Zaterdag 26 april 1986
Serious
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Serious
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 26 april 1986
Que C'est Triste Venise
Que C'est Triste Venice
Composer(s): Charles Aznavour - Françoise Dorin
First release by: Charles Aznavour - 1964
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1965 - How Sad Venice Can Be (Charles Aznavour)
1965 - Venice Blue (Bobby Darin)
1965 - Venedig In Grau (Corry Brokken)
1965 - Venecia Sin Ti (Charles Aznavour)
1965 - É Tão Triste Veneza (Agnaldo Timóteo)
1970 - Com'è Triste Venezia (Charles Aznavour)
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte
On voudrait bien pleurer
Mais on ne le peut plus
Que c'est triste Venise
Lorsque les barcarolles
Ne viennent souligner
Que des silences creux
Et que le coeur se serre
En voyant les gondoles
Abriter le bonheur
Des couples amoureux
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
Les musées, les églises
Ouvrent en vain leurs portes
Inutile beauté
Devant nos yeux déçus
Que c'est triste Venise
Le soir sur la lagune
Quand on cherche une main
Que l'on ne vous tend pas
Et que l'on ironise
Devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier
Ce qu'on ne se dit pas
Adieu tout les pigeons
Qui nous en fait escortent
Adieu Pont des Soupir
Adieu rêves perdus
C'est trop triste Venise
Au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise
Quand on ne s'aime plus
Vrijdag 25 april 1986
Serenou Na Madrugada
Serenou Na Madrugada
Composer(s): Raimundo Fagner
Performer(s): Raimundo Fagner
A minha amada me mandou um bilhetinho
Só pra ver se eu conhecia a letra dela
A letra dela já era conhecida
Ela me amava, eu também amava ela
Mandei fazer um buquê pra minha amada
De abonina fulô mais disfarçada
O nome dela era estrela matutina
Adeus menina, serenou na madrugada
Vrijdag 25 april 1986
Que Dieu Me Garde
Que Dieu Me Garde
Performer(s): Charles Aznavour
Que Dieu me garde
Loin des souffrances et des pleurs
Que Dieu me garde
Du mal qui ronge bien des coeurs
Si je n'y prends garde
Tes caprices de femme-enfant
Peuvent briser ma vie en peu de temps
Tu semble faible
Mais tu es plus forte que moi
Et tout m'attire inexorablement vers toi
Je suis un homme
L'homme est souvent pas très malin
Lorsqu'une femme le tient entre ses mains
Que Dieu me donne
La force de te résister
Que Dieu me donne
Le moyen de te dominer
Si je m'abandonne
Et rentre un moment dans ton jeu
Je risque un jour
D'en sortir malheureux
N'ayant pas d'âme
Tu ne vis que l'instant qui vient
Ce qui t'amuse ce soir
T'embêtera demain
Tu veux qu'on t'aime
Et tu fais tout ce qu'il faut pour
Mais tu ne donnes
Jamais rien en retour
Que Dieu m'apporte
La paix qui manque au fond de moi
Que Dieu m'apporte
Le calme et la confiance en toi
Et qu'il fasse en sorte
Que nous n'ayons qu'un horizon
Un seul bonheur, une même passion
Tu me déroutes
Je ne sais où me raccrocher
Je suis sans force
Dès que je suis à tes côtés
Plus le temps passe
Plus tu t'installes dans mon coeur
Et plus je t'aime
Plus mon amour j'ai peur
Que Dieu nous garde
Toi et moi
Que Dieu nous garde
Dans... la joie
Oui que Dieu nous garde
Le bonheur
Vivant toujours dans la chaleur de nos coeurs
Qu'il nous élève
Au au plus haut
Qu'il nous délivre de... nos maux
Oui que Dieu nous garde
Nuit et jour
Pour que le bonheur résiste
Et que toujours
Nous soyons unis toi et moi
Par un seul amour
Donderdag 24 april 1986
Sereno
Sereno
Composer(s): Miguel Bosé; Lanfranco Ferrario; M. Grilli
Performer(s): Miguel Bosé
He tocado fondo
y digo hondo y profundo
en las razones movediza de que ser
he pasado la cima
de gloria como victoria
y así me pase, paso a paso seguiré
sereno...
ánima y miseria
abiertamente salvaje
inmune más o menos a por que salvar
de un naufragio antiguo
de un destino hecho vida
se hará mi imperio contra viento y libertad
ahí ahí ahí
ahí donde se acaba ahí no sigue ahí
ahí donde no empieza ahí ahí ahí
ahí me duele ahí ahí ahí
Príncipe sereno
De serenísimo encanto
Sin tu mitad canalla nunca seré rey
Y moriré callando
O perderé la memoria
Que lo mentido bien feliz
Mentido está
Ahí ahí ahí
Ahí donde se acaba ahí no sigue ahí
Ahí donde no empieza ahí ahí ahí
Ahí me duele ahí ahí ahí
Ahí ahí ahí
Ahí donde no sigue ahí se acaba ahí
Ahí donde no empieza ahí ahí ahí
Donderdag 24 april 1986
Que Dificil Es
Que Dificil Es
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael
Que dificil es dejar
Aquello que tu estas queriendo
Que dificil es cortar
Con algo que llevas muy dentro
Que dificil es jurar
Que olvidaras lo pasado
Si estas llorando al jurar
Y mordiendote las manos
Para poderlo olvidar
Que dificil es decir
Amando que ya no se ama
Que dificil es pedir
Pedirle razones al alma
Que dificil es renunciar
Cuando te pesan los años
Y te paras a pensar
Que la vida esta acabando
Y que otro amor no vendra
Woensdag 23 april 1986
Serenata Sin Luna
Serenata Sin Luna
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez
No hace falta que salga la luna
pa'venir a cantar mi cancion
no hace falta que el cielo este lindo
pa'venir a entregarte mi amor
No encontre las palabras precisas
pa'decirte con mucha pasion
que te quiero con toda mi vida
que soy un esclavo de tu corazon
Sólo dios que me vio en mi amargura
supo darme consuelo en tu amor
y mando para mi tu ternura
y asi con tus besos borro mi dolor
No te importe que venga borracho
a decirte cositas de amor
tu bien sabes que si ando tomando
cada copa la brindo en tu honor
No te puedo decir lo que siento
solo se que te quiero un monton
y que a veces me siento poeta
y hoy vengo a cantarte mis versos de amor
Woensdag 23 april 1986
Que Dificil Estar Sin Ti ...
Que Dificil Estar Sin Ti ...
Performer(s): Fernando Ubiergo
Necesito tu mirada
necesito tu sonrisa
sé que estas medio cansada
sé que entras en mi vida.
Sé que es larga la distancia
que son tantas despedidas
sé que romperé mi espalda
pero nunca habrá fatiga
por tu amor…
Sé que tienes en los labios
mil palabras escondidas
sé que piensas en los años
sé que pierdo la partida
por tu amor…
Y en estas horas
cuando llega la nostalgia
sólo puedo decir…
que me cuesta seguir
que difícil estar sin ti…
Necesito tu mirada
necesito tu sonrisa
sé que me hace mucha falta
abrazarte en estos días
por tu amor…
por tu amor…
Dinsdag 22 april 1986
Serenata Rimpianto
Serenata Rimpianto
((English Versions: Serenade (Come Back); Toselli's Serenade (Dreams And Memories))
Composer(s): Enrico Toselli; Alfredo Silvestri
Performer(s): Isaac Salinas
Come un sogno d'or
scolpito è nel core
Il ricordo ancor' di quell'amor
che non esiste più
Fu la sua vision
qual dolce sorriso
che più lieta fa
col suo brillar, la nostra gioventù
Ma fu molto breve in me
la dolcezza di quel ben svani
quel bel sogno d'or
lasciando in me il dolor
Cupo è l'avvenir sempre più tristi
i di la gioventù passata
sarà rimpianto
mi resta sol
sì rimpianto amaro e duol' nel cor!
Oh raggio di sole
Sul mio cammino ahimè non brii li più
Mai più, mai più
Dinsdag 22 april 1986
Que Diran De Mi
Que Diran De Mi
Composer(s): A. Cortez
Performer(s): Raphael
Que diran de mi cuando yo me vaya
Que diran de mi cuando de la espalda
Me recordaran, me criticaran
O diran, tal vez, que fui uno de tantos
Que paso sin dejarles nada
Que diran de mi cuando yo me vaya
Que diran de mi cuando de la espalda
Me molestaran o se alegraran
Pero no diran se ha ido un amigo
Que intento dejarles el alma
No me importaran
Digan lo que digan
Siempre la verdad
Se impone en la vida
Hablen bien o mal
Para mi es igual
Yo se que al final
Hablan por envidia
Que diran de mi cuando yo me vaya
Que diran de mi cuando de la espalda
Reconoceran o me negaran
Pero no podran cruzarse de brazos
Y guardar su boca cerrada
Maandag 21 april 1986
Serenata Huasteca
Serenata Huasteca
Composer(s): Los Tres Gallos
Performer(s): José Alfredo Jiménez
Canto al pie de tu ventana
pa' que sepas que te quiero
tu a mi no me quieres nada
pero yo por ti me muero
Dicen que ando muy herrado
que despierte de mis sueños
pero se han equivocado
por que yo he de ser tu dueño
Que voy a hacer
si de veras te quiero
ya te adore
y olvidarte no puedo
Dicen que pa' consegirte
necesito una fortuna
que debo bajar del cielo
las estrellas y la luna
Yo no bajare la luna
ni las estrellas tampoco
y aunque no tengo fortuna
me querras poquito a poco
Que voy a hacer
si deveras te quiero
ya te adore
y olvidarte no puedo
Yo se que hay muchas mujeres
y que sobra quien me quiera
pero ninguna me importa
solo pienso en ti morena
Mi corazon te ha escojido
y llorar no quiero verlo
ya el pobre mucho a sufrido
ahora tienes que quererlo
Que voy a hacer
si deveras te quiero
ya te adore
y olvidarte no puedo
Maandag 21 april 1986
Que Esperas Que No Lo Haces
Que Esperas Que No Lo Haces
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Zas
Ya son las 6 y el reloj se paró
es hora de ir a trabajar
Llamó Lulú, me dijo mamá
esa chica nene, no, no te conviene
Podría cantar "la vida me engañó"
pero el baño no es un buen lugar
Café con leche, subte y colectivo
que pasa conmigo, que pasa conmigo
Qué esperas que no lo haces
ni mires a los demás
Qué esperas que no lo haces
esto no va más
El único buen momento del día
es volver en el Diferencial
24 horas y parece mentira
que allí solamente pueda yo pensar
No todo lo normal es tan natural
si me dan a elegir ahora prefiero
un año a quemarropa
y no diez a jubilar
Qué esperas que no lo haces
ni mires a los demás
Qué esperas que no lo haces
esto no va más
Qué esperas que no lo haces
ni mires a los demás
Qué esperas que no lo haces
Nene salí del puente
no hay por qué saltar
Qué esperas que no lo haces
ni mires a los demás
Qué esperas que no lo haces
esto no va más
esto no va más
Zondag 20 april 1986
Serenata Bachata
Serenata Bachata
Composer(s): Willy Chirino
Performer(s): Willy Chirino
Hoy te vine a cantar esta serenata
Ven y asómate a la ventana
Aquí traigo este amor que me desbarata
Haz con él lo que te dé la gana
Va colmado de sueños y penas
De jazmines y de hierbabuena
De inquietudes, de mil quimeras
Y de un corazón que desespera
Sólo por ti, sólo por ti
Serenata bachata
Para mi niña mimada
La que siempre me da su cariño
A cambio de nada
Quiero ser el guardián de tus sueños
El pañuelo que seca tu llanto
Hoy te vine a decir al oído
Que te quiero tanto
Escucha mi canto, escucha mi canto
Abre la ventana de tu corazón
Escucha mi serenata
Zondag 20 april 1986
Que Faut-Il Faire Pour Oublier
Que Faut-Il Faire Pour Oublier
English Title: There Goes My Love
Composer(s): Petula Clark; Hubert Ballay
Performer(s): Petula Clark; César et les Romains
Lorsque chaque jour tu venais
Pour un instant ou pour plaisir
Lorsque chaque nuit tu m'appelais
Pour que je te verse des pleurs
Que j'étais là à chaque appel
Que je te serrais contre moi
Qu'il m'était facile d'être fidèle
Parce que c'était seulement toi
Que faut-il faire pour oublier
Lorsque je revois ces forêts
Où je flottais sur des nuages
Lorsque la chanson de l'été
Me fait penser à nos voyages
Aux quatre coins de ce monde
Je retrouve notre passé
Que j'étais toujours dans la ronde
Parce qu'avec toi j'aimais danser
Que faut-il faire pour oublier
Lorsque maintenant je te vois
Loin des muguets au pays triste
Quand je t'oublie puis pense à toi
Qu'à cet instant plus rien n'existe
Car peut-être tu t'abandonnes
Sous le soleil d'un ciel plus doux
Car je ne veux plus voir plus personne
Et que je crie mon amour
Que faut-il faire pour oublier
Zaterdag 19 april 1986
Sérénade Sur Paris
Sérénade Sur Paris
Composer(s): H. Bourtayre; F. Lopez
Performer(s): Tino Rossi
Sérénade sur Paris
Tout au long des Tuileries, à la façade
Par un bel après-midi
Alentours de mon amie, en promenade
Dans la Rue de Rivoli
Une marchande a pleurit, notre escapade
Et dans un coin de Foissy (?)
Un orgue de Barbarie, nous fait aubaude
Un air d'accordéon revient de Robinson
Partout chaque maison prenant une chanson
Chanson que l'on nous envie
Vous avez bercé ma vie, de mon balade
Mais c'est pour toi, ma chérie
Que je chante sur Paris, ma sérénade
Par-dessus les toits, comme un chant de joie
Elle s'en va sur la vide
Elle vient porter, dans chaque foyer
Un peu de rêves ou de ???
Un air d'accordéon revient de Robinson
Partout chaque maison prenant une chanson
Chanson que l'on nous envie
Vous avez bercé ma vie, de mon balade
Mais c'est pour toi, ma chérie
Que je chante sur Paris, ma sérénade
Sérénade sur Paris
Zaterdag 19 april 1986
Que Hable El Corazón
Que Hable El Corazón
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Miguel Mateos
Que hable el corazón
que hable el corazón
déjame escuchar su voz
Art Noveau
Buenos Aires hoy parece
Art Noveau
y tu sonrisa es como una
cicatriz
difícil de cerrar
Que hable el corazón
que hable el corazón
déjame escuchar su voz
Paz
Paz
en este tiempo de cultura
post nuclear
mi sangre es nitroglicerina
cuando no estas
cuando tu no estas
Que hable el corazón
que hable el corazón
déjame escuchar su voz
Reina de Calcuta
dame ya la fruta
de tu reino
tu reino
tengo fiebre por las noches
devuélveme la inocencia a tiempo
a tiempo, a tiempo
Que hable el corazón
que hable el corazón
déjame escuchar su voz
Que hable el corazón...
Vrijdag 18 april 1986
Serenade Of The Bells
Serenade Of The Bells
Composer(s): Kay Twomey; Al Goodhart; Al Urbano
Performer(s): Jo Stafford
and multiple other artists
In the sleepy town of San Juanita
There's a story that a padre tells
Of a gay senor and senorita
And the serenade of the bells
Seems they asked the padre for permission
To be married early in the spring
But their folks had made just one condition
That the mission bells had to ring
Ev'ryone knew the bells were broken
And hadn't sounded for a long, long time
Then one night the village was astounded
For the bells began to chime
Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That's the serenade of the bells
Vrijdag 18 april 1986
Que He Sacado Con Quererte
Que He Sacado Con Quererte
Composer(s): Violeta Parra
Performer(s): Pedro Aznar; Raphael
Qué he sacado con la luna ay ay ay
que los dos miramos juntos ay ay ay
Qué he sacado con los nombres ay ay ay
estampados en el muro ay ay ay
Como cambia el calendario ay ay ay
cambia todo en este mundo ay ay ay
Ay ay ay Ay ay
Qué he sacado con el lirio ay ay ay
que plantamos en el patio ay ay ay
No era uno el que plantaba ay ay ay
eran dos enamorados ay ay ay
Hortelana tu plantío ay ay ay
con el tiempo no ha cambiado ay ay ay
Ay ay ay Ay ay
Qué he sacado con la sombra ay ay ay
del aromo por testigo ay ay ay
Y los cuatro pies marcados ay ay ay
en la orilla del camino ay ay ay
Qué he sacado con quererte ay ay ay
clavelito florecido ay ay ay
Ay ay ay Ay ay
Aquí está la misma luna ay ay ay
y en el patio el blanco lirio ay ay ay
Los dos nombres en el muro ay ay ay
y tu rastro en el camino ay ay ay
Pero tú, paloma ingrata ay ay ay
ya no arrullas en mi nido ay ay ay
Ay ay ay Ay ay
Donderdag 17 april 1986
Serenade In The Night
Serenade In The Night
Composer(s): Cesare Bixio; Cherubini; Jimmy Kennedy
Performer(s): Mantovani
and multiple other artists
Serenade in the night
'Neath a fair lady's window
Just the same serenade
That I tenderly played
On a night long ago
There were stars in the sky
And I sang 'neath the roses
But she gave not a sigh
That she'd ever be mine
And my love story closes
Oh! why must the south wind be brining it?
Oh! why must my heart keep on singing it?
Serenade in the night
From the past comes to haunt me
When I hear that refrain
Oh! my heart aches again
For the lost love of mine
Donderdag 17 april 1986
Que Je T'Aime
