Zondag 19 april 1981
If You See Him
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
If You See Him
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 19 april 1981
Elle A Dit
Elle A Dit
Composer(s): Edith Piaf - Gilbert Bécaud
Performer(s): Edith Piaf
Elle a dit: "Tu sais, nous deux, c'est fini!
A quoi ça sert de s'accrocher?
Il faut savoir garder sa dignité
Et puis... j'aime pas voir un homme pleurer...
Il vaut mieux qu'on se quitte bons amis
Comprends, aide-moi, et souris..."
Alors il a fait comme elle demandait
Devant elle, en partant, il chantait
Là-là-là...
Elle a dit: "Tu sais, nous deux, c'est fini!
A quoi ça sert de s'accrocher?
Il faut savoir garder sa dignité
Et puis... j'aime pas voir un homme pleurer..."
Quand il s'est couché seul dans son grand lit
Alors d'un coup, il a compris
Que ça serait plus dur qu'il ne pensait
Et tout seul dans son lit, il pleurait...
Ah-ah-ah...
Il a dit: "J'peux pas croire que c'est fini!
Je sens que je vais m'accrocher...
C'est très beau de garder sa dignité
Et ça fait tellement de bien de pleurer
Quand je pense au jour qui va se lever
Aux choses qu'il me faudra cacher
Je sens que j'pourrai jamais m'habituer..."
Pour finir dignement, il s'est...
Aaaah-aaaah-aaaah...
Tout seul il pleure dans l'éternité...
Zaterdag 18 april 1981
If You See Her, Say Hello
If You See Her, Say Hello
Composer(s): Bob Dylan
First release by: Bob Dylan - 1975
Covered by multiple other artists
If you see her, say hello, she might be in Tangiers
She left here last early spring, is livin' there, I hear
Say for me that I'm all right though new things come and go
She might think that I've forgotten her, don't tell her it isn't so
We had a falling-out, like lovers often will
But to think of how she left that night, it still brings me a chill
And though our separation, it pierced me to the heart
She still lives inside of me, we've never been apart
If you're makin' love to her, kiss her for the kid
Who always has respected her for doin' what she did
Oh, I know it had to be that way, it was written in the cards
Still the bitter taste still lingers on, it all came down so hard
I see a lot of people as I make the rounds
And I hear her name here and there as I go from town to town
And I've never gotten used to it, I just learned to turn it off
Either I'm too sensitive or else I'm getting soft
Sundown, yellow moon, I replay the past
I know every scene by heart, they all went by so fast
If she's passing back this way I'm not that hard to find
Tell her she can look me up if she's got the time
Zaterdag 18 april 1981
Elle A Au Fond Des Yeux
Elle A Au Fond Des Yeux
Composer(s): Maurice Vallet - Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc
Elle a au fond des yeux
Des oiseaux migrateurs
Qui ne veulent plus quitter
Leurs forêts enchantées
Des moissons de musiques
Cueillies par des mésanges
Et des lapins magiques
Qui volent des oranges
Elle a au fond des yeux
Des miroirs bariolés
Qui ont des airs de lacs
De sang et d'eau mêlés
Et des enfants perdus
Qui se sont retrouvés
Pour un grand bal masqué
Où rien n'est interdit
Tout ce que je vous dis
Elle l'a au fond des yeux
Tout ce que je vous dis
Elle l'a au fond des yeux
Elle a au fond des veux
En cadeau partagé
Le silence et la paix
D'un grand fleuve soumis
Dix armées en déroute
Que ne blesse aucun doute
Et des ressuscités
Aux plaies cicatrisées
Elle a au fond des yeux
Un horizon de feu
Où s'embrasent les cœurs
Des marins oubliés
Une échelle de rêve
Sur laquelle se tient
Un homme abandonné
Qui me ressemble bien, bien, bien
Vrijdag 17 april 1981
If You Only Had My Disposition
If You Only Had My Disposition
Composer(s): Albert Von Tilzer; Charles Mccarron
Performer(s): Ann Gibson
There's a reason why I look as I do
I am never satisfied
don't seem to get enough of you
want you always by my side
I can't help it if I love to be loved
lovin' was born in me
I just can't make my heart behave
Oh, honey, can't you see
People talk a lot in our neighborhood
say I have a roguish eye
you never live long being good
if that's the case I'll never die
I'd be awf'ly nice to someone I know
if they'd be nice to me
I'd hang around if I were you and never let me be
If you only had my disposition
you would love me all the time
right in your arms you would take me
and you'd love me, you'd love me, you'd have to love me
'cause I'm lonely, lonely, for you only
and I want you all the time oh dear
my daddy came from Paree oh dear
my mother's Spanish you see
if you only had my disposition
you'd be lovin' me all of the time
Vrijdag 17 april 1981
Elle A...
Elle A...
Composer(s): Edith Piaf - Marguerite Monnot
Performer(s): Yves Montand
and multiple other artists
Si vous rencontrez sur la route
Un p'tit bout d'femme pas plus grand qu'ça
Vous vous direz sans aucun doute
Qu'elle est mignonne et puis voilà
Pour moi, c'est mon bouquet de rire
Et la raison de mes tourments
C'est aussi, cela va sans dire
Mon grand amour pour le moment
Elle a des yeux
C'est merveilleux
Et puis des mains
pour mes matins
Elle a des rires
Pour me séduire
Et des chansons
Bo le le la
Bo la ...
Elle a, elle a
Des tas de choses
Des choses en rose
Ne trouvez-vous pas qu'elle est belle?
Et que j'ai raison d'en parler?
A chaque instant je pense à elle
Mais n'allez pas lui répéter
On est si bête quand on aime
On se répète à chaque fois
Evidemment c'est la troisième
Mais surtout ne lui dites pas
Elle a des yeux
C'est merveilleux
Et puis des mains
pour mes matins
Elle a des rires
Pour me séduire
Dans ma chanson
Bo le le la
Bo le le lo la ...
Il y a elle
Rien que pour moi
Enfin... je l'crois
Donderdag 16 april 1981
If You Need Somebody Tonight
If You Need Somebody Tonight
Composer(s): Diane Warren; Albert Hammond
Performer(s): Agnetha Fältskog
If you need somebody tonight
Here I am, here I am
If it's love you need in your life
Here I am tonight
If you want somebody to hold
Take my hand, take my hand,
If the night is getting too cold
Take my hand tonight
I will hold you, I will love you
I will be there right beside you
You will never be lonely again
If your heart is missing someone
Here I am, here I am
If you need somebody tonight
I will hold you, I will love you
I will be right there right beside you
You will never be lonely again
If you want a love that is strong
Here I stand, here I stand
In my arms is where you belong
If you need somebody tonight
If your heart is missing someone
Here I am, here I am
And if what you need is my love
Here I am tonight, here I am tonight
Donderdag 16 april 1981
Elle (Salvatore Adamo)
Elle
Composer(s): Salvatore Adamo
Performer(s): Salvatore Adamo
Elle marche dans les rues de la ville
Elle marche silencieuse et tranquille
Mon amour, chacun peut te surprendre
Et chacun peut s'emparer de toi
À son insu, je caresse son ombre
Mais je n'ai plus le droit de la toucher
Mon bel amour, tu n'es plus que décombres
Et je n'ai plus le droit de supplier
Elle n'est plus mon amour
Et chacun peut l'aimer
Elle ne se souvient plus
Qui je suis, qui au juste l'a aimée
Elle marche et d'autres bras se tendent
Elle marche, un autre cœur l'espère
Elle marche vers une autre victime
Loin de moi loin de notre passé
Et ils s'en vont par les rues de la ville
Et ils s'en vont, silencieux et tranquille
Et moi je vais comme une épave folle
Je suis perdu, tout mon espoir s'envole
Woensdag 15 april 1981
If You Need Me (Wilson Pickett)
If You Need Me
Composer(s): Sonny Sanders; Wilson Pickett; Robert Bateman
First release by: Wilson Pickett - 1963
Covered by multiple other artists
If you need me, I wantcha to call me
Said if you need me, all ya gotta do is call me
Don't wait too lo-o-ong if things go wrong
I-I-I'll be home, whoa-oh-oh, home
If you want me, send for me
I said if you want me, want, all ya gotta do is send for me
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
And I-I-I'll (hurry home where I belong)
People always said, darlin', that I didn't mean you no good
And you would need me someday
Way deep down in my heart I know I've done the best I could
That's why I know that one of these days, it won't
be long, you'll come walkin' through that same door (I'll hurry home)
And I can imagine in my mind that these are the words that you'll be sayin'
I still love you, always thinkin' of you
And I still love, love, always thinkin' of you
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
And I-I-I'll hurry home (I'll hurry home)
Right there, where I belong
Woensdag 15 april 1981
Elle (Jean Ferrat)
Elle
Composer(s): Jean Ferrat
Performer(s): Jean Ferrat
Elle seule elle a le ciel
Que vous ne pouvez lui prendre
Elle seule elle a mon coeur
Qu'on l'ose arracher ou fendre
Elle seule atteint les songes
Qui mettent mes nuits en cendres
Elle seule échappe aux flammes
Comme fait la salamandre
Elle seule ouvre mon âme
A ce qui ne peut s'entendre
Elle seule et qui sait d'où
Vient l'oiseau vers le temps doux
Elle seule qu'elle parle
C'est comme faire un voyage
Elle seule et son silence
A la beauté des ombrages
Elle seule et tout l'amour
Me sont un même visage
Elle seule et les merveilles
S'étonnent de son passage
Elle seule et le soleil
A peine y peut faire image
Elle seule et qui sait d'où
Vient l'oiseau vers le temps doux
Elle seule et tout le reste
S'en aille au diable vauvert
Elle seule et j'ai pour elle
Seule ainsi vécu souffert
Elle seule ô ma romance
Mon sang mes veines mes vers
Elle seule et qu'elle sorte
Je demeure dans l'enfer
Elle seule et que m'importent
Cette vie et l'univers
Elle seule et je sais d'où
L'oiseau chante le temps doux
Dinsdag 14 april 1981
If You Need Me (Fats Domino)
If You Need Me
Composer(s): Dave Bartholomew; Fats Domino
Performer(s): Fats Domino
If you need me
Please tell me so
If you don't want me
You let me know
Stop your foolin'
Your funny games
I wanna love you
And change your name
Can't you see
You, you belong to me
We'll be together
For eternity
Dinsdag 14 april 1981
Ella, Elle L'A
Ella, Elle L'a
Composer(s): Michel Berger
First release: France Gall - 1987
Covered by multiple other artists
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a ...
Maandag 13 april 1981
If You Love Me Laurie
If You Love Me Laurie
Composer(s): Eddie Snyder; Paul Vance
Performer(s): Ron Dante
Laurie don't you let them break your heart
Walk away from what they say
They just wanna tear our love apart
And they might if we stay
If you love me, Laurie,
Come away with me (come away)
Laurie ever since I came to town
They've been lookin' down at me
They say I'm not good enough for you
And I'll never be
If you love me, Laurie,
Come away with me (come away)
Come away with me (come away with me)
Laurie, somewhere there's a rainbow
Meant for you and me (meant for you and me)
Let's go and look for that rainbow
Wherever it may be
We may never find another love
Like the tender love we know
We'd be fools to let it slip away
Laurie say you'll go
If you love me, Laurie
If you love me, Laurie
Come away with me
Come away with me
Come away with me
Come away with me ...
Maandag 13 april 1981
Ella Volvio
Ella Volvio
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez; Los Freddy's; Los Sagitarios
No fueron en vano mis ruegos
la vida ha querido
que al final de cuentas
tus besos sean para mí
Qué triste quedé aquella noche
¿te acuerdas mi vida?
nomás te alejaste
y nada supe de mí
No fueron en vano mis ruegos
ya estoy en tus brazos
salí del abismo
mi suerte negra cambió
Ya los mariachis
están cantando de nuevo
ya de mis ojos
no puede brotar el llanto
ya de mis manos
las copas jamás caerán
Zondag 12 april 1981
If You Love Me (Let Me Know)
If You Love Me (Let Me Know)
Composer(s): John Rostill
First release by: Olivia Newton-John - 1974
Covered by multiple other artists
You came when I was happy in your sunshine
I grew to love you more each passing day
Before too long I built my world around you
And I prayed you'd love enough of me to stay
If you love me let me know
If you don't then let me go
I can't take another minute
Of a day without you in it
If you love me let it be
If you don't then set me free
Take the chains away
That keep me loving you
The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers through my hair
The smile that says "hello, it's good to see you"
Anytime I turn around to find you there
It's this and so much more tht make me love you
What else can I do to make you see
You know you have whatever's mine to give you
But a love affair for one can never be
If you love me let me know
If you don't then let me go
I can't take another minute
Of a day without you in it
If you love me let it be
If you don't then set me free
Take the chains away
That keep me loving you
Take the chains away
That keep me loving you
Loving you
Zondag 12 april 1981
Ella Speed
Ella Speed
Composer(s): Ray Dorset
Performer(s): Mungo Jerry
Come and take heed, be sworn by the death of Ella Speed
Come and take heed, be sworn by the death of Ella Speed
Now Ella Speed was downtown and she was having a lot of fun
And here's the deed Bill Martin done
Now Ella Speed was downtown and she was having a lot of fun
And here's the deed Bill Martin done
Oh Bill Martin he was tall and slender
Better known as him being a bar tender
Oh Bill Martin he was tall and slender
Better known as him being a bar tender
The deed that old Bill Martin done
Was commit murder with a Colt 41
The deed that old Bill Martin done
Was commit murder with a Colt 41
When folks downtown heard Ella Speed was dead
Well, they were really red and red
When folks downtown heard Ella Speed was dead
Well, they were really red and red
Come and take heed, be sworn by the death of Ella Speed
Come and take heed, be sworn by the death of Ella Speed
Zaterdag 11 april 1981
If You Love Me
If You Love Me - 1961 (aka Hymn To Love - 1950)
(Adapted from: Hymne À L'amour - 1950)
(Dutch Version: Hymne Aan De Liefde - 1983)
Composer(s): Edith Piaf; Marguerite Monnot; Geoffrey Parsons
Performer(s): Brenda Lee - 1961
Covered by multiple other artists
If the sun should tumble from the sky
if the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen I won't care
If a dream I fear should fall apart
I can still be smiling with my heart
If you love me, really love me
Let it happen darling I won't care
Shall I catch a shooting star
Shall I bring it where you are
If you only say you care
I can make a mountain fall
I'll do anything at all
As long as you are there
When at last my life on earth is through
I will share eternity with you
If you love me, really love me
Let it happen darling I won't care
When at last my life on earth is through
I will share eternity with you
If you love me, really love me
Let it happen darling I won't care
Let it happen darling I won't care
Zaterdag 11 april 1981
Ella Se Perdió
Ella Se Perdió
Performer(s): Pedro Aznar
Ella se perdió
porque suponía lo que debería pasar
Ella se perdió
entre las palabras esperando que abran el mar
Y siempre oyó lo que él no le decía
oía muy mal
Ella fue y volvió
por caminos ciegos, se quemó con fuego al pasar
Ella fue y volvió
ya sin compañía porque no quería cambiar
Y siempre vio fantasmas que no había
veía muy mal
Por hablar
Por no dormir
Por hoy vivir
en el ayer
Por guardar
dentro de sí
Por no salir
Por no perder
Ella se perdió
cuando ni pensaba que la suerte estaba en impar
Ella se perdió
se metió en un viento que cortó su aliento al soplar
Y siempre dijo lo que ella creía
decía muy mal
Vrijdag 10 april 1981
If You Look In Her Eyes
If You Look In Her Eyes
Composer(s): Otto Harbach; Louis A. Hirsch
A maiden's lips no longer express things that she'd have you know
She says "no," but means to say "yes"
When you're to stay says, "Go!"
But Mother Nature's worked out a plan
Easy for him who tries
If a girl is fooling a man
He need but watch her eyes
Language is the art to conceal
Feelings and thoughts, we're told
Speech is silver, poets reveal
Silence they say is gold
What they mean is easily shown
Listen and you'll be wise
Close a girl's lips tight with your own
then she just can't tell lies
She'll tell you what you're to do, dear
If you'll look in her eyes
What is expected of you, dear
You will have to surmise
She may not say one word yet
Some how you'll get a sort of knowing look
Sort of glowing look
She'll tell you what you're to do, dear
If you'll look in her eyes
Vrijdag 10 april 1981
Ella Guru
