Vrijdag 6 juni 1986
Shadows In The Moonlight
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Shadows In The Moonlight
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 6 juni 1986
Quelques Cris
Quelques Cris
Composer(s): Françoise Sagan; David Hallyday
Performer(s): Johnny Hallyday
Le premier cri que j'ai poussé
C'était un cri de nouveau-né
Le jour où ma mère me mit bas
Nu, sanglant, entre des draps
L'éclat du soleil me fit peur
La deuxième fois que j'ai crié
Ce fut un cri de volupté
Lorsqu'une femme m'attira
Nu, tremblant, entre ses bras
L'éclat du plaisir me fit peur, me fit peur
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
Le troisième cri que j'ai lancé
Fut celui de l'homme comblé
Lorsque la foule me rappela
En scène, pour la dixième fois
L'éclat du succès me fit peur, me fit peur
Si aujourd'hui, je ne crie plus
C'est qu'une autre a pris le dessus
Elle parle peu elle parle bas
La solitude brise ma voix
L'écho de ma vie me fait, peur me fait peur
J'avais le regard affamé
L'air égaré du mal-aimé
L'air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
Donderdag 5 juni 1986
Do You Love Old Santa Claus
Do You Love Old Santa Claus
Composer(s): Eden
Performer(s): Diana Decker; Max Bygraves
Do you love old Santa Claus
(Yes, yes, yes, we do)
Do I love old Santa Claus
Yes, yes, yes, I do
Do I love old Santa Claus
Yes, yes, yes, I do
He's the man with the long, white beard
And the big red coat and sack
He brings things in the dead of night
Down the chimney stack
Do I love old Santa Claus
You must love him too
Do I love old Santa Claus
Yes, yes, yes, I do
(Do you love old Santa Claus)
Yes, yes, yes, I do
A nice old man comes to our house
At the same time every year
He drops in so quietly
That you never seem to hear
(Do-do-do you love old Santa Claus)
Yes, indeed I do
(Do you love old Santa Claus)
Yes, yes, yes, I do
(He's the man with the long, white beard
And the big red coat and sack)
He brings things in the dead of night
Down the chimney stack
(Do you love old Santa Claus
Tell me, Oh please do)
Yes, I love old Santa Claus
Yes, Indeed I do
Santa: Well, well, hello Diana
Diana: Oh, my goodness, it's Mister Santa Claus
Hello, this is a surprise
Santa: Yes, I just thought I'd drop in to see how everything's going on, you know
Tell me, have all the children been good?
Diana: Oh yes, Mister Santa Claus
I'm sure they have
Santa: Well, do you know anyone you'ld like me to bring a present to this year?
Diana: Oh well, let me see. Well I know a little boy and he'd like a rocking horse
if that's all right, Santa
Santa: Oh, yes, yes, of course, I'll bring it for him
Diana: Oh thank you Mister Santa Claus
Thank you very much
Do you love old Santa Claus
(Yes, yes, yes, we do)
Do you love old Santa Claus
(Yes, yes, yes, we do)
Who's the man with the long white beard
And the big red coat and sack
He brings things in the dead of night
Down the chimney stack
Do you love old Santa Claus
Tell me, Oh please do
(Do we love old Santa Claus
Yes, yes, yes, we do)
Do we love old Santa Claus
Yes, yes, yes, we do
Donderdag 5 juni 1986
Quelques Larmes De Pluie
Quelques Larmes De Pluie
((English, German, & Italian Versions: Rain And Tears (by Aphrodite's Child);
Regenzeit-Tränenleid (by Dalida); Lacrima E Pioggia (by Dalida))
Composer(s): Boris Bergman - E. Papathanassiou
Performer(s): Dalida
J'ai connu un pays
Où le soleil
A disparu du monde
Aujourd'hui
C'est la pluie
Que pleure le ciel
Tant sa peine est profonde
Mon cœur s'est endormi
Pour quelques larmes de pluie
J'ai connu un pays
Où le soleil a disparu du monde
{Instrumental}
Mon cœur s'est endormi
Pour quelques larmes de pluie
J'ai connu une enfant
Dont les amours se voulaient loin du monde
Et depuis tout ce temps
Je vois mon ciel noyé de plages blondes
J'ai connu un pays
Où le soleil a disparu du monde
Woensdag 4 juni 1986
Shadow Of The Moon
Shadow Of The Moon
Composer(s): Ritchie Blackmore; Candice Night
Performer(s): Blackmore's Night
In the shadow of the moon
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods without a sound
No one cared...
Through the darkened fields entranced
Music made her poor heart dance
Thinking of a lost romance...
Long ago...
Feeling lonely, feeling sad
She cried in the moonlight
Driven by a world gone mad
She took flight...
"Feel no sorrow, feel no pain
Feel no hurt, there's nothing gained...
Only love will then remain"
She would say
Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...
Somewhere just beyond the mist
Spirits were seen flying
As the lightning led her way
Through the dark...
Shadow of the Moon...
Woensdag 4 juni 1986
Quelques Mots En Ton Nom
Quelques Mots En Ton Nom
Composer(s): Julie Bonhomme; Khail
Performer(s): Julien Clerc & Assia
De l'encre sur les doigts
Ou quelques larmes perdues
Les pages défilent mais
Sans toi je ne sais plus...
Mes mots partis avec toi
Vers un monde inconnu
Cherchent ta voix...
En silence
Mes rêves incertains
Paradis lointains
De tes croyances...
Une dernière mélodie
Ma désillusion
Et j'écris
Ces quelques mots
En ton nom...
Sur le mur une aquarelle
Aux couleurs de ton cœur
Le mien se noiera tous les ans
A la même heure...
J'irai par tous les chemins
Cueillir tes souvenirs
Fleurs de demain...
Ton absence
Mes nuits sans sommeil
Brouillard des merveilles
De mon enfance...
Lune confidente
Elle veille sur moi
Quand je chante
Ces quelques mots
En ton nom
Je parle aux anges
En ton nom
En vers étranges
En ton nom
Ma voix se perd
En ton nom
Comme une prière
Mes nuages
Dans ma nostalgie
La mélancolie de ces pages
Blanches comme l'avenir
Je voulais dire ces quelques mots
En ton nom
Je parle aux anges
En ton nom
En vers étranges
En ton nom
Ma voix se perd
En ton nom
Comme une prière
Dinsdag 3 juni 1986
Shadow Dancing
Shadow Dancing
Composer(s): Andy Gibb; Barry Gibb; Robin Gibb; Maurice Gibb
Performer(s): Bee Gees
and multiple other artists
You got me looking at that heaven in your eyes
I was chasing your direction
I was telling you no lies
And I was loving you
When the words are said, baby, I lose my head
And in a world of people, there's only you and I
There ain't nothing come between us in the end
How can I hold you when you ain't even mine
Only you can see me through
I leave it up to you
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
All that I need is just one moment in your arms
I was chasing your affection
I was doing you no harm
And I was loving you
Make it shine, make it rain, baby I know my way
I need that sweet sensation of living in your love
I can't breath when you're away, it pulls me down
You are the question and the answer am I
Only you can see me through
I leave it up to you
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
And in this world of people there's only you and I
There ain't nothing come between us in the end
Ah, can I hold you when you ain't even mine
Only you can see me through
I leave it up to you
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more ...
Dinsdag 3 juni 1986
Quelqu'un (Yves Montand)
Quelqu'un
Composer(s): Jacques Prévert; Christiane Verger
Performer(s): Yves Montand
Un homme sort de chez lui
C'est très tôt le matin
C'est un homme qui est triste
Cela se voit à sa figure
Soudain dans une boîte à ordures
Il voit un vieux Bottin Mondain
Quand on est triste on passe le temps
Et l'homme prend le Bottin
Le secoue un peu et le feuillette machinalement
Les choses sont comme elles sont
Cet homme si triste est triste parce qu'il s'appelle Ducon
Et il feuillette
Et continue à feuilleter
Et il s'arrête
A la page des D
Et il regarde à la colonne des D-U du...
Et son regard d'homme triste devient plus gai plus clair
Personne
Vraiment personne ne porte le même nom
Je suis le seul Ducon
Dit-il entre ses dents
Et il jette le livre s'époussette les mains
Et poursuit fièrement son petit bonhomme de chemin
Maandag 2 juni 1986
Shadi
Shadi
Composer(s): Rahbani Brothers
Performer(s): Fayrouz
A long time ago, when I was a young girl
a boy used to come from the nearby woods
His name was Shadi
Shadi and I used to play in the snow
we sang for each other and ran in the wind
We carved our names in the rocks and the wind bit our faces
One of these days, the world was smothered with fire
some people began fighting against other people
and the fighting spread to our hills
Shadi ran to watch
I got scared, I yelled: Shadi where did you go, Shadi
He disappeared, he could not hear me, the valley took him in
since that day I never saw him again
Shadi was lost for ever
Snow fell and melted away for twenty times
I grew up and Shadi remained the boy I knew, playing in the snow
Maandag 2 juni 1986
Quelqu'un De L'Intérieur
Quelqu'un De L'Intérieur
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel
J'avais besoin de chaleur
Personne autour pour l'amour
Le ventre des flippers
Et pour parler les boules d'acier
Et les zéros du compteur
T'étonnes pas si je suis
Quelqu'un de l'intérieur
Ils voulaient que je leur ressemble
Ces hommes qui chassent, qui violent
Qui calculent et qui vendent
Et qui voulaient que j'aille après
Confesser mes erreurs
T'étonnes pas si je suis
Quelqu'un de l'intérieur
J'ai supposé qu'on s'habitue
Et que ce serait ma vie
J'étais un peu mal au début
Mais je t'assure qu'aujourd'hui
J'en ris plus souvent que j'en pleure
Je suis quelqu'un de l'intérieur
Je les regarde qui dansent
Et qui parlent et qui parlent
Et qui disent plus que ce qu'ils pensent
Qui se séduisent à coup de phrases de rien du tout
Qui parlent tellement
Qu'ils trouvent que je parle pas beaucoup
Alors ils croient que je suis triste
Mais si je mettais mon cœur là juste
Au milieu de la piste
Ils verraient des couleurs
Ils savent même pas qu'elles existent
C'est pas le courage qui me manque
Qui m'empêche de sourire
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire
J'en ris plus souvent que j'en pleure
Je suis quelqu'un de l'intérieur
Peut-être ils croient que je suis calme
Et que je compte les étoiles
Au milieu de leur vacarme
Mais si un jour je dévoile
Les secrets de mon âme...
C'est pas le courage qui me manque
Qui m'empêche de sourire
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire
T'as pris toute la place dans mon cœur
Mais je suis quelqu'un de l'intérieur
Zondag 1 juni 1986
Shades Of Night
Shades Of Night
Composer(s): L. Wolfe Gilbert; Anatol Friedland; Malvin Franklin
When all nature goes to sleep
Master Cupid starts to peep
love chimes ringing love's sweet song
happy hours, for the birds and flowers
time for love is drawing near
mating time is her
now that day is done, two hearts beat as one
while the moon and stars appear
Hark to the songs of the whippoor wills
while the sun sets over the hills touch of nature makes all kin
hearts are filled with pleasure every lover's treasure
children close their drowsy eyes, dew falls from the skies
seems from everywhere, sweethearts here and there, life's a dream of Paradise
Shades of night are falling, hear the love birds calling from trees above
sweethearts silhouetting, time and care forgetting, in the spell of love
Twinkle, twinkle little love star, twinkle while the moon beams with delight
nighttime casting shadows over golden meadows love time comes with shades of night
Zondag 1 juni 1986
Quelqu'un Qui M'Aime
Quelqu'un Qui M'Aime
Composer(s): Claude Moine; P. Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell
Ta voix dans ma détresse
Me cotonne, me caresse
Je crois qu'tu parles pour moi
Tu consommes ma détresse
Un peu comme une maîtresse
J'existe à travers toi
Quelqu'un qui m'aime
Fantasme mes rêves
J 'suis amoureux d'un son, d'une voix
Quelqu'un qui m'aime
Poupée sexuelle
Minitellement à moi
Besoin de personne
Juste un téléphone
Sur un simple appel
J'ai quelqu'un qui m'aime
Je sais qu'tu n'es qu'un disque
Qu'avec toi j'prends pas d'risque
Tu n'es qu'une bande pour moi
Un amour magnétique
Qui pompe mon cœur, mon fric
Mais j'ai pendant c'temps-là
Quelqu'un qui m'aime
Qui vit mes rêves
Qu'est amoureux du son d'ma voix
Quelqu'un qui m'aime
Poupée sexuelle
Minitellement à moi
Mais je reste seul
Retrouvant personne
J'attends un appel
J'veux quelqu'un qui m'aime
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J'veux quelqu'un qui m'aime...
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J'veux quelqu'un qui m'aime...
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J'veux quelqu'un qui m'aime...
Zaterdag 31 mei 1986
Sha La La La Lee (Small Faces)
Sha La La La Lee
Composer(s): Kenny Lynch; Mort Shuman
First release by: Small Faces - 1966
Covered by multiple other artists
Titles In Other Languages:
1966 - Sha La La La Lee (by Elsa & I Beats)
1978 - Sha La La La Lee (by Plastic Bertrand)
Picked her up on a Friday night
Sha la la la lee
Yeah
I knew evr'thing gonna be alright
Sha la la la lee
Yeah
Sha la la la lee
I asked here "Where do you wanna go?"
Sha la la la lee
Yeah
And we went some place soft and low
Sha la la la lee
Yeah
Sha la la la lee
I held her close
And I asked her
If she was gonna be my baby
It felt so good
When she answered me oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
She looked good and she moved so fine
Sha la la la lee
Yeah
And all the guys knew she was mine
Sha la la la lee
Yeah sha la la la lee
I held her close
And I asked her again
If she was gonna be my baby
It felt so good
When she answered me oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Wanna know how my story ends
Sha la la la lee
Yeah
Well we invited just a few close friends
Sha la la la lee
Yeah
Sha la la la lee
Zaterdag 31 mei 1986
Que Se Cuente
Que Se Cuente
Composer(s): Lolita de la Colina
Performer(s): Raphael
Que se cuente de nosotros, que se cuente
De esa historia de amor que no vivimos
Que se cuente de nosotros, que se cuente
De esos besos que ni por error nos dimos
Que se cuente de nosotros, que se cuente
De esas citas nocturnas a escondidas
Que se cuente de nosotros, que se cuente
Que con eso se han ido nuestras vidas
Cuando tu y yo nos buscamos
Para una reclamacion
Enamorados quedamos
Y hoy tienen los cuentos justificacion
Que se cuente de nosotros, que se cuente
Que publiquen mil notas en los diarios
Que se cuente de nosotros, que se cuente
Que por fin son de verdad los comentarios
Vrijdag 30 mei 1986
Sha La La La Lee (Plastic Bertrand)
Sha La La La Lee
((Adapted from: Sha La La La Lee (by Small Faces) - 1966))
((Italian Version: Sha La La La Lee (by Elsa & I Beats) - 1966))
Composer(s): Kenny Lynch; Mort Shuman; Yvan Lacomblez; Lou Deprijck
Performer(s): Plastic Bertrand - 1978
She's the queen of the solarium
Sha La Lala Lee… Yeah!
She's got a slip in aluminium
Sha La Lala Lee… Yeah!
Sha La Lala Lee…
Faut la voir valser du plongeoir
Sha La Lala Lee… Yeah!
En axel "S" comme dans sa baignoire
Sha La Lala Lee… Yeah!
Sha La Lala Lee…
Ca est une fois le pied de caresser
Sa tôle ondulée
Ses cheveux décolorés
Mouillés, mouillés
Mouillés, mouillés, mouillés
Ma bibiche des profondeurs
Sha La Lala Lee… Yeah!
Fait des bulles et de la vapeur
Sha La Lala Lee… Yeah!
Sha La Lala Lee…
Avec moi elle est bien tombée
Au concours de grenouilles
J'ai pas peur de me mouiller
Mouiller, mouiller
Mouiller, mouiller, mouiller
Tous les jours elle se travaille la tête
Sha La Lala Lee… Yeah!
Recto-verso et vice-versa
Sha La Lala Lee… Yeah!
Sha La Lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Sha La Lala lala Lee…
Vrijdag 30 mei 1986
Que Se Me Acabe La Vida
Que Se Me Acabe La Vida
Composer(s): Antonio Agilar
Performer(s): José Alfredo Jiménez
Que se me acabe la vida
frente una copa de vino
y que te diga el destino
que vas a vivir sin mi
Que se me cierren los ojos
que fueron tu gran cariño
y que se sienta en tu pecho
deveras que ya me fui
Que se me acabe la vida
y que tu la sigas viviendo
a ver si al cabo del tiempo
tus labios se siguen riendo
A ver si saben poner
el mundo a tus pies
como yo lo hacia
a ver si saben decir
las cosas de amor
que yo te decia...
Que se me acabe la vida
y que tu la sigas viviendo
a ver si al cabo del tiempo...
Donderdag 29 mei 1986
Sha La La
Sha La La
((Adapted from: Sha-La-La (by The Shirelles) - 1964))
(Italian Version: Sha ... La La La La - 1965)
Composer(s): Robert Napoleon Taylor; Robert Mosley; Georges Aber
Performer(s): Sylvia Vartan - 1964
Sha la la la la la la
Jamais mon amour ne finira
Sha la la la la la la la la
{Chœurs}
Il a dit les mots que j'attendais
Maintenant tout est bien changé
Voilà pourquoi j'ai le cœur en joie
Il a dit que jamais ça ne finira
Sha la la la la la la
Jamais mon amour ne finira
Sha la la la la la la la la
{Chœurs}
Il m'a dit que ça durera
Et tant pis pour qui n'y croit pas
Non ce n'est pas l'amour d'un jour
Il a juré de m'aimer toujours
Mais oui !
Sha la la la la la la
Jamais mon amour ne finira
Sha la la la la la la la la
{Chœurs}
Sha la la
Chantez avec moi
Sha la la
J'ai tant de joie
Je veux la partager
Ça ne finira jamais
Sha la la la la la
Donderdag 29 mei 1986
Que Se Mueran De Envidia
Que Se Mueran De Envidia
Composer(s): Mario de Jesús
Performer(s): Javier Solis;
and various other artists
Que se mueran de envidia toditos
que critiquen la forma de amarnos
que este amor tan sincero y bonito
no lo rompe nadie así por así
Que se mueran de envidia y de celos
los que nunca han amado de veras
que este amor que es la gloria del cielo
no lo vive nadie verdad que es así
Dilo tú, dilo tú
grita fuerte lo mucho que me amas
que se enteren que no hablo mentiras
Dilo tú, dilo tú
que se llena tu pecho de orgullo
al sentir que mi amor es tan tuyo
Que se mueran de envidia toditos
que critiquen la forma de amarnos
que este amor tan sincero y bonito
no lo rompe nadie así por así
Dilo tú, dilo tú
grita fuerte lo mucho que me amas
que se enteren que no hablo mentiras
Dilo tú, dilo tú
que se llena tu pecho de orgullo
al sentir que mi amor es tan tuyo
Que se mueran de envidia toditos
que critiquen la forma de amarnos
que este amor tan sincero y bonito
no lo rompe nadie así por así
Woensdag 28 mei 1986
Sha ... La La La La
Sha ... La La La La
((Adapted from: Sha-La-La (by The Shirelles) - 1964))
((French Version: Sha La La (by Sylvie Vartan) - 1964))
Composer(s): Robert Napoleon Taylor; Robert Mosley; Vito Pallavicini
Performer(s): I Camaleonti - 1965
Sha la la la la
sha la la la la
sha la la la la la
sha la la la la
ci perdi solo tu
se non mi ami piu'
Non m'importa se (coro: Non m'importa se)
io sto senza te
Non finisce il mondo
se non sei con me
e se un amore va
un altro arrivera'
Sha la la la la
sha la la la la
sha la la la la la
sha la la la la
ci perdi solo tu
se non mi ami piu'
Non m'importa se (coro: Non m'importa se)
tu mi lascerai
Ci perdi solo tu
Se non mi ami piu'
e se un amore va
un altro arrivera'
Sha la la la la
sha la la la la
sha la la la la la
sha la la la la
ci perdi solo tu
se non mi ami piu'
Se non mi ami piu'
Se non mi ami piu'
Woensdag 28 mei 1986
Que Se Puede Hacer Con El Amor
