Dinsdag 6 oktober 2009
C'est La Valse Des Costauds
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
C'est La Valse Des Costaud
Composer(s): Alcib Mario - R. Flouron
Performer(s): Fréhel
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 5 oktober 2009
Lo Que Quisiste Ser
Lo Que Quisiste Ser
Performer(s): Silvio Rodríguez
¿Qué necesita un ser humano
para no apartarse de sí?
¿A qué distancia está mi mano
de la gente que conocí?
¿Qué le ha faltado a la verdad
para quererla disfrazar?
¿Por qué un bufón llena el lugar
donde hubo un sitio para amar?
¿Por qué fingimos confusión
hasta acabar con la razón?
En fin, no sé como decir
que todo ha vuelto a ser normal
sólo si sé que no eres ya
lo que quisiste ser
Cuando mis ojos se hacen aire
con tristeza pienso en el mar
porque mi tiempo es la distancia
recorrida para olvidar
Y veo un dibujo del amor
saltando a un cielo sin color
buscando un mundo por rastrear
y una ansiedad y otra ansiedad
Río del mar, hecho creyón
por quien aprende a dibujar
En fin, no sé como decir
que se ha arruinado la canción
sólo sí sé que no eres ya
lo que quisiste ser
Veo tus brazos, que han llevado
mil adornos sobre su piel
y han olvidado hasta que fueron
una historia de amanecer
Y tú, en función de relucir
dejas la magia humana y vas
a interpretar otro papel
fingiendo para diferir
No sé si es desesperación
o humilde ya resignación
en fin, no sé cómo llamar
a esa versión de un pavorreal
sólo si sé que no eres ya
lo que quisiste ser
Maandag 5 oktober 2009
C'est La Ouate
C’est La Ouate
Composer(s): Caroline Loeb - Pierre Grillet - Philippe Chany
Performer(s): Caroline Loeb
and multiple other artists
Paresseuse, par essence elle est paresseuse
Est-ce vraiment la paresse, ou trop de quoi ou qu'est-ce?
Apparemment, elle est heureuse, c'est la plus heureuse, des paresseuses
De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère
Passive elle est pensive, en négligé de soie
(C'est la ouate)
De toutes les matières c'est la ouate qu'elle préfère
Passive elle est pensive, en négligé de soie
(C'est la ouate)
Pas bosseuse, et tous les beaux mecs s'usent
Elle s'en fout, son cul avec indolence
Elle s'en fout elle s'balance, de savoir ce que les autres pensent
De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère
Passive elle est pensive, en négligé de soie
(C'est la ouate)
De toutes les matières c'est la ouate qu'elle préfère
Passive elle est pensive, en négligé de soie
(C'est la ouate)
De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère
Passive elle est pensive, en négligé de soie
(C'est la ouate)
De toutes les matières c'est la ouate qu'elle préfère
Passive elle est pensive, en négligé de soie
(C'est la ouate, c’est la ouate)
Elle déchire les pages, de tous les dictionnaires
Elle n'a que quelques mots, à son vocabulaire
Amour par terre, et somnifères
En d'autres mots, elle se laisse faire
De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère
Passive elle est pensive, en négligé de soie
(C'est la ouate) ...
Zondag 4 oktober 2009
Lo Que Hay Es Lo Que Ves
Lo Que Hay Es Lo Que Ves
Composer(s): Andy Ross - Miguel Bosé - Ross Cullum - Sandy McLelland
Performer(s): Miguel Bosé; Michael Stipe
Lo que ves es lo que hay
lo que hay es lo que ves
serás seré
verás veré
Aquí estoy y aquí estaré
La semilla crecerá
Si no tengo a ti vendré
querrás querré
vendrás yo iré
De tu mano comeré ...
Que se lleve el diablo la razón
que en tu puerta esperaré
quien persigue acaba por caer
Tiempo al tiempo entenderás
que lo que hay es lo que ves
No hay misterio si habla el corazón
Con los ojos cuéntame
Voy de caso aparte, ya lo sé
y no cambiaré
sabes bien que no lo haré ...
Que se lleve el diablo la razón
que en tu puerta esperaré
Quien persigue acaba por caer ...
Tiempo al tiempo entenderás
entenderé ...
Zondag 4 oktober 2009
C'est La Nuit
C'est La Nuit
((Adapted from: Dance With Me (Orleans) - 1974))
Composer(s): John Hall - Johanna Hall - Pierre Delanoë - Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
C'est la nuit
Que je pars en cavale
C'est la nuit
Que je perds les pédales
Que je parle
Sans trop savoir à qui
C'est la nuit
C'est la nuit
Que je refais le monde
C'est la nuit
Que je défais les blondes
Quand elles tombent
De leur lit dans mon lit
C'est la nuit
Toi et moi, on devient copains
Et on boit à tout, à nous, à rien
On y croit jusqu'au petit matin
C'est la nuit
Quand les locomotives
Sont parties
Siffler sur l'autre rive
Que j'arrive
A éclater ma vie
C'est la nuit
Un matin on reprend son nom
Et chacun retourne à la maison
En baillant la fin de la chanson
C'est la nuit
Que je pars en cavale
C'est la nuit
Que je perds les pédales
Que je parle
Sans trop savoir a qui
C'est la nuit
Zaterdag 3 oktober 2009
Bayou Woman
Bayou Woman
Composer(s): Tony Joe White
Performer(s): Jerry Reed; Tony Joe White; The Lazy Boys
Across the river an owl was callin'
As he slowly made his rounds
A midnight dew was softly falling
On the ground, on the ground
She was standing by the campfire
I watched her move into the dance
And when she looked at me with those sexy eyes
They seemed to say, "Hey boy, d'ya wanna take a chance?"
Bayou woman you make me feel it
Dancing barefoot in the night
Moving softly in the shadows
In the pale moonlight
Behind the clouds, the moon was slipping
I felt her move into my arms
She said, "Are you into skinnin'?"
I said, "Anything baby, to keep warm"
Bayou woman you make me feel it
Runnin' barefoot in the night
Standing golden by the river
In the pale moonlight
Bayou woman you make me feel it
Dancin' barefoot in the night
Moving softly in the shadows
In the pale, pale moonlight
Zaterdag 3 oktober 2009
C'est La Fête
C'est La Fête
Performer(s): Michel Fugain
Tiens tout a changé ce matin
Je n'y comprends rien
C'est la fête, la fête
Jeunes et vieux grands et petits
On est tous amis
C'est la fête, la fête
C'est comme un grand coup de soleil
Un vent de folie
Rien n'est plus pareil
Aujourd'hui
Le monde mort et enterré
A ressuscité
On peut respirer
C'est la fête, la fête
Plus de bruit plus de fumée
Puisqu'on va tous à pieds
C'est la fête, la fête
Le pain et le vin sont gratuits
Et les fleurs aussi
C'est la fête, la fête
C'est comme un grand coup de soleil
Un vent de folie
Rien n'est plus pareil
Aujourd'hui
Depuis le temps qu'on en rêvait
Et qu'on en crevait
Elle est arrivée
C'est la fête, la fête
Merde que ma ville est belle
Sans ces putains de camions
Plus de gaz-oil mais du gazon
Jusque sur le goudron
Merde que ma ville est belle
Avec ces gosses qui jouent
Qui rigolent et qui cassent tout
Qui n'ont plus peur du loup!
Et l'eau c'est vraiment de l'eau
Que l'on peut boire au creux des ruisseaux
Venez danser dans la rue
Ce n'est plus défendu
C'est la fête, la fête
En vérité je vous le dis
C'est le paradis
C'est la fête, la fête
C'est comme un grand coup de soleil
Un vent de folie
Rien n'est plus pareil
Aujourd'hui
On a les yeux écarquillés
Sur la liberté
Et la liberté
C'est la fête, la fête
Vrijdag 2 oktober 2009
Lo Que El Viento Nunca Se Llevo
Lo Que El Viento Nunca Se Llevo
Composer(s): Fito Páez
Performer(s): Fito Páez
Arriba todos
es un dia de sol
fucking mezzogiorno de calor
las flores blancas del amor, las flores negras del dolor
Hoy Frida pinta el cielo desde allá
todo esto es un sueño que mas da
el paraíso es un lugar, el paraíso es un lugar
No buscaría una razón
la sensación de estar colgado de un avión
que está a un segundo de arribar
que está a un segundo de estrellar
que es un milagro despertar
saber que nada es para siempre y hoy...
desafiar a las leyes dela gravedad
sólo reírme hasta verme flotar
no me creo que todo haya ido tan mal
prueba el efecto de resucitar...
Cuando el mundo se pone oscuro
se pone lento, todo mal
por el mundo, yo no me dejo desanimar
Preferiría amarte y no pensar
siempre entre tus piernas quiero más
amar, amar, amar, amar
el paraíso es un lugar
I can't get no satisfaction
la dosis justa para la resignación
la maravilla del color
las endorfinas del amor
si todo se acabara hoy
yo desearía que termine asi...
En el cine del barrio de la humanidad
ver "lo que el viento nunca se llevó"
y las chicas fumando nos digan que fue
todo una broma, nada terminó...
Cuando el mundo se pone oscuro
se pone lento, todo mal
por el mundo, yo no me dejo desanimar
No buscaría una razón
la sensación de estar colgado de un avión
que está a un segundo de arribar
y casi a punto de estrellar
que es un milagro despertar
saber que nada es para siempre y aceptar
I can't get no satisfaction
la dosis justa para la resignación
la maravilla del color
las endorfinas de tu amor
si todo se acabara hoy, ver "lo que el viento nunca
nunca se llevó"
Y así se despide la banda
la banda más fashion
del circo más sexy
más alto
más tonto del mundo
Bon noite, Bon dia
o lo que sea
y a no desanimar
ya vendrán tiempos mejores
y no olvidéis que el que ríe de último
ríe mejor
Ciao, bye, ciao!!!
Vrijdag 2 oktober 2009
C'est La Cristallisation Comme Dit Stendhal
C'est La Cristallisation Comme Dit Stendhal
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg; Anna Karina; Jean-Claude Brialy
Moi j'te dis une chose
Tu perds un seul instant ta lucidité: t'es foutu
Laisse-moi rire!
Tu bois comme un trou!
Ouais t'es foutu
Tu perds toutes les autres
C'est la cristallisation comme dit Stendhal
Vous êtes pas marrants tout les deux, c'est l' même cinéma tout les soirs
Toi ça va hein!
Non mais alors!
Si tu veux qu'on te mette sur un coup tu vas te tenir tranquille
Si vous croyez que je vous ai attendu...
C'est pourquoi je dis que la lucidité est indispensable
Sinon les filles te possèdent jusqu'à la gauche
Un seul remède, changer!
Changer pour vous, c'est échanger!
Ouais une belle partie de base-ball, une belle partie de base-ball
Moi je fais bande à part, ouais je fais bande à part
Et oui, chacun son jeu mon vieux
Tu as été à Londres ces jours-ci?
Ouais j'ai ramené ça
Oh oh les gâtés, les gâtés (Lemon tie! Lemon tie!)
Encore une bière
Deux
Trois
Quatre, j'vais vous les chercher
Tu la connais?
Pourquoi ça t'intéresse?
Ah! on peut te brancher si tu veux
343-78-53
Ton boulot ça marche?
Ben faut que je trouve un nom pour une marque de chewing-gum
Baby gum, Baby gum, Lolita Lola Gum!
Baby gum ça va pas?
Ah on verra, je trouverai bien
Allez, à demain!
Allez pour le moment faut penser à se marrer hein... haaa!
Donderdag 1 oktober 2009
Lo Mucho Que Te Quiero
Lo Mucho Que Te Quiero
Composer(s): Raúl Ornelas - Rene Herrera - Susie Ibarra
Performer(s): Rene y Rene
and multiple other artists
Quisiera que supieras, vida mía
Lo mucho que te quiero y que te adoro
Tú vives en mi pensamiento
Y ahora me arrepiento si yo te hice llorar
Yo nunca te hablo a ti con la mentira
Yo siempre te hablo a ti con la verdad
Quisiera que olvides el pasado
Que vuelvas a mi lado, que tengas compasión
Believe me when I say how much I love you
Believe me when I say how much I care
Forgive me, give me piece of mind
All I need is time to prove my love for you
Quisiera que supieras, vida mía
Lo mucho que te quiero y que te adoro
Tú vives en mi pensamiento
Y ahora me arrepiento si yo te hice llorar
Believe me when I say how much I love you
Believe me when I say how much I care
Forgive me, give me peace of mind
All I need is time to prove my love for you
Donderdag 1 oktober 2009
C'est Irréparable
C'est Irréparable
Composer(s): Nino Ferrer
First release by: Nino Ferrer - 1963
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1965 - Un Anno D'amore (Mina)
2007 - Un Año De Amor (Mina & Diego el Cigala)
Je sais que c'est fini
Je sais
Mais je t'en prie
Ecoute-moi quand même
Ecoute-moi car je t'aime
Depuis qu'on s'est quittés
Je suis seule étonnée
Mais jours sont tellement longs
Et vides et obsédants
Je suis seule
La nuit vient
Et je me souviens
D'un an d'amour
Les matins insolents
Les soirs de pluie
Les vacances et le vent
Tes cheveux blonds
De soleil et de sable
Un an d'amour
C'est irréparable
Un an d'amour
C'est irréparable
Maintenant ce n'est plus moi
Une autre est avec toi
Et toi tu lui souris
Comme tu m'avais souris
Et ce sourire tu vois
Je te hais pour cela
Je te hais
Mais je t'aime
Au fond ça revient au même
Je t'aime
Le comprends-tu
T'ai je vraiment perdu
Un an d'amour
Des années de regrets
Des feuilles mortes
Et de temps passé
L'automne emporte
Le rêve et les fables
Un an d'amour
C'est irréparable
Woensdag 30 september 2009
Lo Hermoso Que Fue
Lo Hermoso Que Fue
Composer(s): Nilda Fernández
Performer(s): Pedro Aznar
Esta canción mía
te la quiero dedicar
Esta canción mía
te la escribo en aquel bar
Esta canción mía
tan sólo me sirve a resucitar
lo hermoso que fue, lo hermoso que fue
Cuando empieza el día
me tengo que levantar
Cuando empieza el día
no sé qué desayunar
Cuando empieza el día
hasta el barrendero puede contar
lo hermoso que fue, lo hermoso que fue
Mi cama está fría
no la puedo calentar
Mi cama está fría
y quién te va a remplazar
Mi cama está fría
prefiero estar solo y saborear
lo hermoso que fue, lo hermoso que fue
Woensdag 30 september 2009
C'est Fini Miss Molly
C'est Fini Miss Molly ((aka Jolie Miss Molly (Eddy Mitchell) - 1963; Adieu, Miss Molly (Johnny Hallyday) - 1975))
((Adapted from: Good Golly Miss Molly (Little Richard) - 1958))
((Danish Version: Goe, Gamle Fru Olsen (Rock Nalle & The Flames) - 1977))
Composer(s): Robert Alexander Blackwell - John Marascalco - Ralph Bernet
Performer(s): Johnny Hallyday - 1964
C'est fini Miss Molly
Et à tout jamais
C'est fini Miss Molly
Et sans un regret
Et maintenant tout va très bien
J'ai retrouvé tous mes copains
Ouais, elle avait fait de notre vie
Un enfer, je vous le dis
Aujourd'hui tout est fini
Et je n'entendrai plus ses cris
C'est fini Miss Molly
C'est mort et enterré
C'est bien fini Miss Molly
Et puis tant pis, c'est du passé
C'est fini Miss Molly
Depuis, moi, je revis
C'est fini Miss Molly
Déjà, moi, je t'oublie
S'il m'arrive encore d'y penser
Je n'ai plus envie de pleurer
Et aussitôt qu'elle est partie
Moi, j'ai repris goût à la vie
Tout à coup, moi, j'ai bien compris
Et je me sens bien mieux depuis
C'est fini Miss Molly
Fini à tout jamais
C'est bien fini Miss Molly
Et c'est fini sans un regret
C'est fini Miss Molly
Ah, c'est fini Miss Molly
C'est fini Miss Molly
Et je reprends goût à la vie
Dinsdag 29 september 2009
Lo Dicho
Lo Dicho
Composer(s): Manuel Aguilar
Performer(s): Javier Solís
Me dices que ya te vas que no me quieres
me pides que olvide todo lo que ha pasado
Que todo lo que juraste fueron mentiras
que nada te importa a ti si yo te he amado
Mal haya si yo me acuerdo de aquél pasado
quererte no fue de mí más que un capricho
A mano estamos los dos y muchas gracias
te vas, que te vaya bien, lo dicho es dicho
Chiquitita, ¿me estás oyendo?
Mal haya si yo me acuerdo de aquél pasado
quererte no fue de mí más que un capricho
A mano estamos los dos y muchas gracias
te vas, que te vaya bien, lo dicho es dicho
Dinsdag 29 september 2009
C'est Fini (Joe Dassin)
C'est Fini
Performer(s): Joe Dassin
C'est fini pour nous deux
C'est l'instant de se dire adieu
C'est fini, ils ont gagné
Ceux qui voulaient nous séparer
C'est fini les nuits d'amour
Qui commençaient au petit jour
Et la vie faite des riens
Des merveilles du quotidien
C'est fini le grand soleil
Il va brûler d'autres visages
Il n'entre pas dans les cages
C'est fini pour très longtemps
Mais peut-être pas pour toujours
Si tu m'aimes encore après ce temps
Il fera beau sur mon retour
Je te vois devant la porte ouvrant les bras
Je cours vers toi et mon premier mot
C'est "je t'aime" ...
Attends-moi dans ta maison
Je t'attendrai dans ma prison
En pensant à chaque instant
Que tu penses à moi tout le temps
Ils sont fous ceux qui voulaient
Nous séparer, nous déchirer
Ils ont perdus puisqu'on s'aime ...
Maandag 28 september 2009
Lo Devo Solo A Te
Lo Devo Solo A Te
Composer(s): Enzo Ghinazzi
Performer(s): Pupo
Lo devo solo a te
se ho ritrovato il posto mio
e a ripensarci su quello non ero proprio io
lo devo solo a te se rido e lei non c'è
Quando c'era lei tutto mi sembrava più bello
dentro agli occhi suoi
io vedevo un mondo diverso
quando se ne andò e mi arresi come un bambino
io credevo di non poterne più fare a meno
Oggi insieme a te voglio ritrovare
qui vicino a te, tutto di un amore
che se ancora c'è, questo io lo devo
solo a te, solo a te
Oggi insieme a te, proprio come allora
oggi insieme a te , per essere felici
ritrovare ancora tutti i vecchi amici
Lo devo solo a te, a te io non ho dato mai
l'amore vero che da sempre invece tu mi dai
lo devo solo a te che ancora credi in me
Quando c'era lei tutto mi sembrava più bello
dentro agli occhi suoi
io vedevo un mondo diverso
ora sempre più vedo quel ricordo svanire
ed il tuo profumo quante cose mi fa capire
Oggi insieme a te voglio ritrovare
qui vicino a te, tutto di un amore
che se ancora c'è, questo io lo devo
solo a te, solo a te
Oggi insieme a te, proprio come allora
oggi insieme a te , per essere felici
ritrovare ancora tutti i vecchi amici
Oggi insieme a te voglio ritrovare
qui vicino a te, tutto di un amore
che se ancora c'è, questo io lo devo
solo a te, solo a te
Oggi insieme a te, proprio come allora
oggi insieme a te , per essere felici
ritrovare ancora tutti i vecchi amici
Maandag 28 september 2009
C'est Fini (Charles Aznavour)
C'est Fini
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Je ne peux détacher
Mes yeux de ton visage
Et ne peux m'empêcher
De penser à demain
Qui s'annonce déjà
Comme un mauvais orage
Qui lavera nos rires
À l'eau de mon chagrin
J'ai le cœur déchiré
Et j'ai mal de comprendre
Que les mots que tu dis
Veulent tous dire adieu
Je regarde sans voir
J'écoute sans entendre
Le chagrin me surprend
Debout silencieux
Je rêve de passé
Quand le présent t'emporte
Qu'il ne me reste plus
Qu'à te serrer la main
Je voudrais la garder
Mais nos amours sont mortes
À deux pas de mon cœur
Tu es déjà si loin
C'est fini fini fini fini fini fini fini
Se peut-il qu'un bonheur
Qui tenait tant de place
Et donnait tant de joie
Disparaisse à jamais
Effaçant de ta vie
Même jusqu'à la trace
Du moindre souvenir
Que l'amour nous a fait
Je ne sais comment faire
Et je ne sais que dire
Je veux paraître fort
Une dernière fois
Les larmes au coin des yeux
Je me force à sourire
D'un sourire forcé
Qui ne te trompe pas
Trop lâche pour mourir
Bien qu'effrayé de vivre
Je compte sur l'oubli
Pour trouver le repos
Il faudra m'habituer
Dans les années à suivre
À des jours sans ta voix
À des nuits sans ta peau
C'est fini fini fini fini fini fini fini...
Zondag 27 september 2009
Lo De Más
Lo De Más
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Cultura Profetica; Silvio Rodríguez
Lo de menos son todos los secretos
que intuyo, huelo, toco y siempre te respeto
Lo de menos es que jamás me sobres
que tu amor me enriquezca haciéndome más pobre
Lo de menos es que tus sentimientos
no marchen en horario con mi renacimiento
Lo de menos es larga soledad
lo de menos es cuánto corazón
Lo que menos importa es mi razón
lo de menos incluso es tu jamás
mientras cante mi amor
intentando atrapar
las palabras que digan lo de más
Amoroso, de forma que no mancha
en verso y melodía recurro a la revancha
Mi despecho te besará la vida
allá donde más sola o donde más querida
Dondequiera que saltes o que gires
habrá un segundo mío para que lo suspires
Es la prenda de larga soledad
es la prenda de cuánto corazón
Lo que menos importa es mi razón
lo de menos incluso es tu jamás
mientras cante mi amor
intentando atrapar
las palabras que digan lo de más
Pajarillo, delfín de mis dos rosas
espántame los golpes y no la mariposa
Ejercita tu danza en mi cintura
aroma incomparable, oh pan de mi locura
Con tu cuerpo vestido de mis manos
haré una nueva infancia, al borde del océano
Desde el mar te lo cuento en soledad
desde el mar te lo lanza un corazón
Lo que menos importa es mi razón
lo de menos incluso es tu jamás
mientras cante mi amor
intentando atrapar
las palabras que digan lo de más
Zondag 27 september 2009
C'est Fatal
C'est Fatal
Composer(s): Didier Barbelivien - M. Cretu
Performer(s): Sylvie Vartan
C'est fatal, animal
La guerre entre nous
Mais le premier qui fera du mal
Deviendra presque fou
C'est fatal, animal
L'amour entre nous
Mais celui qui voudra l'idéal
Aura faux jusqu'au bout
C'est fatal...
C'est fatal, animal
Comme la corde au cou
Mais le premier de nous
Qui en parle retombera à genoux
C'est fatal, animal
D'être encore jaloux
Mais celui qui perdra son étoile
Se souviendra de tout
Espèce de chien, je t'ai suivi
De mélodrame en mélodie
Espèce de rien, je t'ai choisi
Au milieu de cent poésies
C'est fatal, animal
D'être encore debout
Mais celui qui ouvrira le bal
Souffrira de partout
C'est fatal, animal
De s'aimer surtout
Mais le dire serait un vrai scandale
Et le faire un tabou
C'est fatal...
C'est fatal, c'est fatal
Mais le premier qui fera du mal
Deviendra presque fou
C'est fatal, animal
Comme la corde au cou
Mais le premier de nous qui en parle
Retombera à genoux
C'est fatal, animal
L'amour entre nous
Mais celui qui voudra l'idéal
Aura faux jusqu'au bout
C'est fatal
Zaterdag 26 september 2009
Lluvia
