Maandag 12 januari 1970
Me Va La Vida En Ello
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Me Va La Vida En Ello
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 12 januari 1970
On T'Avait Prévenue
On T'Avait Prévenue
Composer(s): V. Buggy
Performer(s): France Gall
On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m'a servi de leçon
Car il ne veut plus me revoir
Fini notre belle histoire
Pour avoir voulu m'amuser
Je l'ai cent fois mérité
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m'a servi de leçon
On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Je l'aimais l'aimais l'aimais
Tout le long du jour c'était si bon
Voulant voir s'il m'aimait autant
Autant qu'il me le dit
J'ai voulu danser tendrement
Avec son meilleur ami
Plus jamais jamais jamais
Jamais je ne recommencerai
Je me souviendrai toujours
Comme on est malheureux en amour
On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui mais
Tu ne nous a pas cru
Vous m'aviez prévenue oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Zondag 11 januari 1970
Me Soñé Muerto
Me Soñé Muerto
Composer(s): Armando Manzanero
Performer(s): Javier Solís
Me soñé muerto y que te hallabas frente a mi cadáver
que no podías soportar el llanto que estabas hecha toda sufrimiento
Seguí soñando y que a principio me extrañabas mucho
pero bastaron tan solo unos días y al fin ley de la vida me fuiste olvidando
Innumerables veces me has dicho
que si algún día te faltara te morirías también
tu inexperiencia te hace decir esas cosas y la mía creerlas
Me soñé muerto y desde entonces vivo con la idea
que en este mundo no hay cariño eterno
que lo que no miras muy pronto lo olvidas
Innumerables veces me has dicho
que si algún día te faltara te morirías también
tu inexperiencia te hace decir esas cosas y la mía creerlas
Me soñé muerto y desde entonces vivo con la idea
que en este mundo no hay cariño eterno
que lo que no miras muy pronto lo olvidas
Zondag 11 januari 1970
On S'Quitte
On S'Quitte
Composer(s): Claude Moine; Pierre Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell
T'es comme les bêtes
Qui descendent au point d'eau
Qu'attendant qu'le soleil s'décide à être un peu moins haut
Dans le creux de mes mains tu pourrais même boire de l'eau
Tu serais la seule que j'écarte du troupeau
Une fugitive dans la jungle de la ville
Une sans amour est une proie facile
Tu ferais le gibier dans une version soft
Tendre remake des "Chasses du Comte Zaroff"
L'homme est un loup pour l'homme
Je sais ça fait peur
Quand je t'aime par instant
J'ai l'instinct du chasseur
Tu prends la fuite
Et on est quitte
On s'quitte
Je pourrais t'traquer le restant de mes nuits
Me transformer en poursuivant qui devient poursuivi
Dans ta réserve je saurai où t'retrouver vivant
Amour captif ton animal amant
L'homme est un loup pour l'homme
Je sais ça fait peur
Quand je t'aime par instant
J'ai l'instinct du chasseur
Tu prends la fuite
Et on est quitte
On s'quitte
Tu prends la fuite
Et on est quitte
On s'quitte
On s'quitte
On s'quitte
Zaterdag 10 januari 1970
Me Sonaba La Nariz
Me Sonaba La Nariz
Performer(s): Silvio Rodríguez
Una vez, muchas veces, casi siempre
se daba un banquete, se develaba un busto
se intercambiaban relaciones históricas
se grababa una mano en el cemento
-sucedían cosas inolvidables a montones-
todo era muy solemne, y entonces yo
me sonaba la nariz
De pronto todos me miraban
como si fuera algo muy raro
necesitar hacer la cosa más común
Y yo guardaba mi pañuelo
tímidamente en el bolsillo
agradeciéndole a la gripe la ocasión
Una vez, muchas veces, casi siempre
he podido saber que las necesidades
no suelen observar la misma etiqueta
que la gente acostumbra a practicar
(y en este sentido puede ser útil una gripe)
Desde entonces, cuando estoy entre camellos
un segundo antes de decir adiós
me sueno la nariz
Y, desde luego, todos miran
como si fuera algo raro
necesitar hacer la cosa más común
Entonces guardo mi pañuelo
tímidamente en el bolsillo
agradeciéndole a la gripe la ocasión
Observación: Si no se tiene gripe a mano
aunque es muy fácil conseguirla
nada más simple que un ladrillo y a correr
Pero se advierte que el efecto
no va a ser descalabrante
como sonarse la nariz diciendo adiós
Zaterdag 10 januari 1970
On Some Faraway Beach
On Some Faraway Beach
Composer(s): Brian Eno
Performer(s): Brian Eno;
Mystechs; Arturo Stalteri
Given the chance
I'll die like a baby
On some far away beach
When the season's over
Unlikely
I'll be remembered
As the tide brushes sand in my eyes
I'll drift away
Cast up on a plateau
With only one memory
A single syllable
Oh lie low lie low
Vrijdag 9 januari 1970
Me Recordarás
Me Recordarás
Composer(s): Adolfo Salas
Performer(s): Vikki Carr
and various other artists
Me recordarás, me recordarás porque me has querido
cuando ya esté ausente sentirás la angustia de haberme perdido
Y gentes extrañas vendrán a tu vida, te hablarán de amor
te haré mucha falta porque en otros brazos no hallarás calor
Me recordarás, me recordarás porque te he querido
y vas a sufrir al reconocer lo fiel que yo he sido
Si al pasar el tiempo un nuevo cariño a tu puerta toca
me recordarás, me recordarás besando otra boca
Me recordarás, me recordarás porque te he querido
y vas a sufrir al reconocer lo fiel que yo he sido
Si al pasar el tiempo un nuevo cariño a tu puerta toca
me recordarás, me recordarás besando otra boca
Vrijdag 9 januari 1970
On S'Éveille La Vie
On S'Éveille La Vie
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l'amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l'amour apparaît
Les ruisseaux font rouler
Leurs rires en cascades
La nature étonnée
Laisse éclater sa joie
Et parfume le vent
Qui chante son aubade
Au soleil se levant
Pour la première fois
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l'amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l'amour apparaît
Donderdag 8 januari 1970
Me Quieren
Me Quieren
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Me quieren enterrar los asesinos
las comidas con sal y los espejos
Ya me han querido sepultar los viejos
y algún que otro brioso nuevo pino
Me quieren enterrar donde adivino
-siempre quisieron ocultarme lejos-
Objeto de los fúnebres cortejos
ayer u hoy, parece mi destino
Ahórrense cumplidos y sudores
pronósticos de ingenio o decadencia
llevo mil años con enterradores
y sé de sus señuelos y ocurrencias
Quien necesite hundirme entre las flores
sólo precisa un poco de paciencia
Me quieren enterrar los homenajes
y ciertas melindrosas señoritas
¿Por qué será que alguien necesita
ponerme velas, mandarme de viaje?
¿No se dan cuenta de que tal pasaje
le va mejor a la esperanza rota
al sonido pulsado que se agota
al arlequín consumidor del herraje?
Tiñosas, lagartijas, esperpentos
aburridos batracios y loqueros
aún corre la sangre en mi instrumento
solavaya, aves de malagüero
Mundo feroz, lo digo en juramento
enterrarme le va a roncar el cuero
Donderdag 8 januari 1970
On Serait Seuls Au Monde
On Serait Seuls Au Monde
Composer(s): Carla Bruni; Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc
On serait seuls au monde
On jouerait à s'aimer
Toi tu serais la fille
Et moi le chevalier
Je ferais l'intrépide
Et toi la réservée
Je ferais le timide
Et toi la délurée
On serait seuls au monde
On jouerait à s'aimer
Tu ferais la charmante
Je ferai le charmé
Tu ferais la distante
Moi le désemparé
Tu ferais la brûlante
Moi je ferais l'inquiet
On serai rien que nous
On jouerait à l'amour
On se ferait sourire
On se jouerait des tours
On saura contourner
Des orages d'ennui
On dirait qu'on serait
Des amoureux transis
On dirait qu'on serait
Jamais toujours les mêmes
Jamais ceux qu'on croyait
Jamais ceux qui s'enchaînent
Jamais ceux qui se mentent
Qui se doivent des mots
Ceux pour qui ce n'est rien
De s'aimer tellement trop
On dirait qu'on serait
Comme des inventeurs
Comme des naufragés
Des noyés de douceur
Comme des assoiffés
Des jamais endormis
On dirait qu'on serait
Des amoureux à vie
On serait seuls au monde
On jouerait à s'aimer
Je serais tout à fait
Tel que tu me voudrais
Tu serais ma si douce
Je te prendrais la main
J'me glisserais sous ta jupe
Et toi tu n'dirais rien
J'me glisserais sous ta jupe
Et toi tu n'dirais rien
Woensdag 7 januari 1970
Mé Qué, Mé Qué
Mé Qué, Mé Qué
Composer(s): Charles Aznavour; Gilbert Bécaud
Performer(s): Charles Aznavour
and various other artists
Le navire est à quai
Y a des tas de paquets
Des paquets posés sur le quai
Dans un petit troquet
D'un port Martiniquais
Une fille belle à croquer
Pleure dans les bras d'un garçon de couleur
Car il s'en va, il lui brise son cœur
Elle, dans un hoquet, lui tendant son ticket
Lui dit: "Cheri, que tu vas me manquer!"
Me que, me que, mais qu'est-ce que c'est?
Une histoire de tous les jours
Me que, me que, mais qu'est-ce que c'est?
Peut-être la fin d'un amour
La sirène brusqua
Leurs adieux delicats
Mais soudain tout se compliqua
La petite masqua
Un instant ses tracas
Pourtant son courage manqua
Elle dit: "J'ai peur, il ne faut pas partir
Vois-tu, mon cœur, sans toi je vais mourir!"
Le garçon expliqua qu'il fallait en tous cas
Qu'il parte et c'est pourquoi il embarqua
Me que, me que, mais qu'est-ce que c'est?
Une histoire de tous les jours
Me que, me que, mais qu'est-ce que c'est?
Peut-être la fin d'un amour
Les paquets embarqués
Le bateau remorqué
Lentement a quitté le quai
Ne soyez pas choqués
N'allez pas vous moquer
De ce que je vais expliquer
Regardant au port son bel amour à terre,
Pris de remords, il plongea dans la mer
Devant ce coup risqué par l'amour provoqué
Les requins ont resté interloqués
Me que, me que, mais qu'est-ce que c'est?
Une histoire de tous les jours
Me que, me que, mais qu'est-ce que c'est?
C'est l'aurore d'un nouveau jour
Qui est fait pour durer toujours
Car l'amour vient pour retrouver
L'amour...
Woensdag 7 januari 1970
On S'En Va
On S'En Va
Composer(s): Joe Dassin;
Pierre Delanoë; Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
On est à peine un gosse qu'il faut déjà grandir un peu
On est à peine un homme que l'on se sent devenir vieux
On veut forcer la chance, on veut changer la vie
Et on s'en va, et puis on s'en va
Et puis la vie nous change, on n'en a plus envie
Et on s'en va, on s'en va
La terre promise, on ne la voit que de loin
La terre promise, c'est toujours pour demain
Quand on s'arrête sur le bord du chemin
Voilà qu'on nous réveille de nos rêves avant la fin
Le jour ou l'amour passe, on croit que l'on s'envole
Et on s'en va, et puis on s'en va
Mais les amours se cassent, le rêve dégringole
Et on s'en va, on s'en va
La terre promise, on ne la voit que de loin
La terre promise, c'est toujours pour demain
Quand on s'arrête sur le bord du chemin
Voilà qu'on nous réveille de nos rêves avant la fin
Nos amitiés finissent souvent au bout de la saison
Et toi mon vieux complice, quels vents d'hiver t'emporteront?
On entre dans la ronde, on y fait quelques pas
Et on s'en va, et puis on s'en va
Le temps d'une seconde et c'est la fin du monde
Et on s'en va, on s'en va
Dinsdag 6 januari 1970
Me Myself I
Me Myself I
Composer(s): Joan Armatrading
Performer(s): Joan Armatrading;
Ian Shaw; Marie Wilson
I sit here by myself
And you know I love it
You know I don't want someone
To come pay a visit
I wanna be by myself
I came in this world alone
Me myself I
I want to go to China
And to see Japan
I'd like to sail the oceans
Before the seas run dry
I wanna go by myself
I've just room enough for one
Me myself I
I wanna be a big shot
And have ninety cars
I wanna have a boyfriend
And a girl for laughs
But only on Saturdays
Six days to be alone
With just me myself I
Me myself and I
Just me myself I
Don't want to be the bad guy
Don't want to make a soul cry
It's not that I love myself
I just don't want company
Except me myself I
Maandag 5 januari 1970
Me Miraré En Tu Cuerpo
Me Miraré En Tu Cuerpo
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Me miraré en tu cuerpo
Me miraré en tu cuerpo
como en el agua pura
me miraré en tu espejo
y aclararé mis dudas
Me miraré en tu cuerpo
e inventaré la vida
lo cubriré de besos
tapando mis heridas
Tus manos barrerán tanta oscuridad
tu cuerpo es pedestal en mi caminar
Mi miraré en tu cuerpo
y olvidaré palabras
y encenderé los sueños
de noches apagadas
Me miraré en tu cuerpo
como en la mar en calma
se mira el sol de enero
al despuntar el alba
Tus manos barrerán tanta oscuridad
tu cuerpo es pedestal en mi caminar
Maandag 5 januari 1970
On Se Ressemble Toi Et Moi
On Se Ressemble Toi Et Moi
Composer(s): C.H. Vic; Robert Gall
Performer(s): France Gall
{Refrain:}
Avec ce grand amour
Qui nous rassemble
Un peu plus chaque jour
On se ressemble
Avec nos chansons et nos joies
On se ressemble toi et moi
Ainsi que deux enfants
Aux yeux trop tendres
Trop longtemps séparés
Que l'on rassemble
Depuis que nous sommes ensemble
On se ressemble toi et moi
Chaque geste, chaque rire, chaque mot
Le cœur de l'autre bat
Comme dans un écho
Et lorsqu'on dort tous deux
Chacun dort avec la seule image
De l'autre au fond des yeux
{au Refrain}
Chaque nuit, chaque nuit
Le soleil nous fait plus frères
Et toujours nous fait plus pareil
Un jour nos cœurs
Ne feront plus qu'un
On ne pourra plus reconnaître
Le tien du mien
Si l'un de nous venait
À disparaître
On ne saura jamais
Celui qui reste
Tellement qu'on s'aime
Toi et moi
On se ressemble toi et moi
On se ressemble toi et moi
On se ressemble toi et moi
On se ressemble toi et moi
Toi et moi
Zondag 4 januari 1970
Me Leve (Cantiga Para Não Morrer)
Me Leve (Cantiga Para Não Morrer)
Composer(s): Raimundo Fagner; Ferreira Gullar
Performer(s): Raimundo Fagner
Quando você for se embora
Moça branca como a neve
Me leve, me leve
Se acaso você não possa
Me carregar pela mão
Menina branca de neve
Me leve no coração
Se no coração não possa
Por acaso me levar
Moça de sonho e de neve
Me leve no seu lembrar
E se aí também não possa
Por tanta coisa que leve
Já viva em meu pensamento
Moça branca como a neve
Me leve no esquecimento
Moça de sonho e de neve
Me leve no esquecimento
Me leve
Zondag 4 januari 1970
On Se Connaît Par Coeur
On Se Connaît Par Coeur
Performer(s): Joe Dassin
Tu fumes les brunes pour faire un peu mec
De ce côté-là c'est l'échec
Tu dis "main sur le cœur", t'as l'cœur sur la main
Et la tête ailleurs mais c'est pas certain
Moi j'aime les blondes, le cigare et tais-toi
J'peux pas l'expliquer c'est comme ça
Pas besoin pour le dire de phrases ou de fleurs
Suffit d'un sourire, on se connaît par cœur
Pourquoi t'irais me cacher quoi que ce soit
Je sais tes mensonges avant toi
Et pourquoi j'te dirai: "Tu me fais pas peur"
Tu sais qu'c'est pas vrai, on se connaît par cœur
Moi le pianiste, toi le piano
Toi la musique et moi les mots
On se dévine, on s'apprend, on se confond
Deux couplets différents de la même chanson
Nous on s'engueule quand les autres s'ennuient
On s'adore à corps et à cris
On s'en va, on s'en veut, on revient en pleurs
En s'disant qu'il pleut, on se connaît par cœur
Moi le pianiste, toi le piano
Toi la musique et moi les mots
On se dévine, on s'apprend, on se confond
Deux couplets différents pour la même chanson
Zaterdag 3 januari 1970
Me Laisse Pas Tomber
Me Laisse Pas Tomber
Performer(s): Eddy Mitchell
Quel que soit le mal que tu m'fasses
J'n'veux pas m'faire soigner
Et tant pis si tu me remplaces
Mais me laisse pas tomber
Quel que soit le mal que tu me fasses
Y a des fois j'voudrais être à ma place
Tes départs, j't'en ai dépossédés
J'les ai déposés... mais me laisse pas tomber
J'ai toujours eu une mauvaise influence
Sur moi-même, j'vis en dépit du bon sens
J'm'en allais quand j'aurais du rester
Date limite périmée... mais me laisse pas tomber
Si je fais encore l'effort
De te squattériser
J'vais perdre encore et encore
Mon restant de dignité
Quel que soit le mal que tu me fasses
Y a des fois. j'voudrais être à ma place
T'es blindée, j'me suis barricadé
J'ai avalé la clef, mais me laisse pas tomber
Avec toi, j'suis pas bien vraiment
Sans toi, j'ne suis pas mieux
Hier soir, j'ai cru voir tes dents
Affûtées dans tes yeux
T'es déjà passée sur mon corps
Et mon cœur handicapé
Mais tu reviens sur tous mes torts
Oh! me laisse pas tomber
Non, non, non
J'pense à moi... j'aime pas me partager
Je ne sais pas écouter, toi me laisse pas tomber
Quel que soit l'mal que tu me fasses
J'me sens bien à ma place
Et même si j'peux pas t'assurer
Toi me laisse pas tomber
Quel que soit le mal que tu m'fasses
J'n'veux pas m'faire soigner
Et tant pis si tu me remplaces
Toi me laisse pas tomber
Quel que soit le mal que tu m'fasses
J'n'veux pas m'faire soigner
Et tant pis si tu me remplaces
Toi me laisse pas tomber
Zaterdag 3 januari 1970
On Se Bat Toujours Quelque Part
On Se Bat Toujours Quelque Part
Composer(s): Salvatore Adamo
Performer(s): Salvatore Adamo
Où vas-tu l'ami de ce pas?
Je m'en vais à la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars?
Je ne sais pas je n'en ai que faire
Car on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
C'est si facile de la chanter
D'où viens-tu l'ami de ce pas?
Je reviens de la guerre
De quelle guerre parles-tu mon gars?
Je ne sais plus je n'en ai que faire
Je ne sais plus s'ils étaient noirs
Ou bruns ou jaunes ou comme moi
Je me souviens de leurs regards
Je me souviens de leurs "pourquoi"
Je me souviens d'un ciel de mort
D'un bleu à vous faire croire en Dieu
S'il n'y avait ce matador
Qui vous visait entre les yeux
Je me souviens d'une lumière
Qui scintillait de mille larmes
Je me souviens d'une prière
Qui s'élevait de ce vacarme
Et l'on se bat toujours quelque part
La guerre commence à me hanter
Dans les chansons même on s'égare
C'est trop facile de la chanter
Je ne sais plus si j'ai tiré
Si j'ai tué et combien de fois
Mon souvenir est déchiré
Je sais que je n'étais plus moi
Je vous reviens pour vivre un peu
Pour commencer à aimer le jour
Pour me brûler à d'autres feux
Pour écouter des chansons d'amour
Pour oublier....
Que l'on se bat toujours quelque part
Et on se bat toujours quelque part...
Vrijdag 2 januari 1970
Me Japanese Boy, I Love You
