Zondag 7 januari 2007
Blue Rain
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Blue Rain
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 6 januari 2007
Le Tiers Chant
Le Tiers Chant
Composer(s): Jean Ferrat - Louis Aragon
Performer(s): Jean Ferrat & Louis Aragon
Te prendre à Dieu contre moi-même
Étreindre étreindre ce qu'on aime
Tout le reste est jouer aux dés
Suivre ton bras toucher ta bouche
Etre toi par où je te touche
Et tout le reste est des idées
Je suis la croix où tu t'endors
Le chemin creux qui pluie implore
Je suis ton ombre lapidée
Je suis ta nuit et ton silence
Oublié dans ma souvenance
Ton rendez-vous contremandé
Te prendre à Dieu contre moi-même
Etreindre étreindre ce qu'on aime
Tout le reste est jouer aux dés
Suivre ton bras toucher ta bouche
Etre toi par où je te touche
Et tout le reste est des idées
Le mendiant devant ta porte
Qui se morfond que tu ne sortes
Et peut mourir s'il est tardé
Et je demeure comme meurt
À ton oreille une rumeur
Le miroir de toi défardé
Te prendre à Dieu contre moi-même
Étreindre étreindre ce qu'on aime
Tout le reste est jouer aux dés
Suivre ton bras toucher ta bouche
Etre toi par où je te touche
Et tout le reste est des idées
Zaterdag 6 januari 2007
Blue Orpheus
Blue Orpheus
Composer(s): Todd Rundgren
Performer(s): Todd Rundgren
If you want to cry
You can always find something to cry about
It's so easy to be wise
Over someone else's tears
But you have a gift
That the rest of us can't live without
And it's something in your voice
When you tell us how you feel
'Cause we've all loved something and lost it
And it's burning my heart
I can't open my mouth and just let it out
But when I hear my blue Orpheus sing
I know that life is a wonderful thing
Somewhere there's love and perpetual spring
I know life is a wonderful thing
Seems so long ago
That the sound of your joy filled the atmosphere
We can make it on our own
But the road is so rocky and steep
And when you feel lost
No one tells you what you need to hear
And the only dream you have is the one that's in your sleep
'Cause we soon forget what weÕre here for
I need someone to say he's got dreams of his own
I'll know I'm not alone
I want to hear my blue Orpheus sing
I'll know that life is a wonderful thing
Somewhere there's love and perpetual spring
I know life is a wonderful thing
Sing
You will one day be together again
Though you cannot see her
Sing
She's somewhere in the world
Vrijdag 5 januari 2007
Le Testament
Le Testament
((Italian Versions: Testamento (by Beppe Chierici) - 1969; Il Testamento (by Nanni Svampa) - 2004))
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1956
Covered by multiple other artists
Je serai triste comme un saule
Quand le Dieu qui partout me suit
Me dira, la main sur l'épaule
"Va-t'en voir là-haut si j'y suis"
Alors, du ciel et de la terre
Il me faudra faire mon deuil
Est-il encor debout le chêne
Ou le sapin de mon cercueil
S'il faut aller au cimetière
J'prendrai le chemin le plus long
J'ferai la tombe buissonnière
J'quitterai la vie à reculons
Tant pis si les croqu'-morts me grondent
Tant pis s'ils me croient fou à lier
Je veux partir pour l'autre monde
Par le chemin des écoliers
Avant d'aller conter fleurette
Aux belles âmes des damnées
Je rêv' d'encore une amourette
Je rêv' d'encor m'enjuponner
Encore un' fois dire: "Je t'aime"
Encore un' fois perdre le nord
En effeuillant le chrysanthème
Qui est la marguerite des morts
Dieu veuill' que ma veuve s'alarme
En enterrant son compagnon
Et qu'pour lui fair' verser des larmes
Il n'y ait pas besoin d'oignon
Qu'elle prenne en secondes noces
Un époux de mon acabit
Il pourra profiter d'mes bottes
Et d'mes pantoufl's et d'mes habits
Qu'il boiv' mon vin, qu'il aim' ma femme
Qu'il fum' ma pipe et mon tabac
Mais que jamais - mort de mon âme
Jamais il ne fouette mes chats
Quoique je n'aie pas un atome
Une ombre de méchanceté
S'il fouett' mes chats, y a un fantôme
Qui viendra le persécuter
Ici-gît une feuille morte
Ici finit mon testament
On a marque dessus ma porte
"Fermé pour caus' d'enterrement"
J'ai quitté la vie sans rancune
J'aurai plus jamais mal aux dents
Me v'là dans la fosse commune
La fosse commune du temps
Vrijdag 5 januari 2007
Blue Orchids
Blue Orchids
Composer(s): Hoagy Carmichael
Performer(s): Glenn Miller
and various other artists
I dreamed of two blue orchids
Two beautiful blue orchids
One night while in my lonely room
I dreamed of two blue orchids
So full of love and light
That I wanted to possess each tender bloom
Then my dream took wings
And through a thousand springs
Blue orchids seemed in a world apart
But when I met you
Something pale and blue
Came stealing from the meadows of my heart
I saw my two blue orchids
My beautiful blue orchids
Last night and what a sweet surprise
When you looked at me
It was plain to see
Blue orchids only bloom in your eyes
Donderdag 4 januari 2007
Le Tengo Rabia Al Silencio
Le Tengo Rabia Al Silencio
Composer(s): Atahualpa Yupanqui
Performer(s): Atahualpa Yupanqui; Suma Paz
Le tengo rabia al silencio
por lo mucho que perdí
que no se quede callado
quien quiera vivir feliz
Un día monté a caballo
y en la selva me metí
y sentí que un gran silencio
crecía dentro de mí
Hay silencio en mi guitarra
cuando canto el yaraví
y lo mejor de mi canto
se queda dentro de mí
Cuando el amor me hizo señas
todo entero me encendí
y a fuerza de ser callado
callado me consumí
Le tengo rabia al silencio
por lo mucho que perdí
que no se quede callado
quien quiera vivir feliz
Donderdag 4 januari 2007
Blue On Blue
Blue On Blue
Italian Title: Blu È Blu
Composer(s): Burt Bacharach; Hal David
Originally performed by: Bobby Vinton
Covered by various other artists
Chorus:
Blue on blue, heartache on heartache
Blue on blue now that we are through
Blue on blue, heartache on heartache
And I find I can't get over losing you
I walk along the street we used to walk
Two by two, lovers pass
And as they're passing by, I could die
'Cause you're not here with me
Now the trees are bare
There's sadness in the air
And I'm as blue as I can be
Chorus
Night after lonely night, we meet in dreams
As I run to your side
You wait with open arms, open arms
That now are closed to me
Through a veil of tears
Your vision disappears
And I'm as blue as I can be
Chorus.....
Woensdag 3 januari 2007
Le Temps S'en Allait
Le Temps S'en Allait
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel
Ce matin j'ai joué aux billes
J'ai couru les filles
Et j'ai pris tout mon temps
J'ai accroché mon cœur
Aux épines des fleurs
Et j'ai gagné souvent
Ce soir, je pousse de ma canne
Les feuilles des platanes
Sous les bancs de ciment
Dans les odeurs de cigare
Et le bruit des guitares
De mes petits enfants
Je courais, je courais, je courais, je courais
Et le temps s'en allait
Je courais, je courais, je courais...
Et tout le temps que je passe
Assis à la même place
Juste à bouger les yeux
Avec mes vieilles rengaines
Et mon écharpe de laine
Même quand le ciel est tout bleu
Toujours la voix qui s'embrume
La crainte du rhume
Ou le bruit des avions
Et dans le froid qui s'approche
J'ai peur que les cloches
Chantent bientôt mon prénom
Je courais, je courais, je courais, je courais
Et le temps s'en allait
Je courais, je courais, je courais...
Toi, mon enfant que j'aime,
Toi qui a tant de peine
Assieds toi un moment
Quels que soient ceux qui te quittent
Dis-toi que le temps passe vite
Et que la poussière t'attend
Tu vois ces bras de misère
Ont fait le tour de la terre
Pour une fille de chez nous
Ils ont fait sauter les tables
Et des plages de sable
Et des hordes de loups
On était tellement bien
On était tellement loin
Qu'on était presque perdus
On était tellement haut
Et tellement beaux
Qu'on ne se reconnaît plus
On courait, on courait, on courait, on courait
Et le temps s'en allait...
On courait, on courait, on courait...
Ce matin j'ai joué aux bille
J'ai couru les filles
Et j'ai pris tout mon temps
J'ai accroché mon cœur
Aux épines des fleurs
Et j'ai gagné souvent
Ce soir, j'ai plus de problèmes
Tout le monde m'aime
Mais c'est pas pareil qu'avant...
Parce qu'il y a le bout de ma canne
Les feuilles des platanes
Et c'est l'automne tout le temps
Parce qu'il y a le bout de ma canne
Les feuilles des platanes
Et c'est l'automne tout le temps
Toi mon enfant que j'aime...
Woensdag 3 januari 2007
Blue Note Dans L'univers
Blue Note Dans L'univers
Composer(s): Pierre Rapsat
Performer(s): Pierre Rapsat
Changer tous les systèmes
Assez de ces droites extrèmes
Du dieu dollar qui empèche
Que les gens s'aiment
C'est notre histoire
C'est notre mémoire
Pas gai le monde, pas gai le monde
Taguer le monde en bleu
C'est c'qui lui va le mieux
Pas gai le monde, pas gai le monde
Taguer le monde
Tout c'que j'veux
C'est qu'la planète soit bleu d'outremer, mediterranéenne
Blue note dans l'univers
On a le paradis
Pourquoi en faire un enfer?
Arrêtez de violer
Notre mère terre
C'est notre histoire
C'est notre mémoire
Pas gai le monde, pas gai le monde
Taguer le monde en bleu
C'est c'qui lui va le mieux
Pas gai le monde pas gai le monde
Taguer le monde
Tout c'que j'veux
C'est qu'la planète soit
C'est qu'la planète soit
C'est qu'la planète soit
bleu d'outremer, mediterranéenne
Blue note dans l'univers
Changer tous les systèmes
Blue note dans l'univers
Blue note dans l'univers
Dinsdag 2 januari 2007
Le Temps Qu'il Nous Reste
Le Temps Qu'il Nous Reste
((Adapted from: I Giorni Dell'arcobaleno (by Nicola Di Bari) - 1972))
Composer(s): Dalmazio Maini - Piero Pintucci - Nicola Di Bari - Michel Jourdan
Performer(s): Nana Mouskouri - 1972
and multiple other artists
Quelle importance le temps qu'il nous reste
Nous aurons la chance de vieillir ensemble
Au fond de tes yeux vivra ma tendresse
Au fond de mon cœur vivra ta jeunesse
Comme une prière du temps de l'enfance
Ces mots sur tes lèvres me donnent confiance
Je nous imagine ta main dans la mienne
Nos moindres sourires voudront dire je t'aime
Mais l'un de nous s'en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire
Et l'autre en perdant la moitié de sa vie
Restera chaque jour dans la nuit
Son cœur bien sûr battra mais pour qui mais pourquoi
Ton pas résonne la porte s'entrouvre
Mon cœur bat plus vite et je te retrouve
Quand nos mains se tiennent j'oublie tout le reste
J'ai l'impression même que le temps s'arrête
Mais l'un de nous s'en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire
Un jour l'un de nous sera trop fatigué
S'en ira presque heureux le premier
Et l'autre s'en tarder viendra le retrouver
Je nous imagine ta main dans la mienne
Nos moindres sourires voudront dire je t'aime
Dinsdag 2 januari 2007
Blue Morning, Blue Day
Blue Morning, Blue Day
Composer(s): Lou Gramm; Mick Jones
Performer(s): Foreigner; Masi
Out in the street it's 6 am, another sleepless night
Three cups of coffee, but I can't clear my head
from what went down last night
No we won't have our own little ways, but somehow we keep it together
You hear me talk, but you don't hear what I say
I guess it don't even matter
Chorus:
Blue morning, blue day, won't you see things my way
Blue morning, can't you see, what your love has done to me
I've always listened to your point of view, my ways are cut through men
And I've always been a patient man, but my patience has reached its end
You tell me you're leaving, you tell me goodbye
You say you might send a letter
Well honey don't telephone, cause I won't be alone
I need someone to make me feel better
chorus
chorus
(Blue morning) blue morning, (blue morning) blue morning
(Blue morning) blue morning, blue blue blue day, yeah
Maandag 1 januari 2007
Le Temps Passé
Le Temps Passé
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Georges Brassens; Juliette Gréco; Les Petits Français
Dans les comptes d'apothicaire
Vingt ans, c'est un' somm' de bonheur
Mes vingt ans sont morts à la guerre
De l'autr' côté du champ d'honneur
Si j'connus un temps de chien, certes
C'est bien le temps de mes vingt ans
Cependant, je pleure sa perte
Il est mort, c'était le bon temps
Il est toujours joli, le temps passé
Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
Les morts sont tous des braves types
Dans ta petit' mémoire de lièvre
Bécassine, il t'est souvenu
De notre amour du coin des lèvres
Amour nul et non avenu
Amour d'un sou qui n'allait, certes
Guèr' plus loin que le bout d'son lit
Cependant, nous pleurons sa perte
Il est mort, il est embelli
Il est toujours joli, le temps passé
Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
Les morts sont tous des braves types
J'ai mis ma tenue la plus sombre
Et mon masque d'enterrement
Pour conduire au royaum' des ombres
Un paquet de vieux ossements
La terr' n'a jamais produit, certes
De canaille plus consommée
Cependant, nous pleurons sa perte
Elle est morte, elle est embaumée
Il est toujours joli, le temps passé
Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
Les morts sont tous des braves types
Maandag 1 januari 2007
Blue Moon With Heartache
Blue Moon With Heartache
Composer(s): Rosanne Cash
Performer(s): Rosanne Cash
Blue moon out my window, guess this means goodnight
And you come in and start right in not treating me right
Misery's a ball and all its company
I'll play the victim for you honey, but not for free
I run into that heartache just like a wall
And act like nothing happened to me, nothing at all
Lately I'm amazed at how blind we can be
Lately even dreamin' feels like old reality
What would I give to be a diamond in your eyes again
What would I give to bring back those old times
What did I say to make your cold heart bleed this way
Maybe I'll just go away today
I don't care who's waiting at my front door
You know that life don't hold no glamour anymore
Oh how can it all look so right and feel so wrong
I'll play the victim for you honey but not for long
What would I give to be a diamond in your eyes again
What would I give to bring back those old times
What did I say to make your cold heart bleed this way
Maybe I'll just go away today
Maybe I'll just go away
Maybe I'll just go away
Maybe I'll just go away to stay
Maybe I'll just go away
Maybe I'll just go away
Maybe I'll just go away
Zondag 31 december 2006
Le Temps Ne Fait Rien À L'affaire
Le Temps Ne Fait Rien À L'affaire
((Italian Version: Chi È Stronzo Resta Così (by Beppe Chierici) - 1976))
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1961
Covered by multiple other artists
Quand ils sont tout neufs
Qu'ils sortent de l'œuf
Du cocon
Tous les jeunes blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons
Quand ils sont d'venus
Des têtes chenues
Des grisons
Tous les vieux fourneaux
Prennent les jeunots
Pour des cons
Moi, qui balance entre deux âges
J'leur adresse à tous un message
Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d'la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan
Vous, les cons naissants
Les cons innocents
Les jeun's cons
Qui n'le niez pas
Prenez les papas
Pour des cons
Vous, les cons âgés
Les cons usagés
Les vieux cons
Qui, confessez-le
Prenez les p'tits bleus
Pour des cons
Méditez l'impartial message
D'un type qui balance entre deux âges
Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d'la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan
Zondag 31 december 2006
Blue Moon Revisited (Song For Elvis)
Blue Moon Revisited (Song For Elvis)
Composer(s): Richard Rogers; Lorenz Hart;
Margo Timmins; Michael Timmins
Performer(s): Cowboy Junkies
I only want to say
That if there is a way
I want my baby back with me
'cause he's my true love
My only one don't you see?
And on that fateful day
Perhaps in the new sun of May
My baby walks back into my arms
I'll keep him beside me
Forever from harm
You see I was afraid
To let my baby stray
I kept him too tightly by my side
And then one sad day
He went away and he died
Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
I only want to say
That if there is a way
I want my baby back with me
'Cause he's my true love
My only one don't you see?
Zaterdag 30 december 2006
Le Temps D'une Heure De Ciel Bleu
Le Temps D'une Heure De Ciel Bleu
Composer(s): William Sheller - T. Snyder
Performer(s): Nicoletta
Le cœur d'un piano
Dans la rue
Tout le long du port
Chante une histoire au dehors
Il pleure sur des mots
Disparus
Qui reviennent au bord
D'un air de blues à vivre encore
Comme quelque chose
Qui ressemblerait un peu
Aux histoires qu'on aimait vivre à deux
Avec pas grand chose
Pourvu que ça dure un peu
Le temps d'une heure de ciel bleu
Le cœur d'un piano
S'est perdu
Et j'entends dehors
Un air de blues à vivre encore
Comme quelque chose
Qui ressemblerait un peu
Aux histoires qu'on aimait vivre à deux
Avec pas grand chose
Pourvu que ça dure un peu
Le temps d'une heure de ciel bleu
Le temps d'une heure de ciel bleu...
Zaterdag 30 december 2006
Blue Moon Of Kentucky
Blue Moon Of Kentucky
Composer(s): Bill Monroe
Originally performed by: Bill Monroe
Covered by various other artists
Blue moon, blue moon, blue moon
keep shining bright
Blue moon, keep on shining bright
You're gonna bring me back my baby tonight
Blue moon, keep shining bright
I said blue moon of Kentucky
keep on shining
Shine on the one that's gone and left me blue
I said blue moon of Kentucky
keep on shining
Shine on the one that's gone and left me blue
Well, it was on one moonlight night
Stars shining bright
Wish blown high
Love said good-bye
Blue moon of Kentucky
Keep on shining
Shine on the one that's gone and left me blue
Well, I said blue moon of Kentucky
Just keep on shining
Shine on the one that's gone and left me blue
I said blue moon of Kentucky
keep on shining
Shine on the one that's gone and left me blue
Well, it was on one moonlight night
Stars shining bright
Wish blown high
Love said good-bye
Blue moon of Kentucky
Keep on shining
Shine on the one that's gone and left me blue
Vrijdag 29 december 2006
Le Temps Du Tempo
Le Temps Du Tempo
Composer(s): Alain Goraguer - Robert Gall
Performer(s): France Gall
D'abord il y avait le silence
Puis la caresse de deux branches
Alors le cœur d'un coquillage
Se mit à battre sur la plage
Ainsi est né il y a 100 000 ans le temps
Le temps, le temps, le temps du tempo
Alors la vague qui se balance
Se mit à frapper en cadence
Et les oiseaux qui étaient muets
Un à un se mirent à chanter
Ainsi est né dans les violons du vent le temps
Le temps, le temps, le temps du tempo
Petit à petit il grandit
Joue à cloche-pied sur les îles
Traverse de lointains pays
Arrive en vue des grandes villes
Il traverse les rues à grands coups de klaxon
Il éclate de rire sous le soleil des plages
Il secoue les fenêtres, fait trembler les maisons
Et rend folle pour la vie la fille la plus sage
Vrijdag 29 december 2006
Blue Moon
Blue Moon
Composer(s): Richard Rodgers; Lorenz Hart
Originally performed by: Glen Gray & the Casa Loma Orch.
Covered by various other artists
Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, "Please adore me"
And when I looked, the moon had turned to gold
Blue Moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Donderdag 28 december 2006
Le Temps Du Tango
