Maandag 9 maart 2009
Madame Butterfly
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Madame Butterfly
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 8 maart 2009
Ling Ting Tong
Ling Ting Tong
Composer(s): Mabel Godwin
Performer(s): The Five Keys
and multiple other artists
I went to Chinatown
'way back in old Hong Kong
To get some Egg Foo Yung
And then I heard a gong
Ling ting tong tried to sing that song
Called Tie-ess-a mo-cum boo-die-ay
Tie-ess-a mo-cum boo
Ling ting tong, he would never be wrong
Go on and sing your song, a-ling ting tong
And I looked around
The lights were going down
And this is what I found
A back in Chinatown
Zondag 8 maart 2009
Ik Denk Nog Vaak Aan Je Terug
Ik Denk Nog Vaak Aan Je Terug
French Title: Madame
Performer(s): Conny Vandenbos
je keek me dwingend, zoekend aan
je ogen gingen door me heen
en ik begreep je toen meteen
moed om te praten had je niet
je wilde wel, maar durfde niet
zo werd verlangen fantasie
fantasie, de dingen die je mij niet zeggen kon
m'n lief, m'n lief
ik denk zo vaak aan je terug
ik denk zo vaak aan je terug
en 'k zie je voor me in m'n droom
als ik je meegenomen had
was ik gelukkig nu
de wereld wonderschoon
ik denk zo vaak aan je terug
en 'k zie je voor me in m'n droom
en ik ging nooit meer van je weg
ik was gelukkig nu
de wereld wonderschoon
je wist dat ik ook eenzaam was
en in jouw handen zacht als was
toch was je net als ik verrast
je werd m'n redder in de nood
die warmte en beschutting bood
me meenam in je fantasie
fantasie, de dingen die je mij niet zeggen kon
m'n lief, m'n lief
ik denk zo vaak aan je terug
ik denk zo vaak aan je terug
en 'k zie je voor me in m'n droom
als ik je meegenomen had
was ik gelukkig nu
de wereld wonderschoon
ik denk zo vaak aan je terug
en 'k zie je voor me in m'n droom
en ik ging nooit meer van je weg
ik was gelukkig nu
de wereld wonderschoon
ik denk zo vaak aan je terug
en 'k zie je voor me in m'n droom
als ik je meegenomen had
was ik gelukkig nu
de wereld wonderschoon
ik denk zo vaak aan je terug
en 'k zie je voor me in m'n droom
en ik ging nooit meer van je weg
ik was gelukkig nu
de wereld wonderschoon...
Zaterdag 7 maart 2009
Linger In My Arms A Little Longer, Baby
Linger In My Arms A Little Longer, Baby
Composer(s): Herbert Magidson
Performer(s): Peggy Lee
and multiple other artists
Linger in my arms a little longer, baby
Hold me tight
While my love for you is growing stronger, baby
‘Tain’t right to say goodnight
Though it may be getting past your dream-time, baby
Don’t think twice
Just linger in my arms a little longer, baby
‘Cause it’s so nice
It’s oh so nice
Linger in my arms a little longer, baby
Hold me tight
While my love for you is growing stronger, baby
‘Tain’t right to say goodnight
Though it may be getting past your dream-time, baby
Don’t think twice
Linger, linger, baby
‘Cause it’s so nice
‘Cause it’s oh so nice
Zaterdag 7 maart 2009
Madame (Claude Barzotti)
Madame
Dutch Title: Ik Denk Nog Vaak Aan Je Terug
Composer(s): Claude Barzotti; H. Frékin
Originally performed by: Claude Barzotti
Covered by: Conny Vandenbos
Je vous regardais tendrement
J'aurais bien voulu vous parler
Mais le courage m'a manqué
J'aurais voulu vous emmener
Faire quelques pas à mes côtés
Sans pour cela imaginer
Imaginer un tas de choses
Des choses que je n'oses vous dire, Madame
Et pourtant, je pense à vous bien souvent
Souvent je pense à vous Madame
Souvent, je vous revois Madame
Je suis heureux j'ai des idées
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main
Souvent je pense à vous Madame
Souvent, je vous revois Madame
Ne me dîtes pas de m'en aller
Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir
J'ai au cœur une vieille solitude
Viendrez-vous du nord ou du sud
Pour devenir mon habitude
Vous serez mon premier été
Ma rose et ma source cachée
Laissez-moi donc imaginer
Imaginer un tas de choses
Des choses que je n'oses vous dire Madame
Et pourtant, je pense à vous bien souvent
Souvent je pense à vous Madame
Souvent je vous revois Madame
Je suis heureux j'ai des idées
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main
Souvent, je pense à vous Madame
Souvent, je vous revois Madame
Ne me dîtes pas de m'en aller
Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir
Souvent je pense à vous Madame
Souvent, je vous revois Madame
Je suis heureux j'ai des idées
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main
Souvent, je pense à vous Madame
Souvent, je vous revois Madame
Ne me dîtes pas de m'en aller
Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir
Vrijdag 6 maart 2009
L'ingénieur
L'ingénieur
Performer(s): André Bourvil
Moi quand j'étais jeune je ne voulais pas être artiste lyrique...
Non, je voulais être ingénieur des ponts, puis des chaussées
alors mes parents m'ont mis à l'école; j'y suis resté longtemps
j'y suis resté jusqu'à dix-neuf ans et demi
parce que j'avais du mal à avoir mon certificat d'études
alors j'y suis resté jusqu'à cet âge-là pour l'avoir
Mais vous savez, à l'école, on n'étudiait pas tout
pour être ingénieur dans les ponts puis dans les chaussées! Non!
Moi j'étudiais ça parce que j'avais ça dans le sang... le génie, l'initiative...
Mais, il y en avait d'autres qui étudiaient l'anglais
parce qu'ils voulaient aller en Angleterre
d'autres qui étudiaient l'algèbre parce qu'ils voulaient aller à Alger...
Je ne sais pas si vous avez été dans les grandes écoles
mais c'est comme ça que ça se passe!
Puis vous savez quand on a terminé ses études
en tant qu'ingénieur des ponts puis des chaussées
en sortant on a une place tout de suite...
Alors moi, en sortant, j'ai débuté comme chef cantonnier
Alors là j'avais l'initiative, on m'avait confié le commandement
j'avais quatre cantonniers sous mes ordres
J'avais les plans, je calculais, parce que vous savez, dans les routes...
tant de trous... tant de cailloux... tant de brouettes... n'est-ce pas...
les multiplications, puis les divisions...
Enfin, j'avais les études pour ça, c'était normal
Et tout le monde me connaissait bien là-bas, même les gosses...
De loin, ils me criaient: "L'ingénieur! L'ingénieur!"
Ils savaient bien que j'étais ingénieur!
Après ça, le moment d'aller au régiment est venu
alors je me suis dit : en tant qu'ingénieur, ils vont me repérer...
Ca n'a pas manqué ils m'ont mis dans le génie...
Mais là j'étais chez moi... avec tous les ingénieurs!
Ils m'appelaient "l'ingénieur d'ailleurs"!
Ils m'appelaient même "l'homme lumière"... pour rigoler...
parce que j'avais été versé dans une section motocycliste comme éclaireur
Dans les manoeuvres je partais de l'avant et j'éclairais avec ma moto
je faisais de la lumière
Un jour j'ai eu un ennui parce que ma moto était en panne
j'étais embarrassé parce que moi j'ai fait mes études dans les ponts
puis dans les chaussées, mais dans le moteur... non...
mais quand même je n'ai pas voulu en rester là...
Dans le génie on est tous comme ça, on veut toujours voir plus loin... découvrir...
J'en ai pas eu pour longtemps...
J'ai l'habitude de chercher...
J'ai vu un truc qui giclait... le gicleur...
Ensuite la bougie, j'ai fait faire l'étincelle...
En moins de deux ça y était... j'avais foutu le feu à la moto
J'étais embarrassé parce que j'avais de l'essence sur ma capote alors j'ai pris feu
Ça me chauffait... ça me chauffait...
Mais quand même j'ai pas perdu mon sang-froid...
Toujours l'initiative!
Il y avait un herbage â côté
je me suis roulé dans l'herbe pour tout étouffer... toujours l'initiative!
Mais je n'avais pas fait attention que dans l'herbage il y avait beaucoup de vaches
alors naturellement il y avait beaucoup de... puis forcément je me suis roulé dedans...
et plus je me roulais... plus j'en écrasais!
Surtout moi qui suis lourd...
J'avais bien appris à l'école : pierre qui roule n'amasse pas mousse
mais je vous garantis que si Pierre... il n'a pas ramassé de la mousse
moi j'en ai ramassé...
J'étais plutôt emmoussaillé...
Puis pour mes brûlures c'était pas bon...
Je savais bien que l'on mettait de la pommade
mais tout de même pas celle-là
Mais quand même je n'ai pas perdu le nord... toujours l'initiative...
Il y avait une marre à côté; je me suis dit, je vais plonger, ça va tout éteindre...
Aussitôt dit, aussitôt fait, je plonge jusqu'au fond...
Ca n'a pas loupé!...
Surtout que je ne sais pas nager alors j'ai eu plus de facilité
J'étais au fond, je ne pouvais plus remonter alors les copains m'ont repêché
je me suis retrouvé à l'hôpital
Le docteur est venu et m'a dit: "Alors! Sacré ingénieur!
(parce qu'il savait bien que j'étais ingénieur)
Tu t'es noyé, tu t'es brûlé... tu t'es jeté dans l'eau bouillante?
"Je lui dis: "Non, docteur! Je brûlais, alors, vous comprenez, j'ai plongé!..."
Alors il me dit: "Tu as du être transi!"
Je lui dis: "Non, docteur, j'étais bien couvert!"
Vrijdag 6 maart 2009
Madame (Bernard Lavilliers)
Madame
Composer(s): Bernard Lavilliers
Performer(s): Bernard Lavilliers
J'écris mes chansons sur le coin d'un bar
Sur les additions et sur vos mouchoirs
Je suis mon tempo de chair et de sang
Et sur votre corps j'ai des arguments
On voit des visages. Vies dévisagées
Combien de miroirs pour se consoler
Dans les yeux des autres on se comprend mieux
Mais un jour ou l'autre ça devient sérieux
Le bar où je bois est plein de bas noirs
D'alcool en fusion, d'amour, de hasard
Tous les cas ici sont à étudier
Le vôtre, Madame, est particulier
On voit des visages
Vies dévisagées
Combien de miroirs pour se consoler
Dans les yeux des autres on se comprend mieux
Mais un jour ou l'autre ça devient sérieux
Le bar où je bois est plein de surprises
Vous, en tailleur noir, dans cette aube grise
Visas des visages
Vies dévisagées
Combien de miroirs pour se consoler
Dans les yeux des autres on se comprend mieux
Mais un jour ou l'autre ça devient sérieux
Vous, dans cet endroit passablement louche
Au milieu des filles, pas vraiment farouches
Donderdag 5 maart 2009
L'inexpressible
L'inexpressible
Composer(s): Nino Ferrer
Performer(s): Nino Ferrer
Quelle âge que t'as ma jolie
Pour t'attifer de cette manière?
Tes lunettes et ta mélancolie
Laisse-les donc pour quand tu seras grand-mère
Dans ta chambre si bien rangée
Il fait froid, il fait soif, il fait faim
Y te faudrait pour te réconforter
Un petit peu de l'éternel masculin
Je pense que tu te lèves trop tôt
Surtout si c'est pour étudier
À quoi ça sert la bachot
Si t'as pas le temps de batifoler?
C'est pas l'envie qui t'en manque
Seulement t'aimes les grands sentiments
Oui mais, si t'as pas de compte en banque
La vertu, c'est décourageant
Tu me dis que t'es trop timide
Moi, je te jure que ça ne m'étonne pas
Comment veux-tu être intrépide
Si t'es mise comme un pot à tabac?
Enlève cette inexpressible
En coton, qui te vient de ta mère
Ces lunettes et cette jupe nuisible
Ces chaussures de nonagénaire
Cet homme qui te voulait des choses
En te suivant dans la rue
T'en es devenue toute rose
Pourquoi qu't'as pas voulu
Le suivre dans ce café
Où qu'il y avait du néon
Des frites et de la fumée
Des liqueurs et de l'accordéon?
C'était peut-être bien l'occasion
De perdre ta mélancolie
Tes complexes, tes illusions
De sortir de ta léthargie
T'as plus qu'à rentrer chez toi
Dans ta chambre inconcupiscible
Avec ta faim, ta soif, ton lit froid
Tes lunettes et ton inexpressible
Donderdag 5 maart 2009
Madalena Foi Pró Mar
Madalena Foi Pró Mar
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Quem com ela se encontrar
Diga lá no alto mar
Que é preciso voltar já
Pra cuidar dos nossos filhos
Pra zombar dos olhos meus
No alto mar a vela acena
Tanto jeito tem de adeus
Tanto adeus de Madalena
É preciso não chorar
Maldizer, não vale a pena
Jesus manda perdoar
A mulher que é Madalena
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Donderdag 5 maart 2009
Madalena Foi Pró Mar
Madalena Foi Pró Mar
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Quem com ela se encontrar
Diga lá no alto mar
Que é preciso voltar já
Pra cuidar dos nossos filhos
Pra zombar dos olhos meus
No alto mar a vela acena
Tanto jeito tem de adeus
Tanto adeus de Madalena
É preciso não chorar
Maldizer, não vale a pena
Jesus manda perdoar
A mulher que é Madalena
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Woensdag 4 maart 2009
L'inexorable (Marie)
L'inexorable (Marie)
Composer(s): Nicolas Peyrac
Performer(s): Nicolas Peyrac
Marie
Il n'est plus temps
Marie
Mais sauve les enfants
Ma tête tourne et je suis prisonnier
De cette poutre tombée du grenier
Et puis l'eau monte inexorablement
Tu sais l'eau monte inexorablement
Et la maison n'en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Ecoute-moi
Marie
Même si tu n'y vois pas
Essaie quand même
De trouver un chemin
Jusqu'à la ferme
Du plus proche voisin
Parce que l'eau monte inexorablement
Tu sais l'eau monte inexorablement
Et la maison n'en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Marie je t'aime
Marie
Marie je t'aime
Marie
Dépêche-toi
Marie
Il commence à faire froid
Que Dieu te garde
S'il lui reste du temps
Que Dieu te garde
Toi et puis les enfants
Parce que l'eau monte inexorablement
Tu sais l'eau monte inexorablement
Et la maison n'en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
C'est vrai l'eau monte inexorablement
Tu sais l'eau monte inexorablement
Et ton mari n'en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Woensdag 4 maart 2009
Mad With You
Mad With You
Composer(s): Lightnin' Hopkins
Performer(s): Lightnin' Hopkins
Also recorded by: Mose Allison
You don't know you don't know
And girl you never will
That man you been lovin' I think he's bound to get killed
I went out on a date
I was trying to have some fun
You come up and done something to me nobody never done
You can take my little woman
And I won't get mad with you
Just like you take mine I'm gonna take somebody else's too
You don't know you don't know you don't know
And chil' you never will
Dinsdag 3 maart 2009
L'inestimable Sceau
L'inestimable Sceau
Performer(s): Georges Brassens
M'amie, en ce temps-là, chaque année au mois d'août
Se campait sur la grève, et ça m'était très doux
D'ainsi la voir en place
Dans cette position, pour se désennuyer
Sans jamais une erreur, ell' comptait les noyés
En suçant de la glace
Ses aimables rondeurs avaient fait à la fin
Un joli petit trou parmi le sable fin
Une niche idéale
Quand je voulais partir, elle entrait en courroux
En disant: "C'est trop tôt, j'ai pas fini mon trou
C'est pas le trou des Halles"
Près d'elle, un jour, passa superbe un ange blond
Un bellâtre, un belître au torse d'Apollon
Une espèce d'athlète
Comme mue d'un ressort, dressée sur son séant
Elle partit avec cet homme de néant
Costaud de la Villette
La volage, en volant vers ce nouveau bonheur
Me fit un pied de nez doublé d'un bras d'honneur
Adorable pimbêche!
J'hésite à simuler ce geste : il est trop bas
On vous l'a souvent fait, d'ailleurs je ne peux pas
La guitare m'empêche!
J'eus beau la supplier: "De grâce, ma Nini
Rassieds-toi, rassieds-toi: ton trou n'est pas fini"
D'une voix sans réplique
"Je m'en fous" cria-t-elle "Et puisqu'il te plaît tant
C'est l'instant ou jamais de t'enfouir dedans
T'as bien fait "La Supplique"!"
Et je retournai voir, morfondu de chagrin
La trace laissée par la chute de ses reins
Par ses parties dodues
J'ai cherché, recherché, fébrile jusqu'au soir
L'endroit où elle avait coutume de s'asseoir
Ce fut peine perdue
La vague indifférente hélas avait roulé
Avait fait plage rase, avait annihilé
L'empreinte de ses sphères
Si j'avais retrouvé l'inestimable sceau
Je l'aurais emporté, grain par grain, seau par seau
Mais m'eût-on laissé faire?
Dinsdag 3 maart 2009
Mad The Swine
Mad The Swine
Composer(s): Brian May; Freddie Mercury; Roger Taylor
Performer(s): Queen
Been here before a long time ago
But this time I wear no sandals
Ages past I gave all you people
Food and water
Three feet tall so very small I'm no trouble
I bring thunder lightning sun and the rain
For all the people in the land
A message of love
I bring you from up above
All good children gather around
Come join your hands and sing along
They call me mad the swine
I guess I'm mad the swine
I've come to save you save you
Mad the swine
Mad the swine
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the Lord
I woke up on the water just as before
I'll help the meek and the mild and believers and the blind
And all the creatures great and small
Let me take you to the river without a ford
Oh and then one day you realise
You're all the same we've been in life
All I've come to say just like before
They call me mad the swine
I'm mad the swine
I've come to save you save you
Mad the swine
Mad the swine
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the Lord
Ooh
Oh now
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the Lord
Don't ever fail me
Mad the swine
Mad the swine
I've come to save you save you
Oh now
Mad the swine
Mad the swine
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the Lord
Hands and praise the Lord
Praise the Lord
I'll get down on my knees and praise the Lord
Maandag 2 maart 2009
Line Up
Line Up
Composer(s): Steven Tyler - Joe Perry - Lenny Kravitz
Performer(s): Aerosmith
If you think that you're strong
Wanna fight then come on
And line up
When the going gets tough
And your talk ain't enough
Line up
We gotta get up, get out before they get us down
'Cause livin' up against the wall, yeah
Has got us locked up
Come on and line up
So don't be surprised when they pull the wool over yo eyes
Yeah don't get funked up
If you got the stuff
And you can't get enough
Then line up
If you're out on a limb
And you wanna come in
Then line up
Your head's down, sittin' round
Pick yo face up off the ground
And get yo self together baby
And learn to stand tough
Come on and line up
We better get to it instead of
Just standing around
It's time to get down
If you're playing to win
And your only way in
Is line up
If we all wanna live
Then we all gotta give
Line up
We gotta get up, get out
Before they get us down
'Cause livin' up against the wall, yeah
Has got us locked up
Come on and line up
You better get to it
Instead of just standing around
Yeah, it's time to get down
If you got all the stuff
And you can't get enough
Line up
Line up
If you think that you're strong
Wanna fight then come on
Line up
Line up
Maandag 2 maart 2009
Mad John
Mad John
Composer(s): Ronnie Lane; Steve Marriott
Performer(s): The Small Faces
There was an old man who lived in the greenwood
nobody knew him or what he had done
but mothers words say to their children beware of Mad John
John would sing with the birds in the morning
laugh with the wind in the cold end of night
but people from behind their curtains, said he's not quite right
John had it sussed he was living the life of a tramp
yes his bed was the cold and the damp but the sun was his friend
he was free
So here was a wise one who loved all the haters
he loved them so much that their hate turned to fear
and shaking from behind their curtains the loved ones would hear
Zondag 1 maart 2009
L'indifférence
L'indifférence
Composer(s): Maurice Vidalin - Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud
Les mauvais coups, les lâchetés
Quelle importance
Laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire et te redire ce que tu sais
Ce qui détruit le monde c'est
L'indifférence
Elle a rompu et corrompu
Même l'enfance
Un homme marche
Un homme marche, tombe, crève dans la rue
Eh bien personne ne l'a vu
L'indifférence
L'indifférence
Elle te tue à petits coups
L'indifférence
Tu es l'agneau, elle est le loup
L'indifférence
Un peu de haine, un peu d'amour
Mais quelque chose
L'indifférence
Chez toi tu n'es qu'un inconnu
L'indifférence
Tes enfants ne te parlent plus
L'indifférence
Tes vieux n'écoutent même plus
Quand tu leur causes
Vous vous aimez et vous avez
Un lit qui danse
Mais elle guette
Elle vous guette et joue au chat à la souris
Mon jour viendra qu'elle se dit
L'indifférence
L'indifférence
Elle te tue à petits coups
L'indifférence
Tu es l'agneau, elle est le loup
L'indifférence
Un peu de haine, un peu d'amour
Mais quelque chose
L'indifférence
Tu es cocu et tu t'en fous
L'indifférence
Elle fait ses petits dans la boue
L'indifférence
Y a plus de haine, y a plus d'amour
Y a plus grand-chose
L'indifférence
Avant qu'on en soit tous crevés
D'indifférence
Je voudrai la voir crucifier
L'indifférence
Qu'elle serait belle écartelée
L'indifférence
Zondag 1 maart 2009
Mad Dogs And Englishmen
Mad Dogs And Englishmen
Composer(s): Noël Coward
Performer(s): Noël Coward
and various other artists
In tropical climes there are certain times of day
When all the citizens retire
to tear their clothes off and perspire
It's one of those rules that the biggest fools obey
Because the sun is much too sultry and one must avoid its ultry-violet ray
Papalaka-papalaka-papalaka-boo
Papalaka-papalaka-papalaka-boo
Digariga-digariga-digariga-doo
Digariga-digariga-digariga-doo
The natives grieve when the white men leave their huts
Because they're obviously, absolutely nuts
Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
The Japanese don't care to, the Chinese wouldn't dare to
Hindus and Argentines sleep firmly from twelve to one
But Englishmen detest a siesta
In the Philippines there are lovely screens
to protect you from the glare
In the Malay states there are hats like plates
which the Britishers won't wear
At twelve noon the natives swoon, and
no further work is done
But Mad Dogs and Englishmen go out in the midday sun
It's such a surprise for the Eastern eyes to see
That though the British are effete
they're quite impervious to heat
When the white man rides, every native hides in glee
Because the simple creatures hope he will
impale his solar topee on a tree
Bolyboly-bolyboly-bolyboly-baa
Bolyboly-bolyboly-bolyboly-baa
Habaninny-habaninny-habaninny-haa
Habaninny-habaninny-habaninny-haa
It seems such a shame that when the English claim the earth
That they give rise to such hilarity and mirth
Mad Dogs and Englishmen go out in the midday sun
The toughest Burmese bandit can never understand it
In Rangoon the heat of noon is just what the natives shun
They put their scotch or rye down, and lie down
In the jungle town where the sun beats down
to the rage of man or beast
The English garb of the English sahib merely gets a bit more creased
In Bangkok, at twelve o'clock, they foam at the mouth and run
But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
Mad Dogs and Englishmen, go out in the midday sun
The smallest Malay rabbit deplores this stupid habit
In Hong Kong, they strike a gong, and fire off a noonday gun
To reprimand each inmate, who's in late
In the mangrove swamps where the python romps
there is peace from twelve till two
Even caribous lie down and snooze, for there's nothing else to do
In Bengal, to move at all, is seldom if ever done
But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
Zaterdag 28 februari 2009
L'indien
L'indien
Composer(s): Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë
Performer(s): Gilbert Bécaud
Le premier grand chef de ma tribu
S'appelait - aigle noir -
Guerre après guerre, les blancs se sont installés
Et ont changé jusqu'aux noms des hommes
C'est ainsi que dans notre petit village
Nous avons eu George Washington, aigle noir
Franklin Delano Roosevelt, aigle noir
John Fitzgerald Kennedy, aigle noir
Mais moi je m'appelle aigle noir
Et mon fils s'appellera aigle noir
Notre petit village s'appelait Yucatapa
Yucatapa, l'île verte
Ils en ont fait New York
Mais moi j'habite à Yucatapa
En plein milieu de leur New York
Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont souillé
Nos femmes et nos rivières
Nos femmes et nos rivières
Ils ont noyé nos terres
Ils ont noyé nos terres
Ils ont brûlé nos Dieux
Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont gagné
Et moi, ils ne m'ont pas attaché
Avec leur chaîne d'or et leur chaîne d'acier
Et quelquefois je rêve
Je rêve que je vole au-dessus de la ville pourrie
Et je revois Yucatapa l'île verte
Et de cette île verte
Montent des fumées
Alors je redescends tousser avec les autres
Et je marche
Je marche dans Broadway
Qui serpente comme un sentier de guerre
Dessous chaque pavé, il y a une hache de guerre
Qui attend
Et quelquefois je sens un arc dans mes mains
Et je vise le haut d'un building
Monsieur Rockfeller, ma flèche
Et monsieur Rockfeller tombe du haut de son empire
Ma flèche dans son œil
L'œil crevé de monsieur Rockfeller
Qui tombe et retombe
Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont souillé
Nos femmes et nos rivières
Nos femmes et nos rivières
Ils ont brûlé nos terres
Ils ont brûlé nos terres
Ils ont brûlé nos Dieux
Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont gagné
Et voilà, je suis au milieu de la prairie
De mon grand-père
La prairie de mon grand-père
Qu'ils ont appelée - Time Square -
Et qui est grasse de pétrole et de rouge à lèvres
Là où courraient les chevaux
Personne ne me regarde
Personne ne me voit
Je suis indien, je n'existe pas
On ne respecte pas un indien sans ses plumes
Et pourtant, ils sont chez nous mes frères
Ils sont chez moi mes frères
À Yucatapa, à Yucatapa
Indiens mes frères
Indiens mes frères ils ont souillé
Indiens mes frères
Indiens mes frères ils ont gagné
Zaterdag 28 februari 2009
Mad About You
