Donderdag 24 februari 1994
Ya, Ya
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Ya, Ya
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 23 februari 1994
Storie Di Tutti I Giorni
Storie Di Tutti I Giorni
Composer(s): Maurizio Fabrizio - Riccardo Fogli - Guido Morra
First release by: Riccardo Fogli - 1982
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1982 - Historia De Todos Los Días ((Riccardo Fogli)
1994 - Dromen Zijn Bedrog (Marco Borsato)
1995 - La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau (Hervé Vilard)
2001 - Vivo En El Mar (Ricardo Montaner)
Storie di tutti i giorni
vecchi discorsi sempre da fare
storie ferme sulle panchine
in attesa di un lieto fine
storie di noi brava gente
che fa fatica s'innamora con niente
vita di sempre ma in mente grandi idee
Un giorno in più che se ne va
un orologio fermo da un'eternità
per tutti quelli così come noi
da sempre in corsa sempre a metà
un giorno in più che passa ormai
con questo amore che non è grande come vorrei
Storie come amici perduti
che cambiano strada se li saluti
storie che non fanno rumore
come una stanza chiusa a chiave
storie che non hanno futuro
come un piccolo punto su un grande muro
dove scriverci un rigo a una donna che non c'è più
Un giorno in più che se ne va
e un uomo stanco che nessuno ascolterà
per tutti quelli così come noi
senza trionfi né grossi guai
un giorno in più che passa ormai
con questo amore che non è bello come vorrei
Storie come anelli di fumo
in un posto lontano senza nessuno
solo una notte che non finisce mai
Un giorno in più che se ne va
dimenticato tra i rumori di città
per tutti quelli così come noi
niente è cambiato niente cambierà
un giorno in più che passa ormai
con questo amore che non è forte come vorrei
Woensdag 23 februari 1994
Ya Wanna Buy A Bunny?
Ya Wanna Buy A Bunny?
Composer(s): Carl Hoefle; Del Porter
Performer(s): Spike Jones; Joanie Bartels
Recitative:
My 'rithmatic is gettin' bad
I don't know what to do
I bought a little bunny
Then I bought another bunny
Don't one and one make two?
Chorus:
Now when I'm lookin' at the funnies
I get as mad as mad as I can be
'Cause now there are so many bunnies
Oh me, Oh my, Ya Wanna Buy A Bunny?
And when I'm eating bread and honey
Those silly little bunnies pester me
'Cause all the bunnies beg for honey
Oh gee, Oh gosh, Ya Wanna Buy A Bunny?
When we're playing hide and seek
At my heels they sneak, sneak, sneak
When I hide they peek, peek, peek
I get so mad I could shriek: Eeek!
If you want a fuzzy bunny
That's got a wigg'ly nose and cotton tail
I wish that you would buy a bunny
'Cause I got lots of bunnies for sale.
Recitative:
An' when I get up early in the morning to go out to the chicken house
to feed my little tiny baby chickens, all those crazy little bunnies
just follow around after me, just hop-hop-hop-hop-hop-hop-hoppin' like the dickens
Here, chicky, chicky, chicky, chicky!
Get away from me, bunny
Ya bother me
Get outa here, ya crazy little bunnies!
And when I sneak my little tiny puppy dog, Rover, upstairs with me to bed
the bed is full of them silly little bunnies, from the foot up to the head
Get out of my bed, you bad little bunnies! Go on, now, bunnies! Get outa here!
Go on, now!
Chorus:
Bunnies, bunnies, bunnies, bunnies, everywhere
There's bunnies on the table and there's bunnies on the chair
Bunnies on the sofa and there's bunnies on the floor
And there's some new ones coming through the door: more?!
Please come on and buy a bunny
I'd even like to sell you two or three
But if you don't have any money
I'll give you a bunny
'Cause there's just...
Spoken:
....too darn many bunnies for me!
There's bunnies all over the place
Bunnies under my feet, bunnies on my bed
Every place that I go
those silly little bunnies.... (fade out)
Dinsdag 22 februari 1994
La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau
La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau
((Adapted from: Storie Di Tutti I Giorni (Riccardo Fogli) - 1982))
Composer(s): Maurizio Fabrizio - Riccardo Fogli - Guido Morra - Didier Barbelivien - Hervé Vilard
Performer(s): Hervé Vilard - 1995
Versions In Other Languages:
1982 - Historia De Todos Los Días (Riccardo Fogli)
1994 - Dromen Zijn Bedrog (Marco Borsato)
2001 - Vivo En El Mar (Ricardo Montaner)
Tiens, quel beau matin!
On dirait bien que le beau temps revient
Tiens, un magicien qui me revient de loin
Elle, elle n'a pas sa pareille
Elle me donne des ailes
Des heures à respirer
C'est un cadeau du ciel
Qui vient de m'arriver
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
J'veux m'envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Je vais briser tous les barreaux
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Rien n'est comme hier
Je me sens bien dans mon cœur de lumière
Va, l'amour dans l'air
Et Dieu est sur la Terre
Elle, elle peut faire des merveilles
Dès que le jour se lève
Elle me sort du sommeil
Et je prends tous mes rêves
Pour des réalités
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
Pour voir le ciel comme voulait Saint-Exupéry
Viens sous mon aile
Viens par ici
Toujours plus loin
Encore plus haut
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Et je respire enfin
Le ciel s'est éclairci
Des matins d'Aladin
Jusqu'au fond de la nuit
Merci la vie, merci la vie!
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
J'veux m'envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Laissez-moi vivre une Histoire d'O
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Je vais briser tous les barreaux
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
J'veux m'envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Laissez-moi vivre une Histoire d'O
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Dinsdag 22 februari 1994
Y'a Une Étoile
Y'a Une Étoile
Performer(s): Léo Ferré
Salut! ma vieille copine la terre
T'es fatiguée?
Ben... nous aussi
C'est pas des raisons pour fair' des manières
Tant qu'y'a l'soleil qui fait crédit
Salut! ma vieille copine la terre
Y'a une étoile au-d'ssus d'Paris
Qui m'a fait d'l'oeil la nuit dernière
Ma vieille copine la terre
Et pendant c'temps tu dormais
Enroulée dans les bras de ma mélancolie
Pendant que je déambulais
Comme un oiseau blessé dans la nuit si jolie
Salut! ma vieille copine la terre
Dans tes jardins y'a des soucis
Qui font d'beaux printemps à la misère
Et d'jolies fleurs pour les fusils
Salut! ma vieille copine la terre
Y'a une étoile au-d'ssus d'Paris
Qui m'a fait d'l'oeil la nuit dernière
Ma vieille copine la terre
Et toi pendant c'temps tu peinais
A charrier sur ton dos
Des continents d'misère
Pendant que l'soleil se dorait
Dans sa maison tout' bleue
Pour s'refaire un' lumière
Salut! ma vieille copine la terre
Y'a des diamants qui font leur nid
En s'fichant pas mal de tes frontières
Qu'il fasse jour, qu'il fasse nuit
Salut! ma vieille copine la terre
Y'a une étoile au-d'ssus d'Paris
Qui n'a fait d'l'oeil la nuit dernière
Ma vieille copine la terre
Si tu voulais bien en faucher deux ou trois
Ça pourrait faire un' drôle de lumière
Et mettre au front d'la société
Des diamants qu'on pourrait tailler à not' manière
Bonjour! ma vieille copine la terre
Je te salue avec mes mains
Avec ma voix
Avec tout ce que je n'ai pas
Maandag 21 februari 1994
Dromen Zijn Bedrog
Dromen Zijn Bedrog
((Adapted from: Storie Di Tutti I Giorni (Riccardo Fogli) - 1982))
Composer(s): Maurizio Fabrizio - Riccardo Fogli - Guido Morra - Han Kooreneef - Leo Driessen
Performer(s): Marco Borsato - 1994
Versions In Other Languages:
1982 - Historia De Todos Los Días (Riccardo Fogli)
1995 - La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau (Hervé Vilard)
2001 - Vivo En El Mar (Ricardo Montaner)
Steeds als ik je zie lopen
dan gaat de hemel een klein beetje open
Sterren, je laat ze verbleken
met je ogen die altijd stralen
Jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen
en als je lacht, lacht heel de wereld mee
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Jij moet me een ding beloven
laat me nog lang in mijn dromen geloven
Zelfs als je even niet hier bent
blijf in mijn slaap dan bij me
En als de zon weer gaat schijnen
laat dan dat beeld wat ik heb niet verdwijnen
Als je zou gaan neem je mijn dromen mee
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Ooh jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen
En als je lacht, lacht heel de wereld mee
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
zo een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Maandag 21 februari 1994
Ya Tair (O Bird)
Ya Tair (O Bird)
Composer(s): The Rahbani Brothers
Performer(s): Fairouz
O bird flying
on the tip of the world
If you would only tell
the beloved about me
O bird
Go ask the one who is alone
and wounded, all remedies of no avail
pained and not telling
what pains him
and in his memory recur
nights of childhood.
O bird who carries
the color of trees
in which there's nothing but boredom
and waiting
with the sun's eye I wait
on coldness of stone
the hands of reparation shake me
and I am troubled
I beseech you by your teachers
which are equal to my days
I beseech by the thorn-rose and the wind
if you are going toward those
whom I love
and were love to erupt again
take me even for one minute
and return me
Zondag 20 februari 1994
Vivo En El Mar
Vivo En El Mar
((aka Historia De Todos Los Días (Riccardo Fogli) - 1982))
((Adapted from: Storie Di Tutti I Giorni (Riccardo Fogli) - 1982))
Composer(s): Maurizio Fabrizio - Riccardo Fogli - Guido Morra - Ricardo Montaner
Performer(s): Ricardo Montaner - 2001
Versions In Other Languages:
1994 - Dromen Zijn Bedrog (Marco Borsato)
1995 - La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau (Hervé Vilard)
Sola, como la aurora, como la una, como la brisa
Sola, como un cuento de hadas
sin si hada madrina
Sola, sola sin mí sin la gente
Sin la fatiga de andar mis amores
Sin compromisos, tu vives por ahí
En cambio yo, vivo en el mar
Con tus recuerdos casi como eternidad
con tus olores que van
casi como el viento
Con tu alegría siempre a mitad
Y en cambio yo, vio en el mar
con la nostalgia que no quiere uqe
olvide tu piel
Sola, como solo tú sabes
Como un pájaro herido en un desierto
Sola, con tus malos humores
Como un volcán que fuma y que arde
Sola, sin amor, sin futuro
vas viviendo en tu mundo
sin hacer ningún ruido
casi no te conozco
Una sombra que no eres tú
En cambio yo vivo en el mar
con tus recuerdos casi como eternidad
con tus olores que son
casi como el viento
Con la alegría siempre a mitad
en cambio yo, vivo en el mar
Con la nostalgia que no quiere
que olvide tu piel
En cambio yo vivo en el mar
con tus recuerdos casi como eternidad
con tus olores casi como el viento
con la alegría siempre a mitad
y en cambio yo vivo en el mar
Zondag 20 februari 1994
Y'a Rien Qui Remplace Un Amour
Y'a Rien Qui Remplace Un Amour
Composer(s): Claude Moine; P. Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell
Celle que j'aime m'a laissé tomber
J'suis plus nu qu'à mon premier jour
J'vais vous dire une banalité
Y a rien qui remplace un amour
J'ai beau lutter, traîner, rôder
Dormir qu'avec le tout p'tit jour
C'est pas la peine d'en rajouter
Y a rien qui remplace un amour
Mais j'fais comme si
Comme si je pouvais vivre sans lui
J'admir' ceux qui savent oublier
Changer de vie, d'identité
Oui j'fais comme si
Comme si je pouvais vivre sans lui
Mon chagrin mérite le détour
Y a rien qui remplace un amour
Les mots qui me faisaient sourire
Dans les chansons roses et sucrées
Les vieux films aux amours soupirs
A travers moi se sont vengés
Je t'imagine faisant l'amour
Un lieu commun pour les paumés
J'arrête, fini, j'ai fait le tour
Mais toi tu n'es pas remplacée
Mais j'fais comme si
Comme si tu n'étais plus dans ma vie
J'admir' ceux qui savent oublier
Changer de vie, d'identité
Oui, j'fais comme si
Comme si tu n'étais plus dans ma vie
J'suis plus nu qu'à mon premier jour
Y a rien qui remplace un amour
Mais j'fais comme si
Comme si je pouvais vivre sa vie
Mon chagrin mérite le détour
Y a rien qui remplace un amour
Mais j'fais comme si
Comme si tu n'étais plus dans ma vie
Zaterdag 19 februari 1994
Historia De Todos Los Días
Historia De Todos Los Días
((aka Vivo En El Mar (Ricardo Montaner) - 2001))
((Adapted from: Storie Di Tutti I Giorni (Riccardo Fogli) - 1982))
Composer(s): Maurizio Fabrizio - Riccardo Fogli - Guido Morra - Carlos Abella
Performer(s): Riccardo Fogli - 1982
Versions In Other Languages:
1994 - Dromen Zijn Bedrog (Marco Borsato)
1995 - La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau (Hervé Vilard)
Historias de cualquier día
bella sinfonia que nunca acabo
Historias del banco de un parque
de hojas de otoño que el viento barre
Historias de un viejo diario
guardado en el fondo de aquel baul
la vida sigue, la vida me pide amor
Un dia más que se nos va
reloj parado en la fria eternidad
por ti y por mi que somos así
como una vida truncada en la mitad
Un dia más que quedara
como este amor que yo siento por ti, por ti
Historias de vieja amistad
que cruzan la calle por no saludar
Historias de dulces amores
de alcobas que guardan secretos rumores
Historias de incierto futuro
escritas en verso sobre un blanco muro
canciones cantadas a una mujer
que se nos fue
Un dia más que se nos va
un hombre sabio a quien nadie escuchara
por ti y por mi, que somos asi
la vida sigue y asi seguira
Un dia más que pasara
como las flores ya marchitas sin cortar
Historias de anillos de humo
de una cadena que no ataba a ninguno
solo a una noche que no debio acabar
Un dia más que se nos va
all olividado entre rumores de ciudad
por ti y por mi que somos así
nada ha cambiado, nada cambiara
Un dia más que quedara
como el amor que yo siento por ti, por ti
Zaterdag 19 februari 1994
Y'a Plus De Rock Au Tennessee
Y'a Plus De Rock Au Tennessee
Composer(s): David McNeil; Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc
Ça fait déjà longtemps
Qu'un matin Chuck Berry
T'avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country...
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui qu' chanté pour toi tant de nuits...
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais c'qu'on dit ici
Qu'y a plus d'rock au Tennessee
Dis-moi si t'as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu'ici le rock est blanc
Au pays du country...
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais c'qu'on dit ici
Qu'y a plus d'rock au Tennessee...
Vrijdag 18 februari 1994
Shine (The Toppers)
Shine
Composer(s): Bas van den Heuvel - Ger van de Westelaken
First performance by: The Toppers - 2009
(Shine, shine, shine)
There are so many wars right now in this world
There are so many things not right
There are too many people hurt in this world
There are too many men that fight
Time is now to make the change
Time is on our side
Love will make us glow in the dark
So open up your heart
Are you ready for a brand new start?
(Shine)
People, let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don't forget about our world today
Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine
So many people with good heart in this world
So many, they can make a change
So the only thing that we have to do
Is love the one we hate
It will change all darkness into bright
It will touch everybody's light
The whole world will be lighted
All people will be reunited
(Shine)
People, let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don't forget about the role you must play
Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine
As long as we believe in good in each man
As long as we believe in love
The light will guide and take us to
The world we all dream of
Let your light shine
(Shine)
People, let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine
Shine, shine, shine, shine
Vrijdag 18 februari 1994
Y'a Peut-Être Un Ailleurs
Y'a Peut-Être Un Ailleurs
Composer(s): Bernard Lavilliers
Performer(s): Bernard Lavilliers
Je prends la tangente sous l'arc de la nuit
Sur ma nuque bleue cheveux noirs de pluie
Y a peut-être un ailleurs, un accord majeur
J'attends pas la fin de cette mort grise
De mes yeux éteints des chevaux de frise
Y a peut-être un ailleurs, plus loin du malheur
Y a peut-être un ailleurs, y a peut-être un ailleurs
Les casses, le sang, l'acier, la mort
Le vice, les coups toujours plus forts
Partir, partir
La crasse, l'ennui, le feu, la rouille
L'angoisse, les cris, la pluie, la trouille
Partir, partir
J'ai la clé qui ouvre sur un blues bleu
Sur la ligne blanche reste un mort ou deux
Y a peut-être un ailleurs, un accord majeur
J'veux plus du fatal, je remets les gants
Jusqu'au point final où tout le monde descend
Y a peut-être un ailleurs, vu des extérieurs
Y a peut-être un ailleurs, y a peut-être un ailleurs
Les casses, le sang, l'acier, la mort
Le vice, les coups toujours plus forts
Partir, partir
Dans le mur noir j'ai fait mon trou
Un long couloir qui va jusqu'où
Partir, partir
Si tu vois un homme dans un port solaire
Assis sans un mot sur le quai désert
Pose pas de questions, il sait plus son nom
Attend un bateau partant pour l'oubli
Qui vient le chercher au bout de la nuit
Y a peut-être un ailleurs, un accord majeur
Y a peut-être un ailleurs, y a peut-être une erreur ...
Donderdag 17 februari 1994
Storie
Storie
Composer(s): A. Valsiglio - S. Monetti - Depsa - M. Maratti - F. Zanotti
Performer(s): Anna Oxa
Sola senza parole dopo una notte di verità
Mentre col primo sole si sveglia il cielo di una città
Con storie scritte sul muri, storie di ieri, oggi chissà
Fatte di giochi duri di desideri finiti già
E con la rabbia del mio dolore canto la nostalgia
Di chi ha commesso lo stesso errore
Quante storie da dividere con chi ha penso come me
Con chi sa amare davvero e vive sospeso
In storie scritte a metà
Giorni da ricordare, pagine piene di fantasia
Notti da farsi male, è stata questa la storia mia
E strappo i fogli del mio passato ma non li getto via
Per non scordare quello che ho dato
Quanto storie da dividere con chi ha penso come me
Con chi si sente tradito e ha già perdonato
Quante storie forse inutili dove vince chi non dà
Ma tu sei l'unico errore che rifarei per amore
Esco tra la gente che mi guarda indifferente
Al centro del mio mondo sono sola e non vivrò
Non cercami non pensarmi più tanto poi mi passerà
Ma tu sei l'unico errore ch rifarsi per amore
Quante storie da dividere con chi ha penso come me
Con chi sa amare davvero e se un amore è sincero
Fa male la verità
Donderdag 17 februari 1994
Y'a Pas D'Printemps
Y'a Pas D'Printemps
Composer(s): Henri Contet; Marguerite Monnot
Performer(s): Edith Piaf
Jamais d'repos
Toujours courir
Métro, bureau
Et repartir
Quand vient le dimanche, il faut faire des affaires
Laver, repasser, repriser sa misère
Et c'est pareil
Jour après jour
Jamais d'soleil
Et pas d'amour
Y a pas d'printemps le long d'ma vie
Je n'crois pas aux calendriers
J'ai beau fair' des économies
L'printemps je n'peux pas m'le payer
Le mois de mai passe et m'oublie
Et le bonheur en fait autant
P't'êtr' que j'suis pas assez jolie
Mais dans ma vie y a pas d'printemps
Mais le destin m'a fait un' farce
Et l'vingt et un du mois de mars
Quand le printemps chante à plein' voix sa naissance
Avec un beau gars m'a fait fair' connaissance
Il m'a dit: "Viens"
Il m'a souri
Et dans mon coin
Tout a fleuri
Y a du printemps le long d'ma vie
Et j'me moque des calendriers
Car maintenant, c'est d'la folie
J'en ai même au mois de janvier
J'ai plus besoin d'économies
Mon cœur et moi, on est content
P't'êtr' que j'suis pas jolie, jolie
Mais dans ma vie y a plein d'printemps
Woensdag 16 februari 1994
Et Cetera
Et Cetera
Composer(s): Niall Mooney - Christina Schilling - Daniele Moretti - Jonas Gladnikoff
First performance by: Sinéad Mulvey & Black Daisy - 2009
This time you've really gone too far
So sick of hearing stories
About the new girl hanging round
You're supposed to be with me
And when I heard the rumour
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ran to you
You were still mine
That's just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you're sorry, but you're not
Et cetera (Et cetera)
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day (I spent the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That's just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you're sorry, but you're not
Et cetera (Et cetera)
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day (I spent the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
That's just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you're sorry, but you're not
Et cetera (Et cetera)
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day (I spent the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
Et cetera
Woensdag 16 februari 1994
Y'a Pas De Mal À Se Faire Du Bien
Y'a Pas De Mal À Se Faire Du Bien
Composer(s): Claude Moine; P. Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell
Est-ce l'œuf, ou bien la poule
Qu'arrive avant l'œuf? Moi j'suis qu'un lapin cool
T'es pas v'nue dans ce néfaste-food
T'aimes pas l'cheeseburger... du mazout
Et... j'ai dû boire
Oh pas par plaisir, non! par devoir
Rendez-vous mes yeux, vous êtes cernés
C'est pourtant pas l'heure pour capituler
Va falloir que l'on m' reprogramme
J' n'ai plus l'son, non ni l'image
Et... j'ai dû boire
Par nécessité, Oh! par devoir
{Refrain:}
Mais y a pas d'mal à s'faire du bien
Tendre la main à son prochain
Surtout si c'est moi, ça j'aime bien
Non y a pas d'mal à s'faire du bien
J'ai perdu l'code, pas celui d'l'honneur
D'ma carte de crédit, quelle horreur!
Un' jeun' femme m'a sauvé
Et j'ai du tout faire pour la remercier
Et on a dû boire
Pour lui faire plaisir, j'ai l'sens du devoir
{au Refrain}
Hein!... Ah j' dérange
Ah vous allez fermer?...
Ah non vous ouvrez!... alors à plus...
Dinsdag 15 februari 1994
Storia D'amore
Storia D'amore
Composer(s): Ferdinando De Luca - Adriano Celentano - Luciano Beretta - Duilio Del Prete
First release by: Adriano Celentano - 1969
Covered by multiple other artists
Tu non sai
cosa ho fatto quel giorno
quando io la incontrai
in spiaggia ho fatto il pagliaccio
per mettermi in mostra agli occhi di lei
che scherzava con tutti i ragazzi
all'infuori di me
Perché, perché, perché, perché
io le piacevo
Lei mi amava, mi odiava
mi amava, mi odiava
era contro di me
io non ero ancora il suo ragazzo
e già soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare
è venuta con te
Ora tu vieni a chiedere a me
tua moglie dov'è
Dovevi immaginarti
che un giorno o l'altro
sarebbe andata via da te
L'hai sposata sapendo che lei
sapendo che lei
moriva per me
coi tuoi soldi
hai comprato il suo corpo
non certo il suo cuor
Lei mi amava, mi odiava
mi amava, mi odiava
era contro di me, io non ero
ancora il suo ragazzo
e già soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare
è venuta con te
Un giorno io vidi lei
entrar nella mia stanza
mi guardava
silenziosa
aspettava un sì da me
Dal letto io mi alzai
e tutta la guardai
sembrava un angelo
Mi stringeva sul suo corpo
mi donava la sua bocca
mi diceva sono tua
ma di pietra io restai
Io la amavo, la odiavo
la amavo, la odiavo
ero contro di lei
se non ero stato il suo ragazzo
era colpa di lei
E uno schiaffo all'improvviso
le mollai sul suo bel viso
rimandandola da te
A letto ritornai
piangendo la sognai
sembrava un angelo
Mi stringeva sul suo corpo
mi donava la sua bocca
mi diceva sono tua
e nel sogno la baciai
Dinsdag 15 februari 1994
Ya Parte El Galgo Terrible
Ya Parte El Galgo Terrible
Composer(s): Pablo Neruda; Victor Jara
Performer(s): Victor Jara; Inti-Illimani
Ya parte el galgo terrible
a matar niños morenos
Ya parte la cabalgata
la jauria se desata
exterminando chilenos
ay que haremos, ay que haremos
ya parte la cabalgata
ay que haremos, ay que haremos
Con el fusil en la mano
disparan al mexicano
y matan al panameño
en la mitad de su sueño
Buscan la sangre y el oro
los lobos de San Francisco
golpean a las mujeres
y queman los cobertizos
Maldita sea la hora
y el oro que se deshizo
y para que nos vinimos
de nuestro Valparaiso
Ya matan a los chilenos
ay que haremos, ay que haremos
en la mitad de su sueño
ay que haremos, ay que haremos
Maandag 14 februari 1994
Dance With Me (Zoli Ádok)
