Zondag 24 december 2000
De Reiziger
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
De Reiziger
Composer(s): Boudewijn de Groot - Lennaert H. Nijgh
Performer(s): Boudewijn de Groot
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 23 december 2000
Little Girls
Little Girls
Miss Hannigan:
Little girls
Little girls
Everywhere I turn I can see them
Little girls
Little girls
Night and day
I eat, sleep and breathe them
I'm an ordinary woman
With feelings
I'd like a man to nibble on my ear
But no man as bit
So how come I'm the mother of the year?
Little cheeks
Little teeth
Everything around me is little
If I wring
Little necks
Surely I will get an acquittal
Some women are dripping with diamonds
Some women are dripping with pearls
Lucky me! Lucky me!
Look at what I'm dripping with
Little girls
How I hate
Little shoes
Little socks
And each little sloomer
I'd have cracked
Years ago
If it weren't for my
Sense of humor
Some day
I'll step on their freckles
Some night
I'll straighten their curls
Send a flood
Send the flu
Anything that You can do
To little girls
Some day I'll land in the nut house
With all the nuts and the squirrels
There I'll stay
Until the prohibition of
Little girls
Zaterdag 23 december 2000
De Quién Estás Enamorada
De Quién Estás Enamorada
Composer(s): Rafael Ramirez Villareal
Performer(s): Roberto Yanés
and multiple other artists
¿De quién estás enamorada?
¿de quién estás obsesionada?
¿Por qué me ocultas mi dolor si aquí en mi corazón encontrarás cariño?
¿Por qué te abstienes de mirarme?
¿por qué persistes en matarme?
Si al fin no hay nadie como yo que entienda la razón de tu vivir sombrío
¿Por qué me ocultas tus secretos?
¿por qué prefieres el silencio?
¿Por qué te aferras en dañar en vez de restañar tu corazón deshecho?
¿De quién estás enamorada?
¿por quién estás sacrificada?
Acaso hay otro corazón que sienta más amor como este que te ofrezco
¿Por qué me ocultas tus secretos?
¿por qué prefieres el silencio?
¿Por qué te aferras en dañar en vez de restañar tu corazón deshecho?
¿De quién estás enamorada?
¿por quién estás sacrificada?
Acaso hay otro corazón que sienta más amor como este que te ofrezco
Vrijdag 22 december 2000
We'd Like To Thank You Herbert Hoover
We'd Like To Thank You Herbert Hoover
Composer(s): Martin Charnin - Charles Strouse
[All]
Today we're living in a shanty
Today we're scrounding for a meal
[Sophie]
Today I'm stealing coal for fires
Who knew i could steal?
[Men]
I used to winter in the tropics
[Women]
I spent my summers at the shore
[Fred]
I used to throw away the paper
[All]
We'd like to thank you: Herber Hoover
For really showing us the way
We'd like to thank you: Herbert Hoover
You made us what we are today
Prosperity was 'round the corner
The cozy cottage built for two
In this blue heaven
That you
Gave us
Yes!
We're turning blue!
They offered us Al Smith and Hoover
We paid attention and we chose
Not only did we pay attention
We paid through the nose.
In ev'ry pt he said "a chicken"
But Herbert Hoover he forgot
Not only don't we have the chicken
We ain't got the pot!
Hey Herbie
[Women]
You left behind a greatful nation
[All]
So, Herb, our hats are off to you
We're up to here with admiration
[Sophie]
Come down and have a little stew
[All]
Come down and share some Christmas dinner
Be sure to bring the missus too
We got no turkey for our stuffing
We'd like to thank you, Herbert Hoover
For really showing us the way
You dirty rat, you Bureaucrat, you
Made us what we are today
Come and get it, Herb!
Vrijdag 22 december 2000
De Quererte Así
De Quererte Así
((English, French, & Italian Versions:
After Loving You (Charles Aznavour); De T'avoir Aimée (Charles Aznavour); Del Mio Amare Te (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Claude Denjean
Performer(s): Charles Aznavour
and multiple other artists
De quererte así hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti
sin poder dormir sin poder comer
que me quedara de quererte así
De quererte así con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar mas que el de mi amor
que me quedara de quererte así
Tan solo mi voz que se apagara
tan solo mi amor triste y sin color
tan solo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de querete aún más y más
al morir
De quererte así con un gran dolor
hasta destrozar este corazón
sin poder gritar, sin tener razón
que me quedara de quererte así
tan sólo un amor que sufre por ti
que muere por ti
Donderdag 21 december 2000
Tomorrow (Andrea McArdle)
Tomorrow
Composer(s): Charles Strouse - Martin Charnin
First release by: Andrea McArdle - 1977
Covered by multiple other artists
Annie:
Just thinkin' about
Tomorrow
Clears away the cobwebs
And the sorrow
Till there's none!
When I'm stuck a day
That's gray
And lonely
I just stick out my chin
And Grin
And Say
Oh
The sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!
Ikes:
The sun'll come out
Tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!
Perkins and Ikes:
Just thinking about
Tomorrow
Annie, Perkins, and Ikes:
Clears away the cobwebs
And the sorrow
'Til there's none!
Roosevelt:
Solo for the President!
When I'm stuck with a day
That's gray and lonely
I just stick out my chin
And grin, and say...
All:
The sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!
You're always a day away
Tomorrow
Tomorrow
I love ya tomorrow
Tomorrow
You're only a day away!
Donderdag 21 december 2000
De Profundis
De Profundis
Performer(s): Charles Aznavour
J'avais quinze ans à peine
Et n'avais rien connu
Quand sans honte ni peine
J'ai perdu ma vertu
De profundis
Celui qui m'a séduite
Au matin sans façon
S'en est allé bien vite
Avec mes illusions
De profundis!
J'ai roulé les étages
Pour tomber dans la rue
De mon corps propre et sage
Qu'en est-il advenu
De profundis!
D'autres prennent ma bouche
Je vais de bras en bras
Chaque main qui me touche
Me pousse un peu plus bas
De profundis!
J'ai tout perdu et même
Appointée par l'amour
J'ai vu fuir sans retour
Le respect de moi-même
J'ai gâché mon enfance
Je n'ai plus de fraîcheur
Le vide est dans mon coeur
Qui n'a plus d'innocence
Plus rien ne m'intéresse
J'ai un dégoût d'amour
Et vomis les caresses
Que je subis toujours
De profundis!
Après quoi je m'enivre
Pour oublier mon cas
Car sur ma joie de vivre
J'ai tracé une croix
De profundis!
Mais un soir dans ma chambre
Heureusement la mort
Pour reposer mes membres
Refroidira mon corps
De profundis!
En me couchant en terre
Aucun je le sais bien
De ceux qui me touchèrent
Ne viendra chanter un
De profundis!
Woensdag 20 december 2000
It's The Hard-Knock Life
It's The Hard-Knock Life
Composer(s): Martin Charnin - Charles Strouse
Performer(s): Andrea McArdle - 1977
and multiple other artists
[Orphans]
It's the hard-knock life for us!
It's the hard-knock life for us!
[Annie]
'Steada treated
[Orphans]
We get tricked!
[Annie]
'Steada kisses
[Orphans]
We get kicked!
[All]
It's the hard-knock life!
Got no folks to speak of, so
It's the hard-knock row we hoe!
[Annie]
Cotton blankets
[Orphans]
'Steada of wool!
[Annie]
Empty Bellies
[Orphans]
'Steada of full!
[All]
It's the hard-knock life!
[Annie]
Don't it feel like the wind is always howl'n?
[Kate And Tessie]
Don't it seem like there's never any light!
[Duffy And July]
Once a day, don't you wanna throw the towel in?
[Molly And Pepper]
It's easier than puttin' up a fight
[Annie]
No one's there when your dreams at night get creepy!
No one cares if you grow...of if you shrink!
No one dries when your eyes get wet an' weepy!
[All]
From all the cryin' you would think this place's a sink!
Ohhhh!!!!!!!
Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
[Molly]
Santa Claus we never see
[Annie]
Santa Claus, what's that?
Who's he?
[All]
No one cares for you a smidge
When you're in an orphanage!
[Molly]
(Making a whistling sound and imitating Miss Hannigan)
You'll stay up till this dump shines
like the top of the Chrysler Building
[Orphans]
Yank the whiskers from her chin
Jab her with a safety Pin
Make her drink a mickey finn
I love you, Miss Hannigan
[Molly]
(whistle) Get to work!
(whistle) Strip them beds!
(whistle) I said get to work!
[All]
It's the hard-knock life for us
It's the hard-knock life for us
No one cares for you a smidge
When your in an orphanage
It's the hard-knock life
It's the hard-knock life
It's the hard-knock life!
----------
It's The Hard-Knock Life (Reprise)
[All]
Lucky kid, she's out there free
[Molly]
Runnin' free in N.Y.C.
[Pepper]
Bet she finds her folks
[All]
Like that
[Kate]
Mom and Dad
[All]
Right off the bat
[July]
Lucky duck, she got away
[Molly]
But we're gonna have to pay
[Kate And Tessie]
Gonna get our faces slapped
[Duffy And Pepper]
Gonna get our knuckles rapped
[All - Except Molly]
It's the hard-knock life
[Molly]
Yes, it is
[All - Except Molly]
It's the hard-knock life
[Molly]
Yes, it is
[All - Except Molly]
It's the hard-knock life
[Molly]
Yes, it is
[All - Except Molly]
It's the hard-knock life
[Molly]
Yes, it is
[All - Except Molly]
It's the hard-knock life
Woensdag 20 december 2000
De Poppenstoet
De Poppenstoet
Composer(s): Armand Preud'homme - Eugeen De Ridder
Performer(s): Louis Neefs
Opzij, opzij, opzij
De poppenstoet gaat hier voorbij
Ze komen recht uit speelgoedland
Daar zijn ze dansend hand in hand
En Zwarte Piet marcheert vanvoor
Nog zwarter dan een ouwe moor
Een Zeeuwse boer, een eskimo
Roodkapje en Pinokkio
Een indiaan, een kapitein
Een Mexicaan en Harlekijn
Een edelvrouw, een nobele heer
En Mickey Mouse met Teddybeer
Ohee, ohee, ohee
Wie stapt er met die stoet niet mee
Trompetten klinken hoog en hel
Tesaam met trom en rinkelbel
En klein en groot aan dansen gaat
Wijl Harlekijn de maten slaat
Een Zeeuwse boer, een eskimo
Roodkapje en Pinokkio
Een indiaan, een kapitein
Een Mexicaan en Harlekijn
Een edelvrouw, een nobele heer
En Mickey Mouse met Teddybeer
Hoera, hoera, hoera
Nu komt de Sint bij ons weldra
En ieder wordt door hem bedacht
Als hij op tocht gaat door de nacht
Daarom ook danst de hele stoet
Zo blij de avond tegemoet
Een Zeeuwse boer, een eskimo
Roodkapje en Pinokkio
Een indiaan, een kapitein
Een Mexicaan en Harlekijn
Een edelvrouw, een nobele heer
En Mickey Mouse met Teddybeer
Dinsdag 19 december 2000
Maybe (Alicia Morton)
Maybe
Performer(s): Alicia Morton
Maybe far away
Or maybe real near by
He may be pouring her coffee
She may be straightening his tie
Maybe in a house
All hidden by a hill
She's sitting playing piano
He's sitting playing a bill
Bet you they're young
Bet you they're smart
Bet they collect things like ash trays and art
Bet you they're good
Why shouldn’t they be?
Their one mistake was giving up me…..
So.....maybe now its time
And maybe it’s when I wake
They'll be there calling me baby
Maybe…..
Bet you he reads
Bet you she sews
Maybe she's made me a closet of clothes
Maybe they're strict
As straight as a line
Don’t really care as long as they're mine…..
So…..maybe now this prayer's
The last one of its kind
Won’t you please, come get your baby?
Maybe…..
Dinsdag 19 december 2000
De Plus En Plus, De Moins En Moins
De Plus En Plus, De Moins En Moins
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg; Anna Karina
Avec elle, tout est possible
Est-ce qu'elle va seulement me reconnaître?
Du rêve à la réalité il y a une marge
Ouais, tout est possible
Elle peut aussi bien me trouver impossible
Avec les photographies sait-on jamais...
Avec elle, tout est possible
Pour moi ça sera merveilleux la première fois
On se verra de moins en moins si je ne lui dis rien
et cela me fera de plus en plus mal
Avec lui tout serait possible
Malgré que ce ne soit jamais bien la première fois
Ce serait sûrement pas mal, et puis de mieux en mieux
Après quoi ça irait de plus en plus mal
Mais si elle me trouve impossible?
Encore que ce serait bien la première fois
J'aurai tant de chagrin, chaque jour un peu plus
Mon amour lui serait parfaitement égal
Avec lui c'est impossible
On se quitterait jamais bien la première fois
J'aurai tant de chagrin
Et puis de moins en moins
Jusqu'à ce que ça me soit complètement égal
Il m'suffirait de la voir pour savoir
Il lui suffirait de me voir, pour m'avoir
Maandag 18 december 2000
One (U2)
One
Composer(s): Bono - The Edge - Adam Clayton - Larry Mullen
First release by: U2 - 1991
Covered by multiple other artists
Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Did I ask too much?
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
One
Maandag 18 december 2000
De Plenilúnio
De Plenilúnio
Composer(s): Fito Páez
Performer(s): Juan Carlos Baglietto
Volviendo el rostro hacia atrás
ella midió sus deseos
no se pintó por improvisar
una comedia en sus senos
cielito quien te pintó
de ancho vacio en mi cama
cómo me inventó la luna aquí
cómo me inventó mañana
Cambié de sitio, de música y piel
cambié tus manos por un cigarrillo
increpando un recuerdo ...
Ella bailó para mí
de plenilunio en febrero
casi descalza se apresuró
luego juzgaron los cuerpos ...
Desfachatada virtud
la de sus ojos de mares
limpian de muerte a la misma voz
que se transforma en imágen
Cambié de sitio, de música y piel
cambié tus manos por un cigarrillo
increpando un recuerdo ...
Zondag 17 december 2000
Annemarie (Wim Sonneveld)
Annemarie
Performer(s): Wim Sonneveld
Weet je nog, ach, weet je nog wel, Annemarie
Weet je nog, je weet het vast wel, Annemarie
Die tijd is voorbij
't Was een regenachtige dag
Ik weet 't nog, ach
En de stad was zo grijs
Oh wat waren we beiden toch moe
Maar wat deed 't ertoe
Want die stad was Parijs
In de regen nam ik je mee
Ik wist een cafe
Een vrolijk terras
Er bestond geen tijd en we bleven
Kijken naar 't leven
Op Montparnasse
Weet je nog, ach, weet je nog wel, Annemarie
Weet je nog, je weet het vast wel, Annemarie
Die tijd is voorbij
't Is een regenachtige dag
Net als toen, en ach Parijs is ver weg
Ik vraag me af waar of je nu bent
Misschien met een vent
En wie weet wat je zegt
Je vertelt 'm over een reis
Voor 't eerst in Parijs
En van een terras
Van een vriend, maar je bent vergeten
Hoe of ik heette
En wie of ik was
Weet je nog, ach, weet je nog wel, Annemarie
Weet je nog, je weet het vast wel, Annemarie
Die tijd komt nooit meer terug
Zondag 17 december 2000
De Paso
De Paso
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute; Ana Belén
Decir espera es un crimen
decir mañana es igual que matar
ayer de nada nos sirve
las cicatrices no ayudan a andar
Sólo morir permanece
como la más inmutable razón
vivir es un accidente
un ejercicio de gozo y dolor
Que no, que no, que el pensamiento
no puede tomar asiento
que el pensamiento es estar
siempre de paso, de paso, de paso...
Quien pone reglas al juego
se engaña si dice que es jugador
lo que le mueve es el miedo
de que se sepa que nunca jugó
La ciencia es una estrategia
es una forma de atar la verdad
que es algo más que materia
pues el misterio se oculta detrás
Que no, que no, que el pensamiento
no puede tomar asiento
que el pensamiento es estar
siempre de paso, de paso, de paso...
Hay demasiados profetas
profesionales de la libertad
que hacen del aire, bandera
pretexto inútil para respirar
en una noche infinita
que va meciendo a este gran ataúd
donde olvidamos que el día
sólo es un punto, un punto de luz
Que no, que no, que el pensamiento
no puede tomar asiento
que el pensamiento es estar
siempre de paso, de paso, de paso...
Zaterdag 16 december 2000
Annemarie (Bob Davidse)
Annemarie
Composer(s): Bob Davidse
Performer(s): Bob Davidse
Annemarie, Annemarie
De lente maakt weer alles groen
En alles wordt weer net als toen
De weg ligt klaar, de weg langswaar jij ging
Annemarie
Annemarie, Annemarie
Daar aan de draai, de lindeboom
Waar jij verdween als in een doom
Een traan in 't oog, mijn hand omhoog als gloed
Annemarie
Herinneringen bleven
En hielpen mij in 't leven
Maar d' eenzaamheid was groot
Annemarie, Annemarie
Ik vroeg je nooit het grote woord
Al had ik 't antwoord graag gehoord
Dat alles geeft waarvoor men leeft tesaam
Annemarie
Annemarie, Annemarie
Ik heb gewacht, het hart wat klam
Verlangd je brief die nimmer kwam
En dan de tijd met bittere spijt geleefd
Annemarie
Herinneringen bleven
En hielpen mij in 't leven
Maar d' eenzaamheid was groot
Annemarie, Annemarie
De lente maakt weer alles groen
En alles wordt weer net als toen
En ik sta klaar en wacht er daar op jou
Annemarie, Annemarie, Annemarie, Annemarie, Annemarie
Zaterdag 16 december 2000
De Par En Par
De Par En Par
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Tampoco acierto al decir que me equivoco
la certidumbre es la lógica del loco
Prefiero el vértigo del error
al signo de un faro cegador
que me anuncie el peligro bajo su foco
Y es muy probable
que si el error cierra una puerta
es para que otra quede abierta
de par en par
Temo a la claridad que no se doblega
a pensar que por clara puede estar ciega
cuando no ve que su identidad
cobra sentido en la oscuridad
del vacío que alumbra lo que ella niega
Y es muy probable
que si el error cierra una puerta
es para que otra quede abierta
de par en par
Este planeta no está en ninguna parte
el Universo fugaz no tiene partes
La muerte puede que sea vital
para que nada tenga un final
al revés del principio del que se parte
Y es muy probable
que si el error cierra una puerta
es para que otra quede abierta
de par en par
Vrijdag 15 december 2000
We Don't Need Another Hero
We Don't Need Another Hero
Composer(s): Graham Lyle - Terry Britten
First release by: Tina Turner - 1985
Covered by multiple other artists
Out of the ruins
Out from the wreckage
Can't make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And I wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear 'till nothing else remains
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond, the Thunderdome
Looking for something we can rely on
There's got to be something better out there
Love and compassion
Their day is coming
All else are castles built in the air
And I wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear 'till nothing else remains
All the children say
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond, the Thunderdome
Will our story shine like a light?
We leave only a mark!
So, what do we do with our lives?
Or end in the dark?
Give it all or nothing
We don't need another hero ...
Vrijdag 15 december 2000
De Paardenmolen
De Paardenmolen
Performer(s): Bobbejaan Schoepen
Ik zat naast haar op 't paard in de molen
En het was liefde op 't eerste gezicht
Ik heb haar vele kusjes ontstolen
Maar af en toe leek m'n hals wel ontwricht
Want m'n paardje ging steeds op en neer
En ik miste haar menige keer
Draai maar, draai maar, paardenmolen
Paardenmolen, draai maar rond
Draai maar, draai maar, paardenmolen
Strooi het geluk de wereld rond
Dankzij de molen werd zij m'n vrouwtje
En ieder jaar als de kermis er is
Gaan we weer draaien en onverholen
Kus ik m'n schat op haar mondje zo fris
Onze kleine die kraait van plezier
En hij weet van geen ophouden meer
Draai maar, draai maar, paardenmolen
Paardenmolen, draai maar rond
Draai maar, draai maar, paardenmolen
Strooi het geluk de wereld rond
Nu zijn we ouder maar alle jaartjes
Vieren we kermis net zoals voorheen
Dan zien we hoe de koppeltjes vieren
Wij kijken toe maar genieten toch mee
In jouw ogen daar kriebelt een traan
Tijd gaat snel maar de molen blijft staan
Draai maar, draai maar, paardenmolen
Strooi het geluk de wereld rond
Draai maar, draai maar, paardenmolen
Strooi het geluk de wereld rond
Donderdag 14 december 2000
Annelies Uit Sas Van Gent
