Maandag 18 februari 1991
Van A Nacer Dos Niños
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Van A Nacer Dos Niños
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 17 februari 1991
Viel Zu Weit
Viel Zu Weit
First performance by: Münchener Freiheit - 1993
Irgendwo in Zeit und Raum
muss es ferne Welten geben
Unberührt und schön
Doch erfüllt mit Leben
Leben ohne Angst und Not
Ohne Hass und Neid zu spüren
Sterne hell und klar
dass man sie fast berühren kann
Ich glaub daran
Doch das ist viel zu weit
Draußen in der Dunkelheit
Viel zu weit
Hier ist unsere Wirklichkeit
Irgendwo in diesem Traum
muss es ferne Wünsche geben
Keiner ist so tief
wie unser Wunsch nach Leben
Leben, wie im Paradies
ohne dafür zu bezahlen
dass man hier ein Bild
in tausend Farben mahlen kann
Ich glaub daran
Doch das ist viel zu weit
Draußen in der Dunkelheit
Viel zu weit
Hier ist unsere Wirklichkeit
Viel zu weit
Weiter als es jemals war
Viel zu weit
Und dabei zum Greifen nah
Doch das ist viel zu weit
Draußen in der Dunkelheit
Viel zu weit
Hier ist unsere Wirklichkeit
Irgendwo in Zeit und Raum
hat es eine Welt gegeben
Unberührt und schön
Und damit fing das Leben an
Was kam dann? Was kam dann?
Zondag 17 februari 1991
Vamos Por Ancho Camino
Vamos Por Ancho Camino
Composer(s): Celso Garrido Leca; Victor Jara
Performer(s): Victor Jara; Los Jaivas
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
vamos por ancho camino
nacera un nuevo destino, ven
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
al corazon de la tierra
germinaremos con ella, ven
El odio quedo atras
no vuelvas nunca
sigue hacia el mar
tu canto es rio, sol y viento
pajaro que anuncia la paz
Amigo tu hijo va
hermano tu madre va
van por el ancho camino
van galopando en el trigo, van
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
llego la hora del viento
reventando los silencios, ven
El odio quedo atras
no vuelvas nunca,
sigue hacia el mar
tu canto es rio, sol y viento
pajaro que anuncia la paz
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
Zaterdag 16 februari 1991
Son Desangrado
Son Desangrado
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Soledad Bravo; Silvio Rodríguez; Bobby Torres
Un corazón quiso saltar un pozo
confiado en la proeza de su sangre
y hoy se le escucha delirar de hambre
en el oscuro fondo de su gozo
El corazón se ahogaba de ternura
de ganas de vivir multiplicado
y hoy es un corazón tan mutilado
que ha conseguido morir de cordura
Qué son, desangrado son, corazón
Hablo de un corazón que se defiende
de su vieja y usada maquinaria
hablo de un parto en una funeraria
hablo de un corazón que no comprende
Hablo de un corazón tan estrujado
tan pequeñín, tan pobre, tan quién sabe
que en su torrente casi todo cabe
sea real o sea imaginado
Qué son, desangrado son, corazón
Al corazón le faltaba su oreja
y andaba distraído por la calle
estrangulando con pasión un talle
e incapaz de notar alguna queja
El corazón de torpe primavera
hizo que le injertaran el oído
y tanta maldicion oyó que ha ido
a que le den de nuevo su sordera
Qué son, desangrado son, corazón
Zaterdag 16 februari 1991
Vamos A Bailar
Vamos A Bailar
Performer(s): José Feliciano
Ohhh, vamos a bailar, vamos a bailar
Eyyy
Vamos a hacer una fiesta
yo la voy a organizar
deja tu pena en tu casa
que aquí no vengan a parar
Escucha el ritmo que traigo
yo lo traigo para tí
Y cuando tu lo disfrutes
se que me dirás así
Chorus:
Vamos a bailar ohh, ohhh
Vamos a bailar ohh, ohhh
Vamos a bailar ohh, ohhh
A bailar, vamos a bailar, ohhh, ohhh
We are going to have a party
We´ve invited all our friends
Feel the music, feel the laughter
and dancing never ends
Put your worries in the closet
Forget the clock upon the wall
We deserve to have a party
and we´re going to have a ball!
Chorus
And we can do it, we can do it if you want to
Oyeme bien, let´s get dancing, we´ll be dancing
all night long, yeah
Chorus
Solo
Chorus
Vrijdag 15 februari 1991
Sole d'Europa
Sole d'Europa
Composer(s): Enrico Ruggeri
First performance by: Enrico Ruggeri - 1993
Corrono in macchina, giocano a prendersi
Lungo una strada bagnata dai bar
Giocano a vivere ma si consumano
E i giorni non cambiano mai
E la prima luce arriva, là dalla periferia
E piccole case li portano via
E i sogni non cambiano mai
Sbrigati, sole, fatti vedere
Sparano ancora ma aspettano te
Posaci un raggio sul cuore, se scopri dov'è
Sorgi per me, sali con me, scaldami ancora
Non si conoscono, però si assomigliano
E i sogni non cambiano mai
Se ti prendono la mano, cercano la compagnia
Ma il vento e la guerra li portano via
Ma i sogni non cambiano mai
Svegliati, sole, fatti sentire
Oggi nessuno domanda di te
Copri di luce l'Europa, ricordi dov'è?
Vieni con me, vola con me, scaldami ancora
Cambiano divisa e colore
Ma le anime stanche aspettano il sole
E dicono che verrà
Credono che verrà
Svegliaci, sole, facci capire
Quanto dolore hai portato con te
Donaci un raggio di luce nel buio che c'è
Sorgi per noi, sali con noi, scaldaci ancora
Vrijdag 15 februari 1991
Vamos A Andar
Vamos A Andar
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez;
Issac Delgado; Opus Cuatro
Vamos a andar
En verso y vida atentos
Levantando el recinto
Del pan y la verdad
Vamos a andar
Matando el egoísmo
Para que por lo mismo
Reviva la amistad
Vamos a andar
Hundiendo al poderoso
Alzando al perezoso
Sumando a los demás
Vamos a andar
Con todas las banderas
Trenzadas de manera
Que no haya soledad
Vamos a andar
Para llegar
A la vida
Donderdag 14 februari 1991
Son Chapeau
Son Chapeau
Composer(s): Ralph Bernet - Jacques Revaux
Performer(s): Dalida
Il arrivait tout droit de l'Est
Ayant traversé le Far-West
Et les cow-boys du coin
Regardaient en témoins
Ses revolvers briller de loin
Il arrivait tout droit de l'Est
Avec son cheval et le reste
A l'hôtel on disait
Quel est cet étranger
Et les femmes se demandaient
Comment étaient ses yeux
Etaient-ils noirs ou bleus
Là vous m'en demandez trop beaucoup trop
On ne voyait que son chapeau
On ne voyait que son chapeau
Il arrivait tout droit de l'Est
Avec deux grands trous dans sa veste
Il marchait à grands pas
Il buvait comme trois
Un vrai héros de cinéma
Il arrivait tout droit de l'Est
Il avait vraiment de beaux gestes
Suzanna devant lui
Soudain s'évanouit
Elle voyait l'homme de sa vie
Comment étaient ses yeux
Etaient-ils noirs ou bleus
Là vous m'en demandez trop, beaucoup trop
On ne voyait que son chapeau
On ne voyait que son chapeau
Il arrivait tout droit de l'Est
Mais il n'était pas assez leste
L'ami de Suzanna
Bien avant lui tira
Et sur sa tombe on lut cela
Comment étaient ses yeux
Etaient-ils noirs ou bleus
Là vous m'en demandez trop, beaucoup trop
On ne voyait que son chapeau
On ne voyait que son chapeau
On ne voyait que son chapeau
On ne voyait que son chapeau
Donderdag 14 februari 1991
Vámonos Por Ahí
Vámonos Por Ahí
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Vámonos
que queda poco tiempo
vámonos
apenas un momento
vámonos
y acudamos al baile
que recorre las calles
Y hay que sacar los pies del tiesto
y correr a toda prisa
tras las horas que se van
girando sobre sí mismas
un, dos, tres, como en un vals
Vámonos
huyamos de los cielos
vámonos
bajemos al infierno
vámonos
a ser cuerpo sin alma
sin más fe, sin más patria
que el mapa que dibuja el fuego
vámonos,. seamos pasto
de las llamas del amor
que es obra del mismo diablo
cuando pretende ser Dios
Vámonos
no lo pienses más
vámonos
que es la cuenta atrás
vámonos
vámonos por ahí...
Vámonos
viajemos hacia adentro
vámonos
cruzamos el espejo
vámonos
a través de los ojos
a buscar el tesoro
oculto tras el universo
Vámonos, barco pirata
a surcar la libertad
detrás de cada mirada
cuando se mira en el mar
Vámonos
que el fin está por medio
vámonos
que tocan a degüello
vámonos
a ocupar el ahora
antes de que la historia
lo llene con sus cementerios.
Vámonos, junto a los locos
deslumbrados por el sol
que nos invaden los monstruos
del sueño de la razón
Vámonos
no lo pienses más...
Woensdag 13 februari 1991
Soleil, Soleil
Soleil, Soleil
First performance by: Geraldine Olivier - 1992
So wie ein goldener Sonnenstrahl
Traf mich dein Blick als ich dich sah zum ersten Mal
Ein Gefühl erleuchtet dann, das ich nicht beschreiben kann
Und so fing für mich ein neues Leben an
Soleil, soleil
Das bist du, nur du allein
Soleil, soleil
Wird für mich dein Name sein
Du strahlst bei Tag und Nacht
Du hast mir Glück gebracht
Du gibst mir Wärme, schenkst mir Kraft
Du gibst mir das, was meine Seele fröhlich macht
Wenn ich deine Nähe spür, brennt ein Feuer tief in mir
Und ich fühle, ich gehör zu dir, nur dir
Soleil, soleil
Das bist du, nur du allein
Soleil, soleil
Wird für mich dein Name sein
Du strahlst bei Tag und Nacht
Du hast mir Glück gebracht
Soleil, soleil
Bitte lass mich nie allein
Soleil, soleil
Ohne dich kann ich nicht sein
Du strahlst bei Tag und Nacht
Du hast mir Glück gebracht
Soleil, soleil
Das bist du, nur du allein
Soleil, soleil Sun, sun
Wird für mich dein Name sein
Soleil, soleil, soleil
Woensdag 13 februari 1991
Vamonos
Vamonos
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez (Mexico)
Que no somos iguales dice la gente
que tu vida y mi vida se van a perder
que yo soy un canaya y que tu eres
decente que dos seres distintos no
se pueden querer
Pero yo ya te quise y no te olvido
y morir en tus brasos es mi ilusion
yo no entiendo esas cosas de las
clases sociales solo se que me
quieres y que te quiero yo
Si no somos iguales quenos importa
nuestra historia de amores tendra
que seguir y como alguien me dijo
que la vida es muy corta esta vez
para siempre he venido por ti
Pero quiero que sepas que no te
obligo que si vienes conmigo es
por amor di con todas tus fuerzas
lo que soy en tu vida pa'que vean
que me quieres como te quiero yo
Vamonos donde nadie nos juzge
donde nadie nos diga que hacemos
mal vamonos alejados del mundo
donde no haya justicia ni leyes
ni nada no'mas nuestro amor
Dinsdag 12 februari 1991
Somos Novios
Somos Novios
(English Version: It's Impossible - 1970)
Composer(s): Armando Manzanero
Performer(s): Armando Manzanero - 1970
and multiple other artists
Somos novios
Pues, los dos sentimos mutuo amor
profundo
Y con eso
Ya ganamos lo más grande
de este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos
sin razón
Nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce
de los besos
Recordar de que color
son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
It’s just impossible
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos
sin razón
Nos enojamos
sin motivos, sin razón
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos, como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos,
Para darnos el más dulce
de los besos
Recordar de que color
son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
Somos novios
Siempre novios
Somos novios
Dinsdag 12 februari 1991
Valzer Per Un Amore
Valzer Per Un Amore
Composer(s): Fabrizio de André; Gino Marinuzzi Jr.
Performer(s): Fabrizio de André
Quando carica d'anni e di castità
tra i ricordi e le illusioni
del bel tempo che non ritornerà
troverai le mie canzoni
nel sentirle ti meraviglierai
che qualcuno abbia lodato
le bellezze che allor più non avrai
e che avesti nel tempo passato
ma non ti servirà il ricordo
non ti servirà
che per piangere il tuo rifiuto
del mio amore che non tornerà
Ma non ti servirà più a niente
non ti servirà
che per piangere sui tuoi occhi
che nessuno più canterà
Ma non ti servirà più a niente
non ti servirà
che per piangere sui tuoi occhi
che nessuno più canterà
Vola il tempo lo sai che vola e va
forse non ce ne accorgiamo
ma più ancora del tempo che non ha età
siamo noi che ce ne andiamo
e per questo ti dico amore, amor
io t'attenderò ogni sera
ma tu vieni non aspettare ancor
vieni adesso finché è primavera
Maandag 11 februari 1991
Wijs Me De Weg
Wijs Me De Weg
Composer(s): Edwin Schimscheimer
First performance by: Humphrey Campbell - 1992
Ik heb mezelf gezocht in boeken en landen ver van hier, zo is mijn leven
Maar hoever je ook zoekt, de waarheid is niemand gegeven
Wijs me de weg naar 't nieuwe land
Wijs me de weg, neem me bij de hand
Wijs me de weg naar mensen om me heen
Leer me te zien dat 't anders kan
En bovendien met een beter plan
Wijs me de weg, de weg voor iedereen
Ik heb mezelf gezocht hier en in andere landen
En ben op zoek geweest naar vrienden voor altijd
Ik vond de waarheid, maar heb haar weer zien stranden
De dwaze dromen gestolen door de tijd
Wat is dit leven, hoever kun je komen
Wie kan je helpen, gevoel of verstand
De weg die je zoekt in je zelf
Houdt nooit op, staat nooit stil, laat je leven
Wijs me de weg naar een eigen zin
Wijs me de weg naar een nieuw begin
Wijs me de weg naar liefde voor altijd
Wijs me de weg
Wijs me de weg
Wijs me de weg
Wijs me de weg...
Maandag 11 februari 1991
Valsinha
Valsinha
Composer(s): Chico Buarque; Vinícius de Moraes
Performer(s): Chico Buarque;
and various other artists
Um dia ele chegou
tão diferente do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a dum jeito muito mais quente do que sempre costumava olhar
E não maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a só num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra rodar
Então ela se fez bonita com há muito tempo não queria ousar
Com seu vestido decotado cheirando a guardado de tanto esperar
Depois o dois deram-se os braços com há muito tempo não se usava dar
E cheios de ternura e graça foram para a praça e começaram a se abraçar
E ali dançaram tanta dança que a vizinhanca toda despertou
E foi tanta felicidade que toda cidade enfim se iluminou
E foram tantos beijos loucos
Tantos gritos roucos como não se ouvia mais
Que o mundo compreendeu
E o dia amanheceu
Em paz
Zondag 10 februari 1991
Somos Diferentes
Somos Diferentes
Composer(s): Pablo Beltrán Ruiz
Performer(s): Maria Luisa Landin
and multiple other artists
Ya me convencí que seguir los dos es imposible
qué le voy a hacer si al buscar tu amor me equivoqué
Debes de saber que ni tú ni yo nos comprendemos
y este es el error que ahora con dolor pagamos los dos
Tenemos que olvidarnos de este amor porque un amor así no puede ser
si somos diferentes ya lo ves esta verdad destroza el corazón
Hoy te digo adiós, me alejo de ti serenamente
todo es por demás, no lo quiso Dios, somos diferentes
Tenemos que olvidarnos de este amor porque un amor así no puede ser
si somos diferentes ya lo ves esta verdad destroza el corazón
Hoy te digo adiós, me alejo de ti serenamente
todo es por demás, no lo quiso Dios, somos diferentes
Zondag 10 februari 1991
Valse De Melody
Valse De Melody
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg;
Jane Birkin; Zenith
Le soleil est rare
Et le bonheur aussi
L'amour s'égare
Au long de la vie
Le soleil est rare
Et le bonheur aussi
Mais tout bouge
Au bras de Melody
Les murs d'enceinte
Du labyrinthe
S'entrouvent sur
L'infini
Zaterdag 9 februari 1991
Träume Sind Für Alle Da
Träume Sind Für Alle Da
First peformance by: Wind - 1992
Siehst du dort das junge Mädchen
Auf dem Bahnsteig stehen
Sie glaubt einer von den Zügen
Wird in die Freiheit gehen
Und der Mann, der seinen Job verlor
Träumt, dass er's allen zeigt
Wie Phönix aus der Asche steigt
Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Dort der Alte, der mal reich war
Schläft heut unter Brücken ein
Eine Frau denkt an ein Kind
Und merkt nicht, dass sie weint
Der Junge, der ganz einfach fortläuft
Mit unbekanntem Ziel
Sie alle haben Sehnsucht nach Gefühl
Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Es ist niemals ganz zu spät
Es ist niemals ganz vorbei
Manchmal kann ein Traum ein neuer Anfang sein
Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Zaterdag 9 februari 1991
Valsa Rancho
Valsa Rancho
Composer(s): Chico Buarque; Francis Hime
Performer(s): Elis Regina; Gilson Peranzzetta
Valsa, rancha
Me faz esquecer
Esperar
Em mil lágrimas
Mil lágrimas
Mil lágrimas
Valsa, rancha
Me faz responder
Transbordar
Em mil lágrimas
Mil lágrimas
Mil lágrimas
Mil abraços
Mil fracassos
Meu delírio
Teus pedaços
Teu calor
Seja feito
Teu desejo
Seja um beijo
Seja como for
Quantos braços
Mil regaços
Mil e um noites
Faz um outra vez
Como se ainda fosse
Como é doce
Como você fez
Me valsa
Me rancha
Me faz
Me deixa
Que criança
Que esperança
Que prazer
Que saudade
Que maldade
Piedade
Que fartura
Que loucura
Que cruel tortura
Nos carinhos teus
Minha santa criatura
Diz que jura
Pela mãe de Deus
Valsa, rancha
Me faz desfazer
Descansar
De mil lágrimas
Mil lágrimas
Mil lágrimas
Valsa rancha
Me faz duvidar
Delirar
Prometer
Desatar
Responder
Transbordar
Devolver
Me acabar
Devagar
Desmaiar
Com você
Vrijdag 8 februari 1991
Somos
