Maandag 14 januari 1991
Vade Retro
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Vade Retro
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 13 januari 1991
Teriazume
Teriazume
Composer(s): Giorgos Theophanous - Leonidas Malenis
First performance by: Evridiki - 1992
Su thino ta hili mu, ke mesa stin ili mu
Me kathe kitaro mu se tiligo
Mesa mu hanese, pezis ke pianese
Ki' ego kato apo to therma mu se krivo
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego
Mia nihta dihos avrio
Miazume, san thio komatia urano
Pu smigun yinonte nero
Ki' exafanizonte
Teriazume, teriazume
Simadia sparmena, kormia dichos frena
Ke go na zitianevo t'agigma su
Se telio ashethio, trelo narkopethio
Na yinome mia ekrixi brosta su
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego
Mia nihta dihos avrio
Miazume, san thio komatia urano
Pu smigun yinonte nero
Ki' exafanizonte
Teriazume, teriazume
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego
Mia nihta dihos avrio
Miazume, san thio komatia urano
Pu smigun yinonte nero
Ki' exafanizonte
Teriazume, teriazume
Zondag 13 januari 1991
Vad Man Viskar Till Sitt Svärmeri
Vad Man Viskar Till Sitt Svärmeri
Composer(s): Sven Goon
Performer(s): Ulla Billquist
Jag har alltid trott på vackra drömmar
Aldrig har jag mistat helt den tron
Fast jag vet att drömmar går som strömmar
har jag ännu kvar en illusion
Får jag viska just till dig de orden
som man viskar till sitt svärmeri
Skulle jag väl våga
att ge dig en fråga
Känner du för mig en liten smula sympati
Du för mig är vackrast här på jorden
när du ler med dina ögon blå
Till en sjunde himmel
ifrån världens vimmel
ska vi två
tillsammans gå
Du för mig är vackrast här på jorden
när du ler med dina ögon blå
Till en sjunde himmel
ifrån världens vimmel
ska vi två
tillsammans gå
Zaterdag 12 januari 1991
Somewhere In The Night
Somewhere In The Night
Composer(s): Will Jennings - Richard Kerr
First release by: Batdorf & Rodney - 1975
Covered by multiple other artists
You found time enough to love
And I found love enough to hold you
So tonight I'll stir the fire you feel inside
Until the flames of love enfold you
Laying' beside you lost in the feeling
So glad you opened my door, come with me
Somewhere in the night we will know
Everything lovers can know
You're my song, music too magic to end
I'll play you over and over again
Loving so warm, moving' so right
Closing' our eyes and feeling alive
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night
You'll sleep when the morning' comes
And I'll lie and watch you sleeping
And you'll smile when you dream about the night
Like it's a secret you've been keeping'
Laying' beside you lost in the feeling
So glad you opened my door
You're my song, music too magic to end
I'll play you over and over again
Loving so warm, moving' so right
Closing' our eyes and feeling alive
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night!!
(We'll just go on burning bright)
(Somewhere in the night)
(We'll just go on burning bright)
(Somewhere in the night)
Zaterdag 12 januari 1991
Vacation (The Go-Go's)
Vacation
Composer(s): Charlotte Caffey; Duran Duran;
Kathy Valentine; Jane Wiedlin
Performer(s): The Go-Go's;
and various other artists
Can't seem to get my mind off of you
Back here at home there's nothin' to do
Now that I'm away
I wish I'd stayed
Tomorrow's a day of mine that you won't be in
When you looked at me I should've run
But I thought it was just for fun
I see I was wrong
And I'm not so strong
I should've known all along that time would tell
A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet
Chorus:
Vacation
All I ever wanted
Vacation
Had to get away
Vacation
Meant to be spent alone
A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet
Chorus
Vrijdag 11 januari 1991
Amor D'água Fresca
Amor D'água Fresca
Composer(s): Rosa Lobato Faria - Ondina Veloso
First performance by: Dina - 1992
Quando eu vi olhos de ameixa
E a boca de amora silvestre
Tanto mel, tanto sol
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste
Foi a certeza que eras tu
O meu doce de uva
E noz sobre a mesa
O amor de morango e caju
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca, oh...
Tens na pele travo a laranja
E no beijo três gomos de riso
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
Provei e perdi o juízo
Foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem, vem, vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Ah... foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Vrijdag 11 januari 1991
Vacation (Connie Francis)
Vacation
Composer(s): Hank Hunter; Connie Francis; Gary Weston
Performer(s): Connie Francis; Shelley Fabares
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
Put away the books, we're out of school
The weather's warm but we'll play it cool
We're on vacation, havin' lots of fun
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
We're gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We're on vacation and the world is ours
V-A-C-A-T-I-O-N under summer stars
Yeah, we'll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show
We're gonna hug and kiss just like this and I can't wait to go, go, go
We're gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We're on vacation till the start of the fall
V-A-C-A-T-I-O-N, we're gonna have a ball, go!!
V-A-C-A-T-I-O-N, gonna have a ball
Uh-huh, we'll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show
We're gonna hug and kiss just like this and I can't wait to go, go, go
We're gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We're on vacation till the start of the fall
V-A-C-A-T-I-O-N, we're gonna have a ball, yeah
FADE
V-A-C-A-T-I-O-N, (yeah) gonna have a ball
Donderdag 10 januari 1991
Somewhere In France With You
Somewhere In France With You
Composer(s): Michael Carr
Performer(s): Bebe Daniels
and multiple other artists
I meet a someone each day
Who’s never sad, who’s always gay
I know she’s acting a part
You can see what goes on in her heart
There are two eyes, such blue eyes, a-smiling at me
Yet, they’re lonely as only a woman’s can be
For I see all her thoughts are somewhere
Somewhere in France with you
As she’s talking, she’s talking of no one but you
She’s so proud, oh so proud
Of the things you will do
I can see all her love is somewhere
Somewhere in France with you
And when your letters come
They bring a smile, a tear
Each one a sweet golden age
Only one of a million who’ll never complain
For she knows that the sunshine will follow the rain
Every beat of that heart will always be
Somewhere in France with you
Somewhere in France with you
Donderdag 10 januari 1991
Vacanze Romane
Vacanze Romane
Composer(s): Giancarlo Golzi; Carlo Marrale
Performer(s): Matia Bazar
Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica città
Ora vecchia realtà
Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla città
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanità
Profumo tuo di vacanze romane
Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, "Arrivederci Roma"
Monetina e voilà
C'è chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai
Ma Greta Garbo di vanità
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
"Vedova allegra", máìtresse dei caffè
Profumo tuo di vacanze romane
Woensdag 9 januari 1991
I Morgon Är En Annan Dag
I Morgon Är En Annan Dag
Composer(s): Niklas Strömstedt
First performance by: Christer Björkman - 1992
Det finns en flicka som jag går till ibland
Hon tycker om mig för jag gör vad jag kan
I hennes tystnad finns så mycket jag vill veta
Så jag stannar hela natten
Fast vi är som eld och vatten
(Kom) så länge hjärtat slår
(Kom) så länge spänningen finns kvar
I morgon är en annan dag
(Kom) så länge solen ler
(Kom) så länge lusten ger och tar
Så fort när allt försvinner
I morgon är en annan dag
Hon målar tavlor som jag aldrig får se
Hon sjunger sånger när ingen sitter bredvid
I hennes ögon finns en längtan efter mera
Så jag stannar hela natten
Fast vi är som eld och vatten
(Kom) så länge hjärtat slår
(Kom) så länge spänningen finns kvar
I morgon är en annan dag
(Kom) så länge solen ler
(Kom) så länge lusten ger och tar
Så fort när allt försvinner
I morgon är en annan dag
Tiden är som ett timglas i din hand
Där sekunder och minuter blir till år
Jag vill ha allt det jag får
(Kom) så länge hjärtat slår
(Kom) så länge spänningen finns kvar
I morgon är en annan dag
(Kom) så länge solen ler
(Kom) så länge lusten ger och tar
Så fort när allt försvinner
I morgon är en annan dag
I morgon är en annan dag
Woensdag 9 januari 1991
Vaca Profana
Vaca Profana
Composer(s): Caetano Veloso
Performer(s): Caetano Veloso; Gal Costa
Respeito muito minhas lágrimas
Mas ainda mais minha risada
Inscrevo, assim, minhas palavras
Na voz de uma mulher sagrada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da manada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da man...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Derrama o leite bom na minha cara
E o leite mau na cara dos caretas
Segue a "movida madrileña"
Também te mata barcelona
Napoli, pino, pi, pau, punks
Picassos movem-se por londres
Bahia, onipresentemente
Rio e belíssimo horizonte
Bahia, onipresentemente
Rio e belíssimo horiz...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca de divinas tetas
La leche buena toda en mi garganta
La mala leche para los "puretas"
Quero que pinte um amor bethânia
Stevie wonder, andaluz
Mas do que tive em tel aviv
Perto do mar, longe da cruz
Mas em composição cubista
Meu mundo thelonius monk`s blues
Mas em composição cubista
Meu mundo thelonius monk`s...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Quero teu leite todo em minha alma
Nada de leite para os caretas
Sou tímido e espalhafatoso
Torre traçada por Gaudi
São paulo é como o mundo todo
No mundo, um grande amor perdi
Caretas de paris e new york
Sem mágoas, estamos aí
Caretas de paris e new york
Sem mágoas estamos a...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca das divinas tetas
Teu bom só para o oco, minha falta
E o resto inunde as almas dos caretas
Mas eu também sei ser careta
De perto, ninguém é normal
Às vezes, segue em linha reta
A vida, que é "meu bem, meu mal"
No mais, as "ramblas" do planeta
"orchta de chufa, si us plau"
No mais, as "ramblas" do planeta
"orchta de chufa, si us...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Deusa de assombrosas tetas
Gotas de leite bom na minha cara
Chuva do mesmo bom sobre os caretas...
Dinsdag 8 januari 1991
Somewhere Between
Somewhere Between
(Dutch Version: Ruis Op De Lijn - 2003)
Composer(s): Merle Haggard - Bonnie Owens
First release by: Merle Haggard & The Strangers - 1967
Covered by multiple other artists
Somewhere between me and you
I love you so much I can't let you go
and sometimes I believe you love me
But somewhere between your heart and mine
there's a door without any key
Somewhere between your heart and mine
there's a window that I can't see through
There's a wall so high it reaches the sky
somewhere between me and you
Somewhere between your heart and mine
there's a love I can't understand
It's there for a while then it fades like a smile
and I'm left in the middle again
Somewhere between...
Dinsdag 8 januari 1991
Va, Va, Va (Luis Eduardo Aute)
Va, Va, Va
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Al cuerno con la Historia y sus delirios
no apuesto por la batalla campal
que acaben los troyanos y los tirios
casándose que son tal para cual
Las fórmulas exactas de los sabios
que han hecho de estos pagos un burdel
no valen las espadas de tus labios
ni el pozo incandescente de tu piel
Va, va, va, va, va, va
no quiero ser más que un hombre
con una mujer
Va, va, va, va, va, va
quiero morirme en tus brazos
pero de placer
Adiós a todas esas amenazas
que dicen que está próximo el final
no pienso malgastar mi última baza
quedándome a esperar en el portal
Que saquen punta al ojo de la esfera
que no quede una firma sin papel
voy a ponerte el mundo por montera
y en tu sonrisa el beso de un clavel
Va, va, va, va, va, va...
Maandag 7 januari 1991
Ruis Op De Lijn
Ruis Op De Lijn
(Adapted from: Somewhere Between - 1967)
Composer(s): Merle Haggard - Bonnie Owens - Peter Koelewijn
Performer(s): Lisa del Bo, Willy Sommers, Luc Steeno - 2003
Waar tussen jou en waar tussen mij
Staat die muur, die zo hoog blijkt te zijn
Ik hou nog van jou, jij ook zeker van mij
Of heeft de liefde bij jou af gehaakt
Want we drijven nu rond, als een schip zonder roer
Waar de ankers van los zijn geraakt
Waar tussen jou en waar tussen mij
Staat die muur, die zo hoog blijkt te zijn
Al praten we door, we horen geen woord
Tussen ons, zit er ruis op de lijn
Diep in ons hart, brandt het vuur voor elkaar
Maar ik voel dat de gloed zich verkleint
Oh ik smeek om de dag, dat de warmte weer komt
Zodat de mist tussen ons weer verdwijnt
Waar tussen jou en waar tussen mij
Staat die muur, die zo hoog blijkt te zijn
Al praten we door, we horen geen woord
Tussen ons, zit er ruis op de lijn
Ook al praten we door, we horen geen woord
Al te lang, zit er ruis op de lijn
Maandag 7 januari 1991
Va, Va, Va (Dalida)
Va, Va, Va
Composer(s): Corrado Gargiulo; Riccardo Tammaccaro
Performer(s): Dalida
Va, va, va, va, va, va
Ou tu veux
Il est grand temps, allez va t'en
Va au diable et adieux
Va, va, va, va, va, va
Dépêche toi
Tu n'as plus vingt ans
Et dans peu de temps tu ne seras plus toi
Je te fais le cadeau d'un vrai certificat
Au combat de l'amour tu étais bon soldat
Tu me laisses au rideau l'odeur de tes cigares
Et une photo de toi collé dans un placard
Va, va, va, va, va, va
Sois heureux
De mon cotés je vais chercher à t'oublier un peu
Va, va, va, va, va, va
T'en fais pas
J'ai plus vingt ans, mais dans mon sang t'en fait pas y a de quoi
Je vais pouvoir enfin sortir après minuit
Et faire n'importe quoi et voir n'importe qui
Allez au Caraïbes à Santa Monica
Et même à Katmandou quand le cœur m'en dira
Va, va, va, va, va, va
Pense à moi
Au grand carrefour des souvenirs je te donne rendez vous
Fume pas trop, bois pas trop
Ha ha ha
Et si un jour tu veux revenir
Je t'attendrais chez nous
Va, va, va, va, va, va
Ou tu veux
Il est grand temps allez va t'en
Va au diable et adieux
Zondag 6 januari 1991
Monté La Riviè
Monté La Riviè
Composer(s): R. Bellenchombre - Kali
First performance by: Kali - 1992
Monté la riviè, wo whoa...
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Monté la riviè, oh
Wouvè zorey ou
Fòk ou aprann kouté bri dlo-a
I ké toujou montré'w la pou kontinyé
Kontinyé, oui, pe pe ba...
Ou pé ké janmen swèf
Pli ou ké monté pli dlo-a ké fré
Pli ou ké lé bwè pli ou kè lé monté
Monté la riviè, wo
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Monté la riviè, wo
Wouvè dé zyé'w gran
Toujou gadé koulè dlo-a
Anmizi ou ka monté, i ka vini pli klè
Pli klè, oui, pe pe ba...
Ou pé pa garé
Afos i klè tèlman, i ka briyé
Ou sé di sé an limyè ki ka gidé'w monté
La rivière d'amour, la rivière da la vie, oui
Monté la riviè
Wé, wé, wé... la riviè la vie, doudou...
Monté la riviè, wo
Afos janbé wòch ni an lè
Ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Monté la riviè, wo
Afos janbé wòch ni an lè
Ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Monté la riviè, wo
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Afos janbé wòch ni an lè
Ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Monté la riviè, wo
Zondag 6 januari 1991
Va Por Vos, Para Vos
Va Por Vos, Para Vos
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Miguel Mateos
Buen día, sol
has roto mi ventana
al menos la mañana viene bien
Espero que hoy
cambies tu rutina
y busques al que ayer perdió
para encender su voz
todos amamos la vida
pero nadie tiene el valor
de quitarse la careta por amor
Va por vos, para vos
Va por vos, para vos
Un fantasma recorre el mundo
pobre, hoy a quien puede asustar
Ya no hay Dioses
a donde acudir,
el ídolo es que lleva
a fuerza de existir
en una mano su oro
en la otra mediocridad
¿o vos creés aún en la publicidad?
Va por vos, para vos
Va por vos, para vos
Buen día, sol
calienta ya mi cama
en uno de tus rayos montaré
nunca se sabe
cuando dejarás
de darle al planeta
luz y calor
Todos amamos a alguien
necesitamos a alguien
si le gusta el Rock'n Roll
mucho mejor
Va por vos, para vos
Va por vos, para vos
Zaterdag 5 januari 1991
Somewhere At Sea
Somewhere At Sea
Composer(s): Henry Hall
Performer(s): Dan Donovan
Somewhere at sea, a liner is somewhere at sea
Bringing to me a traveller
Who will fill my life anew
She's out on the sea
Sailing to me, sailing to me
When shall I see my lover come home from the sea
Hurry to me great liner
For you can make my dream come true
Wherever you be answer my plea
Somewhere at sea
When shall I see my lover come home from the sea
Hurry to me great liner
For you can make my dream come true
Wherever you be answer my plea
Somewhere at sea
Zaterdag 5 januari 1991
Va Plus Loin Que Le Temps
Va Plus Loin Que Le Temps
Performer(s): Dalida
Va plus loin que le temps
Si tu aimes il efface toutes peines
Va plus loin que le temps
Si tu doutes la vie passe suis ta route
Va plus loin que le temps
Prends patience et fais face à la chance
Jusqu'au bout de la vie
Au cœur de la nuit l'amour te conduit
Tous les hommes sont pareils
Et leurs larmes quand ils pleurent
Ont le méme goût de sel
Et la même couleur
Va plus loin que le temps
Quand la haine la violence se déchainent
Va plus loin que le temps
Abandonnes la vengeance et pardonnes
Pour que sur la terre sans frontière
On soit tous des frères sans problème
Et sans haine
Pour que règne
L'amour
Vrijdag 4 januari 1991
Nous, On Veut Des Violons
