Woensdag 31 mei 2006
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Bingo
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 31 mei 2006
Binario
Binario
Composer(s): Claudio Villa
Performer(s): Claudio Villa
Vecchio casellante che fermo te ne stai
Dimmi come mai?!
Non vedi che il mio amore fuggia via lontano
E lo inseguo invano
Ferma tu quel treno che muoio di dolore
Fallo per favore
Fa che io possa rivederla ancor
Binario, triste e solitario
Tu che portasti via col treno dell'amore
La giovinezza mia
Odo ancora lo stringere del freno
Ora vedo allontanarsi il treno
Con lei che se ne va
Binario, fredde parallele della vita
Per me è finita
(Or che son rimasto solo e abbandonato
Tutto ormai è cambiato
Fermo sto a guardare quel fumo che svanisce
E il mio cuor ferisce
vecchio casellante se n'è andata sol
Senza una parola
Che potesse il cuore mio salvar)
Odo ancora lo stringere del freno
Ora vedo allontanarsi il treno
Con lei che se ne va
Binario, fredde parallele della vita
Per me è finita
Binario, binario, binario!
Dinsdag 30 mei 2006
Le Moteur À Explosion
Le Moteur À Explosion
((Adapted from: Le Loup, La Biche Et Le Chevalier (aka Une Chanson Douce) (by Henri Salvador) - 1957))
((Portuguese Version: A Sereia E O Pescador (by Trio Esperança) - 1999))
Composer(s): Maurice Pon - Henri Salvador - Sylvain Richardot
Performer(s): Chanson Plus Bifluorée - 1992
Quel est le principe du moteur à explosion
L'énergie thermique
Produite par combustion
Quelle est sa dynamique
Et ses multiples fonctions
Voyons le principe du moteur à explosion
La soupape d'admission s'ouvre
Le piston aspirant ainsi le carburant
Le piston comprime
En remontant le carburant
Ensuite a lieu le troisième temps
Les soupapes étant fermées
Le piston redescend
Les soupapes s'ouvrent
Le piston pousse en montant
Le piston pousse en montant
Et tout ce système fonctionne en utilisant
L'énergie thermique du mélange carburant
Aspiration, compression
Temps moteur, expulsion
Sont les données de la propulsion
Mais attention, nous ne parlons ici
Que des types de moteurs à explosion
Oui!!!
Quel est le principe du moteur à explosion?
Quel est le principe du moteur à explosion?
L'énergie thermique du mélange carburant
Voilà le principe du moteur à explosion
Qui fut à l'époque une vraie révolution
Dinsdag 30 mei 2006
Bimini Bay
Bimini Bay
Composer(s): Gus Kahn; Raymond B. Egan; Richard A. Whiting
Performer(s): Benson Orch. of Chicago
Gad a bouts of now-a-days
All spend their winter holidays
Way down old Bimini way
Men of Wall street big and haughty
Grow a trifle gay and naughty
Way down on Bimini Bay
When men talk honeymooning today
They all rave about Bimini Bay
they say
There is magic in the moon
That makes December seem like June
Way down old Bimini way
Count the stars if you are able
In the skies or on a label
Way down on Bimini Bay
Palm trees waving so friendly at you
And each tree that you see looks like two to you
Come and spoon with me 'Neath the julep tree
Down old Bimini way
Hear the cocktails a calling
Come to Bimini Bay
Sweet orange blossoms await you down yonder
Where they say
Absint the will make ev'ry loving heart grow fonder
There's a shady nook
By a sunny brook
Where the Green River flows
There we'll spend our days
And we'll try to raise
Tom and Jerries who knows
Each night we'll sample our private stock
Wind up the cat and put out the clock
Oh by Jiminy won't you come with me
Down to Biminy Bay
There's a rickey tree
By the Hennesea
Down old Bimini way
All the folks are good mixers
Down on Bimini Bay
You'll love that tropical Island
The moon shines bright ev'ry night on that lovely Rock and Rye land
Oh by hickory
It's so liquory
Down on Bimini Bay
And of late I've heard
Ev'ry wise old bird
Will be flying that way
You'll find that's where the good lawyers are
And how they practice at ev'ry bar
Oh by Jiminy how I'd love to be
Down on Biminy Bay
Maandag 29 mei 2006
Le Look Plouc
Le Look Plouc
Composer(s): Nino Ferrer
Performer(s): Nino Ferrer
Un critique de rock
Journaliste mondain
Doit se choisir un look
Pour devenir quelqu'un
On peut aller à droite
Les cheveux demi-longs
Avec une cravate
Et les complets-veston
On peut aller à gauche
Avec les cheveux courts
Et des allures super
De vrai conquistador
On a tous le look plouc... le look plouc
Le look plouc... le look plouc
Un vrai chanteur de rock
Doit revenir des States
Avec un look ad hoc
S'il veut tenir le choc
Des chapeaux, des lunettes
Des blousons, des bijoux
Des Santiags, des bananes
C'est le look avant tout
On a tous le look plouc... le look plouc
Le look plouc... le look plouc
On veut tous faire semblant
D'être comme on n'est pas
C'est toujours Carnaval
C'est toujours Mardi Gras
Un amateur de rock
Doit faire gaffe à son look
On ne mélange pas
Le ska, le punk, le rap
On a tous le look plouc... le look plouc
Le look plouc... le look plouc
Maandag 29 mei 2006
Bimbombey
Bimbombey
Composer(s): David M.; Hugo Peretti
Performer(s): Jimmie Rodgers; Caterina Valente
Bimbombey, Bimbombey
On the way to Bimbombey
There's a hill on the way to Bimbombey
There's a house on the hill and a girl in the house
On the hill on the way to Bimbombey
A house on the hill and a girl in the house
On the hill on the way to Bimbombey
Jing-a-ling-a-lyoh (jing-a-ling-a-lyoh)
Jing-a-ling-a-lyay (jing-a-ling-a-lyay)
Jing-a-ling-a-ly jing-a-ling-a-ly
Jing-a-ling-a-lyay-ay-ay
Jing-a-ling-a-lyay (jing-a-ling-a-lyay)
There's a store in Bimbombey
There's a ring in the store in Bimbombey
That's where I'll buy the ring for the girl in the house
On the hill on the way to Bimbombey
I'll buy the ring for the girl in the house
On the hill on the way to Bimbombey
Jing-a-ling-a-lyoh (jing-a-ling-a-lyoh)
Jing-a-ling-a-lyay (jing-a-ling-a-lyay)
Jing-a-ling-a-ly jing-a-ling-a-ly
Jing-a-ling-a-lyay-ay-ay
Jing-a-ling-a-lyay (jing-a-ling-a-lyay)
Once I get to Bimbombey
You can bet I will stay in Bimbombey
That's where I'll settle down with the girl in the house
On the hill on the way to Bimbombey
I'll settle down with the girl in the house
On the hill on the way to Bimbombey
Jing-a-ling-a-lyoh (jing-a-ling-a-lyoh)
Jing-a-ling-a-lyay (jing-a-ling-a-lyay)
Jing-a-ling-a-ly jing-a-ling-a-ly
Jing-a-ling-a-lyay-ay-ay
Jing-a-ling-a-lyay (jing-a-ling-a-lyay)
Bimbombey
Bimbombey
Bimbombey
Zondag 28 mei 2006
Le Loir Et Cher
Le Loir Et Cher
Composer(s): Michel Pelay - Michel Delpech - Jean-Michel Rivat
First release by: Michel Delpech - 1977
Ma famille habite dans le Loir et Cher
Ces gens-là ne font pas de manières
Ils passent tout l'automne à creuser des sillons
À retourner des hectares de terre
Je n'ai jamais eu grand chose à leur dire
Mais je les aime depuis toujours
De temps en temps, je vais les voir
Je passe le dimanche dans l'Loir et Cher
Ils me disent, ils me disent
"Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou"
Ils me disent
"Tu viens plus, même pour pécher un poisson
Tu ne penses plus à nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous"
Chaque fois que je m'arrête dans le Loir et Cher
Ils ne m'laissent plus partir de chez eux
Je leur dis qu'il faut que je rentre sur Paris
Que je ne fais pas toujours ce que j'veux
Et qu'il faut encore que je trouve un poste d'essence
Que j'n'ai pas le temps de finir ma bière
Et que je reviendrai un de ces dimanches
Passer la nuit dans le Loir et Cher
Ils me disent, ils me disent
"Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou"
Ils me disent
"Tu viens plus, même pour pécher un poisson
Tu ne penses plus à nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous"
"On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous"
Zondag 28 mei 2006
Bimbo
Bimbo
Composer(s): Rod Morris
Originally performed by: Jim Reeves
Covered by various other artists
Bimbo, Bimbo, where you gonna go-i-o?
Bimbo, Bimbo, what ya gonna do-i-o?
Bimbo, Bimbo, does your mommy know
That you're goin' down the road, to see your little girl-i-o?
Bimbo is a little boy, who's got a million friends
And every time he passes by, they all invite him in
He'll clap his hands and sing and dance, and talk his baby that
With a hole in his pants, and his knees stickin' out, he's just big enough to walk
Bimbo, Bimbo, where you gonna go-i-o?
Bimbo, Bimbo, what ya gonna do-i-o?
Bimbo Bimbo, does your mommy know
that you're goin' down the road
To see your little girl-i-o?
Bimbo's got two big blue eyes, that light up like the stars
And the way to light them up, is to buy him candy bars
Cracker Jacks and bubble gum will start his day off right
All the girlies follow him just a begin' for a bite
Bimbo, Bimbo, candy on your face-i-o
Bimbo, Bimbo, chewin' on your gum-i-o
Bimbo, Bimbo, when you gonna grow
Everybody loves you little baby bimb-i-o
You never catch him sittin' still, he's just the rovin' kind
Although he's just a little boy, he's got a grown-up mind
He's always got a shaggy dog, a-pullin' at his clothes
And everybody calls to him, as down the street he goes
Bimbo Bimbo where you gonna go-i-o?
Bimbo Bimbo what ya gonna do-i-o?
Bimbo Bimbo does your mommy know?
That you're goin' down the road
To see your little girl-i-o?
Bimbo, Bimbo, Bimbo, Bimbo, Bimbo
Zaterdag 27 mei 2006
Le Llaman Jesús
Le Llaman Jesús
Composer(s): Raul Ortega
Performer(s): Raphael
Hay un hombre que está solo
Tiene triste la mirada
Con sus manos lastimadas
Que no dejan de sangrar
Él sembró todas las flores
Tiene muchos familiares
Tiene tierras, tiene mares
Pero vive en soledad
Le llaman Jesús
Le llaman Jesús
Le llaman Jesús
Le llaman Jesús
Cada vez está más solo
Sus hermanos lo olvidaron
Sin querer lo lastimaron
Hoy se muere de dolor
Ya cumplió más de mil años
Y parece siempre un niño
El que dio tanto cariño
Hoy le niegan el amor
Le llaman Jesús
Le llaman Jesús
Le llaman Jesús
Le llaman Jesús
Zaterdag 27 mei 2006
Bim Bam Baby
Bim Bam Baby
Composer(s): Sammy Mysels
Performer(s): Frank Sinatra
and various other artists
Hey now, take a mip mack mop, and a brim bram broom
And klim klam clean up the rim ram room
'Cause your bim bam baby`s coming home tonight
Get my flim flam slippers, and my easy chair
Run you flim flam fingers through my greasy hair
Then kiss me, baby, let me hold you tight
Been north and south and east and west
But even a honey bee needs some rest
When I get my jacket and my trousers pressed
I'll follow the swallow right back to my nest
Don't you wim wam worry if my train is late
On the shim sham shuttle on a frim fram freight
Cause your bim bam baby is coming home tonight
Vrijdag 26 mei 2006
Le Lion
Le Lion
((Italian Version: Il Leone (by Duilio Del Prete) - 2002))
Composer(s): Jacques Brel
First release by: Jacques Brel - 1977
Ça fait cinq jours
Ça fait cinq nuits
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait cinq jours
Ça fait cinq nuits
Qu'en-deçà du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne
Vas-y pas Gaston
Même si elle te raconte
Que sa mère est gentille
Vas-y va Gaston
Même si elle ose te dire
Qu'elle t'aime pour la vie
Même si elle te supplie
De l'amener à la ville
Elle sera ta Manon
Tu sera son Dequerieux
Vous serez deux imbéciles
Ça fait dix jours
Ça fait dix nuits
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait dix jours
Ça fait dix nuits
Qu'en-deça du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne
Vas-y va Gaston
Arrête de remuer la queue
Il faut qu'elle s'impatiente
Fais celui qu'a le temps
Celui qui est débordé
Mets-la en liste d'attente
Vas-y va Gaston
Un lion doit être vache
Dis-lui que t'es en plein rush
Souviens-toi de Polo
Qui nous disait toujours
"Too much is too much"
Ça fait vingt jours
Ça fait vingt nuits
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait vingt jours
Ça fait vingt nuits
Qu'en-deça du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne
Vas-y va Gaston
Même si elle te signale
Qu'il y en a un autre en vue
Un qui est jeune qui est beau
Qui danse comme un dieu
Qui a de la tenue
Un qui a de la crinière
Qui est très intelligent
Et qui va faire fortune
Un qui est généreux
Un qui que quand elle veut
Lui offrira la lune
Ça fait une heure et vingt minutes
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait une heure et vingt minutes
Que dans le fleuve qui bouillonne
Un lion est mort pour une lionne
Vrijdag 26 mei 2006
Billy's Blues
Billy's Blues
Composer(s): Laura Nyro
Performer(s): Laura Nyro;
Mary Foster Conklin; Sue Keller
Billy's blue
with his head hangin' to
his shoes
right the wrong
or play a song
to ease billy's blues
Billy's down
he was born he was bound
to lose
right the wrong
or play a song
to ease billy's blues
some folks have it good
and some folks have it no good
but billy's go it bad
he's so endlessly sad
Billy's blues
with his head hangin' to
his shoes
somebody please right the wrong
or play a song
to ease Billy's blues
to ease Billy's blues
Donderdag 25 mei 2006
Le Lait De Lolo
Le Lait De Lolo
Composer(s): Joss Baselli - Pierre Saka
Performer(s): André Bourvil
La plus jolie fille du canton
Est une fermière qui dit-on
Répond au doux, au doux prénom de Lolo
C'est amusant de s'appeler lolo
Surtout quand on fait la profession
De vendre du lait dans la région
Ah si vous saviez comme il est bon
Le lait, le lait, le lait de Lolo
Quand c'est lolo qui le distribue
Tous les matins les gens dans la rue
Restent plantés comme des statues
Pour voir couler le lait de la jolie lolo
Ah la la lolo est si jolie
Que petit à p'tit dans le pays
On ne boit plus que du lait de Lolo
Ca ne fait pas l'affaire des bistrots
Un beau soir la bombe a éclaté
Et contre lolo on s'est dressé
Au mon dieu que de drames
Il a fait le lait, le lait, le lait de Lolo
On a demandé à monsieur l'maire
De se prononcer sur cette affaire
Mais le brave homme a répondu tout de go
On ne peut rien reprocher à Lolo
Croyez moi l'histoire est compliquée
Figurez vous que tous les bébés
Ne veulent pas boire autre chose
Que du lait du lait du lait de Lolo
Pour les papas d'voir donner la goutte
À leurs enfants il n'y a de pas doutes
C'est ravissant et ça les envoûte
De voir couler le lait de la jolie Lolo
Ah la la lolo est si jolie
Que petit à petit eux aussi
Ne boivent plus que du lait de Lolo
Ca ne fait pas l'affaire des bistrots
Se voir supplanté par une laiterie
On sait très bien que c'est une vacherie
Mais qui peut empêcher de couler
Le lait le lait le lait de Lolo
Ca va de mal en pis
Donderdag 25 mei 2006
When The Sun Is Setting On The Prairie
When The Sun Is Setting On The Prairie
Composer(s): Eddie Cherkose; Alberto Colombo
Performer(s): Roy Rogers
When the sun is setting on the prairie
My heart is there with you
When the mantle of night hovers nigh
and the clouds kiss a sapphire sky
I am lost in sweet revelry
of the days that used to be
When the sun is setting on the prairie
my heart is there with you
Once again we ride across the prairie
and find a dream come true
Each golden beam is a friend to cheer me
I close my eyes and pretend you're near me
When the sun is setting on the prairie
my heart is there with you
Woensdag 24 mei 2006
Le Lac Huron
Le Lac Huron
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel
Je suis tombé au premier matin
Devant ma mère à genoux
On m'a fait boire le lait des chiens
Chauffé sur les cailloux
Encore aujourd'hui
Quand j'ai le sang qui bout
Quand je sens que monte l'orage
Je peux hurler jusqu'à ce que les loups
Viennent me lécher le visage
Je savais lire les marques du temps
Sur les écorces des arbres
Je savais compter les éclats de marbre
Sur la peau des serpents
Ma faisait des milliers, des millions d'années
Que c'était suffisant
Ils sont quand même venus chercher mes enfants
Pour leurs écoles fédérales
Ce soir je marche
Comme avant, nous marchions
Comme quand la lune était large
Au bord du lac, au bord du lac Huron
On m'a fait vivre pour d'autres règles
On m'a fait suivre d'autres lois
On m'a dit "petit le vent ne se lève pas
Sur les plumes des aigles"
Je ne sais plus reconnaître tes empreintes
Ni dessiner mes discours
J'pourrais même plus t'écrire des phrases d'amour
Sur ma figure peinte
Ce soir je marche
Comme avant, nous marchions
Comme quand la lune était large
Au bord du lac, au bord du lac Huron
Le monde a tourné trop vite
Il t'a emporté tout droit
T'as pas eu le temps de prendre
Tes racines avec toi
Le jour où tu trouveras que ton histoire
Est trop jeune
Y aura plus personne dans l'Indian Reservation
Indian
On a vu tomber aux pieds des visages pâles
Le dernier caribou
Pendant qu'épuisé, il rêvait debout
Contre les murs de toiles
Je ne sais même pas ce que peuvent en penser
Les grands manitous
Quand la nuit tombe, je perds mon chemin
Dans toutes ces étoiles
Toutes ces étoiles
Ce soir je marche
Comme avant, nous marchions
Comme quand la lune était large
Au bord du lac
Ce soir je marche
Comme avant, nous marchions
Comme quand la lune était large
Au bord du lac, au bord du lac Huron
Woensdag 24 mei 2006
Billy The Kid
Billy The Kid
Composer(s): Andrew Jenkins
Performer(s): Woody Guthrie
I'll sing you a true song of Billy the Kid
I'll sing of the desperate deeds that he did
Way out in New Mexico, long long ago
When a man's only chance was his own 44
When Billy the Kid was a very young lad
In the old Silver City he went to the bad
Way out in the West with a gun in his hand
At the age of twelve years he first killed his man
Fair Mexican maidens play guitars and sing
A song about Billy, the boy bandit king
How ere his young manhood had reached its sad end
He'd a notch on his pistol for twenty-one men
'Twas on the same night when poor Billy died
He said to his friends: "I am not satisfied
There are twenty-one men I have put bullets through
And sheriff Pat Garrett must make twenty-two"
Now this is how Billy the Kid met his fate
The bright moon was shining, the hour was late
Shot down by Pat Garrett, who once was his friend
The young outlaw's life had now come to its end
There's many a man with a face fine and fair
Who starts out in life with a chance to be square
But just like poor Billy he wanders astray
And loses his life in the very same way
Dinsdag 23 mei 2006
Le Kilimandjaro
Le Kilimandjaro
Composer(s): Guy Thomas
Performer(s): Jean Ferrat
Tu me dis souvent sans ambages
Que je travaille du chapeau
Que j'ai le front dans les nuages
Et du givre après mes carreaux
Tu me traites d'idéaliste
De poète de chat perché
Qui fait pas grand-chose en touriste
Qui se plaît pas sur le plancher
Tu dis que je suis égoïste
Que je veux que du cousu main
Qu'il faut être un peu réaliste
Aimer les trucs américains
Que la vie c'est du terre à terre
Qu'on peut pas être himalayen
Sept jours sur sept et qu'il s'avère
Qu'il faut savoir être moyen
Tu comprends pas c'est ça qu'est triste
Que j'aimerais vivre moins haut
Etre un amoureux plus simpliste
Avoir l'altitude à zéro
Je veux ton cul dans les nuages
Mais c'est pas pour baiser plus haut
Que les copains du voisinage
Je suis le Kilimandjaro
Dinsdag 23 mei 2006
Billy Porter
Billy Porter
Composer(s): Mick Ronson
Performer(s): Mick Ronson
Walking down an empty road
I saw a man in old grey clothes
A stranger
Passing by he smiled at me
But when I looked I realised the danger
For his eyes they looked so empty and cold
And something told me that I'm gonna be rolled
In my pocket only cents and dimes
But then for them he'd gladly kill me
Walking past and walking fast
I managed just to slip around a corner
Thought he'd hear my running feet
As I went pounding down the street
Like thunder
Well I've never heard my heart beat so fast
And I've never been so scared in the past
And I never ever realised
That this place could be evil to me
Billy Porter
You didn't tell me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun
What have I done
Well I've never heard my heart beat so fast
And I've never been so scared in the past
And I never ever realised
That this place could be evil to me
Let me tell ya'
Now Billy's smart and Billy's tough
He's good to have
When the going's rough
He told me
"Don't go out on your own at night
For if you do you'll have to fight
Stay by me"
Now he's teaching me
Each and every day
And I think that in this place
I might stay
And I never, ever realised
What a roughneck I would turn out to be
Billy Porter
You never told me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun
What can be done
Billy Porter
You never told me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun
Billy Porter
You never told me that I'd be on the run
Billy Porter
What would father say if he saw his son
Billy Porter
You never told me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun
Maandag 22 mei 2006
Le Jour, La Nuit
Le Jour, La Nuit ((aka Je Veux Savoir (by Anne Renée)- 1974))
((Adapted from: You Won't See Me (by The Beatles) - 1965))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney - Eric Charden
Performer(s): Stone - 1966
Chanter ça me plaît
Le jour la nuit
Chanter ça me plaît
Le jour la nuit
J'aime autant chanter
À midi qu'à minuit
Chanter ça me plaît
Le jour la nuit
Le jour la nuit
M'amuser me plaît
Le jour la nuit
M'amuser me plaît
Le jour la nuit
J'aime autant m'amuser
À midi qu'à minuit
M'amuser ça me plaît
Le jour la nuit
Le jour la nuit
Je fais ce que je veux
Ce que je désire
Je fais ce que je veux
Ce à quoi j'aspire
La vie ça me plaît
Le jour la nuit
La vie ça me plaît
Le jour la nuit
J'aime autant la vivre
À midi qu'à minuit
La vie ça me plaît
Le jour la nuit
Le jour la nuit
Maandag 22 mei 2006
Billy Le Bordelais
