Zondag 13 maart 1988
Pedro Pedreiro
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Pedro Pedreiro
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 12 maart 1988
Sina
Sina
Composer(s): Raimundo Fagner; Ricardo Bezerra; Patativa do Assaré
Performer(s): Raimundo Fagner
Eu venho desde menino
Desde muito pequenino
Cumprindo o belo destino
Que me deu Nosso Senhor
Não nasci pra ser guerreiro
Nem infeliz estrangeiro
Eu num me entrego ao dinheiro
Só ao olhar do meu amor
Carrego nesse meus ombros
O sinal do Redentor
E tenho nessa parada
Quanto mais feliz eu sou
Eu nasci pra ser vaqueiro
Sou mais feliz brasileiro
Eu num invejo dinheiro
Nem diploma de doutor...
Zaterdag 12 maart 1988
Pedro El Herrero
Pedro El Herrero
Performer(s): José Alfredo Jiménez
No pudo ser algo grande
por no haber ido a la escuela
el va aprendiendo despacio
lo que la vida le enseña
No pudo alcanzar la gloria
por no salir de su pueblo
un pueblo lleno de historia
no quiso dejar de verlo
No sabe escribir su nombre
él no entiende los letreros
es de este mundo el más pobre
lo llaman Pedro el herrero
Por lo que sufre mi madre
yo cada día más la quiero
cuánto trabaja mi padre
por tan poquito dinero
Y yo no puedo ayudarlo
por no haber ido a la escuela
sigue aprendiendo despacio
lo que la vida le enseña
Pero me siento orgulloso
aunque no tenga dinero
de ser hijo de mi padre
mi padre es Pedro el herrero
Vrijdag 11 maart 1988
Près De Ma Rivière
Près De Ma Rivière
Composer(s): Robert Cogoi
First performance by: Robert Cogoi - 1964
Près de ma rivière aux reflets d'argent
Entre ciel et terre, nous, on s'aimait tant
Dans l'herbe légère volaient nos serments
Près de ma rivière aux poissons d'argent
Là, le monde était si loin
Là, il n'y avait plus rien
Rien que mes yeux dans tes yeux
Rien, rien que nous deux
Près de ma rivière aux reflets d'argent
Entre ciel et terre, nous, on s'aimait tant
Coule la rivière et coule le temps
Triste et solitaire, je viens maintenant
Près de ma rivière où l'on s'aimait tant
Près de ma rivière où l'on s'aimait tant
Vrijdag 11 maart 1988
Pedaço De Mim
Pedaço De Mim
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque;
and various other artists
Oh, pedaço de mim
Oh, metade afastada de mim
Leva o etu olhar
Que a saudade é o pior tormento
É pior do que o esquecimento
É pior do que se entrevar
Oh, pedaço de mim
Oh, metade exilada de mim
Leva os teus sinais
Que a saudade dói como um barco
Que aos poucos descreve um arco
E evita atracar no cais
Oh, pedaço de mim
Oh, metade arrancada de mim
Leva o vulto teu
Que a saudade é o revés de um parto
A saudade é arrumar o quarto
Do filho que já morreu
Oh, pedaço de mim
Oh, metade amputada de mim
Leva o que há de ti
Que a saudade dói latejada
É assim como uma fisgada
No membro que já perdi
Oh, pedaço de mim
Oh, metade adorada de mim
Leva os olhos meus
Que a saudade é o pior castigo
E eu não quero levar comigo
A mortalha do amor
Adeus
Donderdag 10 maart 1988
Sin Un Adiós
Sin Un Adiós
Composer(s): R. de León; J. Gluck
Performer(s): Raphael
Entre sombras siguiendo tus huellas
Sin luna ni estrellas por esta ciudad
Ando solo de noche y de día
Sin más compañía que mi soledad
Soledad de no estar contigo
Más negro castigo nunca sentí
Vivir más amargo pesar
Que la vida pasar solo y sin ti
No olvidaré que este amor de los dos
A los dos se nos fue sin un adiós
Sin un adiós
Con el alma de cuerpo presente
Sonrío a la gente lo mismo que un clon
Pues de luto por dentro y por fuera
Está la bandera de mi corazón
De sufrir me encuentro cansado
Sin verte a mi lado no sé vivir
Ni sé si ponerme a rezar
O a los vientos gritar
Perdóname, perdóname
Que este amor de los dos
Hasta el cielo se fue
Sin un adiós, sin un adiós
Donderdag 10 maart 1988
Pedacito De Papel Al Viento
Pedacito De Papel Al Viento
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
A mis amigos Marcos Huerta
y Vicente Garrido
en la eternidad
Pedacito de papel al viento
es la mariposa bailadora
Danza que te gira embrujadora
enjugando negros pensamientos
Ido a sus colores, tomo asiento
fuera del espacio y de la hora
Desde allí la vida se demora
obra y gracia de su encantamiento
Hacia el ocaso, ya hace mucho
que yace en mi camisa oscura
su luz multicolor abierta
Si hubo un dolor, ya no lo escucho
Y en la fragante noche pura
vuela la mariposa muerta
Woensdag 9 maart 1988
I Miei Pensieri
I Miei Pensieri
First performance by: Anita Traversi - 1964
Ho cercato da sempre nel tempo
Di donarti pensieri migliori
Ho cercato guardando nel cielo
Ed ho visto lassù come fare
Perciò ... perciò ...
Affido i miei pensieri a una nuvola
Che li porti da te che sei lontano
Il vento lentamente la sospingerà
Su in alto nel ciel nell'immensità
Parole stelle forse si potranno unir
Saran letter d'oro scritte in cielo per te
Il sole certamente le farà brillar
Così tu le vedrai lassù con me
Affido i miei pensieri a una nuvola
Piano piano verrà senza fare rumor
Giungerà fino a te il mio amor
Affido i miei pensieri a una nuvola
Piano piano verrà senza fare rumor
Giungerà fino a te il mio amor
Tutto il mondo saprà ciò che penso di te
Quei batuffoli d'or son per te
Woensdag 9 maart 1988
Pearlydumm
Pearlydumm
Spanish Title: Corazón
Composer(s): Th. Tol; J. Tuijp; C. Tol
Performer(s): BZN
Morning light, softly shining on the hills
And we all see the dawn
When it's rising out of the night
Paradise, oh I feel you must be near
Shine your light over me
Only now that I am out of reach
There's a bridge to heaven, waving in the dawn
Across a pearly river, where once my life began
And though it's not forever, you're my baby blue
Siren voices calling, they call for me and you
Come sail with me tonight to Pearlydumm -dumm -dumm
It's only there where seagulls fly
And if you sail with me to Pearlydumm -dumm -dumm
Then you can hear the seagulls cry
Chandeliers, beautify a silken tree
And we all see the dawn
When it's rising out of the night
There's a bridge to heaven, waving in the dawn
Across a pearly river, where once my life began
And though it's not forever, you're my baby blue
Siren voices calling, they call for me and you
Come sail with me tonight to Pearlydumm -dumm -dumm
It's only there where seagulls fly
And if you sail with me to Pearlydumm -dumm -dumm
Then you can hear the seagulls cry
Come sail with me tonight to Pearlydumm -dumm -dumm
It's only there where seagulls fly
And if you sail with me to Pearlydumm -dumm -dumm
Then you can hear the seagulls cry
Dinsdag 8 maart 1988
Sin Tu Latído
Sin Tu Latído
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute; Joel Elizalde; Grupo Sonido 3 de Oaxaca
Hay algunos que dicen
que todos los caminos conducen a Roma
y es verdad porque el mío
me lleva cada noche al hueco que te nombra
y le hablo y le suelto
una sonrisa, una blasfemia y dos derrotas
luego apago tus ojos
y duermo con tu nombre besando mi boca
Ay, amor mío
qué terriblemente absurdo
es estar vivo
sin el alma de tu cuerpo
sin tu latido
Que el final de esta historia
enésima autobiografía de un fracaso
no te sirva de ejemplo
hay quien afirma que el amor es un milagro
que no hay mal que no cure
pero tampoco bien que te dure cien años
eso casi lo salva
lo malo son las noches que mojan mi mano
Ay, amor mío...
Aunque todo ya es nada
no sé por qué te escondes y huyes de mi encuentro
Por saber de tu vida
no creo que vulnere ningún mandamiento
tan terrible es el odio
que ni te atreves a mostrarme tu desprecio
pero no me hagas caso
lo que me pasa es que este mundo no lo entiendo
Ay, amor mío...
Dinsdag 8 maart 1988
Pearly Shells
Pearly Shells
Composer(s): Webley Edwards; Leon Pober
Performer(s): Billy Vaughn;
and various other artists
Pearly shells from the ocean
Shining in the sun
Covering the shore
When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
For ev'ry grain of sand upon the beach
I've got a kiss for you
And I've got more left over
For each star that twinkles in the blue
Pearly shells
Shining in the sun
Covering the shore
When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
Pupu a o Ewa
I ka nuku
E lawe mai
Ahe aina
Mai no
Ala hula puuloa he ala hele no kaahupahau
I apau huna one i ka kahakai
Ua honi nau
Ho'i koe lawa na
Pakahi hoku 'i ka lani
Puhau
Ala hula puuloahe ala hele no kaahupahau
Maandag 7 maart 1988
Jij Bent Te Jong
Jij Bent Te Jong
(Adapted from: Non Ho L'età - 1964)
Composer(s): Mario Panzeri; Nisa; Yvan Brunetti
Performer(s): Wendy Van Wanten - 1996
Jij bent te jong
Nog veel te jong
Voor de liefde
Ben jij te jong
Van je houden
Als dat maar kon
Nee, 't mag niet zijn
Al doet het pijn
Te vermijden
Bij jou te zijn
Stel geen vragen
Ooit komt jouw tijd
Om te begrijpen
Hoeveel pijn ik nu moet doorstaan
Te beseffen
Waarom ik jou moet zeggen
Dat dit niet door kan gaan
Maar 'k weet één ding
Ik blijf je vriendin
Heel m'n leven
Jouw beste vriendin
Ook als voor jou
Een nieuw leven begint
Geef haar jouw liefde
Zoals jij nu voor mij zou doen
Maar beloof me
Dat je ooit nog zal denken
Aan die tijd van toen
Nee, 't mag niet zijn
Al doet het pijn
Te vermijden
Bij jou te zijn
Stel geen vragen
Ooit komt jouw tijd
Jij bent te jong
Nog veel te jong
Voor de liefde
Ben jij te jong
Van je houden
Als dat maar kon
Maandag 7 maart 1988
Pearl's A Singer
Pearl's A Singer
Composer(s): Ralph Dino; Jerry Leiber;
John Sembello; Mike Stoller
Performer(s): Elkie Brooks; Bernadette Peters
Pearl's a singer, she stands up
When she plays the piano in a night club
Pearl's a singer, she sings songs
For the lost and the lonely
Her job is entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub
Pearl's a singer, and they say
That she once was a winner in a contest
Pearl's a singer, and they say
That she once cut a record
They played it for a week or so
On the local radio
It never made it
She wanted to be Betty Grable
But now she sits there at that beer-stained table
Dreaming of the things she never got to do
All those dreams that never came true
Pearl's a singer, she stands up
When she plays the piano in a night club
Pearl's a singer, she sings songs
For the lost and the lonely
Her job is entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub
Pearl's a singer, she stands up
When she plays the piano in a night club
Pearl's a singer, she sings songs
For the lost and the lonely
Her job's entertaining folks
Singing songs, telling jokes
In a nightclub
Zondag 6 maart 1988
Sin Sangre En Las Venas
Sin Sangre En Las Venas
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez
Quisiera ser como tu
que no sientes las penas
quisiera ser como tu
sin sangre en las venas
Vivir feliz como vives
llevando una vida
que todo el mundo te elogia
que todo el mundo te admira
Pero la buena suerte
no es para mi
porque con todo el alma
me enamore de ti
Y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
porque aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Quisiera ser como tu
que ya nada te importa
y andar buscando el amor
con una y con otra
Hacer feliz a la gente
con una mentira
y ser el amo del mundo
y ser el rey de la vida
Pero la buena suerte
no es para mi
porque con todo el alma
me enamore de ti
Y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
porque aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Quisiera ser como tu
Zondag 6 maart 1988
Pearl Of The Quarter
Pearl Of The Quarter
Composer(s): Walter Becker; Donald Fagen
Performer(s): Steely Dan;
and various other artists
On the water down in New Orleans
My baby's the pearl of the quarter
She's a charmer like you never seen
Singing voulez vous
Where the sailor spend his hard-earned pay
Red beans and rice for a quarter
You can see her almost any day
singing voulez vous
Chorus:
And if you hear from my Louise
Won't you tell her I love her so
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go
I walked alone down the miracle mile
I met my baby by the shine of the martyr
She stole my heart with her Cajun smile
Singing voulez vous
She loved the million dollar words I say
She loved the candy and the flowers that I bought her
She said she loved me and was on her way
Singing voulez vous
Chorus
Zaterdag 5 maart 1988
Oração
Oração
Composer(s): Rogério Bracinha, Francisco Nicholson
First performance by: António Calvário - 1964
Senhor
A teus pés eu confesso
- Senhor
Meu amor maltratei!
Senhor
Se perdão aqui peço
Não mereço!
Senhor
Meu amor desprezei
E pequei!
Perdão
No entanto eu te imploro!
Senhor
Tu, que és a redenção!
Eu sei que a perdi e que a adoro
E eu choro
Senhor
Ao rogar seu perdão!
Senhor
Eu confesso o perjúrio de tantas promessas!
Senhor
Eu errei mas na vida
Encontrei a lição!
Senhor!
Eu t´ imploro, senhor, ó meu deus
Não t´ esqueças da minha oração!
Senhor
Ó bondade infinita, dai-me o seu perdão!
Amor
Por amor eu na vida jamais encontrara!
É tarde!
Caminho pela vida perdido na dor!
Senhor
Este amor é mais puro que a jóia mais rara
Que o mais puro amor!
Senhor
Se o amor é castigo
Perdão meu senhor!
Zaterdag 5 maart 1988
Pearl Harbor Blues
Pearl Harbor Blues
Composer(s): Joe Clayton
Performer(s): Doctor Clayton
December the seventh
Nineteen hundred and forty one
On December the seventh
Nineteen hundred and forty one
The Japanese flew over Pearl Harbor
Droppin' bombs by the ton
The Japanese is so ungrateful
Just like a stray dog on the street
Yes, the Japanese is ungrateful
Like a stray dog on the street
Well, he'll bite the hand that feeds him
Soon as he get enough to eat
Some say the Japanese is hard fighters
But any dummy ought to know
Some say the Japanese is hard fighters
But any dummy ought to know
Even a rattlesnake won't bite you in your back
He will warn you before he strikes his blow
I turned on my radio
And I heard mister Roosevelt say
I turned on my radio
And I heard mister Roosevelt say
We wanted to stay out of Europe and Asia
But now we all got a debt to pay
We even sold the Japanese brass and scrap iron
And it makes my blood boil in the vein
We sold the Japanese brass and scrap iron
And it makes my blood boil in the vein
'Cause they made bombs and shells out of it
And they dropped it on Pearl Harbor just like rain
Vrijdag 4 maart 1988
Sin Querer
Sin Querer
Composer(s): León Gieco; Luis Gurevich
Performer(s): Léon Gieco
Sin querer, la vida y yo llegamos bien
Has-ta aquí, hasta hoy
No pedí nacer pero bueno, aquí voy
Co--mo vos, como todos
Amores que vienen y que van
Abrazo, llanto y despedidas
Sublime el sueño que me dejó
en el lugar justo donde estoy
Sin querer me tocó ser lo que soy
día y mes, también años
No pedí que hubiera esa noche de amor
que se fue hace tiempo
Caminos que nunca se tocan
y otros se cruzan al azar
Sublime el sueño que me dejó
en el lugar justo donde estoy
Vrijdag 4 maart 1988
Peanuts
Peanuts
Composer(s): J. Lawrence Cook
Performer(s): Little Joe Cook;
and various other artists
Dit-dit, dooby-do-wah
Dit-dit, dooby-do-wah
Dit-dit, dooby-do-waaaaaaah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, girl you my love
I love ya, love ya
And I'll never let you go
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, girl you my love
I love ya, love ya
And I'll never let you go
Oh, I love you peanuts
With all my heart and mind
Mad about you, although it's insane
Crazy 'bout you baby
Love to call your name
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, girl you my love
I love ya, love ya
And I'll never let you go
Oh, I love ya, love ya, peanuts
With all my heart and mind
Mad about you, although it's insane
Crazy 'bout you baby
Love to call your name
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, girl you my love
I love ya, love ya
And I'll never let you go
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Peanuts, ah, ah, ah-ah
Donderdag 3 maart 1988
Où Sont-Elles Passées
