Woensdag 30 mei 1990
Un Peu D'Eau
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Un Peu D'Eau
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 29 mei 1990
Não Sejas Mau Para Mim
Não Sejas Mau Para Mim
First performance by: Dora - 1986
O lado bom da vida
o sonho de saber viver
é tempo de seguir
o novo arnanhecer
Não sejas mau p'ra mim
Oh Oh...
Só te quero a ti
Oh Oh...
Urna história de amor com «a»
não vou contar nem sequer esquecer
o lado bom de passar contigo
fica guardado no meu sentido
as fitas loucas, os beijos húmidos
as crises curtas, tudo bem
quero sonhar
curtir, abraçar
o fogo que arde em ti
Não sejas mau p'ra mim
Oh Oh...
Só te quero a ti
Oh Oh...
Não sejas mau p'ra mim
Oh Oh...
Só te quero a ti
Oh Oh...
Já nao sei se a problema
imaginar que tudo é possível
nao faço ideia, se me virar
qua a cor do meu infinito
o som do amor, os beijos mágicos
o «in» e o «out», tudo bem
ficas ou vais
aguento até ver
espero ou nao por ti
Não sejas mau p'ra mim
Oh Oh...
Só te quero a ti
Oh Oh...
Não sejas mau p'ra mim
Não sejas mau p'ra mim
Oh Oh...
Só te quero a ti
Oh Oh...
Não sejas mau p'ra mim
Dinsdag 29 mei 1990
Un Po D'Amore
Un Po D'Amore
English Title: Nights In White Satin
Composer(s): Pace; Hayward
Performer(s): Dalida
Una preghiera
Non va mai perduta
Vola leggera
Più in alto del cielo
Sopra una pietra
Lascoda del tempo
Oritrovato brevi parole
Io ti prego, io ti chiedo
Un po d'amore, un po d'amore
Sopra la pietra
Che il sole ha bruciato
Ora è nato
Un piccolo fiore
Questo vuol dire
Che ancora una volta
Il cielo ha sentito
Una voce che prega
E che chiede, e che chiede
Un po d'amore, un po d'amore per sè
~Musique~
Sopra la pietra
Ho seritto il mio nome
Un'ombra è venuta
E mi ha preso per man
Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole
Io ti prego, io ti chiedo
Un po d'amore, un po d'amore per me
Io ti prego, io ti chiedo
Un po d'amore, un po d'amore per me
Maandag 28 mei 1990
Some Sing Some Dance
Some Sing Some Dance
Composer(s): Michel Pagliaro
Performer(s): Michel Pagliaro; Lisa B. Burns; Ray Paul
Oooh you
How would I know just to hold you
How could I show that I want too
'Cause I do wanna to hold you, yes I do
Oooh you
How would I know if I told you
You wouldn't laugh if I told you
'Cause I do, wanna hold you
Yes I do, wanna hold you, hold you
Some sing some dance, some lack'o romance, I Love lovin'
Some sing some dance, some lack'o romance, I love lovin'
Oooh you, could I be sure that you would be true
could I endure I am holding you
'Cause I do, wanna hold you, yes I do
Oooh you, now that I know you could be untrue
Now that I know I could hold you
Well I do, need to hold you
Yes I do, need to hold you, hold you
Some sing some dance, some lack'o romance, I love lovin'
Some sing some dance, some lack'o romance, I love lovin'
Maandag 28 mei 1990
Un Pò Di Più
Un Pò Di Più
Composer(s): Sergio Bardotti; Shel Shapiro
Performer(s): Mina
Pensa a due ragazzi
diciamo due amanti
senza un soldo per tirare avanti
pensa a quanto ti costa rinunciare a tutto
quando tutto vorresti regalare a lei
E pensa a un uomo
davanti a una montagna
che non gli da speranza
di superarla mai
pensa a un uomo
davanti alla sua donna
sicuro già da ora
che lui la perderà
Ed era tutto lì
credere in noi
un pò di più
stare insieme
un pò di più
vivere insieme
un pò di più
amare forse
un pò di più
saper soffrire
solo un po' di più
e quando non ci si capisce più
voler capire
solo un po' di più
Ma non vedevi che
non era il corpo che chiedevo a te
non è la mano che tendevo a te
ma tutta quanta, tutta quanta me
ed era tutto lì
bastava dire qualche volta sì
e la montagna che era su di noi
ora l'avresti sotto i piedi tuoi
bastava amare
solo un po' di più
saper soffrire
solo un po' di più
e dare
un pò di più
Ed era tutto lì
bastava dire qualche volta sì
e la montagna che era su di noi
ora l'avresti sotto i piedi tuoi
bastava amare
solo un po' di più
saper soffrire
solo un po' di più
e dare
un pò di più
Zondag 27 mei 1990
Päivä Kahden Ihmisen
Päivä Kahden Ihmisen
Composer(s): Kari Kuivalainen
First performance by: Kari Kuivalainen - 1986
Yli vuorien
Taakse merien
Mieli mennyt karkoittaa
Pieni ihminen on suuri jälkeen sen
Kun alun uuden luoda saa
En unta saa
Aamuun seuraavaan
Valvon, mietin
Miksen löytää voi
En maailmaa tahdo suurempaa
Vain yhden päivän
Yhden huomisen
Koskaan sano en the end
Valot kaupungin
Kaiut musiikin
Surun seittiin jäädä saa
Paljon menetin
Sua etsin vieläkin
Kuin kadonnutta maailmaa
En unta saa
Aamuun seuraavaan
Valvon, mietin
Miksen löytää voi
En maailmaa tahdo suurempaa
Vain yhden päivän
Yhden huomisen
Koskaan sano en the end
En unta saa
Aamuun seuraavaan
Valvon, mietin
Miksen löytää voi
En maailmaa tahdo suurempaa
Vain yhden päivän
Yhden huomisen
Koskaan sano en the end
Zondag 27 mei 1990
Un Poco De Comprensión
Un Poco De Comprensión
Composer(s): León Gieco
Performer(s): Léon Gieco
Las dulces promesas sufren el viejo pretexto
de que mañana se daran porque ahora no hay tiempo
todo se posterga dice la vieja historia
el regalo del final pasa todos los dias y se va
Para usted senor, yo le ofrezco, un poco de comprension
junto con un cuerpecito sin ropas para un largo invierno
Fascinantes son las playas y un hotel en las montañas
mas prolija es mi pobreza que el lugar donde trabajo
hoy me muero un poco y mañana me muero un poco mas
toda mi vida esta regalada a unos cuantos en las semanas
Para usted señor, yo le ofrezco, un poco de comprension
junto con un cuerpecito sin ropas para un largo invierno
Zaterdag 26 mei 1990
Some People
Some People
Composer(s): Jule Styne - Stephen Sondheim
First performance/First release by: Ethel Merman - 1959
Covered by multiple other artists
Some people can get a thrill
Knitting sweaters and sitting still
That's OK for some people
Who don't know they're alive
Some people can thrive and bloom
Living life in the living room
That's perfect for some people
Of one hundred and five
But I at least gotta try
When I think of
All the sights that I gotta see
All the places I gotta play
All the things I gotta be at
Come on Papa
What do you say?
Some people can be content
Playing bingo and paying rent
That's peachy for some people
For some hum-drum people to be
But some people ain't me!
I had a dream
A wonderful dream, Papa
All about June in the Orpheum Circuit
Gimme a chance and I know I can work it! I had a dream
Just as real as can be, Papa
There I was in Mr. Orpheum's office
And he was saying to me
"Rose, get yourself some new orchestrations
New routines and red velvet curtains
Get a feathered hat for the baby
Photographs in front of the theater
Get an agent and in jig time
You'll be being booked in the big time!"
Oh, what a dream!
A wonderful dream, Papa!
And all that I need is eighty-eight bucks, Papa
That's what he said
Only eighty-eight bucks
("You ain't getting eighty-eight cents from me, Rose
Well I'll get it someplace else! But I'll get it! And I'll get my kids out!")
Goodbye to blueberry pie!
Good riddance to all the socials I had to go to
All the lodges I had to play
All the shruners I said hello to
Hey L.A. I'm comin' your way!
Some people sit on their butts
Got the dream, Yeah, but not the guts
That's living for some people
For some hum-drum people
I suppose
Well, they can stay and rot!
But not Rose!!!
Zaterdag 26 mei 1990
Un Poco De Satisfacción
Un Poco De Satisfacción
Performer(s): Miguel Mateos
No puedo más, estoy caliente
quiero volar tu mente inocente
sacudiré tu pensamiento
hasta poder verlo en movimiento
se que no podrás pagarme el service
si te hago el favor
es para verte reaccionar
cuando pierdas el temor
algo nuevo encontrarás
Quiero votar un presidente
quiero un país muy, muy diferente
no banco más tanto dolor
esta ciudad está llena de heridas de amor
solo yo puedo pelar tu cáscara
no te escucharé gritar
al morderte el corazón
es que solo necesitas
un poco de satisfacción
un poco de satisfacción
nena dame, dame un poco más
un poco de satisfacción
nena dame, dame un poco más
un poco de satisfacción
Me verás siempre en tu camino
Es que has pasado tanto tiempo
viviendo en silencio conmigo oh, oh
Arriba el sol, aquí la vida
una canción y un poco de satisfacción
Arriba el sol, aquí la vida
una canción y un poco de satisfacción
Dame un poco más, un poco de satisfacción
nena dame, dame un poco más
un poco de satisfacción
nena dame, dame un poco más
un poco de satisfacción
Vrijdag 25 mei 1990
Du Er Fuld Af Løgn
Du Er Fuld Af Løgn
Composer(s): John Hatting
First performance by: Trax - 1986
Se - li'som sidst
Står du der og laver øjne
Uh... så bevidst imod mig
Står og ser ud
Som om det er no'et du leger
Jeg spytter ud nu, for ved du hva' du er?
Du er fuld af løgn
Når du si'r vi kun er venner
Jeg er med på spøg'n lidt endnu
Og før der går et døgn
Så tror jeg dine løgne ender
For du slår gnister når du rør' ved mig
Du spiller op
Og underholder dine venner
Det holder op første gang
Hvor du ka' se
At det er os to - og du end'lig
Vil være ved at alt det jeg si'r er sandt
Du er fuld af løgn
Når du si'r vi kun er venner
Jeg er med på spøg'n lidt endnu
Og før der går et døgn
Så tror jeg dine løgne ender
For du slår gnister når du rør' ved mig
Bare puds din glorie
Kør en kølig stil
Fortæl en ny historie - du ka' gøre som du vil
For jeg kan se at... (Jeg kan se at...)
Du er fuld af løgn
Tyd'lig som en åben bog
Så gi' mig fire døgn kun med dig
Du er fuld af løgn
Når du si'r vi kun er venner
Jeg er med på spøg'n lidt endnu
Og før der går et døgn
Så tror jeg dine løgne ender
For det' så enkelt du er lun som jeg
For du slår gnister når jeg rør' ved dig
Det' så enkelt du er lun på mig
Vrijdag 25 mei 1990
Un Poco Más Cerca Está El Amor
Un Poco Más Cerca Está El Amor
Performer(s): Miguel Mateos
Cuando veas a los indios
ganar por la televisión
Cuando sepas que hay más mundos
girando a tu alrededor
un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Cuando nadie aparezca
y te empieces a reír
Cuando la mentira crezca
y le veas la raíz.
Si el alma te pide a gritos
que le hagas un favor
un poco más cerca nena
estaremos del amor
Cuando veas las cadenas
amontonadas en la esquina
sabrás que el niño ya camina
y que alguien pidió perdón
un poco más cerca esta el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
un poco más cerca esta el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Nadie tira papelitos
por la bomba de Neutrón
Cuando se revive un mito
es que no hay nada mejor
Si el alma te pide a gritos
que le hagas un favor
un poco más cerca nena
estaremos del amor
un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Donderdag 24 mei 1990
Some Other Guy
Some Other Guy
(French Version: Un Autre Gars - 1963)
Composer(s): Richard Barrett - Jerry Leiber - Mike Stoller
First release by: Richie Barrett - 1962
Covered by multiple other artists
Ow! Some other guy, now, has taken my love away from me, oh now
Some other guy, now, has taken away my sweet desire, oh now
Some other guy, now, I just don't want to hold my hand, oh now
I'm the lonely one
As long as I can feel all right
Some other guy is sipping up the honey like a yellow dog, oh now
Some other guy, now, has taken my love just like I'm gone, oh now
Some other guy, now, has taken my love away from me, oh now
I'm the lonely one
As long as I can feel all right
Wo, wo ho, ho
Some other guy, now, is making me very, very mad, oh now
Some other guy, now, is making my past seem oh so bad, oh now
Some other guy, now, she was the first girl I ever had, oh now
I'm the lonely one
As long as I can feel all right
Wo, wo ho, ho
I'm a-talking to you, right now, hey! Ow!
Donderdag 24 mei 1990
Un Poema Desesperado
Un Poema Desesperado
Performer(s): Luis Eduardo Aute
La mañana
negra aún con las estrellas de la noche
vomita el frío de un Enero que golpea corazones y cólicos
Ella
apenas un latido bajo el edredón
intenta dormir, consumida
por encima de la Noche
Yo
¡mierda!
no encuentro el Nolotil
y no amanece
Woensdag 23 mei 1990
E' De' Det Här Du Kallar Kärlek?
E' De' Det Här Du Kallar Kärlek?
Composer(s): Lasse Holm
First performance by: Monica Törnell & Lasse Holm - 1986
Jag kan inte längre existera normalt
Ena dan är ej den andra lik
Och jag har försökt att ignorera dig totalt
Även om jag vet du är unik
Känslorna som bränner är plågor för mig
Och ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner en längtan till dig
Frågar jag och kräver ett svar
E' de' det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
E' de' det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé
Allting som du gör är koncentrerat till mig
Du har blivit någon sorts mani
Och jag har så lätt att fascineras av dig
Du är kärlekens reguladetri
Känslorna som bränner är plågor för mig
Ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner, jag längtar till dig
Frågar jag och kräver ett svar
E' de' det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
E' de' det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé
Och varje gång du ler, så händer det nånting
Jag bönar och jag ber, men inget under sker
E' de' det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
E' de' det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé
E' de' det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
E' de' det här du vill?
Är det inte någon idé
Woensdag 23 mei 1990
Un Poison Violent C'est Ça L'Amour
Un Poison Violent C'est Ça L'Amour
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg; Eszter Balint
Qu'est-ce autre chose que la vie des sens
qu'un mouvement alternatif
qui va de l'appétit au dégoût et du dégoût à l'appétit
de l'appétit au dégoût et du dégoût à l'appétit...
J'm'en fous!
Ta gueule, laisse-moi finir!
L'âme flottant toujours incertaine entre l'ardeur qui se renouvelle
et l'ardeur qui se renouvelle et l'ardeur qui se ralentit
l'ardeur qui se renouvelle et l'ardeur qui se ralentit...
Ah! j'm'en fous!
Mais dans ce mouvement perpétuel, de l'appétit au dégoût
de l'appétit au dégoût et du dégoût à l'appétit
on ne laisse pas de divertir par l'image d'une liberté errante
Tu sais de qui c'est? non? Bossuet
Bravo! Tu veux une raison funèbre?
Ah non! Parce que moi je suis assez cynique pour en faire ma ligne de conduite
Oh! T'es dégueulasse! dégueulasse mon vieux!
Ouais, ouais! un peu amnésique sur les bords, hein
Voilà où ça mène
Un poison violent, c'est ça l'amour
Un truc à n'pas dépasser la dose
C'est comme en bagnole
Au compteur 180
À la borne 190
Effusion de sang
Voilà j'te donne un conseil
Tu tiens à ta peau: laisse tomber!
Tu cours après une ombre, tu vois
Et c'est même pas la mienne
Encore elle serait sur les colonnes Morris
je pourrais l'attendre à l'entrée des artistes
Mais elle est insaisissable
Où veux-tu que j'la trouve?
Ah mon p'tit Armstrong Jones y fallait pas faire d'la photographie
Oh toi t'es écoeurant
On n'peut pas discuter avec toi
Tu prends tout à la blague
Ah erreur! erreur justement!
Un de ces quatre tu verras: tu m'rendras raison
Écoute:
Quand tu en auras marre
J'ai une petite pour toi
Complètement demeurée
Mais tellement esthétique
Oh te fatigue pas va!
Allez salut!
Dinsdag 22 mei 1990
Some Of Your Lovin'
Some Of Your Lovin'
Composer(s): Gerry Goffin - Carole King
Performer(s): Dusty Springfield
and multiple other artists
You gotta give me some
Give me some of your lovin’
You gotta give me some of your lovin’
Now I’m not a greedy girl
I don’t need the world
(just give me some)
Some of your lovin’ now, oh, oh, oh, oh
Now I don’t expect you to guarantee
Your faith and devotion to only me
I’m aware you got a lot of wild oats to sow
But baby when I need you
Don’t you tell me no
You gotta give me some
(give me some of your lovin’)
Oh yes you do now
You gotta give me some of your lovin’
Now I’m not a jealous child
My demands are mild
(just give me some)
Some of your lovin’ now, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I know a man likes to feel that he’s been around
Before he decides to settle down
I’ve no doubt
Some day you’re gonna feel that way too
But baby, just remember
(until you do)
You gotta give me some
(give me some of your lovin’)
Oh yes you do now
I mean to tell you
(you gotta give me some)
Of your lovin’
Now I’m not a greedy girl
I don’t need the world
(just give me some)
Some of your lovin’ now, oh oh, oh, oh
You gotta give me some, some of your lovin’
I mean to tell you
(you gotta give me some of your lovin’)
Oh, don’t forget about me now
I mean to tell you, oh
Ah, you gotta give me some of your lovin’
Some of your lovin’
Dinsdag 22 mei 1990
Un Portrait De Norman Rockwell
Un Portrait De Norman Rockwell
Composer(s): Claude Moine; P. Papadianmandis
Performer(s): Eddy Mitchell
Elle ressemble à un portrait de: Norman Rockwell
Derrière les traits usés on devine qu'elle était belle
Y a encore dans ses yeux comm' un' p'tit' étincelle
Signe de vie et d'amour, un don tombé du ciel
Just' là, pour elle
C'est un' vieille dame tout' seule qui serre son sac tout contre elle
Il contient tout' sa vie, ne voyage qu'avec elle
Il renferme des trésors, qui font figures de cire
Des instants sublimés qui l'aident encore à vivre
Dans ses souvenirs
{Refrain:}
Elle regarde le monde actuel
Avec sa myopie, jamais cruelle
Comme dans un portrait d'Norman Rockwell
Norman Rockwell
Elle n'attend rien de la vie
Elle lui a tout donné puis repris
Elle préfère l'univers d'Norman Rockwell
Norman Rockwell
C'est une vieille dame tout' seule qui ne parle qu'à elle-même
Qu'achète toujours deux places dans les trains qui l'emmènent
Une pour son compagnon qu'a quitté cette terre
Un fantôme adorable sortant d'une aquarelle
D'Norman Rockwell
C'est un' vieille dame tout' seule qui serre son sac tout contre elle
Inoffensive, peu pressée que le bon Dieu l'emmène
Y a encore dans ses yeux comm' un' p'tit' étincelle
Elle ressemble à un portrait de Norman Rockwell
Norman Rockwell
{Refrain}
Maandag 21 mei 1990
Die Zeit Ist Einsam
Die Zeit Ist Einsam
Composer(s): Peter Cornelius - Peter Janda
First performance by: Timna Brauer - 1986
Die Zeit ist einsam und sie ist müde
Sie ist müde, dich zu suchen, und bleibt steh'n
Die Zeit ist einsam und sucht uns beide
Ich allein bring' sie nicht dazu, zu geh'n
Solang du nicht hier bist
Ist die Zeit so still
Ich bin ihr so ähnlich
Die Zeit ist einsam
Ich war immer mit dir da
Anders kennt die Zeit mich nicht
Immer strahlende Augen
Sie fragt: Wo ist dieses Licht?
Sie fragt: Wo ist der Mensch
Der ich immer mit dir war?
Sie meint, dass ich ihr fremd bin
Wieso komm' ich allein zu ihr?
Die Zeit ist einsam und sie ist müde
Sie ist müde dich zu suchen und bleibt steh'n
Solang du nicht hier bist
Will sie nicht vergeh'n
Ich bin ihr so ähnlich
Die Zeit ist einsam
Maandag 21 mei 1990
Un Posto Nel Cuore
Un Posto Nel Cuore
((Adapted from: Je Reviens Chez Nous (by Jean-Pierre Ferland) - 1969))
Composer(s): Jean-Pierre Ferland - A. Salerno
Performer(s): Nana Mouskouri - 1987
Titles In Other Languages:
1971 - A Place In My Heart (by Nana Mouskouri)
1986 - Mein Herz Hat Noch Platz Für Dich (by Nana Mouskouri)
1986 - Nuestro Hogar (by Nana Mouskouri)
1996 - Weer Naar Huis (by Sanne)
1998 - O Nosso Lar (by Nana Mouskouri)
Il tempo delle spine è qui
Si accende come gli occhi tuoi
Col tuo profumo che mi dà
Mattine di serenità
Non penso niente di noi due
Al tuo passato e quel che sei
Hai le mie mani nelle tue
E nuove lune fra di noi
E c'è un posto per te
In fondo al mio cuore ormai
Che nessuno potrà scoprire
Se tu lo vuoi
Non ti chiedo se ti fermerai
Cosa mi darai
Ma c'è un posto per te
In fondo al mio cuore ormai
Il tempo delle stelle è qui
Un cielo pieno di poesia
Ti chiedo scusa ma lo so
Io non so più mandarti via
E non importa che sarà
Per quanto io camminerò
Perchè la vita è questa qua
Finchè avrò fiato la vivrò
E c'è un posto per te
In fondo al mio cuore ormai
Che nessuno potrà scoprire
Se tu lo vuoi
Non ti chiedo se ti fermerai
Cosa mi darai
Ma c'è un posto per te
In fondo al mio cuore ormai
Il tempo delle spine è qui
Si accende come gli occhi tuoi
Col tuo profumo che mi dà
Mattine di serenità
La la la lala la la la
Lala la la la
La la la lala la la la
Lala la la la
Non ti chiedo se ti fermerai
Cosa mi darai
Ma c'è un posto per te
In fondo al mio cuore ormai
Zondag 20 mei 1990
Some Of Shelly's Blues
