Zondag 20 april 1980
El Gondolero
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
El Gondolero
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 19 april 1980
Tu Soltanto Tu
Tu Soltanto Tu
Composer(s): Dario Farina - Michael Hofmann
Performer(s): Al Bano & Romina Power
Tu soltanto tu
con le canzoni che
mi canti tu
con qualche tua poesia malinconia
con tutti quei pensieri d'amore
quasi a tutte le ore
Tu soltanto tu
con tutte le emozione che mi dai
con quello sguardo che tu sola hai
con l'aria di chi a fare l'amore
ci mette anche il cuore
Mi hai fatto inamorare, mi hai fatto innamorare
facendomi sognare un po' di piu`
ogni ora di piu`
ogni anno di piu`
con il corpo e con la mente
con temporaneamente
Mi hai fatto inamorare
Mi hai fatto inamorare
Mi hai fatto inamorare
amore mio
per volare con te
solamente con te
abbracciati dolcemente
da soli o tra la gente
Tu soltanto tu
con tutte le sorprese che mi fai
quel po' di timidezza che tu hai
quel modo di vestire un po' strano
con le mani sul piano
Tu soltanto tu
col trucco o senza niente
sempre tu
con la semplicita` di tuoi perche`
con muso per un vecchio rancore
o col sorriso migliore
Zaterdag 19 april 1980
I Want To Know What Love Is
I Want To Know What Love Is
Italian Title: Adesso - 2002
Composer(s): Michael Leslie Jones
First release by: Foreigner - 1984
Covered by multiple other artists
I gotta take a little time, a little time to think things over
I better read between the lines, in case I need it when I'm older
Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I'm gonna take a little time, a little time to look around me
I've got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I want to know what love is, I want you to show me
(And I wanna feel) I want to feel what love is
(And I know) I know you can show me
Let's talk about love - I want to know what love is
The love that you feel inside - I want you to show me
And I'm feeling so much love - I want to feel what love is
No, you just can't hide - I know you can show me
I want to know what love is (let's talk about love), I know you can show me
I wanna feel it too - I want to feel what love is
I wanna feel it too, and I know and I know - I know you can show me
Show me love is real, yeah - I want to know what love is ...
Zaterdag 19 april 1980
El Golfo
El Golfo
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael
Tengo un techo que es el cielo
Tengo las estrellas mientras duermo sobre mi
Mi fortuna es la tierra y es la luna
Vuelo como el ave que no sabe donde ir
Pero vivo alegremente porque todo me da igual
Y me rio de mi sombra
Y ando siempre indiferente
Porque miro a las muchachas
Porque juego por el mar
Todo el mundo a mi me llama "el golfo"
Tengo mis problemas y mis penas
Juro que la vida no es tan buena para mi
Me enamoro y consigo que me quieran
Luego, me conocen y me dejan porque si
Pero vivo alegremente porque todo me da igual
Y me rio de mi sombra
Y ando siempre indiferente
Porque miro a las muchachas
Porque juego por el mar
Todo el mundo a mi me llama "el golfo"
Vrijdag 18 april 1980
Tu Si 'Na Cosa Grande
Tu Si 'Na Cosa Grande
((French Version: Ce Que Tu Es Pour Moi (Ornella Vanoni) - 1966))
Composer(s): Roberto Gigli - Domenico Modugno
First release: Domenico Modugno - 1964
Covered by multiple other artists
Tu sì 'na cosa grande per me
'na cosa ca mi fà 'nnamurà
'na cosa che si tu guarda a me
me ne moro accussì guardanno a te
Vurria sape' 'na cosa da tè
pecchè cuanno te guardo accussì
si pure tu te siente morì
nom me o dice a nun me fai capì
ma pecchè
A dille'na vota sola
che pure tu stai tremmanno
dimmi ca me vuò bene
comm'io, comm'io, comm'io voglio bene a te
Tu sì 'na cosa grande pe'me
'na cosa ca tu stessa non saie
'na cosa ca nun aggio avuto maie
'nu bene accussì, accussì grande
Vrijdag 18 april 1980
Adesso
Adesso
Adapted from: I Want To Know What Love Is - 1984
Composer(s): Michael Leslie Jones; Lisa
Performer(s): Lisa - 2002
Cosi l'alba se ne ando
come stella solitaria
Era un'ombra o forse no
Nella notte tanto buia
Cercami!
Dell'amore che ne sai
non lo hai mai riconosciuto
troppi occhi intorno a noi
che non hanno mai vissuto
Dentro noi c'era un vero amore sai
che non puoi e non potrai scordare mai
chi sapra mai di un cielo stellato
chiuso dentro noi
Adesso che noi siamo qui
Un solo grido
Adesso che noi siamo qui
Un solo respiro
Con la rabbia dentro il cuore
Il silenzio fa rumore
E poi non servono parole
Ma il corragio di cambiare
Dentro noi c'era un vero amore sai
Che non puoi, che non potrai scordare mai
Chi sapra mai di un cielo stellato
Chiuso dentro noi
Adesso che noi siamo qui
Un solo grido
Adesso che noi siamo qui
Un solo respiro
Adesso che noi siamo qui
Un sogno nel cuore
Adesso che noi siamo qui
Oltre il destino
Un giorno migliore
Adesso che noi siamo qui
Un solo respiro
Adesso che noi siamo qui
Un solo grido
Vrijdag 18 april 1980
El Gigante
El Gigante
Composer(s): Nazin Hizmet - Dina Rot
Performer(s): Juan Carlos Baglietto
Un gigante de ojos azules
amaba a una mujer pequeña
que su sueño era una casita
pequeña como para ella
que tuviera en su frente un jardín
un jardín con madreselvas
Un gigante de ojos azules
amaba a una mujer pequeña
que muy pronto ya se ha cansado
de tan desmesurada empresa
que no terminaba en jardines
jardines con madreselvas
Adios ojos azules, dijo
Y con gracia muy voltereta
del brazo de un enano rico
entró en la casita pequeña
que en el frente tenía un jardín
un jardín con madreselvas
El gigante comprende ahora
que amores de tanta grandeza
no caben ni siquiera muertos
en esas casas de muñecas
que en el frente tienen jardines
jardines con madreselvas
Donderdag 17 april 1980
Tu Sei L'unica Donna Per Me
Tu Sei L'unica Donna Per Me
Composer(s): Alan Sorrenti
Performer(s): Alan Sorrenti
Dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando via
tu sei l'unica donna per me
quando il sole del mattino mi sveglia
tu non vuoi lasciarmi andare via
il tempo passa in fretta, quando siamo insieme noi
e' triste aprire quella porta
io resterò se vuoi, io resterò se vuoi
dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando vado via
tu sei l'unica donna per me
quando il sole del mattino mi sveglia
tu non vuoi lasciarmi andare via
il tempo passa in fretta, quando siamo insieme noi
e' triste aprire quella porta
io resterò se vuoi, io resterò se vuoi
sei proprio tu l'unica donna per me
il resto non conta se io sono con te
non voglio andar via
se ti perdo non ho
più nessuna ragione per vivere
dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando vado via
tu sei l'unica donna per me
dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando vado via
tu sei l'unica donna per me
Donderdag 17 april 1980
I Want To Hold Your Hand
I Want To Hold Your Hand
((French Versions:
Je Veux Prendre Ta Main (by Frank Alamo) - 1964; Laisse-Moi Tenir Ta Main (by Claude François) - 1964))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney
First release by: The Beatles - 1963
Covered by multiple other artists
Oh yeh, I'll tell you something
I think you'll understand
When I'll say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
Oh please, say to me
you'll let me be your man
and please, say to me
you'll let me hold your hand
Now let me hold your hand
I wanna hold your hand
And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide
Yeh, you've got that something
I think you'll understand
When I'll say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide
Yeh, you've got that something
I think you'll understand
When I'll feel that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
Donderdag 17 april 1980
El Gavilan
El Gavilan
Composer(s): C. Gentil
Performer(s): Raphael
Si el gavilan se comiera
Se comiera como se come al 'ganao'
Yo ya me hubiera comido
Un gavilan 'colorao'
Gavilan tio, tio
Gavilan tao, tao
Canero del rio arauca
Llevame pa'l otro 'lao'
Porque me viene siguiendo
Un gavilan 'colorao'
Woensdag 16 april 1980
Tu Ressembles À Tous Ceux Qui Ont Eu Du Chagrin
Tu Ressembles À Tous Ceux Qui Ont Eu Du Chagrin
Composer(s): Françoise Hardy
Performer(s): Françoise Hardy
Tu ressembles à tous ce qui ont eu du changrin
mais le chagrin des autres ne m'intéresse point
parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens
et comme tous les gens qui ont eu du chagrin
ton visage souvent a l'air dur et lointain
mais le visage des autres est moins beau que le tien
à cause d'un regard, à cause d'un chagrin
je voudrais dire "je t'aime" et je voudrais dire "viens"
mais ce n'est pas possible d'être sûre du bien
ni du mal qu'on va faire, alors je ne dis rien
j'aurais peur moi aussi de te faire du chagrin
et pourtant aujourd'hui c'est à toi que je tiens
et pourtant toi aussi peux me faire du chagrin
parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens
Woensdag 16 april 1980
I Want To Hold You In My Dreams Tonight
I Want To Hold You In My Dreams Tonight
Composer(s): Stella Parton; Bob G. Dean
Performer(s): Stella Parton
I want to hold you in my dreams tonight
'Cause when I'm holding you everything seems so right
Even when I'm sleeping you're still on my mind
And I want to hold you in my dreams again tonight
Some dreams are shattered and broken in two
But you fulfill my dreams and make them all come true
You're always loving me in every dream I dream of you
And I want to hold you in my dreams again tonight
No one could make me feel quite the way that you do
These feelings inside of me they just prove how much I love you
It feels so good with you lying by my side
Oh, and I want to hold you in my dreams again tonight
No one could make me feel quite the way that you do
These feelings inside of me they just prove how much I love you
It feels so good with you lying by my side
Oh, and I want to hold you in my dreams again tonight
Yes, and I want to hold you in my dreams again tonight
Woensdag 16 april 1980
El Gaucho
El Gaucho
Composer(s): J.L. Borges - Pedro Aznar
Performer(s): Victor Heredia; Pedro Aznar
Hijo de algún confín de la llanura
Abierta, elemental, casi secreta
Tiraba el firme lazo que sujeta
Al firme toro de cerviz oscura
Se batió con el indio y con el godo
Murió en reyertas de baraja y taba
Dio su vida a la patria, que ignoraba
Y así perdiendo, fue perdiendo todo
Hoy es polvo de tiempo y de planeta
Nombres no quedan, pero el nombre dura
Fue tantos otros y hoy es una quieta
Pieza que mueve la literatura
Fue el matrero, el sargento y la partida
Fue el que cruzó la heroica cordillera
Fue soldado de Urquiza o de Rivera
Lo mismo da. Fue el que mató a Laprida
Dios le quedaba lejos
Profesaron
La antigua fe del hierro y del coraje
Que no consiente súplicas ni gaje
Por esa fe murieron y mataron
En los azares de la montonera
Murió por el color de una divisa
Fue el que no pidió nada, ni siquiera
La gloria, que es estrépito y ceniza
Fue el hombre gris que, oscuro en la pausada
Penumbra del galpón, sueña y matea
Mientras en el oriente ya clarea
La luz de la desierta madrugada
Nunca dijo: soy gaucho
Fue su suerte
No imaginar la suerte de los otros
No menos ignorante que nosotros
No menos solitario, entró en la muerte
Dinsdag 15 april 1980
Tu Recuerdo Y Yo
Tu Recuerdo Y Yo
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez
Estoy en el Rincon de una cantina
oyendo una cancion que yo pedi
me estan sirviendo ahorita mi tequila
ya va mi pensamiento rumbo a ti
yo se que tu recuredo es mi desgracia
y vengo agui no mas a recordar
Que amargas son las cosas que nos pasan
cuando hay una mujer que paga mal
quien no sabe en esta vida
la traicion tan conocida
que nos deja un mal amor
Quien no llega a la cantina
exigiendo su tequila
y exegiendo su cancion
Me estan sirviendo ya la del estribo
ahorita ya no se si tengo fe
ahorita solamenta ya les pido
que toquen otra vez "la que se fue"
Dinsdag 15 april 1980
I Want To Go Home
I Want To Go Home
I want to go home, I want to go home
I don't want to go in the trenches no more
Where whizzbangs and shrapnel they whistle and roar
Take me over the sea, where the alleyman can't get at me
Oh my, I don't want to die, I want to go home
Dinsdag 15 april 1980
El Fusil Del Poeta Es Una Rosa
El Fusil Del Poeta Es Una Rosa
Composer(s): Javier Lazo
Performer(s): Raphael
Mientras jugo la guerra de los niños
Con un fisl hecho de cualquier cosa
Quizas de arroz, quien sabe de una rosa
Envejecio de amor cargando furias
Y se enrolo a morir donde antes quiso
Simplemente sucede como dijo
Ese dia el fusil era una rosa
Rastrillada en el aire, peligrosa
Ese dia era el sol mas sol al rio
Mas rio el rio y mas la guerra era
Y mas la muerte desde la ribera
Contra el leve fusil
Que era ese dia
Solamente una rosa
Ese dia era el sol mas sol al rio
Mas rio el rio y mas la guerra era
Y mas la muerte desde la ribera
Y una granada el verso detonado
Abierta esta la rosa colorada
En la margen del rio enraizada
Quedo al rocio que
Llovio de un rio aquel
Hundido rio en sus venas rotas
Abierta esta, abierta como entonces
Al hombro del poeta
Abierta esta, abierta como entonces
Al hombro del poeta
Va ganando la guerra con su rosa
La boca desde el rio
Sus pajaros, sus arboles
Y es que jugo la guerra de los hombres
Haciendose un fusil
De cada cosa que no fuera un fusil
Ese dia se armaba de una rosa
El fusil del poeta solo es una rosa
Maandag 14 april 1980
Tú Prometes, Prometes
Tú Prometes, Prometes
Composer(s): J. Rae - P. Winslow - Ch. Arnez - Villarojas
Performer(s): Raphael
Que Yo Vuelva A Quererte
Ya No Me Lo Pidas
Tu Prometes, Prometes
Y Luego Olvidas
Con Un Ramo De Rosas
Yo Te Estuve Esperando
Y Se Fueron Secando
Al Igual Que Otras Cosas
Tambien Se Seco Mi Amor
De Tanto Como Espere
Si Aun Queda Alguna Flor
Ya No Te La Dare
Tu Amor No Te Lo Pedi
Anoche Me Lo Encontre
Por Eso Fue Que Corte
Las Rosas De Tu Jardin
Maandag 14 april 1980
I Want To Go Back To Michigan
I Want To Go Back To Michigan
Composer(s): Irving Berlin
Performer(s): The Andrews Sisters
and multiple other artists
I was born in Michigan and I wish and wish again
That I was back in the town where I was born
There’s a farm in Michigan and I’d like to fish again
In the river that flows beside the fields of waving corn
A lonesome soul am I, here’s the reason why
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back to the farm
Far away from harm
With a milk pail on my arm
I miss the rooster, the one that used to
Wake me up at four a.m.
I think a great big city’s very pretty
Nevertheless I wanna be there, I wanna see there
A certain someone full of charm
That’s why I wish again that I was in Michigan
Down on the farm
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back to the farm
Far away from harm
With a milk pail on my arm
I miss the rooster, the one that used to
Wake me up at four a.m.
I think a great big city’s very pretty
Nevertheless I wanna be there, I wanna see there
A certain someone full of charm
That’s why I wish again that I was in Michigan
Down on the farm
That’s why I wish again that I was in Michigan
Down on the farm
Maandag 14 april 1980
El Extraño Caso De Las Damas De África
El Extraño Caso De Las Damas De África
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
El otro día fuimos al parque
a ver la galería de arte
y cuando terminó la mañana
pasamos a comprar africanas
Cargué con un cartucho
contento para casa
y lo guardé en el frío
porque el calor abraza
y vaya usted a saber lo que pasa...
Anoche tuve una visita
un matrimonio y su vejiguita
y como era ocasión apropiada
quise brindarles mis africanas
Cuando encontré la bolsa
después de buscar mucho
la sacudí en mi oído diciendo
nada escucho
Adentro hallé no más que cartucho
¿Quién se comió mi africana?
Si no fue Juana
ni fue su hermana
que alguien me diga quién se ha comido mis africanas
Es concebible
y no imposible
que yo sujete mis africanas con imperdibles
Una pepilla
me hacía cosquillas
interrogando sádicamente a la giraldilla
señor Abate
no se arrebate
si usted encuentra tanta ricura de chocolate
¿Quién fue?
¿Quién fue?
¿Quién se comió, quién se comió
quién se comió mi africana?
Zondag 13 april 1980
Tu Piel
