Woensdag 23 juli 1969
Marina (Italian Version)
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Marina
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 23 juli 1969
8 Heures 20
8 Heures 20
Composer(s):
G. Aber; T. Powers; G. Fischoff
Performer(s): Sylvie Vartan
Toi qui t'en vas toujours
aux quatre coins du monde
À tes départs j'ai trop souvent
pleuré de ton retour
J'attends que l'ennui dans sa ronde s'arrête
À l'heure où je vais te trouver
À 8 heures 20
Je sais bien tu me reviendras demain oui
À 8 heures 20
Je vais te retrouver enfin demain
Oui, j'attends ton retour en rêvant
Et tous les gens qui comme moi souvent attendent
L'avion, le train qui leur ramènera un être aimé
Ma joie ils doivent la comprendre
Quand l'heure du retour enfin sonnera
À 8 heures 20
Je sais bien tu me reviendras demain oui
À 8 heures 20
Je vais te retrouver enfin demain
Oui, j'attends ton retour en rêvant
Pour ton retour j'attends que l'ennui dans sa ronde
S'arrête à l'heure où tu vas m'embrasser
À 8 heures 20
Je sais bien tu me reviendras demain oui
À 8 heures 20
Je vais te retrouver enfin demain
Oui, j'attends ton retour en rêvant
Dinsdag 22 juli 1969
Marina (German Version)
Marina
Composer(s): Rocco Granata
Originally performed by: Rocco Granata
Bei Tag und Nacht denk ich an dich Marina
du kleine zauberhafte Ballerina
Oh wärst du mein du süsse Caramia
aber du gehst ganz kalt an mir vorbei
Doch eines Tages traf ich sie im Mondschein
ich lud sie ein zu einem Glase Rotwein
und Liebling wie ich frage willst du mein sein
gab sie mir einen Kuss und das hiess ja
Marina, Marina, Marina
dein Chic und dein Charme der gefällt
Marina, Marina, Marina
du bist ja die Schönste der Welt
Wunderbares Mädchen
bald sind wir ein Pärchen
komm und lass mich nie alleine
Oh no, no, no, no, no.........
Dinsdag 22 juli 1969
80 Days
80 Days
Composer(s): John Helmer;
Steve Hogarth; Mark Kelly;
Ian Mosley; Steve Rothery;
Pete Trewavas
Performer(s): Marillion
Staring down from this high window
At the faces in the line
Cold from hours of waiting
How many people can you love?
When you're black and blue with bruises
From collisions on the road
The friction grind of traveling
This is the never ending show
All over the world in eighty days
Head in a blur of information
What kind of a man could live this way
I do what I can
I do OK
But right now
All I want to do is
Get real
If that's allright with you
Woke up last night under the mountains
Driving from Zurich to Milan
I lay there listening to the echos
Thinking of Iceland and Japan
So many smiles So many faces
And my home so far away
I lose some of me in all these places
And I can't help the way I'm changed
All over the world in eighty days
Memories turn like magazine pages
What kind of a man could live this way
I do what I can
But I can't escape it
Right now
All I want to do
Is get real
If that's allright with you
Right now
All I want to do
Somehow
Be myself with you
All over the world in eighty days
Alcohol haze of information
What kind of a man could live this way
As long as I have
And stay the same
Right now
All I want to do is
Get real
If that's allright with you
Right now
All I want to do
Get real
If that's allright with you
For just one night with you
Get real somehow
Maandag 21 juli 1969
Marina (English Version)
Marina
Composer(s): Rocco Granata; Ray Maxwell
Performer(s): Dean Martin
(Originally performed by: Rocco Granata)
The whole wide world is wild about Marina
In Italy they call her La Carina
If you see her you never will forget her
And you can tell the world I'm gonna get her
Marina, Marina, Marina
You're lovely, you're sweet, you're divine
Marina, Marina, Marina
I won't rest until you are mine
All my love is for you
How I do adore you
Oh my darling I emplore you
Please listen to my plea
When we go out dancin'
You are so entrancin'
You've got all the others glancin'
I'm filled with jealousy
(The whole wide world is wild about Marina
In Italy they call her La Carina
If you see her you never will forget her
And you can tell the world I'm gonna get her)
Marina, Marina, Marina
You're lovely, you're sweet, you're divine
Marina, Marina, Marina
I won't rest until you are mine
(All my love is for you
How I do adore you
Oh my darling I emplore you
Please listen to my plea)
My heart caught on fire
You filled me with desire
Now there's one thing I aspire
To hear you say, "Si, Si"
Marina, Marina, Marina
You're lovely, you're sweet, you're divine
Marina, Marina, Marina
I won't rest until you are mine
Marina (Marina, Marina, Marina)
Marina (Marina, Marina, Marina)
Marina .....
Maandag 21 juli 1969
80 Proof Bottle Of Tear Stopper
80 Proof Bottle Of Tear Stopper
Composer(s): Darrell Staedtler
Performer(s): George Strait
You ain't never fell as far
as when you fall in love
Except the fall you take
when you've been loved
and given up
When you have your heart and soul
rubbed into the dirt
An 80-proof bottle of tear-stopper will take away the hurt
Give me an 80-proof bottle of tear-stopper
And I'll start feeling I forgot her
Get a little loose and lose her memory
And I won't think I'm close to dying
Because it dries up all my crying
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free
It ain't easy losing love although it's turned out bad
All at once you're turning off old feelings you once had
But I found a helping hand right here in my hand
And 80-proof bottle of tear-stopper will help me take 'em out
Give me an 80-proof bottle of tear-stopper
And I'll start feeling I forgot her
Get a little loose and lose her memory
And I won't think I'm close to dying
Because it dries up all my crying
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free
Zondag 20 juli 1969
Marina (French Version)
Marina
Composer(s): Rocco Granata; Jean Broussolle
Performer(s): Claude Robin
(Originally performed by: Rocco Granata)
Marina, Marina, Marina
Je sais qu'il est bon d'être aimé
Mais ne vas, ne vas, ne vas pas
Courir au devant des baisers
Sans être certaine
Que l'on t'aime, que l'on t'aime
Que l'on t'aime autant que toi même
Oh non non non non non non
Si l'amour t'invite
Ma petite, t'invite
Ne réponds pas tout de suite
Oh non non non non non non
L'amour n'est pas toujours ce que l'on pense
Et quand on a le coeur plein d'impatience
On sait très très bien quand ça commence
Mais on oublie comment ça peut finir
Marina, Marina, Petite
Ecoute la voix de ton coeur
Mais ne vas, ne vas pas trop vite
Courir au devant du bonheur
Ne vas pas trop vite, trop vite, trop vite
Effeuiller la marguerite
Oh non non non non non non
Sois tendre et coquette
Coquette, coquette
Mais ne perds jamais la tête
Oh non non non non non non
Marina, Marina, Marina
Zondag 20 juli 1969
853-5937
853-5937
Composer(s):
Chris Difford; Glenn Tilbrook
Performer(s): Squeeze
853-5893
Angela can't make it to the 'phone
If you care to leave
your name and number
She'll give you a ring
when she is home
Everytime I called her I got the message
I listened to the voice coming down the line
I couldn't speak to a tape recording
I re-dialled it a number of times
853-5937 Angela can't make it to the 'phone
If you care to leave your name and number
Please speak clearly after the tone
She'll give you a ring when she get's home
I rang her this morning so very early
The same old message coming down the 'phone
I should go and see if her house is empty
Maybe she's poorly perhaps she's not home
She's in Mill Hill I'm in Bermondsey
It's the end of the earth on the northern line
It makes it so hard for me to see
The one that I love but can never find
I called up a close friend who lives right by her
I got the message he was out too
I was suspicious are they together
I've got to find out that that isn't true
853-5937 853-5937 853-5937 853-5937
Zaterdag 19 juli 1969
Marina (Esperanto Version)
Marina
Composer(s): Rocco Granata
(Originally performed by: Rocco Granata)
Mi arde enamigis al Marina
tre carma kaj tre gaja brunulino...
Sed amon mian tute si neglektas
kiel konkeri sian koron do?
Sin iam mi renkontis tute sola
rapida igis mia bato kora
Kaj kiam audis si la amdeklaron
si kison al mi donis kun fervor'...
Marina, Marina, Marina
mi volas edzigi al vi
Marina, Marina, Marina,
mi estas frenezo pro vi!
Brunulino kara
ho belajo rara
vi ne devas min forlasi
ho ne, ne, ne, ne, ne...
Brunulino kara
ho belajo rara
vi ne devas min forlasi
ho ne, ne, ne, ne, ne...
Zaterdag 19 juli 1969
867-5309/Jenny
867-5309/Jenny
Composer(s): James Keller; Alex Call
Performer(s): Tommy Tutone
Jenny Jenny who can I turn to
You give me something
I can hold on to
I know you'll think
I'm like the others before
Who saw your name and number on the wall
Jenny I've got your number
I need to make you mine
Jenny don't change your number
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Jenny Jenny you're the girl for me
You don't know me but you make me so happy
I tried to call you before but I lost my nerve
I tried my imagination but I was disturbed
Jenny I've got your number
I need to make you mine
Jenny don't change your number
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
I got it (I got it) I got it
I got your number on the wall
I got it (I got it) I got it
For a good time, for a good time call
Jenny I've got your number
I need to make you mine
Jenny I've called your number
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Jenny Jenny who can I turn to
(Eight six seven five three oh nine)
For the price of a dime I can always turn to you
(Eight six seven five three oh nine)
Eight six seven five three oh nine
Eight six seven five three oh nine
Five three oh nine ...
Vrijdag 18 juli 1969
Marina (Dutch Version)
Marina
Composer(s): Rocco Granata
Performer(s): De Strangers
(Originally performed by: Rocco Granata)
Marina, o yo te quiero
In Spanje in het zonnige Sevilla
Daar woont een lieve schat, ze heet Marina
Ze danst in het café la cucaracha
’t Is daarom 's avonds altijd even vol
Je vindt er praktisch iedere torero
Die zwaaien dan geestdriftig hun sombrero
En roepen luid: Marina, yo te quiero
Zo brengt ze iedereen het hoofd op hol
Marina, Marina, Marina
Kom dans nog een keertje voor mij
Marina, Marina, Marina
Dan maak je mijn hart weer zo blij
Als ik jou zie draaien
Met je rokken zwaaien
Sta ik in lichterlaaie
Dat noemt men temperament
En wil jij mij trouwen
Laat ik een villa bouwen
Ja het zal je nooit berouwen
Wanneer je bij me bent
(x2)
wanneer je bij me bent
ik geef je al mijn geld
wanneer je bij me bent, olé
Vrijdag 18 juli 1969
88 Seconds In Greensboro
88 Seconds In Greensboro
Composer(s):
Orchestral Manoeuvres In The Dark
Performer(s):
Orchestral Manoeuvres In The Dark
88 Seconds
Is all it takes
88 Seconds
Don't make mistakes
We've seen you
We can see you
In red and blue
In black and white
Under crystal skies
In full daylight
You know it
God you know it
88 seconds
Is all it takes
In 88 seconds
We don't make mistakes
We know you
Oh, yes we have known you
Times are changing
But not in our street
Once we played there
Like the good times
You know it
God, you know it
They're heading for
A shallow grave
With a big black cross
By a tall white house
To a place down south
We won't forget
To be stabbed in the back
By a man they met
In 88 seconds
In Greensboro
In 88 seconds
In Greensboro
88 seconds
In Greensboro
Is all we take
Donderdag 17 juli 1969
Marina (Danish Version)
Marina
Composer(s): Rocco Granata; Rene Jan Van Hoogten
Performer(s): Kandis
(Originally performed by: Rocco Granata)
De drømmer alle sammen om Marina
de sukker for sig selv: Marina Mia
de ler og smiler sødt og si'r Marina
du er så kær som ingen anden her
Der' hver dag mange breve til Marina
i alle breve står Marina Mia
og byens postbud hvisker Åh Marina
du er så kær som ingen anden her
Marina, Marina, Marina, pas på de forelskede mænd
Marina, Marina, Marina, de prøver igen og igen
Løfter vil de gi' dig
hvis blot de ka' li' dig
du ska' bare ikke gi' dig
oh, no, no, no, no
Kun en mand ka' du elske
si' roligt til de sprælske
til de glødende rebelske
oh, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina, pas på de forelskede mænd
Marina, Marina, Marina, de prøver igen og igen
Løfter vil de gi' dig
hvis blot de ka' li' dig
du ska' bare ikke gi' dig
oh, no, no, no, no
Kun en mand ka' du elske
si' roligt til de sprælske
til de glødende rebelske
oh, no, no, no, no
Donderdag 17 juli 1969
9 To 5
9 To 5
From the film "9 To 5" (1980)
Composer(s: Dolly Parton
Performer(s): Dolly Parton;
and various other artists
Jump on outta bed
and I stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
And yawn and stretch and try to come to life
Jump in the shower and the blood starts pumpin'
Out on the street the traffic starts jumpin'
With folks like me on the job from 9 to 5
Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'
Barely gettin' by, it's all takin' and no givin'
They just use your mind and they never give you credit
It's enough to drive you crazy if you let it
9 to 5, for service and devotion
You would think that I would deserve a fat promotion
Want to move ahead but the boss won't seem to let me
I swear sometimes that man is out to get me!
They let you dream just to watch 'em shatter
You're just a step on the boss-man's ladder
But you got dreams he'll never take away
You're in the same boat with a lotta your friends
Waitin' for the day your ship'll come in
'n' the tide's gonna turn and it's all gonna roll your way
Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'
Barely gettin' by, it's all takin' and no givin'
They just use your mind and you never get the credit
It's enough to drive you crazy if you let it
9 to 5, yeah they got you where they want you
There's a better life, and you dream about it, don't you?
It's a rich man's game no matter what they call it
And you spend your life puttin' money in his wallet
9 to 5, whoa what a way to make a livin'
'stead-a gettin' by, it's all takin' and no givin'
They just use your mind and they never give you credit
It's enough to drive you crazy if you let it
9 to 5, yeah they done got you where they want you
FADE
There's a better life, and you dream about it, don't you?
It's a rich man's game no matter what they call it
Woensdag 16 juli 1969
9,999,999 Tears
9,999,999 Tears
Composer(s): Razzy Bailey
Performer(s): Razzy Bailey; Dickey Lee;
Dreamhouse
I got nine million, nine hundred
Ninety nine thousand
Nine hundred ninety nine
Tears to go
And then I don't know
If I'll be over you
The sun didn't shine
This morning
It's been raining
The whole day through
Suddenly without warning,
You found somebody new
That's when the first tear came
Falling from my eyes
I'm beginning to feel the pain
Seeing nothing
But cloudy skies
I got nine million, nine hundred
Ninety nine thousand
nine hundred ninety nine
Tears to go
And then I don't know
If I'll be over you
Will I be over you
You're out tonight
with your new love
I'm far, far from your mind
Tryin' to get over you
Love could take
A whole lifetime
I can't believe you
Could want anybody else
So no one could take my place
At least that's what I keep
Telling myself
As the tears fall down my face
I got nine million, nine hundred
Ninety nine thousand
Nine hundred ninety nine
Tears to go
And then I don't know
If I'll be over you
Will I be over you
I got nine million, nine hundred
Ninety nine thousand
Nine hundred ninety nine
Tears to go
I got nine million, nine hundred
Ninety nine thousand
Nine hundred ninety nine
Tears to go
And then I don't know
If I'll be over you
I got nine million, nine hundred
Ninety nine thousand
Nine hundred ninety nine
Tears to go
I got nine million, nine hundred
Ninety nine thousand
Nine hundred ninety nine
Tears to go ......
Dinsdag 15 juli 1969
Marilyn
Marilyn
Composer(s): Nicolas Peyrac
Performer(s): Nicolas Peyrac
Tu posais nue de dos pour des calendriers
Tu faisais des photos mais rêvais de danser
Petite poupée blonde aux cheveux décoiffés
Tu t'en venais de l'ombre et rêvais de gagner
Le soleil, le soleil
Et les hommes se mirent à te désirer
Pour un de tes sourires pour une nuit volée
Ils te bâtirent un jour un palais de papier
Marilyn, que t'ont-ils fait?
Et Monsieur Cinéma se foutait bien de toi
Il te faisait diva mais tu n'étais que toi
Une gosse perdue au coeur de ses studios
Où les coeurs se sont tus à force de sanglots
Au soleil, au soleil
Et les femmes se mirent à te détester
Tu devenais l'objet que voulaient posséder
Les hommes enchaînés rêvant de liberté
Marilyn, que t'ont-ils fait?
On dit qu'un président t'avait téléphoné
Qu'il était ton amant depuis quelques années
On disait tout de toi, on en avait tant dit
Qu'ils ne surent pas pourquoi tu t'étais endormie
Au soleil, au soleil
Et moi qui t'ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n'oublie pas que demain
On reviendra te voir mais repose-toi bien
Marilyn, Marilyn a trop dansé
Et moi qui t'ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n'oublie pas que demain
On reviendra te voir mais repose-toi bien
Marilyn, a trop dansé
A trop dansé, Marilyn
Dinsdag 15 juli 1969
90 Miles An Hour (Down A Dead End Street)
90 Miles An Hour (Down A Dead End Street)
Composer(s): Hal Blair; Don Robertson
Performer(s): Hank Snow; Katy Moffatt;
Bob Dylan; John Berry; Ashley Hutchings;
Michel Montecrossa
I took you home from a party
And we kissed in fun
A few stolen kisses and no harm was done
Instead of stopping when we could
We went right on
Until suddenly we found the brakes were gone
You belong to someone else and I do too
It's just too crazy being here with you
As a bad motorcycle with the devil in the seat
Doin' 90 miles an hour down a dead end street
I didn't want to want to now I have no choice
It's too late to hear the warning voice
All I hear is thunder as our two hearts beat
Doin' 90 miles an hour down a dead end street
You're not free to belong to me
And you know I can never be your own
Your lips on mine are like sweet sweet wine
But we're headed for a wall of stone
Warning signs are flying by us but we pay no heed
Instead of slowing down the pace we keep pickin' up the speed
Disaster's getting closer every time we meet
Doin' 90 miles an hour down a dead end street
Maandag 14 juli 1969
Marilou Sous La Neige
Marilou Sous La Neige
Composer(s): Serge Gainsbourg
Originally performed by: Serge Gainsbourg
Marilou repose sous la neige
Et je me dis et je me redis
De tous ces dessins d'enfant que n'ai je
Pu préserver la fraîcheur de l'inédit
De ma Lou en bandes dessinées je
Parcourais les bulles arrondies
Lorsque je me vis exclu de ses jeux
Érotiques j'en fis une maladie
Marilou se sentait prise au piège
Tous droits d'reproduction interdits
Moi naïf j'pensais que me protégeaient
Les droits du copyright opera mundi
Oh ma Lou il fallait que j'abrège
Ton existence c'est ainsi
Que Marilou s'endort sous la neige
Carbonique de l'extincteur d'incendie
Maandag 14 juli 1969
90's Blues
90'S Blues
Composer(s): Chris Rea
Performer(s): Chris Rea
Well I look out of my window
I see the morning cold and grey
I look out of my window
I see the morning cold and grey
I told you so many years ago
They're all gonna end up, end up this way
Well the fat man took my money
And the daughter won't give it back
The fat man took my money
Sons and daughters won't give it back
Put my family out on the street
Put my marriage on the rack
Well they steal your water
And if you want some you got to pay
The greenies point their fingers
The people know better they don't listen what they say
They live in fear and frustration
Oh their crappy lives why should they give a toss anyway
Nineties blues
Nineties blues
Nineties blues
Zondag 13 juli 1969
Marilou Reggae
