Zondag 2 maart 1986
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Senorita
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 2 maart 1986
Qu'Avons Nous Fait, Bonnes Gens
Qu'Avons Nous Fait, Bonnes Gens
Composer(s): Jacques Brel
Performer(s): Jacques Brel
Qu'avons-nous fait, bonnes gens
Dites-moi de la bonté du monde
On l'aurait cachée au fond d'un bois
Que ça ne m'étonnerait guère
On l'aurait enfouie
Dix pieds sous terre
Que ça ne m'étonnerait pas
Et c'est dommage de ne plus voir
A chaque soir chaque matin
Sur les routes sur les trottoirs
Une foule de petits saints Martin
Qu'avons-nous fait, bonnes gens
Dites-moi de tout l'amour du monde
On l'aurait vendu pour je n'sais quoi
Que ça ne m'étonnerait guère
On l'aurait vendu pour faire le guerre
Que ça ne m'étonnerait pas
Et c'est dommage de ne plus voir
Les amoureux qui ont vingt ans
Se conter mille et une histoires
Pour le plus des feux de la Saint Jean
Mais nous retrouverons bonnes gens
Croyez-moi toutes ces joies profondes
on les retrouverait au fond de soi
Que ça ne m'étonnerait guère
On les retrouverait sous la poussière
Que ça ne m'étonnerait pas
Et c'est tant mieux on pourra voir
Enfin d'autres que les fous
Chanter l'amour chanter l'espoir
Et les chanter avec des mots à vous
Qu'attendez-vous bonnes gens
Dites-le moi
Pour retrouver ces choses
Qu'attendons-nous bonnes gens
Dites-le moi
Zaterdag 1 maart 1986
Señora Tentación
Señora Tentación
Composer(s): Agustín Lara
Performer(s): Javier Solís
and multiple other artists
Debo a la luna el encanto de tu fantasía
y a tu mirada el dolor y la melancolía
Quiero decirte mi trivial canción
quiero cantarte señora tentación
Señora tentación de frívolo mirar
de boca deliciosa ansiosa de besar
Mujer hecha de miel y rosas en botón
mujer encantadora, señora tentación
Romántica mujer si fueses mi expiación
quisiera tu sonrisa ceniza de ilusión
Quisiera el sortilegio de tus verdes ojazos
y el nudo de tus brazos señora tentación
Mujer hecha de miel y rosas en botón
mujer encantadora, señora tentación
Romántica mujer si fueses mi expiación
quisiera tu sonrisa ceniza de ilusión
Quisiera el sortilegio de tus verdes ojazos
y el nudo de tus brazos señora tentación
Zaterdag 1 maart 1986
Que Alegres Son Las Obreras
Que Alegres Son Las Obreras
Composer(s): Victor Jara
Performer(s): Victor Jara
El dia que yo me muera
como las estrellas
se acabara la alegria
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
De luto estaran las pompas
como las estrellas
cerradas las pulperias
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
Como las estrellas
hermosas y bellas
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
Canten señores cantores
como las estrellas
de que me han traido esperando
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
Si apenas soy de apariencia
como las estrellas
sombriagiando y caminando
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
Como las estrellas
hermosas y bellas
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
Si supiera que cantando
como las estrellas
algun alivio tuviera
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
De la noche a la mañana
como las estrellas
cantando me amaneciera
que alegres son las obreras
bailemos con ellas
Como las estrellas
hermosas y bellas
que hermosas son las estrellas
bailemos con ellas
Vrijdag 28 februari 1986
Señora De Los Llanos
Señora De Los Llanos
Performer(s): León Gieco
Hace tiempo que pretendo
dejar de escuchar este lamento
de la gente que camina
como el oso de los circos salta y salta
y no va lejos
Angel blanco de los cielos
porque el dibujante no era negro
cuanto error acumulado
en las esquinas y en el barro
Y alla lejos van colgadas unas flores
de los picos de los pajaros
Y alla lejos van colgadas unas flores
de los picos de los pajaros
Gran señora de los llanos
cuatro hijos y un caballo
su ilusion la lleva el viento
y le deja un recuerdo lastimado
.
Todavia somos demasiados iguales
para soportar precios desiguales
cuanto error acumulado
en las esquinas y en el barro
Vrijdag 28 februari 1986
Quand Même (Edith Piaf)
Quand Même
Composer(s): J. Mario; Louis Poterat; J. Wiéner
Performer(s): Edith Piaf
Le bonheur quotidien
Vraiment, ne me dit rien
La vertu n'est que faiblesse
Qui voit sa fin dans le ciel
Je préfère la promesse
Des paradis artificiels
Je sais qu'à la porte d'un bar
Où j'aurai bu jusqu'à l'extrême
On ramassera quelque part
Mon corps brûlé sur un brancard
Je bois quand même...
Que sous la drogue lentement
D'extase en extase suprême
Je m'approche implacablement
Du sombre asile des déments
J'en prends quand même...
Je sais qu'en la femme fatale
Dans les bras d'un amant trop blême
S'infiltrera l'horrible mal
Dont on crève au lit d'hôpital
J'aime quand même...
Mes sens inapaisés
Cherchant pour se griser
L'aventure des nuits louches
Apportez-moi du nouveau
Le désir crispe ma bouche
La volupté brûle ma peau
Je sais qu'à la porte d'un bar
Où j'aurai bu jusqu'à l'extrême
On ramassera quelque part
Mon corps brûlé sur un brancard
Je bois quand même...
Que sous la drogue lentement
D'extase en extase suprême
Je m'approche implacablement
Du sombre asile des déments
J'en prends quand même...
Je sais qu'en la femme fatale
Dans les bras d'un amant trop blême
S'infiltrera l'horrible mal
Dont on crève au lit d'hôpital
J'aime quand même...
Donderdag 27 februari 1986
Señor Gonzales (Swedish Version)
Señor Gonzales
Composer(s): D. Zimmerman; Bo Sundström
Performer(s): Agnetha Fältskog
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick
Du har inget för att du förälskat dig
Du har fått mitt svar och det är nej
Gå till dina flickor som du skryter om
Då kanske du har tur, din filur adjö
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick
Jag har ofta undrat hur det kommer sig
Men jag har så svårt att glömma dig
Varje gång jag ser dig börjar hjärtat slå
Har du ett hemligt trick med din blick ändå
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick
Senor Gonzales, Señor Gonzales
Jag trodde aldrig att du skulle fånga mig ändå
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Visst är det skönt när man är kär och man är två
Donderdag 27 februari 1986
Quand Mon 6.35 Me Fait Les Yeux Doux
Quand Mon 6.35 Me Fait Les Yeux Doux
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg
Quand mon 6.35
Me fait les yeux doux
C'est un vertige
Que j'ai souvent
Pour en finir
Pan!
Pan!
C'est une idée qui m'vient
Je ne sais pas d'où
Rien qu'un vertige
J'aimerais tant
Comme ça pour rire
Pan!
Pan!
Aïe! mourir pour moi
Me butter pourquoi
Histoire d'en finir
Une bonne fois
C'est une idée qui m'vient
Je ne sais pas d'où
Rien qu'un vertige que j'ai souvent
Comme ça pour rire
Pan!
Pan!
Quand mon 6.35
Me fait les yeux doux
C'est un vertige
Que j'ai souvent
Pour en finir
Pan!
Pan!
C'est une idée qui me vient
Je ne sais pas d'où
Rien qu'un vertige
J'aimerais tant
Comme ça pour rire
Pan!
Pan!
Aïe! mourir pour moi
Me butter pourquoi
Histoire d'en finir
Avec toi
C'est une idée qui m'vient
Je ne sais pas d'où
Rien qu'un vertige
Que j'ai souvent
J'trouve ça assez
Tentant
Woensdag 26 februari 1986
Señor Gonzales (German Version)
Señor Gonzales
Composer(s): D. Zimmerman; G. Buschor
Performer(s): Agnetha Fältskog
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück
Alle Frauen kamen wegen ihm allein
Stolz erhebt sein Haupt, der Matador
Gestern abend klopfte er an meine Tür
Ich sagte "`No, Señor, leider nicht bei mir!"
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück
Alle rufen "Oh!" wenn er den Stier bezwingt
Keiner kämpft wie er in der Arena
Doch vor meinem Fenster sein Tenor
Ein Eimer Wasser floss "Gute Nacht, Señor!"
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück
Woensdag 26 februari 1986
S'endormir Comme D'habitude
S'endormir Comme D'habitude
Composer(s): Jacques Larue; Guy Magenta
Performer(s): Dalida
Ah s'endormir comme d'habitude
Et s'éveiller le lendemain
Sous dix degrés de latitude
Avec du soleil plein les mains
À l'abri d'un cocotier je dormirai sur le dos
À quoi sert de travailler quand il fait si beau
Tout le long de la journée etant donné la chaleur
Je n'aurai pour me baigner qu'un collier de fleurs
Ah s'endormir comme d'habitude
Et s'éveiller le lendemain
Sous dix degrés de latitude
Avec le paradis pour rien
Un youkoulili par-ci un petit bateau par-là
Et le chant des bengalis par dessus tout ça
Et pourquoi pas des beaux yeux qui se poseraient sur toi
Ça doit-être merveilleux de s'aimer là-bas
Mais s'endormir comme d'habitude
Toute petite entre tes bras
Heureuse comme d'habitude
C'est encore ma plus belle joie
Aaaah s'endormir comme d'habitude
Aaaah s'endormir comme d'habitude
Aaaah s'endormir comme d'habitude
Woensdag 26 februari 1986
Quand Mon Amour Va Prendre L'Air
Quand Mon Amour Va Prendre L'Air
Composer(s): Françoise Hardy
Performer(s): Françoise Hardy
Quand mon amour
Va prendre l'air
C'est aussi pour
Changer le mien
Il ne voudrait pas m'asphyxier
Et il sait
Qu'à sans cesse le respirer
On ne sait
Plus l'air que l'air a
Alors sans rien dire il s'en va
Mais même si l'air du dehors est doux
Il vient toujours le moment où
Quand même l'air du dehors n'est plus tout
Et la fenêtre ouverte sur le monde
Ne vaut pas celle fermée sur mon amour
Quand mon amour
Va prendre l'air
C'est aussi pour
Changer le sien
Je ne voudrais pas l'asphyxier
Mais je sais
Qu'à sans cesse vouloir en changer
On ne sait
Plus l'air qui vous va
Et sans rien dire je reste là
Dinsdag 25 februari 1986
Send Me The Pillow You Dream On
Send Me The Pillow You Dream On
(Danish Version: Alt Det Med Guld Og Grønne Skove - 1970)
Composer(s): Hank Locklin
First release by: Hank Locklin - 1949
Covered by multiple other artists
Send me the pillow that you dream on
Don't you know that I still care for you?
Send me the pillow that you dream on
So darling, I can dream on it, too
Each night while I'm sleeping oh, so lonely
I'll share your love in dreams that once were true
Send me the pillow that you dream on
So darling, I can dream on it, too
Send me the pillow that you dream on
Maybe time will let our dreams come true
Send me the pillow that you dream on
So darling, I can dream on it, too
I've waited so long for you to write me
But just a memory's all that's left of you
Send me the pillow that you dream on
So darling, I can dream on it, too
So I can dream on it, too
Dinsdag 25 februari 1986
Quand On A Du Feu
Quand On A Du Feu
Composer(s): Joe Dassin; Pierre Delanoë; Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
Elle buvait son café, l'addition était prête
Et j'allais la laisser s'envoler
C'est trop bête
Elle a pris dans son paquet une cigarette
Un garçon, empressé, accouru l'allumer
Pourquoi lui, il est triste, il est trop petit
Un briquet et j'avais du génie
Ah quand on a du feu c'est un jeu de se décider
Craque une allumette et tu peux tout imaginer
Rien qu'une étincelle: "Mademoiselle, je suis amoureux
Venez, venez ce soir, venez chez moi, y a du feu"
Alors j'ai acheté de quoi faire une flamme
J'étais prêt à foncer au moment où la dame
Sortirait de son paquet une cigarette
Sitôt dit, sitôt fait, je ne l'ai pas raté
Quelques mots bien choisis et elle est à moi
Je la vois me tomber dans les bras
Quand on a du feu c'est un jeu de se décider
Craque une allumette et tu peux tout imaginer
Rien qu'une etincelle: "Mademoiselle, je suis amoureux
Venez, venez ce soir, venez chez moi, y a du feu"
Elle n'a dit que "merci", elle a pris son vestiaire
Et sortit dans la nuit, je ne savais pas quoi faire
J'ai grillé à sa santé une cigarette
Et je l'ai regardée s'en aller en fumée
Maandag 24 februari 1986
Send Me Some Lovin'
Send Me Some Lovin'
Composer(s): Leo Price; John Marascalco
First release by: Little Richard - 1957
Covered by multiple other artists
Titles In Other Languages:
1975 - Send Mig Et Minde
1979 - Send Mig Lidt Elskov
Send me some lovin', oh send it I pray
How can I love you, when you're far away?
Send me your picture, send it my dear
So I can hold it, pretend you are here
Can you send me your kisses? I still feel their touch
I need you so badly, I miss you so much
My days are so lonely, my nights are so blue
I'm here and I'm lonely, I'm waitin' for you
Maandag 24 februari 1986
Quand On A Seize Ans
Quand On A Seize Ans
Composer(s): Joe Dassin; Pierre Delanoë; Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
Qu'est-ce qu'elle s'ennuie en philo
Et qu'est-ce qu'elle fait sur ce banc
Clouée là comme une enfant
Un peu plus loin, les copines
Se racontent leurs copains
Des aventures de gamins
A la maison, ses parents
Sont comme avant bien gentils
Ignorants tout de sa vie
Elle voudrait bien leur crier
"Regardez-moi, tout a changé
Pendant le temps d'un été"
Quand c'est la première fois
C'est plus grave qu'on le croit
Quand on a seize ans
Que les gens tout autour de vous pensent
"Ce n'est qu'une enfant"
Quand on a seize ans
Qu'on a eu ses plus belles vacances
Et son premier amant
C'est important
Lui c'est si loin, ce matin
On parle encore d'examen
On en parlera demain
Et cette nuit de juillet
Où son enfance a basculé
Est-ce qu'elle ne l'a pas rêvée
Quand c'est la première fois
C'est plus grave qu'on le croit
Quand on a seize ans
Que les gens tout autour de vous pensent
"Ce n'est qu'une enfant"
Quand on a seize ans
Qu'il faut bien oublier les vacances
Et son premier amant
encore longtemps
Zondag 23 februari 1986
Send In The Clowns
Send In The Clowns
Composer(s): Stephen Sondheim
First performance/First release by: Glynis Johns - 1973
Covered by multiple other artists
Titles In Other Languages:
1975 - Var Är Min Clown
2006 - Lach Het Maar Weg
2008 - Faites Entrer Les Clowns
Isn't it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground
you in mid-air
Where are the clowns?
Isn't it bliss?
Don't you approve?
One who keeps tearing around
one who can't move
Where are the clowns?
There ought to be clowns
Just when I'd stopped
opening doors
finally knowing
the one that I wanted was yours
Making my entrance again
with my usual flair
Sure of my lines
no one is there
Don't you love farce?
My fault, I fear
I thought that you'd want what I want
sorry, my dear
And where are the clowns?
Quick, send in the clowns
Don't bother, they're here
Isn't it rich?
Isn't it queer?
Losing my timing this late in my career?
And where are the clowns?
There ought to be clowns
Well, maybe next year...
Zondag 23 februari 1986
Quand On A Trop De Coeur
Quand On A Trop De Coeur
Composer(s): Tremolo; Flouron
Performer(s): Fréhel
Quand on a trop de coeur
On brise son bonheur
Pour une femme qu'on aime
On n'est plus maître de soi-même
Quand on a trop de coeur
On n'observe pas à temps la vie
On fait les pires folies
Quand on a trop de coeur
Zaterdag 22 februari 1986
Faites Entrer Les Clowns
Faites Entrer Les Clowns
(Adapted from: Send In The Clowns - 1973)
Composer(s): Stephen Sondheim; Stephane Laporte
Performer(s): Patricia Kaas - 2008
Titles In Other Languages:
1975 - Var Är Min Clown
2006 - Lach Het Maar Weg
Faut-il en rire?
Moment grandiose
Toi qui enfin prends ton vol
Moi qui repose
Où sont les clowns?
Peut-on y croire?
Regarde-nous
L'un qui s'ébat loin du sol
L'autre à genoux
Manquent les clowns
Où sont les clowns?
Tous mes démons enfin domptés
Sûre à présent que toi seul finirais par compter
J'entre sur scène à nouveau en habit de gala
Sûre de mon rôle, tu n'es pas là
Rien qu'une farce un peu amère
J'ai cru que mon rêve serait ton rêve
Pardon, mon cher
Il faudrait des clowns
Mais où sont les clowns?
Ils sont là, c'est clair
Faut-il en rire? Faut-il le faire?
Faut-il en rire? Faut-il le faire?
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière
Et où sont les clowns?
Quand viendront les clowns?
Très bientôt, j'espère
Zaterdag 22 februari 1986
Quand On Aime Deux Filles À La Fois
Quand On Aime Deux Filles À La Fois
Composer(s): Nicolas Peyrac
Performer(s): Nicolas Peyrac
Dites moi ce qu’il faut faire
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi
Oh vous pouvez en rire en crever de rire
Vous pouvez même vous foutre de moi
Une blonde une brune
La même fortune
J’ai beau essayer je ne peux pas
Ni les oublier
Ni même m’en passer
Comment en suis-je arrivé là
Dites moi ce qu’il faut faire
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi
Elles me font gémir
Et quelque fois mourir
Mais c’est le plaisir à chaque fois
Je les aime ensemble
Je ne peux attendre
Il me faut l’une et l’autre à la fois
L’amour solitaire
Je ne peux m’y faire
Je n’ai plus assez de mes dix doigts
Dites moi ce qu’il faut faire
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi
Et dire que j’étais presque misogyne
Peut être beau parleur
Mais pas facile
Et dire que maintenant j’en ai deux sur les bras
Dites moi ce qu’il faut faire
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi
Vrijdag 21 februari 1986
Var Är Min Clown
