Zaterdag 20 januari 1990
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Um Dia De Cão
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 19 januari 1990
Soli, Soli Nella Notte
Soli, Soli Nella Notte
Composer(s): Cesare Andrea Bixio
Performer(s): Gino Bechi; Alberto Rabagliati; Luciano Tajoli
Notte limpida e serena, fatta apposta per amar
quando c'è la luna piena com'è bello camminar
vagabondi senza meta, non sappiamo dove andar
Con te, soli soli nella notte
con te, fischiettando una canzon
Con quest'aria profumata che fa tutto palpitar
sento nascere nel cuore tanta voglia di cantar
Con te, sotto il raggio della luna
nel ciel mille stelle per sognar
Chi lo sa se tante stelle
poi ci porteran fortuna?
Non ne ho vista mai nessuna tanto bella come te!
Là qualcuno s'avvicina, già si illumina un balcon
Su! Coraggio mia piccina! E'nel petto la canzon
Sotto il capo sì la mano, soffochiamo le emozion
Con te, soli soli nella notte
con te, fischiettando una canzon
Con quest'aria profumata che fa tutto palpitar
sento nascere nel cuore tanta voglia di cantar
Con te, sotto il raggio della luna
nel ciel mille stelle per sognar
Chi lo sa se tante stelle
poi ci porteran fortuna?
Non ne ho vista mai nessuna tanto bella come te!
Tanto bella come te!
Vrijdag 19 januari 1990
Um Indio
Um Indio
Composer(s): Caetano Veloso
Performer(s): Caetano Veloso; Clara Sandroni
Um índio descerá de uma estrela colorida e brilhante
De uma estrela que virá numa velocidade estonteante
E pousará no coração do hemisfério sul, na América, num claro instante
Depois de exterminada a última nação indígena
E o espírito dos pássaros das fontes de água límpida
Mais avançado que a mais avançada das mais avançadas das tecnologias
Virá, impávido que nem Muhammed Ali, virá que eu vi
Apaixonadamente como Peri, virá que eu vi
Tranqüilo e infalível como Bruce Lee, virá que eu vi
O axé do afoxé, filhos de Ghandi, virá
Um índio preservado em pleno corpo físico
Em todo sólido, todo gás e todo líquido
Em átomos, palavras, alma, cor, em gesto e cheiro
Em sombra, em luz, em som magnífico
Num ponto equidistante entre o Atlântico e o Pacífico
Do objeto, sim, resplandecente descerá o índio
E as coisas que eu sei que ele dirá, fará, não sei dizer
Assim, de um modo explícito
Refrão
E aquilo que nesse momento se revelará aos povos
Surpreenderá a todos, não por ser exótico
Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto
Quando terá sido o óbvio
Donderdag 18 januari 1990
Autant D'amoureux Que D'étoiles
Autant D'amoureux Que D'étoiles
Composer(s): Charles Level - Vladimir Cosma
First performance by: Annick Thoumazeau - 1984
Quel est l'endroit? Quel est l'envers?
Dans quel sens elle tourne, la Terre?
Il paraît qu'il y a de l'orage dans l'air
Le monde est-il meilleur ou pire?
Je n'sais pas ce que je peux dire
Mais chez moi j'entends des éclats de rire
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Laisse-moi regarder l'avenir au fond des yeux
Laisse-moi te jurer qu'on restera tous les deux
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Si tu sais écouter, tu entendras des oiseaux
Si tu sais regarder, tu verras - le monde est beau
Le monde est beau
Quel est l'envers? Quel est l'endroit?
Dans tes bras, je ne le sais pas
Mais pourtant on est tellement bien comme ça
S'il faut souffrir, s'il faut mourir
Je veux bien mourir de plaisir
D'amour fou ou d'un grand éclat de rire
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Laisse-moi regarder l'avenir au fond des yeux
Laisse-moi te jurer qu'on restera tous les deux
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Si tu sais écouter, tu entendras des oiseaux
Si tu sais regarder, tu verras - le monde est beau
Le monde est beau
Donderdag 18 januari 1990
Um Tempo Que Passou
Um Tempo Que Passou
Composer(s): Chico Buarque; Sérgio Godinho
Performer(s): Sérgio Godinho
Vou
Uma vez mais
Correr atrás
De todo o meu tempo perdido
Quem sabe, está guardado
Num relógio escondido por quem
Nem avalia o tempo que tem
Ou
Alguém o achou
Examinou
Julgou um tempo sem sentido
Quem sabe, foi usado
E está arrependido o ladrão
Que andou vivendo com o meu quinhão
Ou dorme num arquivo
Um pedaço de vida, vida
A vida que eu não gozei
Eu não respirei
Eu não existia
Mas eu estava vivo
Vivo, vivo
O tempo escorreu
O tempo era meu
E apenas queria
Haver de volta
Cada minuto que passou sem mim
Sim
Encontro enfim
Iguais a mim
Outras pessoas aturdidas
Descubro que são muitas
As horas dessas vidas que estão
Talvez postas em leilão
São
Mais de um milhão
Uma legião
Um carrilhão de horas vivas
Quem sabe, dobram juntas
As dores coletivas, quiçá
No canto mais pungente que há
Ou dançam numa torre
As nossas sobrevidas
Vidas, vidas
A se encantar
A se combinar
Em vidas futuras
E vão tomando porres
Porres, porres
Morrem de rir
Mas morrem de rir
Naquelas alturas
Pois sabem que não volta jamais
Um tempo que passou
Woensdag 17 januari 1990
Soley Soley
Soley Soley
(French Version: Soleil Soleil - 1972)
Composer(s): Fernando Arbex
First release by: Middle of the Road - 1971
Just a little bit lonely
just a little bit sad
I was feeling so empty
until you came back
until you came back
until you came back
Oh
Soley
Soley
Soley
Soley
Soley
Soley
Oh
Soley
Soley
Soley
ley
Soley
Soley
Soley
ley
Soley
Soley
Just a little bit closer
can you lay by my side
can we get it together
lazing in the sand
lazing in the sand
lazing in the sand
Oh
Soley
Soley...oleil soleil soleil
{ad libitum}
Woensdag 17 januari 1990
Um, Um, Um, Um, Um, Um
Um, Um, Um, Um, Um, Um
((French Versions: Hum Hum Hum (Frank Alamo) - 1964; Um Um Um (Michel Pagliaro) - 1968))
Composer(s): Curtis Mayfield
First release by: Major Lance - 1964
Covered by multiple other artists
Walking through the park, it wasn't quite dark
There was a man sitting on a bench
Out of the crowd as his head lowly bowed
He just moaned and he made no sense
He'd just go
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
I just couldn't help myself
Yes, I was born with a curious mind
I asked this man just what did he mean
When he moaned if he'd be so kind
And he'd just go
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Now that I've grown up
And the woman I love she has gone
Now that I'm a man, I think I understand
Sometimes everyone must sing this song
Listen to me sing
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Can't you hear me, now
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Everybody now
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Can't you hear me, now
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um, um
One more time, now
Dinsdag 16 januari 1990
100% D'amour
100% D'amour
Composer(s): Jean-Michel Bériat - Patrick Jaymes - Jean-Pierre Goussaud
First performance by: Sophie Carle - 1984
Au téléphone y a des soupirs qui nous empêchent de dormir
Dans ma radio y a trop de chansons qui me mettent le cœur en chiffon
Au-dessus des villes y a des avions et des étoiles qui tournent en rond
Où sont les chevaux du manège?
Où sont ces dieux qui nous protègent?
Donnez-moi cent pour cent d'amour
Pour le partager tous les jours avec le ciel, avec les gens, oh…
Donnez-moi cent pourcent d'amour
Moi je voudrais faire quelque chose avec de bleu, avec du rose
Pour changer les yeux de la Terre qui regardent le film à l'envers
Moi j'imagine une vidéo où les enfants parlent aux oiseaux
On a le son sans les images, on a la mer mais pas la plage
Donnez-moi cent pourcent d'amour
Pour le partager tous les jours avec le ciel, avec les gens, oh…
Donnez-moi cent pourcent d'amour
Si vous avez au creux des mains des vieux rêves qui ne servent à rien
Donnez-moi cent pourcent d'amour
Pour le partager tous les jours avec le ciel, avec les gens, oh…
Donnez-moi cent pourcent d'amour
(bis)
Dinsdag 16 januari 1990
Uma Canção Desnaturada
Uma Canção Desnaturada
Composer(s): Chico Buarque
Por que creceste, curuminha
Assim depressa, e estabanada
Saíste maquilada
Dentro do meu vestido
Se fosse permitido
Eu revertia o tempo
Pra reviver a tempo
De poder
Te ver as pernas bambas, curuminha
Batendo com a moleira
Te emporcalhando inteira
E eu te negar meu colo
Recuperar as noites, curuminha
Que atravessei em claro
Ignorar teu choro
E cuidar só de mim
Deixar-te arder em febre, curuminha
Cinquenta graus, tossir, bater o queixo
Vestir-te com desleixo
Tratar uma ama-seca
Quebrar tua boneca, curuminha
Raspar os teus cabelos
E ir te exibindo pelos
Botequins
Tornar azeite o leite
Do peito que mirraste
No chão que engatinhaste, salpicar
Mil cacos de vidro
Pelo cordão perdido
Te recolher pra sempre
À escuridão do ventre, curuminha
De onde não deverias
Nunca ter saído
Maandag 15 januari 1990
Soles Grises Y Mares Rojos
Soles Grises Y Mares Rojos
Composer(s): León Gieco
Performer(s): León Gieco
La tierra es tierra
y es de algunos porque
igual que la vida
El pan es pan
y es de algunos porque
igual que una herida
Soles grises nos dan la luz
mares rojos nos dan lluvia nos dan lluvia
En la tierra ya crecen flores sin colores
En la tierra ya crecen flores sin colores
Quien se esta robando de la tierra el color
del sol de la tarde
quien se esta pintando las piedras de su mente
con el color de Dios
Soles grises nos dan la luz
mares rojos nos dan lluvia nos dan lluvia
En la tierra ya crecen flores sin colores
En la tierra ya crecen flores sin colores
Maandag 15 januari 1990
Uma Menina
Uma Menina
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque
Uma menina igual a mil
Que não está nem aí
Tivesse a vida pra escolher
E era talvez ser distraída
O que ela mais queria ser
Ah, se eu pudesse não cantar
Esta absurda melodia
Pra uma menina distraída
Uma menina igual a mil
Do Morro do Tuiuti
Uma menina igual a mil
Que não está nem aí
Tivesse a vida pra escolher
E era talvez ser distraída
O que ela mais queria ser
Ah, se eu pudesse não cantar
Esta absurda melodia
Pra uma criança assim caída
Uma menina do Brasil
Que não está nem aí
Uma menina igual a mil
Do Morro do Tuiuti
Zondag 14 januari 1990
Diggi-Loo Diggi-Ley
Diggi-Loo Diggi-Ley
Composer(s): Britt Lindeborg - Torgny Söderberg
First performance by: Herreys - 1984
Blixtar och dunder magiska under
Plötsligt en dag har det hänt
Åh, vilken tur, (du är en lyckofigur)
En dag i staden, (du gick där och tänkte)
På esplanaden, (då såg du nåt som blänkte)
Det kändes som jag hade vingar
Åh, vilken underbar dröm
Diggi-loo diggi-ley alla tittar på mig
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh, jag börjar nästan sväva
I mina gyllene skor
Jag har visioner för millioner
Gyllene dojor för dig och lyckan är gjord
(Säg mer vi tror på ditt ord)
Tänk dig ett hinder, (det flyger du över)
Vingar på skorna (är allt vad du behöver)
Åh, jag kan bli vad jag önskar
I min förtrollade värld
Diggi-loo diggi-ley alla tittar på mig
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh, jag börjar nästan sväva
I mina gyllene skor
Det var en önskedröm men jag måste medge
Att när jag vaknade vakna jag med glädje
Jag en sång och en dansman
Åh åh åh, åh åh åh
Diggi-loo diggi-ley himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh, jag ville gärna önska
Åt alla gyllene skor
Åh, jag ville gärna önska
Åt alla gyllene skor
Zondag 14 januari 1990
Uma Palavra
Uma Palavra
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque
Palavra prima
Uma palavra só, a crua palavra
Que quer dizer
Tudo
Anterior ao entendimento, palavra
Palavra viva
Palavra com temperatura, palavra
Que se produz
Muda
Feita de lua mais que de vento, palavra
Palavra dócil
Palavra d'agua pra qualquer moldura
Que se acomoda em baldo, em verso, em mágoa
Qualquer feição de se manter palavra
Palavra minha
Matéria, minha criatura, palavra
Que me conduz
Mudo
E que me escreve desatento, palavra
Talvez à noite
Quase-palavra que um de nós murmura
Que ela mistura as letras que eu invento
Outras pronúncias do prazer, palavra
Palavra boa
Não de fazer literatura, palavra
Mas de habitar
Fundo
O coração do pensamento, palavra
Zaterdag 13 januari 1990
Soles De Papel
Soles De Papel
Performer(s): Fernando Ubiergo
Cuantas veces he intentado
escribirle una canción…
con palabras que he robado
a Serrat o a Li Tai po
he buscado en esos versos
con la luz de mi candil
como siempre ha sido en vano
corto flores del jardín…
Otras noches he planeado
un largo viaje por el mar
amarrado a su cintura
con un lazo de coral…
te amaré de Buenos Aires
te amaré hasta Gibraltar…
como se ha hecho un poco tarde
te amaré en este lugar…
Son clásicos sueños de amor
pálida forma para decir
que estás en mi…
que sin tu amor no sé vivir…
Son clásicos versos de amor
pálido modo para alcanzar
para subir… a tu corazón
y … presumir
Y después de tantos años
ella duerme junto a mí
se habrá ido acostumbrando
a soñar… y a no decir…
dame un beso cotidiano
pon tus manos junto a mí
no hacen falta los milagros
si te veo sonreír…
Zaterdag 13 januari 1990
Umas E Outras
Umas E Outras
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque
Se uma nunca tem sorriso
É pra melhor se reservar
E diz que espera o paraíso
E a hora de desabafar
A vida é feita de um rosário
Que custa tanto a se acabar
Por isso às vezess ela pára
E senta um pouco pra chorar
Que dia! Nossa, pra que tanta conta
Já perdi a conta de tanto rezar
Se a outra não tem paraíso
Não dá muita importância, não
Pois já forjou o seu sorriso
E fez do mesmo profissão
A vida é sempre aquela dança
Aonde não se escolhe o par
Por isso às vezes ela cansa
E senta um pouco pra chorar
Que dia! Puxa, que vida danada
Tem tanta calçada pra se caminhar
Mas toda santa madrugada
Quando uma já sonhou com Deus
E a outra, triste namorada
Coitada, já deitou com os seus
O acaso faz com que essas duas
Que a sorte sempre separou
Se cruzem pela mesma rua
Olhando-se com a mesma dor
Que dia! Cruzes, que vida comprida
Pra que tanta vida pra gente desanimar
Vrijdag 12 januari 1990
Si La Vie Est Cadeau
Si La Vie Est Cadeau
Composer(s): Jean-Pierre Millers - Alain Garcia
First performance by: Corinne Hermès - 1983
Nous, c'était du bleu
Un ciel d'été
Un océan transparent
Nous, nous étions deux
Et l'on s'aimait à faire arrêter le temps
Mais le temps nous a trahis
Alors pourquoi m'avoir promis la terre entière?
Notre amour aurait suffi
Je ne voulais pas d'un bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau
Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l'amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court
Nous, c'était l'enfant que je voulais
Pour te l'offrir au printemps
Mais le temps a tous les droits
Alors pourquoi m'avoir promis la terre entière?
Et l'enfant qui n'est pas là -
C'est aujourd'hui mon seul bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau
Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l'amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court
Vrijdag 12 januari 1990
Umbriago
Umbriago
From the film "Music for Millions"
Composer(s): Irving Caesar; Jimmy Durante
Performer(s): Jimmy Durante; Six Hits And A Miss
I know a fellow
A fellow can make your life so mellow
There’s one like him in every town
He’s half a man and half a clown
Umbriago
Could be mayor of New York
And of Chicago
Hoo-Hoo!
Umbriago
Raised his cane from Portland
Maine, to Santiago
When you worry
Better send for Umbriago in a hurry
He’s got lots of time
That’s all he spends, is time
He never spends a dime
So, when you feel low
Better send for my friend, Umbriago
Donderdag 11 januari 1990
Solenzara
Solenzara
Composer(s): Enrico Macias - Dominique Marfisi - Catherine Darbal - Bruno Bacara
Performer(s): Enrico Macias
and multiple other artists
Sur la plag' de Solenzara
Nous nous sommes rencontrés
Un pêcheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d'été
Cette douce mélopée
Sur la plag' de Solenzara
Chaque soir on a dansé
Et le jour de ton départ
J'ai compris que je t'aimais
Et je ne t'ai plus quitée
À Solenzara
Oh! chi dolce felicita
À Solenzara
più bènum si posta....
Quand j'entends la mélodie
Qui m'a donné tant de joie
Je sais que cette nuit-là
Notre amour a pris sa vie
Au cæur de Solenzara
À Solenzara
J'y reviendrai tous les étés
À Solenzara
Più bènum si posta....
Più bènum si posta....
Donderdag 11 januari 1990
Un Adieu
Un Adieu
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Un adieu ce n'est pas un adieu
Mais non c'est beaucoup mieux
C'est un entracte dans le spectacle
Ou plutôt c'est un coup de chapeau
Qui veut dire à bientôt
Faisons confiance à l'existence
Nous avons chanté ensemble
Vécu ensemble
Couru le monde et les jupons ensemble
Pour tout ça que nous n'oublierons pas
Il faut rester joyeux
Ce n'est pas un adieu
Un adieu ce n'est pas un adieu
Cela ressemble un peu
A ces vacances de notre enfance
On croyait se quitter à jamais
Et puis on revenait
Tous ceux qui s'aiment ont fait de même
Que ce soir nos coeurs se donnent
Nos vois résonnent
Pour nos amis sans oublier personne
Tous en choeur sans pincement au coeur
Sans larme dans les yeux
Ce n'est pas un adieu
Un adieu ce n'est pas un adieu
Cela ressemble un peu
A ces vacances de notre enfance
On croyait se quitter à jamais
Et puis on revenait
Tous ceux qui s'aiment ont fait de même
Nous avons chanté ensemble
Vécu ensemble
Couru le monde et les jupons ensemble
Pour tout ça que nous n'oublierons pas
Il faut rester joyeux
Ce n'est pas un adieu
Tous en choeur sans pincement au coeur
Il faut rester joyeux, ce n'est pas un adieu
Ce n'est pas un adieu
Woensdag 10 januari 1990
Rendez-Vous (Pas de Deux)
