Woensdag 10 juli 1991
Vieux Frère
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Vieux Frère
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 9 juli 1991
Vietnam
Vietnam
Composer(s): Jimmy Cliff
Performer(s): Jimmy Cliff; The Countdown Singers
Hey
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam.
Yesterday I got a letter
from my friend
fighting in Vietnam
and this is what he had to say
'tell all my friends
that I'll be coming home soon
my time 'll be up some time in June
Don't forget' he said
'to tell
my sweet Mary
her golden lips as sweet as cherries'
And it came from
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam!
It was just the next day
his mother got a Telegram
it was addressed from Vietnam
Now mistress Brown she lives in the U.S.A
and this is
what she wrote and said
'Don't be alarmed'
she told me the telegram said
'but mistress Brown
your son is dead!'
and it came from
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam!
Somebody please stop that war now!
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Vietnam!
Maandag 8 juli 1991
Vietcong Blues
Vietcong Blues
Composer(s): Junior Wells
Performer(s): Junior Wells; Buddy Guy
I woke up early this mornin'
I was feelin' kind of blue
My landlady said you got a letter here
And I began to sing the blues
It was from my brother
Don't you know the boy's laying down in Vietnam
Lord they say, you don't have no reason to fight baby but
Lord knows you think you're right
(But you got to be wrong, don't you hear me, you got to be wrong, now pick up...)
You wake up early in the mornin' baby
And you don't have nothin' to eat
You can't buy yourself no clothes baby
Lord knows who can you meet
My brother's in Vietnam
People don't you know just why I'm singin' these blues
You might have no respect for your country darlin'
But that's why, that's why I'm singin' these blues
(You better pick up baby and get with it, you hear me? Looka here...)
The mothers, all the wives,
all the fathers, that have sons,
in Vietnam, you hear me?
This is to you
Always
Oh I'm gonna wake up early in the mornin'
People I'm 'bout to go out of my god-darn' mind
Lord I'm gonna wake up early in the mornin'
People I'm 'bout to go out of my god-darn' mind
It's so sad, it's so sad to think about your people
Lord when the other man thinks they're wrong
(You're not right baby. Hear this just before I go)
Lord I woke up in the mornin'...
You're gonna look up, you're gonna look up and find yourself gone
Lord I woke up this mornin'
You're gonna look up and find yourself gone
(How would you feel if it was your brother over there, eh? How would you feel?)
Lord then you're gonna ask the good Lord to forgive you
Please forgive me for my sins
Zondag 7 juli 1991
Viernes De Agosto
Viernes De Agosto
Composer(s): Adrián Abonizio
Performer(s): Juan Carlos Baglietto
Estamos de pie, muchachos
a la orilla del incendio que se quema
en las mentiras de la generación
y la nave naufraga en los odios
por odiar, no más
Hoy es viernes de agosto, muchachos
y no hay luna en el azul de los futuros
que vendrán a caminarnos por dentro
de lo sucio que alimentamos
sin querer alimentar
Soy, somos, son y fueron...
hay miles, y habrá cientos
que buscarán, ante todo
en la calle o al final del recodo
lo que dá fuerzas, lo que aviva
y esa luz, quizás...
Zaterdag 6 juli 1991
Vientos Del Pueblo
Vientos Del Pueblo
Composer(s): Victor Jara
Performer(s): Victor Jara;
Inti-Illimani; Magpie; Víctor Manuel
De nuevo quieren manchar
mi tierra con sangre obrera
los que hablan de libertad
y tienen las manos negras
los que quieren dividir
a la madre de sus hijos
y quieren reconstruir
la cruz que arrastrara Cristo
Quieren ocultar la infamia
que legaron desde siglos
pero el color de asesinos
no borraran de su cara
ya fueron miles y miles
los que entregaron su sangre
y en caudales generosos
multiplicaron los panes
Ahora quiero vivir
junto a mi hijo y mi hermano
la primavera que todos
vamos construyendo a diario
no me asusta la amenaza
patrones de la miseria
la estrella de la esperanza
continuara siendo nuestra
Vientos del pueblo me llaman
vientos del pueblo me llevan
me esparcen el corazon
y me aventan la garganta
asi cantara el poeta
mientras el alma me suene
por los caminos del pueblo
desde ahora y para siempre
Vrijdag 5 juli 1991
Viens, Viens
Viens, Viens
Composer(s): Ralph Bernet; Swen Linus
Performer(s): Marie Laforêt
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas
Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main
Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Sais-tu que Jean est rentré à l'école
Il sait déjà l'alphabet, il est drôle
Quand il fait semblant de fumer
C'est vraiment ton portrait
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu'avant
Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père
La la la la ...
Donderdag 4 juli 1991
Viens, Je T'Emmène
Viens, Je T'Emmène
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Toi qui as posé les yeux sur moi
Toi qui me parle pour que j'ai moins froid
Je te donnes tout ce que j'ai à moi
La clé d'un monde qui n'existe pas
Viens, je t'emmène
Où les étoiles retrouvent la lune en secret
Viens, je t'emmène
Où le soleil le soir va se reposer
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée
Viens, je t'emmène
Où les rivières vont boire et vont se cacher
Viens, je t'emmène
Où les nuages tristes vont s'amuser
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen Thaî
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t'emmène
Derrière le miroir de l'autre côté
Viens, je t'emmène
Au pays du vent au pays des fées
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée
Viens, je t'emmène
Viens, je t'emmène
J'ai tellement fermé les yeux
J'ai tellemnt rêvé
Que j'y suis arrivé
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen Thaî
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t'emmène
Où l'illusion devient réalité
Viens, je t'emmène
Derrière le miroir de l'autre côté...
Woensdag 3 juli 1991
Viens, Donne-Nous La Main
Viens, Donne-Nous La Main
Performer(s): Charles Aznavour
La guerre a dévasté nos terres
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Ne laissant qu'un amas de terre
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Pour voir à nouveau l'herbe tendre
Pousser là où tout n'est que cendre
Viens, viens, viens
Qui que tu sois d'où que tu viennes
Viens, donne-nous la main
Le même sang coule en nos veines
Viens, donne-nous la main
Hier est loin et demain tout proche
Emprunte la pelle ou la pioche
Viens, viens, viens
Nous travaillerons
Pour avec nous courber l'échine
Viens, nous travaillerons
Être l'esprit et la machine
Viens, nous travaillerons
Viens l'orphelin, viens l'orpheline
Nous t'adopterons
Au sortir d'un passé de flamme
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Nous ne seront qu'un corps, qu'une âme
Viens, donne-nous la main
Nous rebâtirons
Quel que soit ton nom, ta fortune
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Quand notre détresse est commune
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Pour que nos lendemains s'éclairent
Nous avons mille choses à faire
Viens, viens, viens
Et quand viendra l'heure où se pose
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
L'ombre sur tout et toutes choses
Viens, donne-nous la main
Viens, donne-nous la main
Lâchant la masse et la faucille
Main dans la main, garçons et filles
Viens, viens, viens
Nous nous aimerons
Tandis que s'écrira l'histoire
Viens nous nous aimerons
En écoutant dans la nuit noire
Viens, nous nous aimerons
L'accordéon et la guitare
Viens, nous nous aimerons
Ensemble des chants d'espérance
Si tu crois à demain
Oublie ta peine et viens
Nous renouerons avec la chance
Viens, donne-nous la main
Et nous renaîtrons
Dinsdag 2 juli 1991
Viens Voir Le Loup
Viens Voir Le Loup
Composer(s): Joe Dassin; J.M. Rivat; F.T. Thomas
Performer(s): Joe Dassin
Le soleil est si fort, viens me voir!
Ne reste pas là dehors, viens me voir!
Viens te mettre à l'abri, viens me voir!
Viens te mettre à l'ombre ici, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus douce et plus jolie qu'une mandarine
Plus tendre qu'une fleur de safran
Quand tu m'embrasses avec tes lèvres de grenadine
Je te mangerais d'un grand coup de dents
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Que fais-tu là sous le ciel, viens me voir!
Tu vas mourir au soleil, viens me voir!
Tu n'as même pas de chapeau, viens me voir!
Viens, j'te donnerais de l'eau, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus chaude qu'une poudre de paprika
Brûlante comme un grain de curry
Ta petite langue est un piment couleur de grenat
Et dans mes mains que tu es jolie
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Maandag 1 juli 1991
Viens Sur La Montagne
Viens Sur La Montagne
((English Version: Tell It On The Mountain (Peter, Paul and Mary))
Composer(s): Milton Okun - Noel Paul Stookey - Mary Travers - Peter Yarrow - H. Ithier
Performer(s): Marie Laforêt
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Viens avec moi viens
Laisse ici ton amour malheureux
Viens avec moi viens
Viens ma maison n'est pas loin
Tout s'oublie je suis là prends ma main
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Si tu rêves de beauté
Et de jours sans fin
De torrents glissants au cœur des forêts
Viens avec moi viens
On y voit pas de méchants
Mes seuls amis sont Dieu, les fleurs et le vent
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Tes yeux tendres me font voir
Qu'à toi seul je tiens
Ne sois pas triste il n'est pas trop tard
Viens avec moi viens
Si tu veux bien prends ma main
Laisse moi je connais le chemin
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Zondag 30 juni 1991
Viens Poupoule
Viens Poupoule
German Title: Komm Karlineken
Composer(s): Adilph Spahn;
Alexandre Trébitsch; Henri Christine
Performer(s): Félix Mayol; Andrex; Philippe Clay;
Luc Barney; Henri Genés; Guy Béart;
Jack Lantier; Charlotte Julian
Le samedi soir après l'turbin
L'ouvrier parisien
Dit à sa femme: Comme dessert
J'te paie l'café-concert
On va filer bras dessus bras dessous
Aux galeries à vingt sous
Mets vite une robe faut te dépêcher
Pour être bien placé
Car il faut
Mon coco
Entendre tous les cabots
Viens poupoule, {x2} viens!
Quand j'entends des chansons
Ça me rend tout polisson
Ah!
Viens poupoule, {x2} viens!
Souviens-toi que c'est comme ça
Que je suis devenu papa.
Un petit tableau bien épatant
Quand arrive le printemps
C'est d'observer le charivari
Des environs de Paris
Dans les guinguettes au bord de l'eau
Au son d'un vieux piano
On voit danser les petits joyeux
Criant à qui mieux mieux
Hé le piano!
Tu joues faux!
Ça n'fait rien mon petit coco
Viens poupoule, {x2} viens!
Ce soir je t'emmène ... où?
A la cabane bambou
Hou!
Viens poupoule, {x2} viens!
Et l'on danse plein d'entrain
La "polka des trottins"
Avec sa femme un brave agent
Un soir rentrait gaiement
Quand tout à coup juger un peu
On entend des coups de feu
C'était messieurs les bons apaches
Pour se donner du panache
Qui s'envoyaient quelques pruneaux
Et jouaient du couteau
Le brave agent
Indulgent
Dit à sa femme tranquillement
Viens poupoule, {x2} viens!
Pourquoi les déranger
Ça pourrait les fâcher
Ah!
Viens poupoule, {x2} viens!
Ne te mets pas en émoi
Ils se tueront bien sans moi
Deux vieux époux tout tremblotants
Marient leurs petits enfants
Après le bal vers les minuit
La bonne vieille dit
A sa petit fille tombant de sommeil:
Je vais te donner les conseils
Qu'on donne toujours aux jeunes mariés
Mais le grand-père plein de gaieté
Dit doucement
Bonne maman
Laisse donc ces deux enfants
Viens poupoule, {x2} viens!
Les petits polissons
N'ont pas besoin de leçons
Ah!
Viens poupoule, {x2} viens!
Je suis bien certain ma foi
Qu'ils en savent plus que toi
Les jeunes mariés très amoureux
Viennent de rentrer chez eux
Dans leur gentil petit entresol
Ils crient: Enfin seuls!
Madame se met vite à ranger
Sa petite fleur d'oranger
Pendant que Monsieur bien tendrement
Dit amoureusement
Pour tâcher
De s'épancher
Montrant la chambre à coucher:
Viens poupoule, {x2} viens!
Les verrous sont tirés
On pourra se détirer
Ah!
Viens poupoule, {x2} viens!
Viens chanter mon coco
La chanson des bécots
Un député tout frais nommé
Invitait sa moitié
A venir entendre un grand discours
Qu'il prononçait le même jour
Mais à peine a-t-il commencé
Qu'on lui crie: C'est assez
Constitution! Dissolution!
Pas d'interpellation!
Ahuri
Abruti
Il prend son chapeau et dit
Viens poupoule, {x2} viens!
Je ne veux pas devenir sourd
Pour vingt-cinq francs par jour
Ah!
Viens poupoule, {x2} viens!
C'est bien assez ma foi
D'être attrapé par toi
Zaterdag 29 juni 1991
Viens Mon Frelot
Viens Mon Frelot
Composer(s): Guy Thomas
Performer(s): Jean Ferrat
Viens mon frelot viens ma petiote
Ma tendresse ma liberté
Dans ce jardin barricadé
Pour les dingos pour les dingottes
J'aurai des mots si tu sanglotes
Si doux si bons si parfumés
Des mots qu'ils n'ont pas bousillés
Des mots tout chauds si tu grelottes
Des mots tout chauds si tu grelottes
Tu me diras tes meurtrissures
Tout ce que t'as pas supporté
Moi j'ai le temps de t'écouter
J'aime ta bouche et son murmure
Tu me diras tes déchirures
Qu'ils ont remplies d'acidité
J'aurai pour toi des mots sucrés
J'aurai pour toi des confitures
J'aurai pour toi des confitures
Tu me diras tes dérobades
Ton envie de te foutre à l'eau
De te jeter sous le métro
De sauter de la balustrade
On parlera des gens malades
C'est-à-dire ds gens normaux
De ceux qui sont bien dans leur peau
Qui n'ont jamais rêvé noyade
Qui n'ont jamais rêvé noyade
On parlera des joyeux drilles
Qui n'ont pas besoin d'être aimés
Mais seulement de consommer
Une existence à la vanille
Ils sont bien vus dans les familles
Avec leur envie de bâfrer
Même s'il faut tout écraser
Ceux-là n'ont pas besoin de grilles
Ceux-là n'ont pas besoin de grilles
Malgré les pions qui nous surveillent
Les infirmiers les carabins
Je prendrai tendrement ta main
Mon frelot ma petite abeille
Et je te dirai des merveilles
Que c'est peut-être pour demain
Le fabuleux voyage en train
Et le grand bateau de Marseille
Et le grand bateau de Marseille
Vrijdag 28 juni 1991
Viens Ma Brune
Viens Ma Brune
Composer(s): Salvatore Adamo
Performer(s): Salvatore Adamo
Viens, viens ma brune
Viens écouter la mer
Elle murmure à la dune
Le chant d'un autre univers
Viens, viens ma brune
Cachons-nous sans un bruit
Car les vagues une à une
Vont célébrer la nuit
C'est le moment de faire serment
Que pour notre amour nous prendrions les armes
Qu'il dure au delà des tourments
Et des larmes
Tu sais il est passé le temps
Où les gens nous traitaient de gosses
Et si notre amour fut précoce
Il n'en est que plus beau que plus pur
Que plus vrai maintenant
Entends ma brune
Entends ce doux concert
Mélodie si commune
Aux cœurs qui ont souffert
Tu es ma brune
Mon bijou le plus cher
Tu es toute ma fortune
Viens écouter la mer...
Donderdag 27 juni 1991
Viens Fifine
Viens Fifine
From "Zouzou"
Composer(s): E. Audiffred; H. Varna;
G. Koger; V. Scotto
Performer(s): Jean Gabin
De la rue des Halles à la rue d'la Huchette
On connaît Fifine la reine des bals musette
Le soir quand elle passe en roulant des mirettes
Plus d'un gars du quartier lui dit sans s'faire prier
{Refrain:}
Viens Fifine viens Fifine
Au p'tit bal du Sébasto oooooo
Viens Fifine viens Fifine
La java y a rien d'plus beau oooooo
Quand tu m'frôles ça m'fait drôle
Jusque dans l'dos
Quand tu vires ça m'chavire
Le ciboulot oo
Viens Fifine viens Fifine
Y a pas je t'ai dans la peau oooooo
{au Refrain}
Woensdag 26 juni 1991
Viens Danser Le Twist
Viens Danser Le Twist
((Adapted from: Let's Twist Again (by Chubby Checker) - 1961))
((Danish Version: Spil Whist Igen (by Bamses Venner) - 1976))
Composer(s): Kal Mann - Dave Appell - Georges Gosset
Performer(s): Johnny Hallyday - 1961
Venez les copains
Tapez des mains
On va faire le twist
C'est le nouveau Rock
Rien n'y hésite
N'hésitons pas
Faites comme moi
Suivez bien mes pas
Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Bien sûr mon cœur
Il rythme le twist
Ah, tourne bien
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
Entre tes bras
Mon cœur bat pour toi
Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Bien sûr mon cœur
Il rythme le twist
Ah, tournera
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
C'est ça le twist
Frappe des mains
Brûle la piste
C'est mieux que bien
Dinsdag 25 juni 1991
Viens À Nogent
Viens À Nogent
Composer(s): Marc Fontenoy
Performer(s): Annie Cordy
Tu t'en vas flânant tout le long des rues de Paris
Tu rêves de lointains voyages dans d'autres pays
Mais ne sais-tu pas
Qu'ici à deux pas
Il existe un petit paradis!
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C'est le printemps
Les jardins nous sourient
Les guinguettes sont fleuries
On entend les flonflons
De l'accordéon!
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Il y a des frites
Du petit vin blanc
Le long de l'eau Y a des bateaux
Des amoureux
Et du ciel bleu
On nous attend chéri
Viens à Nogent.
Moi j'ai mis ma robe à fleurs et mes petits souliers blancs
Toi emmène ta bonne humeur: on va prendre du bon temps
Nous irons flâner
Dans les petits sentiers
Où l'amour se tient toujours caché!
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C'est le printemps
Les oiseaux nous appellent
La nature se fait belle
On entend des chansons
Dans les tonnelles
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Si tu hésites
Pense au vin blanc
Nous en boirons
Nous nous griserons
Et le bonheur
Bercera nos cœurs
On nous attend chéri
Viens à Nogent
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C'est le Printemps
Ici le ciel est gris
Là-bas tout resplendit
Et la Marne au soleil
Ah! quelle merveille!
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Nos cœurs palpitent
On a vingt ans
Et tout l'amour
Qui danse autour
Nous fait trouver
La vie rêvée
On nous attend chéri
Viens à Nogent ...!
Maandag 24 juni 1991
Viens (Où L'Amour Est Un Caprice)
Viens (Où L'Amour Est Un Caprice)
From the film "Dernière Nuit"
Performer(s): Lys Gauty
Ma peine est grande
Quand tu me demandes
Bien naïvement de t'aimer toujours
Quoique l'on fasse
Les serments d'effacent
Avec le désir qui passe
De tout ton être
Aujourd'hui peut-être
Tu peux me permettre l'éternel amour
Une autre amie
Plus que moi jolie
Peut changer soudain ta vie
Viens, l'amour est un caprice
Sans suite et sans lendemains
Viens ...
Viens l'amour est un caprice
Qui ne dure qu'un matin
Sans savoir moi-même
Si vraiment je t'aime
Viens, puisquà l'heure suprême je sais que tu m'appartiens
Tu me tourmentes
Un souci me hante
Un autre avant toi a-t-il prit mon coeur?
Même cueillie,
La rose fleurie
Est toujours aussi jolie
Moi que m'importe
Tes tendresses mortes
Si tes bras m'apportent assez de bonheur
Tout est folie
Il n'est dans la vie
Que l'étreinte qui nous lie
Viens, l'amour est un caprice
Sans suite et sans lendemains
Viens ...
Viens il veut que l'on s'unisse
Sans questionner le destin
Sans voulir moi-même
Savoir si je t'aime
Viens ... puisqu'à l'heure suprême je sais que tu m'appartiens
Zondag 23 juni 1991
Viens
Viens
Composer(s): Charles Aznavour; Gilbert Bécaud
Performer(s): Charles Aznavour;
Gilbert Bécaud; Georges Brassens
La pluie ne cesse de tomber
Allez viens plus près ma mie
Si l'orage te fais trembler
Allez viens plus près ma mie
Le vent qui chasse du ciel lourd
Les nuages gris
Ne peut rien contre mon amour
Et toute la nuit
Viens plus près, plus près de mon cœur
Là, tout contre moi
Et si l'orage te fais peur
Dors entre mes bras
Je t'embrasserai, te parlerai
T'apporterai le réconfort
Allez viens
Nous resterons là, seuls ici bas
Que toi et moi, corps contre corps
Allez viens
Quand le soleil se levera
Je le sais trop bien
Comme la pluie tu partiras
Quand on est si bien
Dans cette grange
Etendons-nous sur les blés murs
Le destin a des idées étranges
Quand les éclairs déchirent l'azur
Vois, tu frissonnes
Pourtant tu veux partir déjà
Mais nous ne sommes attendus de personne
Et le ciel nous dit de rester là
La pluie ne cesse de tomber
Allez viens plus près ma mie
Si l'orage te fais trembler
Allez viens plus près ma mie
Le vent qui chasse du ciel lourd
Les nuages gris
Ne peut rien contre mon amour
Et toute la nuit
Viens plus près, plus près de mon cœur
Là, tout contre moi
Et si l'orage te fais peur
Dors entre mes bras
Je t'embrasserai, te parlerai
T'apporterai le réconfort
Allez viens
Nous resterons là, seuls ici bas
Que toi et moi, corps contre corps
Allez viens
Quand le soleil se levera
Je le sais trop bien
Comme la pluie tu partiras
Quand on est si bien
Zaterdag 22 juni 1991
Vienna, City Of My Dreams
Vienna, City Of My Dreams (aka Vienna, My City Of Dreams)
German Title: Wien, Du Stadt Meiner Träume;
Composer(s): Rudolf Sieczynski
Performer(s): Richard Tauber; Webster Booth;
Anton Karas; Plácido Domingo;
Robert Mandell; Cyril Stapleton
Heaven, Vienna mine
I'm in the spell of your charms divine
Dressed like a queen, with life so gay
You are the love of my heart today
Heaven, Vienna mine
Laughter and music and stars that shine
Wonderful city where I belong
To you I sing my song
My heart seems to beat with rapture so sweet
I walk through the town in a trance
A lady so fair, beyond all compare
Has filled me with joy and romance
Her moods and her wiles, her frowns and her smiles
Keep changing so quickly each day
No wonder I dream, her beauty supreme
Enslaves me and I must obey
And though she has countless lovers like me
I have no wish to be set free
Heaven, Vienna mine
I'm in the spell of your charms divine
Dressed like a queen, with life so gay
You are the love of my heart today
Heaven, Vienna mine
Laughter and music and stars that shine
Wonderful city where I belong
Of her I sing my song
----------
Alternative version:
Vienna, My City Of Dreams
Composer(s): Rudolph Sieczynski; Kim Gannon
Performer(s): Shirley Jones & Jack Cassidy
Jack:
I hear you calling me
Lovely Vienna, so gay, so free
Shirley:
City of love and sparkling wine
You're such a part of this heart of mine
Both:
I hear you calling me
Beckoning out of the used to be
Jack:
Someday the dreams that I dream may come true
Both:
And I'll come back to you
Jack:
Oh what I would give if I could re-live
Those days in Vienna again
The spell of romance, the thrill of the dance
Went on like a lovely refrain
Shirley:
The thousand delights of magical nights
I spent in the starlight that gleams
I'm living till when I'm with you again
Vienna, my city of dreams
Both:
I hear you calling me
Lovely Vienna, so gay, so free
Jack:
City of love and sparkling wine
You're such a part of this heart of mine
Both:
I hear you calling me
Beckoning out of the used to be
Shirley:
Someday the dreams that I dream may come true
And I'll come back to you
----------
Vrijdag 21 juni 1991
Vieni Vieni Si
