Maandag 14 april 1980
El Extraño Caso De Las Damas De África
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
El Extraño Caso De Las Damas De África
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 13 april 1980
Tu Piel
Tu Piel
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Aún guardo el calor
de tu piel en mis venas
Aún guardo el temor
de tu sed en mi lengua
y duerme tu piel en la noche
se confunde
y se diluye
en espacios y olores
Aún guardo el calor
de tu piel en mis venas
Zondag 13 april 1980
I Want To Break Free
I Want To Break Free
Composer(s): John Deacon
First release by: Queen - 1984
Covered by multiple other artists
Titles In Other Languages:
1996 - Como Librarme De Ti
1997 - Ik Ben Niet Van Jou
(I want to break free)
(I want to break free)
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've want to break free
God knows, God knows I want to break free
I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love
It's strange but it's true
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to break free
Oh how I want to break free
But life still goes on
I can't get used to, living without, living without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
God knows, gods know, gods know
I've want to break free
Zondag 13 april 1980
El Embudo
El Embudo
Composer(s): León Gieco - Marcelo Berbel
Performer(s): Léon Gieco
Venga m'hijo hoy le he de hablar
de un tema tan cotidiano
que ni usted ni sus hermanos
se han detenido a pensar
Y es por costumbre nomás
por haber nacido aquí
por venir de una raíz
marginada de hace tiempo
y contemplando en silencio
lo que pasa en el país
Tal vez nunca meditó
que usted con esa dos manos
asiste a pagos lejanos
dándole luz y calor
Que también mueve el motor
que anda el cielo y anda el mar
o autopistas de ciudad
y las comunicaciones
sin saber por qué razones
nada viene y todo va
Fíjese en el caño aquel
es el famoso oleoducto
Por donde se van los frutos
como quien dice a granel
Le costará comprender
por qué este petróleo nuestro
lo industrializan tan lejos
y el subproducto después
vuelve a su tierra otra vez
sabe Dios por que manejos
Nuestro gas es entubado
en caños de alta presión
que llevan calefacción
para entibiar otros pagos
No se me quede asombrado
si le digo que en el gas
van muchas cositas más
con variadas propiedades
que enriquecen otros lares
y empobrecen los de acá
Y los parques nacionales
parecieran extranjeros
porque ahí somos forasteros
los nativos y locales
Y en sus bosques colosales
sucede que en ocasiones
se convierten en tizones
los leños que nadie saca
y andan con bosta de vaca
en los ranchos los fogones
Y aquellas torres en fila
sujetando el cablerío
se llevan de nuestro ríos
lo mejor de la energía
No es una ocurrencia mía
ni lo quiero avergonzar
pero póngase a pensar
que pasaría si nos dieran
por todo lo que se llevan
lo justito y nada más
Seguimos siendo colonia
de la gallina de arriba
Federalismo mentira
desde que tengo memoria
Allá se inventa la historia
aquí se escribe con sangre
mas vienen de tarde en tarde
en vísperas de elecciones
a prometer soluciones
que ya no engrupen a nadie
No hablemos de agua pesada
regalías minerales
nada viene, todo sale
estrujando la ordeñada
La cuestión está estudiada
para dejarnos de luto
Usando cualquier conducto
se llevan hasta la tierra
si nuestro sudor sirviera
ya habría algún sudoructo
Zaterdag 12 april 1980
Tu Peux Tout Faire De Moi
Tu Peux Tout Faire De Moi
Composer(s): F. Bonifay - G. Magenta
Performer(s): Dalida
Tu peux tout faire de moi puisque c'est toi que j'aime
Te moquer de mes joies et rire de mes peines
Jouer avec mon cœur selon ta fantaisie
Et briser mon bonheur quand tu en as envie
Quand tu es dans mes bras je suis perdu d'avance
Et pour un mot de toi rien n'a plus d'importance
Tu tiens entre tes doigts toute mon existence
Tu peux tout faire de moi mais n'en profite pas
Tu peux tout faire de moi lorsque tu le désires
Mais tu m'effraies parfois quand je te vois sourire
Je lis dans tes pensés mieux que tu le supposes
Et j'y crois deviner souvent d'étrange chose
Si je suis prisonnier de l'amour qui m'enchaîne
Toi qui crois dominer tu as aussi tes chaînes
L'amour ne l'oublie pas est si près de la haine
Tu peux tout faire de moi
Mais prend bien garde à toi
Zaterdag 12 april 1980
Como Librarme De Ti
Como Librarme De Ti
Adapted from: I Want To Break Free - 1984
Dutch Title: Ik Ben Niet Van Jou - 1997
Composer(s): John Deacon; Sandra Baylac; Sebastian Schon
Performer(s): Ketama - 1996
Yo quiero salir, yo quiero salir
Me quiero escapar
Y no puedo escucharte mentir otra vez
No te necesito
No se como librarme de ti
Y caigo en tu red
Y caigo en tu red al hacer el amor
Tan profundo que duele estar atrapado
No se como arrancarte de mi
Y es cruel estar a tu lado
Y hay veces que te arrancaria el corazon
Tengo que decidir si es que voy a partir
Como arrancarte de mi
Como arrancarte de mi
Como arrancarte de mi
Yo quiero salir, me quiero escapar
Y no puedo escucharte mentir otra vez
No te necesito, no se como librarme de ti
No se como librarme de ti
No se como librarme de ti
Zaterdag 12 april 1980
El Dulce Abismo
El Dulce Abismo
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Amada
supón que me voy lejos
tan lejos que olvidaré mi nombre
amada
quizás soy otro hombre
más alto y menos viejo
que espera por si mismo
allá lejos
allá trepando el dulce abismo
Amada
supón que no hay remedio
remedio es todo lo que intento
amada
toma este pensamiento
colócalo en el centro de todo el egoísmo
y ve que no hay ausencia para el dulce abismo
Amada
supón que en el olvido
la noche me deja prisionero
amada
habrá un lucero nuevo
que no estará vencido de luz y de optimismo
y habrá un sinfín latente bajo el dulce abismo
Amada
la claridad me cerca
yo parto, tu guardarás el huerto
amada
regresaré despierto
otra mañana terca de música y lirismo
regresaré del sol que alumbra el dulce abismo
Vrijdag 11 april 1980
Não Devia Contar
Não Devia Contar
((Adapted from: Every Day I Have to Cry (Steve Alaimo) - 1962))
Composer(s): Arthur Alexander - Rossini Pinto
Performer(s): The Fevers - 1971
Versions In Other Languages:
1964 - Chaque Jour C'est La Même Chose
1964 - Tanto So Che Poi Mi Passa (Dusty Springfield)
1979 - Tu Peux Préparer Le Café Noir
Não devia contar, não
Não devia contar, não
O que eu ouvi falar, não
Não devia contar
No dia em que eu te vi
Fiquei muito admirado
Sendo tão bonita
Mas sem um namorado
Depois compreendi
A razão da tua história
Nunca desse nada nem
Queime a tua sua mão!
Meu primo conheceu
No teatro uma vedete
Muito bonitinha
Cujo nome era Janete
Depois de muito papo
O meu primo descobriu
Do que a tal vedete era
Capaz – E nem é bom falar!
Não posso entender
E Carlinhos meu amigo
Que passa e não me vê
Como se eu fosse um inimigo
Será que eu errei
Ao cobrar o meu dinheiro
Que ele não queria mais pagar
Ah, mas vai ter que dar
Vrijdag 11 april 1980
I Want To Be Your Driver
I Want To Be Your Driver
Composer(s): Chuck Berry
First release by: Chuck Berry - 1965
Covered by multiple other artists
I wanna be your driver, I wanna be your driver
I would love to ride you, I would love to ride you around
Will be ready when you want me to drive you on downtown
Yeah I wanna drive your, your long and beautiful
Your rounded-body, wheel-to-roll limousine
I've never had the thrill of driving such a wonderful machine
We'll roll 'round the mountain, drive down in the valley
I would drive it all over, I would ride you home with ease
You will enjoy every journey, it will be my aim to please
So let me be your driver, let me be your driver
I would love to ride you, I would love to ride you downtown
Drive you so slow and easy you won't wanna put me down
Vrijdag 11 april 1980
El Dueño De La Vida
El Dueño De La Vida
Composer(s): Horacio Guarany
Performer(s): Horacio Guarany
Ahí va, dejadle paso
dejadle paso al rey, dadle paso al amo
dejadle paso al señor
Ahí va, ahí va mi rey
viva el rey, viva mi señor, viva mi dueño
El es el dueño de mi camisa
él es el amo de mis zapatos
él es el dueño de mi casa, de mis alimentos
de mis remedios, de la luz, de la guitarra
de las sillas, de los trajes, de los cigarros
de los sembrados, de la escalera, de la esperanza
El, el hacedor, y él, el todopoderoso
él que construye, el gran creador
El dueño de la vida, de la gran fiesta de la vida
Miradlo, miradlo qué hermoso va
que lo miren los niños, que vengan todos los niños y lo aplaudan
Que agitan sus pañuelos los niños
que lo besen, que lo besen los hombres
Ah, tú inclínate, descúbrete ante el rey
Descúbrete y bésale las manos al rey
Salúdalo y míralo, míralo qué hermoso va
con la espalda encorvada, con el riñón dolido
con las manos callosas, humillado, trampeado
mil veces mentido, mil veces engañado
escupido, maltratado, mil veces robado
mil veces sabes!... mil veces...
!Pero, qué lindo va!
Lleva la frente limpia
lleva un pan grandote en la conciencia
Un pan que lo reparte entre su gente
junto a la humilde mesa de los pobres
Ahí va, ahí, respetadlo
va arrastrando los pies, va muy cansado
Se ve muy solo, viene muy triste
Qué limpio es, qué limpio es mi rey
y cuánto hace y cuánto construye
¡Qué sería la vida sin él!
Lo veo pasar por mi ventana
y el corazón se escapa de mis manos
Mi corazón le besa los pies y le agradece
por todo lo que hace
El no tiene galones, él no tiene títulos
no tiene ni un escudo, ni diplomas
No tiene nada, sabes, no tiene nada
y sin embargo da todo
El que no tiene nada, lo da todo
Y cuando se cansa
y cuando se cansa de aguantar y de esperar
cuando se cansa de dar
cuando se cansa de oír llorar a sus hijos
de quejar a su madre, de oír llorar a su esposa
Cuando se cansa de darlo todo y no da más
porque no puede más
Cuando se enoja
entonces le pegan, entonces lo encarcelan
entonces lo lastiman, entonces no le pagan
Entonces lo maldicen, lo maldicen
no le pagan, si le pegan
Los mismos que él dirige
los mismos que él alimenta
los mismos que a su costilla viven la gran vida
que él construye todos los días
sin quejarse, todos los días
Por eso hermano perdóname
perdóname, pero míralo; ahí va, ahí pasa
aplaude, grita, grita conmigo
dejad pasar al rey, dejad pasar al amo
dejad pasar al señor
Ahí va el rey de los hombres
Ahí va el dueño de la fiesta
de la gran fiesta de la vida
ahí va, ahí va, el "Obrero"
Mi señor, mi rey, mi dueño
el dueño de la vida
Donderdag 10 april 1980
Tanto So Che Poi Mi Passa
Tanto So Che Poi Mi Passa
((Adapted from: Every Day I Have to Cry (Steve Alaimo) - 1962))
Composer(s): Arthur Alexander - Mogol
Performer(s): Dusty Springfield - 1964
Versions In Other Languages:
1964 - Chaque Jour C'est La Même Chose
1971 - Não Devia Contar (The Fevers)
1979 - Tu Peux Préparer Le Café Noir
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se voglio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it won’t last
I know it won’t last
And if I want to then I can
I can love who I want
Ammetto che cosé lui mi piace tanto
Forte com’é con gli occhi da bambino
Mi dite perché io dopo un minuto
Son convinta che mi sono proprio innamorata
I admit I like him a lot thay way
Strong as he is with his little boy’s eyes
Tell me why after one minute
I’m convinced I’m really in love
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it won’t last
I know it won’t last
And if I want to then I can
I can love who I want
Se balli insieme a me quasi non respiro
Se dici cos’hai sorrido un poco amoro
Sapate com’é a prendere fuoco
Posso dire che ci metto molto molto poco
If you dance with me I almost can’t breathe
If you ask me what’s wrong I give a slightly bitter smile
Don’t you know what it’s like to go head-over-heels?
It doesn’t take much at all with me
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it won’t last
I know it won’t last
And if I want to then I can
I can love who I want
Se balli insieme a me quasi non respiro
Se dici cos’hai sorrido un poco amoro
Sapate com’é a prendere fuoco
Posso dire che ci metto molto molto poco
If you dance with me I almost can’t breathe
If you ask me what’s wrong I give a slightly bitter smile
Don’t you know what it’s like to go head-over-heels?
It doesn’t take much at all with me
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it won’t last
I know it won’t last
And if I want to then I can
I can love who I want
Posso amare chi mi va
Posso amare chi mi va
Posso amare chi mi va
I can love who I want
I can love who I want
I can love who I want
Donderdag 10 april 1980
I Want To Be With You Always
I Want To Be With You Always
Composer(s): Lefty Frizzell; Jim Beck
First release by: Lefty Frizzell - 1951
Covered by multiple other artists
I lose my blues
Only when I'm with you
No one else can do
You're in my heart to stay
But when I'm gone and I'm all alone
I'll be singing this song
I want to be with you always
I'd be happy dear
If you could only be here
And always be near you
Forever and a day
Then we'd travel far to some big shining star
Just you and my guitar
And stay there sweetheart for always
I hope you feel the same
You really want my name
You'll be the one who's to blame
If it works out wrong that day
Cause my love is true, my love's only for you
I'll never be blue
If I can be with you always
I'd be happy dear
If you could only hear
And always be near you
Forever and a day
Then we'd travel far to some big shining star
Just you and my guitar
And stay there sweetheart for always
Donderdag 10 april 1980
El Dolrado
El Dorado
Composer(s): Nelson Riddle - John Gabriel
Performer(s): George Alexander & The Mellomen
In sunshine and shadow, from darkness till noon
Over mountains that reach from the sky to the moon
A man with a dream that will never let go
Keeps searching to find El Dorado
So ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Ride, boldly ride, till you find El Dorado
The wind becomes bitter, the sky turns to grey
His body grows weary, he can't find his way
But he'll never turn back, though he's lost in the snow
For he has to find El Dorado
So ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Ride, boldly ride, till you find El Dorado
My Daddy once told me what a man ought to be
There's much more to life than the things we can see
And the godliest mortal you ever will know
Is the one with the dream of El Dorado
So ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Ride, boldly ride, till you find El Dorado
Woensdag 9 april 1980
Every Day I Have to Cry
Every Day I Have to Cry
Composer(s): Arthur Alexander
First release: Steve Alaimo - 1962
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1964 - Chaque Jour C'est La Même Chose
1964 - Tanto So Che Poi Mi Passa (Dusty Springfield)
1971 - Não Devia Contar (The Fevers)
1979 - Tu Peux Préparer Le Café Noir
Everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
I had a little girl, I guess I really loved her
Everynight I was thinkin' of her
You can't mix your love with money
'Cause if you do, you're gonna hurt somebody
So everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Well I know that I am just a poor man
But is it wrong to love 'cause I'm not a rich man
Everytime you mix your love with money
Everytime you're gonna love somebody
So everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Woensdag 9 april 1980
I Want To Be Wanted
I Want To Be Wanted
Composer(s): Kim Gannon; Giuseppe Spotti; Alberto Testa
Performer(s): Brenda Lee
and multiple other artists
Alone
So alone that I could cry
I want to be wanted
Alone
watching lovers passing by
I want to be wanted
When I am kissed I want his lips to really kiss me
When we're apart I want his heart to really miss me
I want to know he loves me so his eyes are misty...
That's the way I want to be loved
Alone
Just me lonely heart knows how
I want to be wanted
Right now
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone to share my laughter and my tears with
Someone I know I'd love to spend a million years with
Where is this someone, somewhere meant for me?
Yeah-yeah...
I want someone to share my laughter and my tears with
Someone I know I'd love to spend a million years with
Where is this someone, somewhere meant for me?
Oh-oh-oh-oh-oh
Meant, meant for me
ooohhh-aaahhh
Meant for me?
Woensdag 9 april 1980
El Dolor Cumplido
El Dolor Cumplido
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Y al fin
el más inhóspito de los habitantes
te morará como un feto maduro
y se consumará
el lógico parto último
sin la más mínima mutilación umbilical
Después, el ritual de abrocharte
a modo de cicatriz o medalla al valor
con la serenidad fatua del dolor cumplido
dejarás de convivirte
Dinsdag 8 april 1980
Chaque Jour C'est La Même Chose
Chaque Jour C'est La Même Chose
((aka Tu Peux Préparer Le Café Noir (Eddy Mitchell) - 1979))
((Adapted from: Every Day I Have to Cry (Steve Alaimo) - 1962))
Composer(s): Arthur Alexander - Claude François
Performer(s): Claude François - 1964
Versions In Other Languages:
1964 - Tanto So Che Poi Mi Passa (Dusty Springfield)
1971 - Não Devia Contar (The Fevers)
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
La vie n'est pas toujours rose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose!
Toutes les nuits, je ne dors pas assez
Le matin, je cours pour travailler
A midi, j' n'ai pas le temps de déjeuner
Le soir, j'avale trois petits comprimés
Pour oublier que
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
La vie n'est pas toujours rose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose!
Je dois descendre pour promener le chien
J'en profite pour ach'ter le journal et le pain
Le dimanche, je fais la grasse matinée
Je mets ma chemise blanche, toute fraîche repassée
Pour oublier que
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
La vie n'est pas toujours rose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose!
Oui, bien sûr, sans arrêt, on se plaint
On dit ci, on dit ça, mais c'est parler pour rien
Sa petite vie tranquille, malgré tout, on y tient
Il ne faut pas troubler son travail quotidien
Car on aime bien quand
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh!
La vie n'est pas toujours rose oh oh oh!
Chaque jour, c'est la même chose!...
Dinsdag 8 april 1980
I Want To Be Loved
I Want To Be Loved
Composer(s): Willie Dixon
First release by: Muddy Waters - 1955
Covered by multiple other artists
The spark in your eye sets my soul on fire
Voice like an angel above
The touch of your hand honey drives me insane
Baby I want to be loved
I'm crazy 'bout every little thing you do
I cherish the way that you hug
Kisses so sweet honey bee can't be beat
Baby, I want to be loved
Now every time I ask you for a date
You don't show up or you're mighty late
Ask you for a dance, take a little spin
You say wait a minute baby here come my friends
I love the way you look when you give me the eye
Even the way that you shove
I'm crazy 'bout every little thing you do
Baby I want to be loved
Dinsdag 8 april 1980
El Diablo En Tu Corazón
El Diablo En Tu Corazón
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Miguel Mateos
Toma mi sexo
no me hagas mal
mi corazón envuelto en llamas se abrirá
no dejes marcas
no hagas crack
mi cuerpo avanza como un ejercito de paz
Ah! ah! ah! baila, baila y sacúdelo
Ah! ah! ah! al diablo que está en tu corazón
Prisioneros
sin temor
de este amor invulnerable y transgresor
acosados
por la luz
de alguien que nos mira desde una cruz
Ah! ah! ah! baila, baila y sacúdelo
Ah! ah! ah! al diablo que está en tu corazón
El diablo sabe
el diablo ve
nos deja amarnos como tontos
en su red
nos da la libertad
nos da el placer
pero cuidado nena
el precio es enloquecer
Ah! ah! ah! baila, baila y sacúdelo
Ah! ah! ah! al diablo que está en tu corazón
Ah! ah! ah! baila, baila y sacúdelo
Ah! ah! ah! al diablo que está en tu corazón
que está en tu corazón...
Maandag 7 april 1980
Tu Peux Préparer Le Café Noir
