Dinsdag 16 september 2008
Buen Viaje
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Buen Viaje
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 15 september 2008
Histoire D'amour
Histoire D'amour
Composer(s): Yves Duteil
Performer(s): Yves Duteil
J'ai une grande histoire d'amour
Avec les enfants qui m'entourent
Ils m'accaparent ils me capturent
Ils me ligotent et me torturent
Puis ils s'endorment dans mes bras
Alors je fonds comme un iceberg au Sahara
Je fais des gares avec Romain
Et des viaducs et des tunnels
Pour regarder passer ses trains
Entre les verres et la vaisselle
Je raconte un soir à Clémence
Le grand voyage du goéland
Le lendemain je recommence
En ajoutant deux continents
Puis je danse avec Alicia
Qui n'aime que moi et les grands airs de l'Opéra
Je crois que je suis l'un des leurs
Je suis né pour sécher les pleurs
Comme le Renard du Petit Prince
Ils m'apprivoisent et ils m'attachent
Avec des fleurs...
J'ai une grande histoire d'amour
Avec les enfants qui m'entourent
Quand ils me parlent au téléphone
C'est dans mon cœur que ça résonne
Et s'ils se pressent autour de moi
Alors je fonds comme un igloo dans un sauna
Je fais des gammes avec Céline
Pour la joie de la voir passer
Sans faire de bruit par la cuisine
Au bocal des bonbons cachés
Et je chante avec Émilie
Qui voudrait bien devenir une star
Elle m'accompagne à la mairie
Je l'accompagne à la guitare
Puis je danse avec Alicia
Qui n'aime que moi et le final de la Tosca
Je crois que je suis l'un des leurs
Que j'ai dû grandir par erreur
Comme le géant de Gulliver
Je suis toujours assis par terre
À leur hauteu ...r
J'ai une belle histoire d'amour
Avec les enfants qui m'entourent
Souvent j'y pense avec bonheur
Mais s'ils devaient grandir ailleurs
J'aurais si mal au fond du cœur
Que je fondrais comme une banquise à l'équateur
J'irais chez Romain le Dimanche
Pour faire des passages à niveau
Des barrages et des avalanches
Avec lui dans les caniveaux
J'enverrais des cartes à Clémence
Et des timbres au monde entier
Postés du cœur de son enfance
Par son goéland préféré
J'irais au concert de Céline
Pour le plaisir de lui porter
Quelques douceurs de ma cuisine
Et peut-être un bocal entier
Et je chanterai pour Émilie
Qui signera des autographes
Après son show à la sortie
En posant pour les photographes
Puis j'irai retrouver Alicia
À l'Opéra pour sa première de la Tosca
À l'Opéra pour sa première de la Tosca
Je suis né pour sècher les pleurs
Et si j'ai grandi par erreur
Je crois que je resterai toujours l'un des leurs
Maandag 15 september 2008
Buen Aniversario
Buen Aniversario
Titles In Other Languages: Happy Anniversary;
Bon Anniversaire; Buon Anniversario; Qué Buen Aniversario
Composer(s): Charles Aznavour; DeLeon
Performer(s): Charles Aznavour
Esta tarde te vi, nerviosa de esperar
Por eso me vestí, apenas sin hablar
Hoy hace un año ya, que alegre y sin dudar
De blanco te lleve, ante el juez del lugar
He mirado el reloj, las ocho van ser
Tu traje no llego, lo esperas desde ayer
Y el moño que lucir, pretendes hoy mujer
Con tanto ir y venir, termino por caer
Corres vienes y vas, por medio del salón
Te enciendes más y mas, lo mismo que un ciclón
Y no sabes que hacer, si reír o llorar
Yo cumplo mi deber, yo debo de callar
No querrás pretender, que aguarde la función
Y no podremos ver, ni un acto de malón
Tomando sin tardar, en vuelo un avión
Podríamos llegar, al bajar el telón
Buen Aniversario, buen Aniversario
El vestido llegó, ya puedes respirar
También respiro yo, a punto de estallar
Mas pronto comenzó, un drama singular
Tu traje no cerró, y te oi sollozar
A tu espalda corrí, con ganas de ayudar
Tan pálida te vi, como una flor de azar
Y el cierre descorrí, mas luego al intentar
Cerrarlo lo partí, ay de mi por piedad
A las once por fin, cocido el desgarrón
Pareces un jazmín envuelta en el bizón
Tratamos de alcanzar un acto de malón
Tan justo que al llegar, termina la función
Donde quieres cenar, muy triste te pedí
Tardaste en constestar, diciendo luego así
Prefiero caminar, contigo por París
Y luego regresar para ser muy feliz
Buen Aniversario, buen Aniversario...
Zondag 14 september 2008
Dicono
Dicono
((Adapted from: Baby I Need Your Loving (Four Tops) - 1964))
Composer(s): Lamont Dozier - Brian Holland - Eddie Holland - Mapi
Performer(s): Fiorello - 1993
Baby I need your loving
baby I need your loving
Si parla si parla si parla di te
Si parla si parla si parla di te
Dicono - è qui per lavorare
vengono - al chiosco per guardare
scelgono - qualcosa da ordinare
cercano - di farti camminare
Con l'inglese si danno da fare
dal juke-box si fanno aiutare
suona sempre la nuova versione
di una vecchia famosa canzone
Baby I need your loving
gotta have all your loving
Baby I need your loving
gotta have all your loving
Fingono - a Londra ho mille amici
provano - ti aspetto che ne dici
sperano - vedrai con me ci sta
mentono - è mia mi guarda già
Con l'inglese si danno da fare
dal juke-box si fanno aiutare
suona sempre la nuova versione
di una vecchia famosa canzone
Baby I need your loving
gotta have all your loving
Baby I need your loving
gotta have all your loving
Zondag 14 september 2008
Buddha
Buddha
Composer(s): Edward Rose; Lew Pollack
In an oriental clime, seated on a mystic shrine
Buddha dwells, and dispels hate
Came a maid, to him one day, with a troubled heart, they say
She was told he controlled fate
"Oh Buddha, listen to my plea, I bring my troubled heart to thee
so won't you please tell me"
Time changed quickly in to years, still no word from him she hears
But each day, she would pray low
When her savings all were spent, magic messages were sent
She enthused at the news so
I came from far, far, away while those near heard her softly say
"now won't you please tell me"
Buddha, does he really love me, Buddha, is he thinking of me
at each dawn in awaking, and I find my heart still breaking
Buddha with the poppies blooming, he said he'd come back to me
Buddha, can't you discover, my heart cries, there's another
Buddha with your mystic power, Buddha, take this faded flower
I know he'll understand and ease my sad heart, why?
Oh, why did he say good bye?
Buddha listen to my plea, bring him back to me
Zaterdag 13 september 2008
L'hirondelle
L'hirondelle
Composer(s): Jean Nel - N. Serradell
Performer(s): François Brunet; Albert Viau; Roland Van de Goor
Tu vas partir charmante messagère
Pour ne venir nous revoir qu'au printemps
À ton retour hirondelle légère
Avec amour je guetterai ton chant
Tu trouveras sous mon toit si tu restes fidèle
Mon hirondelle, ton petit nid d'autrefois
Quand je t'appelle, ne sois pas trop rebelle
Mon hirondelle, surtout, reviens chez moi
Rempli d'émoi vers des rives lointaines
Tout comme toi je partis en chantant
Je n'ai trouvé que misère, que peine
Je n'ai trouvé que chagrins et tourments
Si je pouvais comme toi regagner le rivage
Le cher village que j'habitais autrefois
Oiseau volage, soudain devenu sage
Plein de courage, je reviendrais chez moi
Zaterdag 13 september 2008
Buckle Down, Winsocki
Buckle Down, Winsocki
Composer(s): Hugh Martin; Ralph Blane
Performer(s): Benny Goodman
and various other artists
Buckle down, Winsocki, buckle down
You can win, Winsocki, if you knuckle down
If you break their necks , if you make them wrecks
You can break the hex, so buckle down
Make 'em yell Winsocki, make 'em yell
You can win, Winsocki, if you give 'em hell
It you don't give in, take it on the chin
You are bound to win, if you will only buckle down
If you fight you'll chuckle at defeat
If you fight your luck'll not retreat (Cheer!!!)
Knuckle down Winsocki, knuckle down
You can win, Winsocki, if you buckle down
If you mow them down, if you go to town
You can wear the crown, if you will only buckle down
Vrijdag 12 september 2008
L'hippopodame
L'hippopodame
Composer(s): Serge Gainsbourg
First release by: Serge Gainsbourg - 1973
C'est un Rubens
C'est une hippopodame
Avec un D
Comme dans marshmallow
Et si j'en pince
Pour c't'hippopodame
C'est qu'avec elle j'ai des prix de gros
Ah quel suspens
Sur mon hippopodame
Avec un D
Comme dans vas-y mollo
Les ressorts grincent
Sous l'hippopodame
Même au-d'ssus je m'sens bien dans sa peau
C'est pas une mince
Affaire c't'hippopodame
Avec un D
Comme dans gigolo
Lorsqu'elle me coince
Mon hippopodame
Entre ses deux groseilles à maquereaux
Puis elle se rince
Vite fait l'hippopodame
Avec un D
Comme dans lavabo
Elle redevient princesse hippopodame
Elle me refile mon petit cadeau
C'est un rubens
C'est une hippopodame
Avec un D
Comme dans marshmallow
Et si j'en pince
Pour c't'hippopodame
C'est qu'avec elle j'ai des prix de gros
Vrijdag 12 september 2008
Buckets Of Rain
Buckets Of Rain
Composer(s): Bob Dylan
Originally performed by: Bob Dylan
Covered by various other artists
Buckets of rain
Buckets of tears
Got all them buckets comin' out of my ears
Buckets of moonbeams in my hand
I got all the love, honey baby
You can stand
I been meek
And hard like an oak
I seen pretty people disappear like smoke
Friends will arrive, friends will disappear
If you want me, honey baby
I'll be here
Like your smile
And your fingertips
Like the way that you move your lips
I like the cool way you look at me
Everything about you is bringing me
Misery
Little red wagon
Little red bike
I ain't no monkey but I know what I like
I like the way you love me strong and slow
I'm takin' you with me, honey baby
When I go
Life is sad
Life is a bust
All ya can do is do what you must
You do what you must do and ya do it well
I'll do it for you, honey baby
Can't you tell?
Donderdag 11 september 2008
L'heure Exquise
L'heure Exquise
Composer(s): Léo Stein - Frans Lehár
Performer(s): Renée Doria
and multiple other artists
Lorsque la douce nuit
Tend ses voiles
Quand scintillent sans bruit
les étoiles
voyant mourir le jour
qui s'achève
tout porte aux reves
a l'entour
ma pensée est vers vous
et se pame
et dans mon coeur jaloux
de votre ame
je ressens un frisson
qui m'enivre
ah! c'est bon
oui c'est bien bon de vivre
Heure exquise
qui nous grise
lentement!
la caresse
la promess
du moment!
l'ineffable étreinte de nos désirs fous
tout dis: gardez-moi puisque je suis à vous
(aube) au lever du soleil
quand l'aurore
vous incite au réveil
c'est encore
que pour vous, mon trésor
mon doux maitre
vibre mon être
a l'essor
je me crois dans vos bras
je m'oublie
vous murmurant tout bas
mon envie
l'amour de ses faveurs
nous inonde
et nos coeurs
s'envolent de ce monde
Donderdag 11 september 2008
Buccaneer
Buccaneer
Composer(s): Mike McCullagh; Tully McCullagh
Performer(s): McCully Workshop
Well they got me on the beach
And we were just out of reach
Of the forty-second squadron
When I heard the captain screech
Get down on the sand
Don't you waste my time
'Cause I gotta get that gold
And sail for England on the tide
And the Buccaneer said I'll see you dead
I'll see you swingin' from the yard arm
The buccaneer sang in a nasal twang
There's enough gold here to start on
There's enough gold to get high on
Save me! Whoa, oh, oh, sa-aave me
Save me fro-o-om
The Buccaneer
Woensdag 10 september 2008
L'heure De La Sortie
L'heure De La Sortie
Composer(s): Claude Carrère - Jacques Plante
Performer(s): Sheila
Nous sommes un groupe une petite troupe
D'amis fidèles qui nous entendons bien
Et nous travaillons tous soir et matin
Afin de gagner not' pain quotidien
Des secrétaires, des couturières
Et des vendeurs dans les grands magasins
Mais que l'on soit photographe ou mannequin
On est tous d'accord sur un point
L'heure de la sortie-ie
Tout au long d'l'année-ée
L'heure de la sortie
C'est le meilleur moment de la journée
Pourtant nous sommes ravis en sommes
D'avoir choisi un métier qui nous plait
Faudrait pas croire que toute la journée
On ait qu'une idée: aller s'promener
Mais quel dommage que d'être en cage
Lorsqu'on aperçoit le soleil dehors
Et qu'il faut finir le travail d'abord
On doit vraiment faire un effort
L'heure de la sortie-ie
Tout au long d'l'année-ée
L'heure de la sortie
C'est le meilleur moment de la journée
L'heure de la sortie-ie
Tout au long d'l'année-ée
L'heure de la sortie
C'est le meilleur moment de la journée
Quand l'heure approche j'entends la cloche
Et je sais bien qu'au coin d'la rue là-bas
Il y a un garçon qui m'attend déjà
Et qui regarde l'horloge comme moi
Celui que j'aime, toujours le même
Je me souviens quand j'allais avec lui
Chanter dans la rue "l'école est finie"
Rien n'a vraiment changé depuis
L'heure de la sortie-ie
Tout au long d'l'année-ée
L'heure de la sortie
C'est le meilleur moment de la journée
L'heure de la sortie-ie
Tout au long d'l'année-ée
L'heure de la sortie
C'est le meilleur moment de la journée ...
Woensdag 10 september 2008
Bubbling Over
Bubbling Over (aka Life Is Bubbling Over All The Time)
Composer(s): John William Kellette
In the human heart there's a hope that glows
like the budding rose
Full of promise grows
And the dawning light finds that hope so bright
But hopes bubble over then fade from sight
Through our dearest dreams as we scheme our schemes
Hope is ever new
And each golden hue
Keeps them soaring high, till they fade and die
Or those that we cherish take wings and fly
Bubbling over
Bubbling over
Hope with me is bubbling over all the time
Just as a rosebud blooms, its petals fall
Like all my dreams, they die, then all goes tumbling over, crumbling over
Like my castles high in the air I search for sunshine and the raindrops fall
Then as I hunt for fortune, it just hides, that's all
Dreams are over
Hopes are over
Life is bubbling over all the time
Dinsdag 9 september 2008
L'heure Bleue
L'heure Bleue
Composer(s): Françoise Hardy
Performer(s): Françoise Hardy
C'est l'heure que je préfère
on l'appelle l'heure bleue
où tout devient plus beau, plus doux, plus lumineux
c'et comme un voile de rêve
qu'elle mettrait devant les yeux
cette heure bien trop brève
et qui s'appelle l'heure bleue
c'est une heure incertaine, c'est une heure entre deux
où le ciel n'est pas gris même quand le ciel pleut
je n'aime pas bien le jour
le jour s'évanouit peu à peu
la nuit attend son tour
cela s'appelle l'heure bleue
le jour t'avait pris
et tu te promènes
dans le soir de Paris
l'heure bleue te ramène
c'est l'heure de l'attente quand on est amoureux
attendre celui qu'on aime, il n y a rien de mieux
quand on sait qu'il va venir
c'est le moment le plus heureux
et laissez-moi vous dire
que ça s'appelle l'heure bleue
oui laissez-moi vous dire
comme j'aime l'heure bleue
Dinsdag 9 september 2008
Bubblin' Up
Bubblin' Up
Composer(s): Shel Silverstein
Performer(s): Dr. Hook
I used to be a prancer
A one-eyed song and dancer
But eyes for true romance
I didn't even try
I'd get 'em and forget 'em
But I never could stay with 'em
Cause I thought my well of love had done run dry
But now it's bubblin' up
I feel it bubblin' up
And you can't hold back this true love
No matter what you do
Because it's bubblin' up
(You can hear it, baby)
It's bubblin' up,
And it'll soon be bubblin' over just for you
(Get that look off your face!)
I know that when I met you
You loved me and I let you
But I'd gladly bet you
That it wouldn't last too long
But I had no way of knowing
That this thing would keep on growin'
And now the feeling still is going strong
And yes it's bubblin' up
Maandag 8 september 2008
L'herbe Tendre
L'herbe Tendre
Composer(s): Serge Gainsbourg - Michel Colombier
First release by: Michel Simon & Serge Gainsbourg - 1968
D'avoir vécu le cul
Dans l'herbe tendre
Et d'avoir su m'étendre
Quand j'étais amoureux
J'aurais vécu obscur
Et sans esclandre
En gardant le cœur tendre
Le long des jours heureux
Pour faire des vieux os
Faut y aller mollo
Pas abuser de rien pour aller loin
Pas se casser le cul
Savoir se fendre
De quelques baisers tendres
Sous un coin de ciel bleu
Pas se casser le cul
Savoir se fendre
De quelques baisers tendres
Sous un coin de ciel bleu
Maandag 8 september 2008
Bubbles In My Beer
Bubbles In My Beer
Composer(s): Tommy Duncan; Cindy Walker; Bob Wills
Originally performed by: Bob Wills & His Texas Playboys
Covered by various other artists
Tonight in a bar alone I'm sitting
Apart from the laughter and the cheers
While scenes from the past, rise before me
Just watchin' the bubbles in my beer
A vision of someone who loved me
Brings a lone silent tear to my eye
Oh! I know that my life's been a failure
Just watchin' the bubbles in my beer
I'm seeing a road that I've traveled
A road paved with hearthaches and tears
And I'm seeing the past that I've wasted
While watchin' the bubbles in my beer
As I think of the heart that I've broken
And of the golden chances that have passed me by
And the dreams that I made, now are empty
As empty as the bubbles in my beer
Zondag 7 september 2008
Leyenda De Los Dos Amantes
Leyenda De Los Dos Amantes
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Como tiernas babosas de la campiña
ella y él se enroscaron húmedamente
y el dejó de ser hombre, como ella niña
para ser uno sólo completamente
Desde todos los puntos que los juntaban
se saborearon tanto y con tal delicia
que las horas de vida que les quedaban
decidieron pasarlas en la caricia
A menos de un suspiro del tibio abrazo
el resto de la historia se debatía
en átomos, galaxias y otros acasos
que encontraron certeza justo aquel día
Y se hicieron leyenda los dos amantes
enroscados eterna y húmedamente
Nada pudo tocarlos detrás de guantes
Sólo pueden saberlo los igualmente
Zondag 7 september 2008
Bubbles
Bubbles
Composer(s): Bob Merrill
Performer(s): Frankie Laine
Bubbles, booble-ee-oo-do, bubbles booble-ee-oo-do
Why are my love affairs just bubbles
Whenever I fall, if I give her a call, there’s a busy line
With my kind of luck I not only get stuck but I lose my dime
They’re only troubles booble-ee-oo-do
Troubles booble-ee-oo-do
And when I care they’re mostly doubles
I get a hug and I know I should stop
Then comes her kiss and I float to the top
High as the stars in the sky then it’s pop
Tumblein’, tumbelin’, tumblein’, tumb’lin’ down I go
It was a bubble, booble-ee-oo-do
Bubbles, booble-ee-oo-do
Bubbles, bubbles, bubbles every booble-ee-oo-be time
I get a hug and I know I should stop
Then comes her kiss and I float to the top
High as the stars in the sky then it’s pop
Tumblein’, tumbelin’, tumblein’, tumb’lin’ down I go
It was a bubble, booble-ee-oo-do
Bubbles, booble-ee-oo-do
Bubbles, bubbles, bubbles every booble-ee-oo-be time
Zondag 7 september 2008
Buachaill Ón Éirne
