Naar de inhoud

Lyrics/Songteksten: Oldies A-Z

Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
akke.beakke.be

Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.

NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.

Parker's Band


Parker's Band
Composer(s): Walter Becker; Donald Fagen
Performer(s): Steely Dan;
Walter Becker; Kenny Vance



Savoy sides presents a new saxophone sensation
It’s parker’s band with a smooth style of syncopation
Kansas city born and growing
You won’t believe what the boys are blowing
You got to come on man
And take a piece of mister Parker’s band

You’ll be riding by, bareback on your armadillo
You’ll be grooving high or relaxing at camarillo
Suddenly the music hits you
It’s a bird in flight that just can’t quit you

You got to come on man
And take a piece of mister Parker’s band

We will spend a dizzy weekend smacked into a trance
Me and you will listen to
A little bit of what made the preacher dance

Bring your horn along and you can add to the pure confection
And if you can’t fly you’ll have to move in with the rhythm section
Either way you’re bound to function
Fifty-second street’s the junction

You got to come on man
And take a piece of mister Parker’s
Clap your hands and take a piece of mister Parker’s
Come on man and take a piece of mister Parker’s band

Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

De blogger leest alles eerst na: je tekst verschijnt zodra die goedgekeurd is.

Signora Vita


Signora Vita
Composer(s): Raggi; Charles Aznavour; Georges Garvarentz
Performer(s): Charles Aznavour



Professionista come te
Di vino buono e di pietà
Grazie signora vita
Per la nostra rivalità
Tra sentimenti e verità
Grazie signora vita

Per quello che sei pronta a fare
Se ho un po' di malinconia
E per la tua complicità
Ti amo
Come un bambino

Collezionista come te
Di congiuntivi e di perché
Grazie signora vita

Che tu sia bella oppure no
Non è un problema, io ci sto
Grazie signora vita
Un mal di denti passerà
L'amore poi l'abbiamo già
Grazie signora vita

Tu donna amica, amante mia
Tu i giorni di prigionia
Tu due spaghetti in allegria
Ti amo
Come un bambino

E riassumendo insieme a te
(E a conti fatti insieme a te)
Io non sbadiglio quasi mai
Grazie
Er farmi compagnia
Perché sei mia
Grazie signora vita

Reageer op dit bericht

Paris-Méditerranée


Paris-Méditerranée
Composer(s): Raymond Asso; René Cloërec
Performer(s): Edith Piaf



C'est une aventure bizarre
Comme le train quittait la gare
L'homme a bondi dans le couloir
Et, le front contre la portière
Il regardait fuir la lumière
De Paris mourant dans le soir
Un train dans la nuit vous emporte
Derrière soi, des amours mortes
Mais l'on voudrait aimer encor
La banlieue triste qui s'ennuie
Défilait morne sous la pluie...
Il regardait toujours dehors

Le train roulait dans la nuit sombre
L'homme, déjà, n'était qu'une ombre
Et d'être seule j'avais froid
S'il a parlé... qu'a-t-il pu dire?...
Je ne revois que son sourire
Quand il vint s'asseoir près de moi
Un train dans la nuit vous emporte
Derrière soi, des amours mortes
Et dans le cœur un vague ennui
Alors sa main a pris la mienne
Et j'avais peur que le jour vienne...
J'étais si bien tout contre lui

Lorsque je me suis éveillée
Dans une gare ensoleillée
L'inconnu sautait sur le quai
Alors des hommes l'entourèrent
Et, tête basse, ils l'emmenèrent
Tandis que le train repartait
J'ai regardé par la portière
Comme en un geste de prière
L'homme vers moi tendait les mains
Le soleil redoublait ma peine
Et faisait miroiter des chaînes...
C'était peut-être un assassin

Il y a des gens bizarres
Dans les trains et dans les gares

Reageer op dit bericht

So Laang We's Du Do Bast


So Laang We's Du Do Bast
First performance by: Camillo Felgen - 1960



So laang we's du do bast, so laang's du mir no bast
So laang wéi méng Aen, dëch nëmmen gesin
So laang we's du hei bast, so léiw an so trei bast
So laang kann fir mëch ët näischt Schéineres gin
Kuck all méng Gedanken, si wanken, si schwanken
Si sin stéits bei dir, an ech kann nët dofir
So laang we's du do bast, so laang's du mir no bast
So laang kann fir mëch ët näischt Schéineres gin
Wann's de heino och fort gees, fir ëmmer no Nord gees
Dann solls du nët mierken méng heemelëch Träin
An wann's du géif's froën, dann misst ech gestoën
So laang we's du do worst, so laang wor ët schéin
Et as so am Liewen: 't geet monsches doniewen
All Stonnen déi schéin, vill ze séier verbléin
Wann's du dann no Nord gees, gleew mir, wann's de och fort gees
So laang we's du do bast, so laang wor ët schéin

Reageer op dit bericht

Parisienne Walkways


Parisienne Walkways
Composer(s): Phil Lynott; Gary Moore
Performer(s): Thin Lizzy;
and various other artists



I remember Paris in 1949
The Champs Elyses
Saint Michel and old Beaujolais wine

And I recall
That you were mine
In those Parisienne days

Looking back at the photographs
Those summer days
Spent outside corner cafes

Oh I could write you paragraphs
About those Parisienne days

Reageer op dit bericht

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours


Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Composer(s): Stevie Wonder; Lee Garrett; Syreeta Wright; Lula Mae Hardaway
First release by: Stevie Wonder - 1970
Covered by multiple other artists



Like a fool I went and stayed too long
Now I'm wondering if your love's still strong
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I'm yours

Then that time I went and said goodbye
Now I'm back and not ashamed to cry
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I'm yours

Here I am baby
Oh, you've got the future in your hand
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Here I am baby,
Oh, you've got the future in your hand
Signed, sealed, delivered, I'm yours

I've done a lot of foolish things
That I really didn't mean
Hey, hey, yea, yea, didn't I, oh baby

Seen a lot of things in this old world
When I touched them they did nothing, girl
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I'm yours, oh I'm yours

Babe, you set my soul on fire
That's why I know you are my only desire
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I'm yours

Here I am baby
Oh, you've got the future in your hand
Signed, sealed delivered, I'm yours
Here I am baby

Oh, you've got the future in your hand
Signed, sealed, delivered, I'm yours

I've done a lot of foolish things
That I really didn't mean
I could be a broken man but here I am
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I'm yours

With your future, got your future babe
Here I am baby
Here I am baby
Signed, sealed delivered, I'm yours
Here I am baby, here I am
Signed, sealed delivered, I'm yours
Here I am baby, here I am baby
Here I am baby
Signed, sealed delivered, I'm yours

Reageer op dit bericht

Parisian Pierrot


Parisian Pierrot
Composer(s): Noël Coward
Performer(s): Julie Andrews;
and various other artists



Parisian pierrot, society’s hero
The lord of the day, the Rue de la Paix
Is under your sway
The world may flatter but what does that matter?
They’ll never shatter your bloom profound
Parisian pierrot, your spirit’s at zero
Divinely forlorn, with exquisite scorn
>From sunset to dawn
The limbo is calling, your star will be falling
As soon as the clock goes round

Parisian pierrot, your spirit’s at zero
Divinely forlorn, with exquisite scorn
>From sunset to dawn
The limbo is calling, your star will be falling
As soon as the clock goes round

Reageer op dit bericht

Alla Andra Får Varann


Alla Andra Får Varann
Composer(s): Ulf Källqvist; Åke Gerhard
First performance by: Siw Malmkvist - 1960



Bara, bara du och jag måste skilda gå var dag
Men alla andra får varann
Varför ska det vara så, varför drabbas just vi två
När alla andra får varann

Om jag blott vågade fria, skulle du nog ge ditt 'ja'
Men lyckan får vänta tills jag repat mod en dag

Jag på bröllop brukar gå, men får sitta och se på
Hur alla andra får varann

Kanhända kunde det ordnas och sen gick det som en dans
Om man kunde fria liksom förr per korrespondens

Yeah… käraste, en vacker dag, kanske också du och jag
Som alla andra får varann

Reageer op dit bericht

Paris, Tu N'as Pas Changé


Paris, Tu N'as Pas Changé
Composer(s): Alec Siniavine; Jean Franc Nohain
Performer(s): Jean Sablon



Après de longs mois de voyage
Quand tout à coup le train ralentit
Et que le porteur de bagage
Vous crie par ici la sortie
On se bouscule vers la porte
On se sent le coeur tout battant
Et puis un taxi nous emporte
On regarde on est tout content

Paris tu n'as pas changé mon vieux
Paris tu n'as pas changé tant mieux
Toujours les mêmes ciels
Toujours les mêmes yeux
Et toujours ton sourire merveilleux

Paris tu n'as pas changé mon vieux
Paris tu n'as pas changé tant mieux
Tu n'as pas grossi
Tu n'as pas maigri
Tu es toujours le même Paris

Des petits détails par-ci par là
Une affiche que l'on ne connaît pas
Tiens encore un nouveau cinéma
On s'émerveille à chaque pas

Paris tu n'as pas changé mon vieux
Paris tu n'as pas changé tant mieux
Tu n'as pas maigri
Tu n'as pas grossi
Tu es toujours le même Paris

Bien sûr c'est charmant l'Amérique
C'est très émouvant le Canada
Il faudra que je vous explique
Des tas de trucs que j'ai vu là-bas
Il y a des gens très sympathiques
Je suis sûr que ça vous plaira
Mais en arrivant d'Amérique
J'ai trois petits mots à vous dire tout bas

Paris tu n'as pas changé tant mieux
Paris tu n'as pas changé mon vieux
Toujours les mêmes ciels
Toujours les mêmes yeux
Et tout ces petits chapeaux si merveilleux

Paris tu n'as pas changé mon vieux
Paris tu n'as pas changé tant mieux
Tu n'as pas maigri
Tu n'as pas grossi
Tu es toujours le même Paris
Tu es toujours le même Paris

Reageer op dit bericht

Sign On The Window


Sign On The Window
Composer(s): Bob Dylan
First release by: Bob Dylan - 1970
Covered by multiple other artists



Sign on the window says "Lonely"
Sign on the door said "No Company Allowed"
Sign on the street says "Y' Don't Own Me"
Sign on the porch says "Three's A Crowd"
Sign on the porch says "Three's A Crowd"

Her and her boyfriend went to California
Her and her boyfriend done changed their tune
My best friend said, "Now didn' I warn ya
Brighton girls are like the moon
Brighton girls are like the moon"

Looks like a-nothing but rain . . .
Sure gonna be wet tonight on Main Street . . .
Hope that it don't sleet

Build me a cabin in Utah
Marry me a wife, catch rainbow trout
Have a bunch of kids who call me "Pa"
That must be what it's all about
That must be what it's all about

Reageer op dit bericht

Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras


Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
Composer(s): Jean Pégné; Enrico Macias
Performer(s): Enrico Macias; Aimable



J'allais le long des rues
Comme un enfant perdu
J'étais seul j'avais froid
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Je ne la reverrai pas
La fille qui m'a souri
Elle s'est seulement retournée et voilà
Mais dans ses yeux j'ai compris
Que dans la ville de pierre
Où l'on se sent étranger
Il y a toujours du bonheur dans l'air
Pour ceux qui veulent s'aimer
Et le cœur de la ville
A battu sous mes pas
De Passy à Belleville
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Le long des Champs Elysées
Les lumières qui viennent là
Quand j'ai croisé les terrasses des cafés
Elles m'ont tendu leurs fauteuils
Saint-Germain m'a dit bonjour
Rue Saint-Benoît, rue Dufour
J'ai fait danser pendant toute la nuit
Les filles les plus jolies
Au petit matin blême
Devant le dernier crème
J'ai fermé mes yeux là
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Sur les quais de l'île Saint-Louis
Des pêcheurs, des amoureux
Je les enviais mais la Seine m'a dit
Viens donc t'asseoir avec eux
Je le sais aujourd'hui
Nous sommes deux amis
Merci du fond de moi
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras

Reageer op dit bericht

Looking High, High, High


Looking High, High, High
Composer(s): John Watson
First performance by: Bryan Johnson - 1960



I once had a love and oh
I loved her very dearly
She told me she loved me so
I thought she spoke sincerely
But one day, away
I found that she had flown
And off to find that love of mine
I set alone

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

I journeyed across the sea
I sought her with devotion
Though where she would really be
I'd not the slightest notion
But so bright the light
Of love within me shone
I knew full well whate'er befell
I must go on

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

To east over desert sands
To west where grass is greener
I asked in a dozen lands
But none had ever seen her
It was clear, I fear
My quest was all in vain
So I departed, sad at heart
For home again

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

But when I arrived, all brown
And tanned by wind and weather
You sure could have knocked me down
With the proverbial feather
She stood there, so fair
And sweetly she confessed
That she'd been wrong and all along
She loved me best

I looked high high high
I looked low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
Now that I I I
Have found my love, I know
Till I die die die
I will love her so

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

Reageer op dit bericht

Paris, Paris


Paris, Paris
Composer(s): Lee Gorman; Didier Makaga;
Malcolm McLaren; David McNeil
Performer(s): Malcolm McLaren



I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Barman dans le shaker, d'abord de l'élégance
Un trait de Sacré-Coeur et deux doight de Doisneau
Une Piaf, quelques moineaux et Joséphine Baker...

Là une de Prévert, mais sans raton-laveur
Prenons un dernier verre pres Bateau lavoir
Une Sinone de Beauvoir et deux singes en hiver...
Last night was made for love

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise

Oh Baby, just take my frozen hands and hear me say
Don't let me turn to sand and blow away
Though this crowded desert called Paris

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Un zeste de Javanaise, un tour de
Moulin Rouge et deux de Notre-Dame
Nappé de macadam, décoré d'un chaland
D'Anvers ou d'Amsterdam un canal, Arletty

Oh Baby, just hold this lonely fan and hear him say
Don't let me turn to sand and blow away
Though this crowded desert called Paris
Sans doute la seule femme qui pouvait dire
"Paname"

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Saupoudrez, pour finir, de poussière du métro
Mais n'en prenez pas trop, Paris perdrait son âme

Reageer op dit bericht

Sign In Stranger


Sign In Stranger
Composer(s): Walter Becker; Donald Fagen
Performer(s): Steely Dan



Have you heard about the boom on Mizar Five
People got to shout to stay alive
They don't even have policeman one
Doesn't matter where you been or what you've done
Do you have a dark spot on your past
Leave it to my man he'll fix it fast
Pepe has a scar from ear to ear
He will make your mug shots disappear

You zombie
Be born again my friend
Won't you sign in stranger

Do you like to take a yo-yo for a ride
Zombie I can see you're qualified
Walk around collecting Turkish union dues
They will call you sir and shine your shoes
Or maybe you would like to see the show
You'll enjoy the Cafe D'Escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-Jacques

You zombie
Be born again my friend
Won't you sign in stranger

Love or leave her, yellow fever
Sure, it's all in the game
And who are you
Just another scurvy brother

You zombie
Be born again my friend
Won't you sign in stranger

Reageer op dit bericht

Paris, Je Ne T'aime Plus


Paris, Je Ne T'aime Plus
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré



Paris en crêpe de Chine comme un chagrin d'asphalte
Et les trottoirs vaincus par la téléfaction
La foule qui va boire à la prochaine halte
Je m'arrête toujours pour voir passer les cons

Paris, je ne t'aime plus

Les guitares à Paris ne sont plus espagnoles
Elles jouent le flamenjerk branchées sur le secteur
Comment veut-tu petit danser la Carmagnole
Si t'as rien dans les mains, si t'as rien dans le cœur

Paris, je ne t'aime plus

Entends le bruit que font les Français à genoux
Dix ans qu'ils sont plié, dix ans de servitude
Et quand on vit par terre on prend des habitudes
Quand il s'lèveront nous resterons chez nous

Paris, je ne t'aime plus

Paris du 1er mai avec ses pèlerines
Et le beau syndicat qui reste à la maison
Ce sont les Marx Brothers oubliés par Lénine
En mil neuf cent dix-sept place de la Nation

Paris, je ne t'aime plus

Paris en manteau noir habillé par Descartes
A perdre son latin on met tout un quartier
Paris de la Sorbonne qu'ils ont pris pour un claque
Un étudiant en carte ça doit se visiter

Paris, je ne t'aime plus

Paris des beaux enfants en allés dans la nuit
Paris du vingt-deux mars et de la délivrance
O Paris de Nanterre, Paris de Cohn-Bendit
Paris qui s'est levé avec l'intelligence

Ah! Paris quand tu es debout
Moi je t'aime encore

Reageer op dit bericht

Hou Toch Van Mij


Hou Toch Van Mij
First performance by: Bob Benny - 1959



Hou toch van mij zoveel als de bloem van zonneschijn houdt
Teder omdat de zon haar ontluiken doet
Hou toch van mij zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig omdat het duister haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig omdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefde en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou

Hou toch van mij zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig omdat het duister haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig omdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefde en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou

Reageer op dit bericht

Paris Wakes Up And Smiles


Paris Wakes Up And Smiles
Composer(s): Irving Berlin
Performer(s): Irving Berlin & Bobbi Aird;
and various other artists



When the sun goes down
Paris wakes up
Fills up her cup
And smiles

When the lights are low
Paris is high
Lights up the sky
For miles

When they stop playing shop
On the Rue de la Paix
Count their stock
And they lock up their styles

When the busy town
Goes home to sup
Paris wakes up
And smiles

Reageer op dit bericht

Sigmund And The Seamonsters: Friends


Sigmund And The Seamonsters: Friends
Composer(s): Wes Farrell; Bobby Hart; Danny Janssen



There’s nothing like a day out on the beach
When all it does is rain
You need somebody to make the sun come out again
When you find that special someone you never expected to
It’ll make you believe in magic
It could change your life for you

Talkin’ about friends (friends, friends)
Knockin’ at your door
Friends (friends, friends)
That’s what friends are for
Friends if you’re young or old

Friends (friends friends)

Talkin’ about friends (friends, friends)
That’s what it’s all about
Friends (friends, friends)
Can’t live without friends who won’t let you down
Friends (friends friends)

Reageer op dit bericht

Paris Sera Toujours Paris


Paris Sera Toujours Paris
Composer(s): Albert Willemetz; C. Oberfeld; Victor Schertzinger
Performer(s): Maurice Chevalier



Par précaution on a beau mettre
Des croisillons à nos fenêtres
Passer au bleu nos devantures
Et jusqu'aux pneus de nos voitures
Désentoiler tous nos musées
Chambouler les Champs Elysées
Emmailloter de terre battue
Toutes les beautés de nos statues
Voiler le soir les réverbères
Plonger dans le noir la ville lumière

{Refrain:}
Paris sera toujours Paris!
La plus belle ville du monde
Malgré l'obscurité profonde
Son éclat ne peut être assombri
Paris sera toujours Paris!
Plus on réduit son éclairage
Plus on voit briller son courage
Plus on voit briller son esprit
Paris sera toujours Paris!

Pour qu'à ce bruit chacun s'entraîne
On peut la nuit jouer d'la sirène
Nous contraindre à faire le zouave
En pyjama dans notre cave
On aura beau par des ukases
Nous couper l'veau et même le jazz
Nous imposer le masque à gaz
Des mots croisés à quatre cases
Nous obliger dans nos demeures
A nous coucher tous à onze heures

{Refrain:}
Paris sera toujours Paris!
La plus belle ville du monde
Et quand les restrictions abondent
Gentiment il en prend son parti
Paris sera toujours Paris!
On a beau réduire son essence
On n'réduira pas sa confiance
Sa bonne humeur et son esprit
Paris sera toujours Paris!

Bien que ma foi, depuis octobre
Les robes soient beaucoup plus sobres
Qu'il y ait moins d'fleurs et moins d'aigrettes
Que les couleurs soient plus discrètes
Bien qu'aux galas on élimine
Les chinchillas et les hermines
Que les bijoux pleins de décence
Brillent surtout par leur absence
Que la beauté soit moins voyante
Moins effrontée moins provocante...

{Refrain:}
Paris sera toujours Paris!
La plus belle ville du monde
Même quand au loin le canon gronde
Sa tenue est encore plus jolie...
Paris sera toujours Paris!
On peut limiter ses dépenses,
Sa distinction son élégance
N'en ont alors que plus de prix
Paris sera toujours Paris!

Reageer op dit bericht

Sing Little Birdie


Sing Little Birdie
First performance by: Teddy Johnson & Pearl Carr - 1959



Sing little birdie
Sing, sing, sing, little birdie
Sing, sing, sing it

There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
There's a tree in the meadow
And that's where I long to be

'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
'Neath that tree in the meadow
Where you said you love me

Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love

There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
Where we carved our initials there
For all the world to see

'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
Where we promised our true love
For all eternity

Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love

When the years pass on by
And we're wed, you and I
And the bluebirds are singing
Their sweet love songs in the sky

We will dream of that bird
On a branch, on a tree
And that tree in the meadow
Where you said you love me

Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love

Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love

Reageer op dit bericht

Meer van Lyrics/Songteksten: Oldies A-Z

↑ Terug naar de berichten