Dinsdag 6 november 2001
Diciotto Anni
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Diciotto Anni
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 5 november 2001
Je Suis, Tu Es
Je Suis, Tu Es
Performer(s): The Shorts
Je suis, tu es
I am, you are, she is so lovely
je suis, tu es
I am, you are, she is so heavenly
je suis, tu es
I am, you are, she is so pretty
je suis, tu es
I am, you are, we are in love
she was a very pretty lady
a mistress teaching us in French
she held from Paris, that was charming
when not she really had a chance
when in distract a grey-haired teacher
she taught us while he was away
and so we learned our lessons better
because we fell in love that day
je suis, tu es
I am, you are, she is so lovely
je suis, tu es
I am, you are, she is so heavenly
je suis, tu es
I am, you are, she is so pretty
je suis, tu es
I am, you are, we are in love
when an other teacher taught us
the class became a hopeless mess
so everyone joined in the riot
and no-one tried to do his best
but when the friendly mistress entered
we suddenly behaved like jets
and non of us turned in the chorus
to show our best in speaking French
je suis, tu es
I am, you are, she is so lovely
je suis, tu es
I am, you are, she is so heavenly
je suis, tu es
I am, you are, she is so pretty
je suis, tu es
I am, you are, we are in love
je suis, tu es
I am, you are, she is so lovely
je suis, tu es
I am, you are, she is so heavenly
je suis, tu es
I am, you are, she is so pretty
je suis, tu es
I am, you are, we are in love
je suis, tu es
I am, you are, she is so lovely
je suis, tu es
I am, you are, she is so heavenly
Maandag 5 november 2001
Dicey Reilly
Dicey Reilly
(Traditional)
Performer(s): The Dubliners
and multiple other artists
Poor aul Dicey Reilly she has taken to the sup
Poor aul Dicey Reilly she will never give it up
It's off each morning to the pop
And then she's in for another little drop
Ah, the heart of the rowl is Dicey Reilly
She walks along Fitzgibbon Street with an independent air
And then it's down by Summerhill and as the people stare
She says it's nearly half past one and it's time I had another little one
Ah, the heart of the rowl is Dicey Reilly
Poor aul Dicey Reilly she has taken to the sup
Poor aul Dicey Reilly she will never give it up
It's off each morning to the pop
And then she's in for another little drop
Ah, the heart of the rowl is Dicey Reilly
Long years ago when men were men and fancied May Oblong
Or lovely Becky Cooper or Maggie's Mary Wong
One woman put them all to shame, just one was worthy of the name
And the name of that dame was Dicey Reilly
Poor aul Dicey Reilly she has taken to the sup
Poor aul Dicey Reilly she will never give it up
It's off each morning to the pop
And then she's in for another little drop
Ah, the heart of the rowl is Dicey Reilly
But time went catching up on her like many pretty whores
It's after you along the street before you're out the door
Their balance vague, their looks all fade, but out of all that great brigade
Still the heart of the rowl is Dicey Reilly
Poor aul Dicey Reilly she has taken to the sup
Poor aul Dicey Reilly she will never give it up
It's off each morning to the pop
And then she's in for another little drop
Ah, the heart of the rowl is Dicey Reilly
Zondag 4 november 2001
Aqualung
Aqualung
Composer(s): Jennie Anderson - Ian Anderson
Performer(s): Jethro Tull
Sitting on a park bench
eyeing little girls with bad intent
Snot running down his nose
greasy fingers smearing shabby clothes
Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run
Feeling like a dead duck
spitting out pieces of his broken luck
Sun streaking cold
an old man wandering lonely
Taking time
the only way he knows
Leg hurting bad
as he bends to pick a dog-end
he goes down to the bog
and warms his feet
Feeling alone
the army's up the rode
salvation \`a la mode and
a cup of tea
Aqualung my friend
don't start away uneasy
you poor old sod, you see, it's only me
Do you still remember
December's foggy freeze
when the ice that
clings on to your beard is
screaming agony
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds
and the flowers bloom like
madness in the spring
Zondag 4 november 2001
Dice Que La Canción
Dice Que La Canción
Composer(s): C. Alfonso - Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
¿Dice que la canción va en mi bolsillo?
Barbaridades tiene la ignorancia
Nunca llevo otra cosa que distancia
eco de un sol y un pájaro sencillo
Acaso porté vértigo con brillo
de los que falta por hacer y añoro
Ese es simple, pálido tesoro
que no es metal y menos amarillo
Este asunto no vale de querella
y te voy a curar el desatino
una mujer me ha dado este camino
una mujer de solitaria estrella
Te puedo asegurar que mi destino
sólo es andar en el bolsillo de ella
Zaterdag 3 november 2001
Tommy Uit Tennessee
Tommy Uit Tennessee
Performer(s): Ria Valk
Heeey, Tommy uit Tennessee
I I I love you
Heeey Tommy uit Tennessee
Yes I I I love you
Elke avond ga ik naar de Texasbar
Want daar zingt mijn Tommy
En speelt op zijn gitaar
Ho, ik ben zo dol op die leuke krullebol
Want hij houdt net als ik van Rock en Roll
Heeey, Tommy uit Tennessee
I I I love you
Heeey Tommy uit Tennessee
Yes I I I love you
Tommy zingt dan altijd want dat kan ie goed
'k Heb nog nooit zo'n jongen
Als die Tommy ontmoet
Ik hou ook van zingen en daarom doe ik mee
Van yiiiaha en Yippie ayeeeli
Heeey, Tommy uit Tennessee
I I I love you
Heeey Tommy uit Tennessee
Yes I I I love you
Ik ga gauw trouwen, dat vind ik fijn
Want dan kan ik altijd
Bij mijn Tommy zijn
Komt er dan een Tommietje zo na 'n jaar of twee
Het eerste wat hij zegt is: Yippie yeeeli
Heeey, Tommy uit Tennessee
I I I love you
Heeey Tommy uit Tennessee
Yes I I I love you
Zaterdag 3 november 2001
Dicen Que Mañana Vendrá
Dicen Que Mañana Vendrá
Performer(s): Fernando Ubiergo
Si tu vida no tiene un ideal
y si amas la libertad
ven conmigo a caminar
por el sendero de la paz
Ten confianza y ya verás
que un nuevo sol te alumbrará
Ten confianza, podrás tocar
con tus manos, la felicidad
Dicen que mañana vendrá
a esta tierra cubierta de sal
Dicen que mañana vendrá
y la regará de paz
Dicen que mañana vendrá
como el alba, tal vez llegará
Dicen que mañana vendrá
y la regará de paz
Se oye un rumor desde el mar
Un rumor de esperanza y amor
viene un claro esplendor
desde más allá del sol
La esperanza te ayudará
a vencer las tinieblas y el mal
Con la fe podrás conquistar
el tiempo y la eternidad
Dicen que mañana vendrá
a esta tierra cubierta de sal
Dicen que maña vendrá
y la regará de paz
Dicen que mañana vendrá
como el alba, tal vez llegará
Dicen que mañana vendrá
y la regará de paz
Vrijdag 2 november 2001
Das Wunder Aller Wunder Ist Die Liebe
Das Wunder Aller Wunder Ist Die Liebe
Performer(s): Mireille Mathieu
Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
Ich sehe in allen Farben Blumen blühen
Ich sehe die Sonne neu an jedem Morgen
Ich sehe bei Nacht den Sternenhimmel glühen
Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
Sie kam zu mir und nie soll sie vergehen
Der Himmel ist so nah, denn Du bist für mich da
Das Wunder aller Wunder ist geschehen
Nie soll es vergehen
Nie soll es vergehen
Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
Ich schaue Dich an und glaube es noch kaum
Von heute an beginnt für mich das Leben
Und jeder Tag vorher war nur ein Traum
Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
Sie kam zu mir und nie soll sie vergehen
Der Himmel ist so nah, denn Du bist für mich da
Das Wunder aller Wunder ist geschehen
Nie soll es vergehen
Nie soll es vergehen
Vrijdag 2 november 2001
Dicen Que Dicen
Dicen Que Dicen
Composer(s): Pedro Aznar
Performer(s): Pedro Aznar
Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad
Libre es un pueblo cuando hay futuro
y hay sueños más que conformidad
Libres no es perdidos por el mundo
libertad
Se llama imperio en el mundo antiguo
le dicen, hoy, globalización
La democracia es de peces chicos
tiburón
Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal
Cuando soñamos un mundo unido
no imaginamos esta prisión
con diez mil ojos guardando el nido
de un halcón
El fuego es fuego de donde venga
guerra no es paz ni el infierno, edén
No habrá justicia si usa la venda
según quién
Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal
Hoy las palabras confunden todo
muestran cincuenta y esconden cien
Tanto poder en manos de pocos
no está bien
Tiempo es dinero y dinero es todo
todo a algún precio y ningún valor
El hombre es tiempo y brotó del lodo
por amor
Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad
Donderdag 1 november 2001
Apure Delantero Buey
Apure Delantero Buey
Composer(s): Carlos Gardel - A. Le Pera
Performer(s): Carlos Gardel
(Recitado)¡Apure, delantero buey!
¡Siga la huella!
Quisiera ser golondrina
que vuela cortando el viento
para ir ansioso y decirle
que es mío su juramento
(Recitado)¡Apure, delantero buey!
¡No se me achique! ¡Vamos!
¡Laralalalaralalalalero!
¡Larararalararalararalalalalalalero!
(Recitado)¡Otro poquito más
y ya vamos llegando, Mariposa!
Me ofrece la mañanita
el perfume de sus flores
pero mi criolla es más linda
y sus ojos son dos soles
(Recitado)¡Vamos! ¡Otro poquito más
que tu apuro lo pagará mi china con una caricia!
¡Laralalalaralalalalero! ¡Larararalararalararalalalalalalero!
(Recitado) ¡Ajajá! ¡A ver! ¡Ya vamos llegando! ¡Por ahí no más! ¡Bueno! ¡Lindo!
Donderdag 1 november 2001
Dice El Inmigrante
Dice El Inmigrante
Composer(s): D.A.R.
Performer(s): León Gieco
Guarda la risa entre los dientes
marcha del sur para el este
lleva la sombra que sostiene
todo el peso de la gente que mas quiere
Lleva incertidumbre
y la risa postergada
lleva un libro, eso es bastante
dice el inmigrante
Lleva la cruz del marginado
lleva otro idioma
lleva su familia, eso es bastante
dice el inmigrante
Lleva en sus ojos toda la mezcla
de la rabia, de la duda y la tristeza
tiene que pagar con el olvido
lágrima de puerto y de destierro
Woensdag 31 oktober 2001
De Winter Was Lang
De Winter Was Lang
Composer(s): G. den Braber - J. Gluck - B. Raleigh
Performer(s): Willy Alberti & Willeke Alberti
De winter was lang zonder jouw liefde
De winter was koud zonder jouw lach
Al sinds de herfst ben jij weg van mij zo ver hier vandaan
Zeg wanneer kom je weer, dan is het zomer voortaan
De winter was lang zonder jouw liefde
De winter was koud zonder jouw lach
Kom in de lente en geef mij je warmte zolang als ik leef
De winter was lang, eenzaam en koud
Kom in de lente en geef mij je warmte zolang als ik leef
De winter was lang, eenzaam en koud
De winter was lang, eenzaam en koud
Woensdag 31 oktober 2001
Fra Diavolo
Fra Diavolo
Performer(s): Dennis King
On yonder rock reclining
That fierce and swarthy soul behold
Fast his hand his carbine holds
'Tis his best friend of old
His way, his steps inclining
His scarlet plume waves o'er his brow
And his velvet cloak hangs low
Playing in garrulous flow
Tremble, meanwhile the storm is beating
Afar the echo repeating
"Diavolo, Diavolo, Diavolo"
Tremble, meanwhile the storm is beating
Afar the echo repeating
"Diavolo, Diavolo, Diavolo"
Dinsdag 30 oktober 2001
Apriti Cuore
Apriti Cuore
Composer(s): Lucio Dalla
Performer(s): Lucio Dalla
In questa notte calda di ottobre, apriti cuore
non stare li in silenzio senza dir niente
non ti sento, non ti sento, da troppo tempo non ti sento
e ti ho tenuto lontano dalla gente
quanti giorni passati senza un gesto d'amore
con i falsi sorrisi e le vuote parole
Ho perfino pensato in questa notte di Ottobre
di buttarti via......di buttarti via
ah lo so il cuore non e' un calcolo
freddo e matematico
lui non sa dov'e' che va
sbaglia si ferma, e riprende
e il suo battito non e' logico
e' come un bimbo libero
appena dici che non si fa
lui si volta e si offende
non lasciarlo mai solo come ho fatto io
lascia stare il potere, il denaro non e' il tuo Dio
o anche tu rimarrai senza neanche un amico
Cambierò, Cambierò
apriti cuore ti prego fatti sentire
Cambierò, tornerò come un tempo padrone di niente, di niente...di niente
anche davanti a questo cielo nero di stelle,
e ce ne sono stanotte di stelle, forse miliardi, cuore non parli?
o sono io che non sento e per paura di ogni sentimento
cinico e indifferente faccio finta di niente
ma non ho più parole in questa notte di ottobre
sento solo lontano un misterioso rumore
e' la notte che piano si muove, e tra poco esce il sole
Cambierò, Cambierò
apriti cuore ti prego fatti sentire
cambierò, tornerò come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Cambierò, Cambierò
apriti cuore ti prego fatti sentire
cambierò, tornerò come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Cambierò, Cambierò
apriti cuore ti prego fatti sentire
cambierò, tornerò come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Dinsdag 30 oktober 2001
Días Y Flores
Días Y Flores
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Si me levanto temprano
fresco y curado
claro y feliz
y te digo: «voy al bosque
para aliviarme de ti»
sabe que dentro tengo un tesoro
que me llega a la raíz
Si luego vuelvo cargado
con muchas flores
(mucho color)
y te las pongo en la risa
en la ternura, en la voz
es que he mojado en flor mi camisa
para teñir su sudor
Pero si un día me demoro, no te impacientes
yo volveré más tarde
Será que a la más profunda alegría
me habrá seguido la rabia ese día
la rabia simple del hombre silvestre
la rabia bomba —la rabia de muerte—
la rabia imperio asesino de niños
la rabia se me ha podrido el cariño
la rabia madre por dios tengo frío
la rabia es mío —eso es mío, sólo mío—
la rabia bebo pero no me mojo
la rabia miedo a perder el manojo
la rabia hijo zapato de tierra
la rabia dame o te hago la guerra
la rabia todo tiene su momento
la rabia el grito se lo lleva el viento
la rabia el oro sobre la conciencia
la rabia —coño— paciencia paciencia
La rabia es mi vocación
Si hay días que vuelvo cansado
sucio de tiempo
sin para amor
es que regreso del mundo
no del bosque, no del sol
En esos días
compañera
ponte alma nueva
para mi más bella flor
Maandag 29 oktober 2001
Es Ist Besser, Du Gehst
Es Ist Besser, Du Gehst
((Adapted from: You Better Move On (Arthur Alexander) - 1961))
Composer(s): Arthur Alexander
Performer(s): Drafi Deutscher
Es Ist Besser, Du Gehst
Immer wieder sagst Du zu mir bitte geb' sie frei
Du glaubst dass ich nicht für sie der Richt'ge sei
doch wer bis Du und was geht Dich das an
ich liebe sie, so sehr ich lieben kann
es ist besser Du gehst
Du bist reich und bei Dir da hätt' sie ne Menge Geld
doch unser Glück das ist ihr viel mehr auf dieser Welt
denn ich lass' sie nie mals im Stich
und darum gibt's nur eins für Dich
Es ist besser Du gehst
Tut mir leid Boy, dass Du sie liebst
doch sie gehört nur mir mir alleine
und nie, nie, nie, würd sie zu einem andere'n gehn
nein nie, nie, nie, wird das geschehn
Oh ich rate Dir mein Boy, lass die Finger weg von Ihr
schick ihr keine Rosen und spiel nicht den Kavalier
und glaube mir, Du bist ihr ganz egal
ich sage Dir zum letzten Mal
Es ist besser Du gehst
Es ist besser Du gehst
Es ist besser Du gehst
Maandag 29 oktober 2001
Días Grises
Días Grises
Performer(s): Fernando Ubiergo
Hay días que siento
que las horas se me escapan
y tu boca no me basta
para estar…
Vuelan allá afuera
las gaviotas, las ideas
y murmura en mi cabeza
sólo el mar…
…Y me pides el sol
y me pides amor…
Y siento nostalgia
por la vida por la escarcha
por las manos que no supe
acariciar…
Toda la tristeza del planeta
me atraviesa…
y el futuro es una sombra
que se va…
…Y me pides el sol
y me pides…
y yo te doy
la tarde gris
café sin hablar
el televisor…
un ojo de huracán
siglos… horas…
sombras en el mar
hay días así
que pasan de mí…
aquí.
Hay días que busco
y doy vuelta los cajones
intentando hallar razones
para estar…
Cierro las ventanas
y doy vuelta los espejos
y en los ojos solamente
queda el mar…
…Y me pides el sol…
y me pides amor…
Y me voy adentro
al jardín de los silencios…
donde un fuego primitivo
alumbrará…
Y me acuerdo del sol
y me acuerdo…
que hoy te di
la tarde gris
café sin hablar
el televisor…
un ojo de huracán
siglos… horas
sombras en el mar
hay días así…
que pasan de mi
aquí…
Zondag 28 oktober 2001
April Showers Bring May Flowers
April Showers Bring May Flowers
Composer(s): Leo Wood - Nat Shilkret - Jack Shilkret
When the whole world seems so drear
And above dark clouds appear
And your heat seems filled with fear
Don't feel sad and blue
Think how nice it soon will be
When the sun shines cheerfully
Try it and I know you'll see
What I say is true!
Happiness was meant for you
Seek it and you'll find it too
Then your life will start a new
Wonderful 'twill be
Sorrow was not meant to stay
Just to come and go away
Tho' it finds us all some day
Still you'll surely see
April showers bring May flowers
And sweet bowers, where roses twine
Now I know too, I can show you
That it's so too all the time
If the sunshine came at one time
All the fun time would soon be through
April showers bring May flowers
So just wait 'till love comes to you
Zondag 28 oktober 2001
Diary
Diary
Composer(s): David Gates
First release by: Bread - 1972
Covered by multiple other artists
I found her diary underneath a tree
and started reading about me
The words she's written took me by surpise
you'd never read them in her eyes
They said that she had found the love she waited for
Wouldn't you know it, she wouldn't show it
When she confronted with the writing there
simply pretended not to care
I passed it off as just in keeping with
her total disconcerting air
and though she tried to hide
the love that she denied
wouldn't you know it, she wouldn't show it
And as I go through my life, I will give to her my wife
all the sweet things that I can find
I found her diary underneath a tree
and started reading about me
The words began stick and tears to flow.
Her meaning now was clear to see
The love she'd waited for was someone else not me
Wouldn't you know it, she wouldn't show it
and as I go through my life, I will wish for her his wife
all the sweet things that she can find
all the sweet things they can find
Zaterdag 27 oktober 2001
Aime-Moi (Sandra & Andres)
