Zaterdag 25 juli 2009
Malatia
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Malatia
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 24 juli 2009
Live Every Moment
Live Every Moment
Composer(s): Kevin Cronin
Performer(s): REO Speedwagon
Live every moment - love every day
'Cus before you know it your precious time slips away
Live every moment - love every day
'Cause if you don't you might just throw your love away
I walked for seven miles this mornin'
Footprints in the sand
Washed away without a warning when the water hit the land
But I will walk on 'til I can no longer stand
I'll take you by the hand and we'll ...
Live every moment - love every day
'Cus before you know it your precious time slips away
There's water in the wind tonight
There's a chill in the air
It's coolin' down my skin tonight
Soakin' through your hair
There's warmth enough within' tonight
for both of us to share
We can take it anywhere
And we'll ...
Live every moment - love every day
'Cus before you know it your precious time slips away
Sometimes I wish we could take a trip far away
Leave all this trouble and heartache and pain for another day
I will search for that place but 'til I find it all I can say is ...
Live every moment - and love every day
Vrijdag 24 juli 2009
Malandro Quando Morre
Malandro Quando Morre
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Maria Lucia
Cai no chão
Um corpo maltrapilho
Velho chorando
Malandro do morro era seu filho
Lá no morro
De amor o sangue corre
moça chorando
Que o verdadeiro amor sempre é o que morre
Menino quando morre vira anjo
Mulher vira um flor no céu
Pinhos chorando
Malandro quando morre
Vira samba
Donderdag 23 juli 2009
Live And Let Live
Live And Let Live
Composer(s): Cole Porter
Performer(s): Cole Porter
Live and let live, be and let be
Hear and let hear, see and let see
Sing and let sing, dance and let dance
You like Offenbach, I do not
So what, so what, so what
Read and let read, write and let write
Love and let love, bite and let bite
Live and let live, and remember this line
Your business is your business
And my business is mine
Live and let live, be and let be
Hear and let hear, see and let see
Drink and let drink, eat and let eat
You like bouillabaisse, I do not
So what, so what, so what
Talk and let talk, quip and let quip
Dress and let dress, strip and let strip
Live and let live, and remember this line
Your business is your business
And my business is mine
Donderdag 23 juli 2009
Malaika
Malaika
Performer(s): Miriam Makeba
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa Malaika
Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa Malaika
Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa kidege
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa kidege
Woensdag 22 juli 2009
Henkie Boy
Henkie Boy
((Adapted from: Banjo Boy (German Version) (by Jan und Kjeld) - 1960))
((English Version: Banjo Boy (by Jan & Kjeld) - 1960))
Composer(s): Sebastian Niessen - Bennie Jolink - Bennie Migchelbrink
Performer(s): Normaal - 1985
Sing ein lied, sing ein lied, little Henkie boy
Henkie bou sing ein lied
Und dein bi-ba-bibber-de-borreltjen
Dat loat i-j heus niet stoan
I-j mikt ze in de kanis tut da-j noar
Huus mot goan
Met ow foet-faat-foeke foeke fietse
Scheur i-j dwars deur weer en wind
Moar de weg noar ow stam-cafeetjen
Zorg i-j wel da-j altied vind
Moar an 't ende van de oavend dan zeg Henkie
Knor knor fuut
Dan sprik Bep der deur en zeg
"En now der allemoal uut"
Woensdag 22 juli 2009
Malagueña Salerosa
Malagueña Salerosa
Composer(s): Pedro Galindo; Elpidio Ramirez
Performer(s): Eddie Palmieri
and various other artists
Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos tienes
Ellos me quieren mirar
pero si tú no los dejas
pero si tú no los dejas
ni siquiera parpadear
Malagueña ¡ay! Salerosa
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa
eres linda y hechicera
eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
y decirte niña hermosa
Si por pobre me desprecias
yo te concedo razón
yo te concedo razón
si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
te ofrezco mi corazón
te ofrezco mi corazón
a cambio de mi pobreza
Dinsdag 21 juli 2009
Live And Let Die
Live And Let Die
Composer(s): Linda McCartney - Paul McCartney
First release by: Wings - 1973
Covered by multiple other artists
When you were young and your heart was an open book
You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die!
Live and let die
Live and let die
Live and let die
What does it matter to ya
When you've got a job to do you gotta do it well
You gotta give the other fellow hell!
You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die!
Live and let die
Live and let die
Live and let die
Dinsdag 21 juli 2009
Malagueña (Spanish Version)
Malagueña
Composer(s): Ernesto Lecuona
Malagueña de ojos negros
Malagueña de mis suenos
Me estoy muriendo de pena
Por tu sole tu querer
Malagueña rebonita te queiro besar
Malagueña de ojos negros
Malagueña de mis suenos
Me estoy muriendo de pena
Por tu sole tu querer
Malagueña rebonita te queiro besar
Maandag 20 juli 2009
Live Alone And Like It
Live Alone And Like It
Composer(s): Stephen Sondheim
Performer(s): Mel Tormé; Michael; Lisa Minelli
Live alone and like it
Free as the birds in the trees
High above the briars
Live alone and like it
Doing whatever you please
When your heart desires
Free to hang around or
Fly at any old time
No equivocation
Most of all no guarantees
That can be your motto
Free of obligation
Only the murmuring breeze
As an obligatto
Live alone and like it
Why is that such a crime?
Free to call the tune,
Free to say if you're
Gonna work or play
You can have the moon
But you don't have to have
It night and day
Anyway
On your own with only
You to concern yourself
Doesn't mean you're lonely
Just that you're free
Live and alone and like it
Don't come down from that tree
That's the answer for me
That's the answer for me
Maandag 20 juli 2009
Malagueña (English Version)
Malagueña
Composer(s): Ernesto Lecuona; Marian Banks
Performer(s): Connie Francis
"Fly away!" Said my carefree heart
"To the pace where daydreams start"
"Fly away!" Said my heart to me
"To the shore of the moonlit sea"
"T'is the gypsy code to be fancy-free
When I see a road
Oh that's the road for me!
My Malagueña, your eyes shamed the purple sky
You were as fair as I dreamed you would be
I loved and left you for I never could deny
The gypsy strain in me
Lightly as a song, going where I please
Journeying along with every vagrant breeze
Up a hill, down a stream
I follow in a dream
Long have I travelled my love
Since the night we met
Seeking in wandering
A way to forget
But it's no matter by what path I may depart
I can't escape from my Malagueña
Zondag 19 juli 2009
Liù
Liù
Performer(s): Alunni del Sole
Liu' si stendeva su di noi
e ci dava un po' di se'
senza chiederci perche'
senza chiederci perche'
Liu' gia' sapeva tutto di se'
ma con gli occhi guardava te
con la mano cercava me
con la mano cercava me
E io si' l'avrei trovata
per far l'amore
Liu' su un letto caldo o su un divano
ingigantita su un falso piano
io mi ricordero' di te
io mi ricordero' di te
e io si' t'avrei trovata per far l'amore
e io si' t'avrei trovata per far l'amore
t'avrei trovata per far l'amore
t'avrei trovata per dirti
Liu' credendo che il tempo
ci dia ragione
dipingimi tutto con il carbone
e poi non dirmi che e' un'illusione
e poi non dirmi che e' un'illusione
Io si' t'avrei trovata per far l'amore
Liu' e' un'ora del giorno che penso a te
lascia il tuo viso scivolare piano
lasciati sola senza una ragione
lasciati sola senza troppa intenzione
Liu' non ti perdo se mi stringi le mani
non ti ascolto se mi chiedi domani
siamo ancora insieme come stasera
siamo ancora insieme come stasera
Liu' se mi pensi dimmi dove sei
se ti fermi chiedimi una volta
se anch'io ti ho pensato un po'
se anch'io ti penso
se anch'io ti penso
Zondag 19 juli 2009
Maladie D'amour
Maladie D'amour
Composer(s): Barretta; Marc Lanjean;
Henri Salvador; G. Soïme
Performer(s): Henri Salvador
Maladie d'amour, maladie de la jeunesse
Si tu n'aimes que moi
Reste tout près de moi, oh...
Maladie d'amour, maladie de la jeunesse
Si tu n'aimes que moi
Reste tout près de moi
Quand l'amour est petit, c'est joli si joli
Mais il devient fort, méfiez-vous mes amis
Caché sous le feuillage,
C'est comme un serpent gris
Oh Oh
N'allez pas quand il dort
Surtout le réveiller
N'allez pas car il mord
Si vous le réveillez
Quand l'amour est petit, c'est joli si joli
Mais quand il devient fort
C'est plus beau que la vie
J'irai sous le feuillage
Chercher le serpent gris
Oh Oh...
Car l'amour c'est la mort
Mais c'est aussi la vie
Car l'amour c'est la mort
Et c'est le paradis
Zaterdag 18 juli 2009
Little Woman
Little Woman
Composer(s): Danny Janssen
Performer(s): Bobby Sherman
Hey Little Woman please make up your mind
You've got to come into my world
Leave your world behind
Come on now
Na, na, na, na...
You got to
Come down from that cloud girl and
Leave your world behind
When your with me
I feel sunshine
Even when I'm standing in the rain
Something happens that I can't explain
When I hear your name
But you can't help it that
You're always chasing rainbows in your mind
There's so much I wanna say to you
But there's so little time
Hey Little Woman please make up your mind
You've got to come into my world
Leave your world behind
Na, na, na, na...
You got to
Come down from that cloud girl and
Leave your world behind
What do you see when your walking down
A busy street and I'm not there
Is my picture hanging in your mind
Walking with you there
That's how it is in my world girl
You're not there all the time
Why don't you come into my world and
Leave your world behind
Hey Little Woman please make up your mind
You've got to come into my world
Leave your world behind
Na, na, na, na...
You got to
Come down from that cloud girl and
Leave your world behind
Zaterdag 18 juli 2009
Mala Femmena
Mala Femmena
English Title: Evil Woman
Composer(s): A. De Curtis; Totó
Originally performed by: Giacomo Rondinella
Covered by various other artists
Si avisse fatto a n'ato
Cchello ch'hê fatto a me
St'ommo t'avesse acciso...
E vuó' sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra
Femmene comm'a te
Nun ce hann''a stá pe' n'ommo
Onesto comm'a me...
Femmena
Tu si' na malafemmena...
A st'uocchie hê fatto chiagnere
Lacreme 'e 'nfamitá...
Femmena
Tu si' peggio 'e na vipera
Mm'hê 'ntussecato ll'ánema
Nun pòzzo cchiù campá...
Femmena
Si' doce comm''o zzuccaro...
Peró 'sta faccia d'angelo
Te serve pe' 'nganná!
Femmena
Tu si' 'a cchiù bella femmena...
Te voglio bene e t'odio
Nun te pòzzo scurdá...
Te voglio ancora bene
Ma tu nun saje pecché...
Pecché ll'unico ammore
Si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio
Tutto hê distrutto oje né'...
Ma Dio nun t''o pperdona
Chello ch'hê fatto a me...
Femmena
Vrijdag 17 juli 2009
Little Wing
Little Wing
((Italian Version: Le Ali Della Mente (Mia Martini) - 1983))
Composer(s): Jimi Hendrix
First release by: The Jimi Hendrix Experience - 1967
Covered by multiple other artists
Well, she's walkin' through the clouds
A circus smile that's running wild
Butterflies and zebras and fairy tales
Is all she ever thinks about
Runnin' with the wind
And when I'm sad she comes to me
A thousand smiles she gives to me free
She said it's all right
Take anything that you want from me
Anything
Anything
Vrijdag 17 juli 2009
El Mal Querido
El Mal Querido
Composer(s): Jose Goncalves - Jorge Quiroz - Waldik Soriano
Performer(s): Javier Solís
and multiple other artists
Si yo pudiera borrar su vida la borraría
aunque quisiera también así borrar la mía
al conocerla nunca creí lo que decían
pobre de mí porque al quererla me malquería
Soy mal querido por la mujer que yo más quiero
y esa mujer vive conmigo queriendo a otro
he mantenido cuerpo y alma en un infierno
soy malquerido pero dejarla por Dios no puedo
Ay qué agonía pobre de mí ser mal querido
aun así de noche y día vive conmigo
Ay qué agonía pobre de mí ser mal querido
aun así de noche y día vive conmigo
Ay qué agonía pobre de mí ser mal querido
aun así de noche y día vive conmigo
Donderdag 16 juli 2009
Le Ali Della Mente
Le Ali Della Mente
((Adapted from: Little Wing (by The Jimi Hendrix Experience) - 1967))
Composer(s): Jimi Hendrix - Mia Martini
Performer(s): Mia Martini - 1983
Con il vento nelle ali
Vola libero il suo pensiero
Gioca la sua mente
Con raggi di luna e stelle
Tra zebre, favole e farfalle
Corre la sua mente
Lui per me
Inventa i colori
E disegna mille e mille sorrisi
Scende piano fino infondo al cuore
vola in alto la mia mente
con il vento e nelle ali
E vola in alto la mia mente
con il vento e nelle ali
Donderdag 16 juli 2009
Mal Pagadora
Mal Pagadora
Composer(s): Felipe Valdés Leal
Performer(s): Javier Solís
and various other artists
Me engañas injustamente tú bien lo sabes
los celos me vuelven loco y poco a poco te vas de mí
Eres ingrata, yo no merezco que así me pagues
al fiel cariño que únicamente siento por ti
Promesas de amor eterno tú me juraste
y fuiste mi consentida toda mi vida, mi adoración
Juré matarte cuando supiera que me engañabas
pero no puedo, le faltan fuerzas al corazón
Como palomas volaron todas mis ilusiones
y ya se han muerto mis esperanzas sin tu querer
No fue posible lo que soñaron dos corazones
¿por qué me engañas cobardemente falsa mujer?
Como palomas volaron todas mis ilusiones
y ya se han muerto mis esperanzas sin tu querer
No fue posible lo que soñaron dos corazones
¿por qué me engañas cobardemente falsa mujer?
Woensdag 15 juli 2009
Little White Secrets
