Dinsdag 11 augustus 1987
All (Patricia Bedrin)
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
All
First performance by: Patricia Bedrin - 1957
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 11 augustus 1987
Papillon
Papillon
English Title: Free As The Wind
Composer(s): Jacques Plante; Jerry Goldsmith
Performer(s): Paul Mauriat;
and various other artists
Toi qui regarde la mer
Tu es seul avec tes souvenirs
Et malgré tout ce bleu, tout ce vert
Tu es triste à mourir
Mais quand tu fermes les yeux
Un refrain qui te parle en argot
Fait valser tes souvenirs
Avec l'odeur du métro
Chacun s'évade à sa façon
Chacun son rêve papillon
Toi qui regarde la mer
Tu ne vois même plus l'horizon
Tu regardes vingt ans en arrière
Et c'est loin, et c'est bon
Paris existe toujours
Et quand vient le printemps on peut voir
Les voyous flâner autour
Des marronniers des boulevards
Les yeux fixes sur un jupon
Tu te souviens papillon
Toi qui regarde le ciel
Tu n'es plus qu'un pauvre homme exilé
Accablé par le poids du soleil
Par le poids du passé
Mais quand le soir tu t'endors
En pensées tu retournes chez toi
Te voilà dans ton décor
Ton p'tit hôtel, ton tabac
C'était tout ça ton univers
Toi qui regarde la mer
Maandag 10 augustus 1987
Si Vieras
Si Vieras
Composer(s): D.R.A.
Performer(s): Raphael
Si vieras como te echo de menos
Si vieras como me acuerdo de ti
Volverias, volverias, volverias junto a mi
Volverias, volverias, volverias junto a mi
Si vieras lo largas que son las noches
Si vieras lo triste que estoy sin ti
Volverias, volverias, volverias junto a mi
Volverias, volverias, volverias junto a mi
Pero estas lejos mi amor, muy lejos mi amor
Tan lejos de mi que tu no puedes saber
Ni imaginar lo que yo siento
Y todo es triste al pensar
El tiempo que aun tendra que pasar
Para poderte tener
De nuevo otra vez junto a mi
Si vieras que sigo hablando contigo
Lo mismo que si estuvieras aqui
Volverias, volverias, volverias junto a mi
Volverias, volverias, volverias junto a mi
Porque se cuanto me quieres
Volverias junto a mi
Maandag 10 augustus 1987
Paper Wings
Paper Wings
Composer(s): Gillian Welch; David Rawlings
Performer(s): Gillian Welch;
and various other artists
Paper wings, all torn and bent
But you made me feel like they were heaven sent
Paper wings, not real at all
But they took me high enough to really fall
Your paper kisses, faded too soon
Just like a paper rose, beneath a paper moon
Paper wings, paper wings
Oh how could I expect to fly with only paper wings
Angels singing, didn't you hear
If only I'd listened close, when they whispered in my ear
Paper wings, paper wings
Oh how could I expect to fly with only paper wings
I tried to fly but found that I had only paper wings
Zondag 9 augustus 1987
Amours Mortes (Tant De Peine)
Amours Mortes (Tant De Peine)
First performance by: Daniele Dupré - 1957
Toi que j'aime
Tu m'as fait tant de peine
Comment effacer
Les jours passés?
Tant de peine
Au long des jours je traîne
Mendiant au souvenir
Un peu de toi
Ta voix dans un rêve
Je m'en souviens
Murmurait sans trève
Ne demandait rien
Tu étais si tendre
Ce soir d'été
Comment se défendre
De t'écouter?
Plus personne
Et ma vie monotone
S'égrène au long des jours
Sans ton amour
Sans toi je frissonne
Cherchant ta main
Dans la nuit d'automne
J'espère en vain
Et pourtant quand même
Ma vie en moi
Me hurle: Je n'aime
N'aime que toi
Tant de peine
Tu m'as fait tant de peine
Mais comment effacer
Les jours passés?
Ta voix, tes lèvres
Emprisonnent ma fièvre
Mais comment effacer
Les jours passés?
Zondag 9 augustus 1987
Paper Tiger
Paper Tiger
Composer(s): John D. Loudermilk
Performer(s): Sue Thompson; Dave "Baby" Cortez
Quit beatin' your chest
and actin' like you’re gonna bite a big hole out of me
Quit messin' and testin' cuz this ain’t at all impressin' to me
Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite
Quit spyin' and sighin' and lyin' and tryin' to be so mean
Cuz you ain’t scarin' nobody, baby, you’re just makin' a scene
Paper tiger, paper tiger, you’re just a’flutterin' in the tree
Ain’t shakin' no one but the leaves
Oh how you try to be so brave
Thinkin' that I’ll run back to ya and be afraid
And so you try to come on strong
Thinkin' that I will go along, but you’re wrong
Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite
Your roar is much worse than your bite
C’mere, kitty. Here, kitty, kitty, kitty ah ha ha ha ha
Zaterdag 8 augustus 1987
Si Ves A Mi Padre
Si Ves A Mi Padre
Composer(s): León Gieco
Performer(s): León Gieco
Si vas hacia el centro
de este verde lugar
encontrarás mi pueblo
donde nací
Pregunta por mi padre
y te sabrán decir
que es un campesino
amigo del sol
Busca a mi padre y dile que estoy bien
que mi conciencia sigue libre
y que siguen muy mansos mis pensamientos
y que siguen muy mansos mis pensamientos oh oh oh
Si vas hacia el centro
de este verde lugar
encontrarás mi pueblo
donde nací
Pregunta por mi padre
y te sabrán decir
que es un campesino
amigo del sol
Dile que extraño las cosechas
el rumor del bosque y la hierba
las frutas frescas y del verano las siestas
las frutas frescas y del verano las siestas
Zaterdag 8 augustus 1987
Paper Sun
Paper Sun
Composer(s): Vivian Campbell; Phil Collen;
Joe Elliott; Rick Savage; Pete Woodroffe
Performer(s): Def Leppard
Does it hurt to remember
Does it help to forget
Do you know what you started
When you lit the fuse of regret
There's not a reason why you've come undone
There's nothing left to justify, this can't go on
There's nothing left inside as I walk this broken land
'Cause you're living on a paper sun
Blind to all the damage done
Living on a paper sun
Waiting for the tide to turn
Living on a paper sun
You can't hide and you can't run
All your dreams have come and gone
Living on a paper sun
Do you still hear 'em screamin'
And does the fear make you run
Is the anger inside of you
A gift from father to son
I don't believe in you, you've come undone
I don't believe in what you do, this can't go on
I don't believe in you as I walk this broken land
Cause you're living on a paper sun
Blind to all the damage done
Living on a paper sun
Waiting for the tide to turn
Living on a paper sun
You can't hide and you can't run
All your dreams have come and gone
Living on a paper.....
You will discover the way to suffer
And like no other you feed the fire
There's not a reason why you've come undone
There's nothing left to justify, this can't go on
There's nothing left inside as I walk this broken land
Cause you're living on a paper sun
Blind to all the damage done
Living on a paper sun
Waiting for the tide to turn
Living on a paper sun
Waiting for the night
All your dreams have come and gone
Vrijdag 7 augustus 1987
Amami Se Vuoi
Amami Se Vuoi
Composer(s): Vittorio Mascheroni; Marissa Panzeri
First performance by: Tonina Torrielli - 1956
Mi piace tanto accarezzarti
Sugli occhi timidi baciarti
ma non mi sento di giurarti
se tu mi chiedi, eterno amor
Abbandoniamoci al destino
soltanto lui non sa ingannar...
e se rimango a te vicino
non lusingarti, ma non disperar... no...
Amami se vuoi
tienimi se puoi
io sono l'amor che svanisce
ma dei baci miei
non fidarti mai
io son l'amor che ferisce...
e quando fra le braccia
mi stringi dolcemente
ancor più dolcemente ti dirò...
Amami se vuoi
tienimi se puoi
perché io son così
Vrijdag 7 augustus 1987
Paper Roses
Paper Roses
Composer(s): Fred Spielman; Janice Torre
Performer(s): Anita Bryant
I realize the way your eyes deceived me
With tender looks that I mistook for love
So take away the flowers that you gave me
And send the kind that you remind me of
Paper roses paper roses
Oh how real those roses seem to be
But they're only imitation
Like your imitation love for me
I thought that you would be a perfect lover
You seemed so full of sweetness at the start
But like a big red rose that's made of paper
There isn't any sweetness in your heart
Paper roses paper roses
Oh how real those roses seem to be
But they're only imitation
Like your imitation love for me
Like your imitation love for me
Donderdag 6 augustus 1987
Si Un Amor Se Va
Si Un Amor Se Va
Composer(s): Rafael de León; Antonio Areta; Alfonso Sainz
Performer(s): Raphael
Si un amor se va, pienso y con razón
Que otro llamará a mi corazón
Yo me suelo sonreír de los que hablan de sufrir
Pues ni frío ni calor a mis años da el amor
El querer es poder ser libre siempre como el viento
Cambiar de parecer
Pues a la vida es mejor cambiar a tiempo de amor
Cuando yo te vi te desengañé
Y te dije así: yo querer no sé
El amor a nuestra edad necesita libertad
Que cariño es ilusión pero nunca una prisión
El querer es poder ser libre siempre como el viento
Cambiar de parecer
Pues a la vida es mejor cambiar a tiempo de amor
Si un amor se va, otro llegará
Déjalo marchar
Pues a la vida es mejor cambiar a tiempo de amor
Donderdag 6 augustus 1987
Paper Maché
Paper Maché
Composer(s): Burt Bacharach; Hal David
Performer(s): Dionne Warwick; Ronnie Aldrich
Twenty houses in a row
Eighty people watch a TV show
Paper people, carboard dreams
How unreal the whole thing seems
Chorus:
Can we be living in a world made of paper maché?
Everything is clean and so neat
Anything that’s wrong can be just swept away
Spray it with cologne and the whole world smells sweet
Ice cream cones and candy bars
Swings and things like bicycles and cars
There’s a sale on happiness
You buy two, and it costs less
(Chorus)
Read the papers, keep aware
While you’re lounging in your leather chair
And, if things don’t look so good
Shake your head, and knock on wood
(Chorus)
Like paper maché
Woensdag 5 augustus 1987
Les Amants De Minuit
Les Amants De Minuit
First performance by: Michèle Arnaud - 1956
Les amants de minuit
Par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit
Bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit
À l'angle de deux rues
Aux tables d'un café
Au long d'une avenue
Deux ombres sont venues
Et puis, les jeux sont faits
Pas de mots inutiles
Pas de baisers perdus
Pas de baisers perdus
Pas d'aveux difficiles
Ni de coeurs morfondus
Ni décevant idylle
À l'aube sans retour
Les amants désapprennent
Leurs noms et leurs amours
Elles valent les miennes
Usés par tant de jours.
Les amants de minuit
Par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit
Bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit
Et si leurs coeurs se donnent
Un peu plus qu'une nuit
Il n'y aura personne
Personne entre elle et lui
Pour leur crier maldonne
Les amants de minuit
Par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Woensdag 5 augustus 1987
Paper Doll
Paper Doll
Composer(s): Johnny S. Black
Performer(s): The Mills Brothers
I'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She'll be the truest doll in all this world
I'd rather have a Paper Doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
I guess I had a million dolls or more
I guess I've played the doll game o'er and o'er
I just quarrelled with Sue, that's why I'm blue
She's gone away and left me just like all dolls do
I'll tell you boys, it's tough to be alone
And it's tough to love a doll that's not your own
I'm through with all of them
I'll never ball again
Say boy, whatcha gonna do?
I'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She'll be the truest doll in all this world
I'd rather have a Paper Doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
Dinsdag 4 augustus 1987
Si Tuviéramos Alas
Si Tuviéramos Alas
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Miguel Mateos; Los Flamers
Vendrá mi amor
a-ha
tu dormirás
nadie más nadie sabrá
vendrá silbando un tango
simplemente
todo esta bien
ya vas a ver
Si tuviéramos, si tuviéramos alas
Si pudiéramos, si pudiera volar
y salir
y escapar
llevarte hasta ese lugar
si tuviéramos, si tuviéramos alas
Vendrá tu amor
a-ha
te tocará
juntos se elevaran
y la patrulla los vera en el aire
llenos de luz
rumbo al sol
Si tuviéramos, si tuviéramos alas
Si pudiéramos, si pudiera volar
y salir
y escapar
llevarte hasta ese lugar
si tuviéramos, si tuviéramos alas
Mil días de lluvia pasaran
alguien nos vendrá a buscar
todo esta bien
ya vas a ver
Si tuviéramos, si tuviéramos alas
Si pudiéramos, si pudiera volar
y salir
y escapar
llevarte hasta ese lugar
si tuviéramos, si tuviéramos alas
y salir
y escapar
llevarte hasta ese lugar
si tuviéramos, si tuviéramos alas
Dinsdag 4 augustus 1987
Paper Cup
Paper Cup
Composer(s): Jimmy Webb
Performer(s): The 5th Dimension;
and various other artists
Here inside my paper cup
Everything is looking up
On one comes in, no one goes out
Nothin' to get hung up about
I'm free and it's so easy to get by
'Cause I don't try
In my paper cup
I have installed a shower stall
Across the hall
Running water and a den
It's looking just like home again
I'm free and I've installed refrigerated air
You'd have to look inside
Before you'd know that I was there
And everybody says I'm quite insane
And someday I'll be going down the drain
I know they're right
But I feel no pain
Here inside my paper cup
Everything is looking up
On one goes out, no one comes in
It's lookin just like home again
I'm free and it's so easy to get
The things I've always wanted
'Cause I don't really want 'em anymore
Living ain't so bad without a rudder
Life is kind a groovy in the gutter
If you know how, and I do
So if you'd like to come along
We'll sing a little paper song
About a lonely paper plate
Who couldn't find a paper mate
I'm free, yes, I'm free
And my life is looking up
From inside my paper cup
And I'm always looking up
From inside my paper cup
Maandag 3 augustus 1987
Il Est Là
Il Est Là
First performance by: Dany Dauberson - 1956
Je ne peux changer ma vie
Il est là
Aussitôt que je le fuis
Il est là
J'ai beau faire, j'ai beau dire
Je ne vois que son sourire
Qui toujours semble me dire
Je suis là, je suis là
Accroché dans tous mes rêves
Il est là
Et me poursuivant sans trêve
Il est là
Il a le pouvoir du diable
Qui règne sur ses semblables
Mais quel pouvoir formidable
Il est là, il est là
J'ai tout tenté pour l'oublier
J'ai traversé le monde entier
Mais aucun homme ne m'a donné
Une telle part d'éternité
Je ne peux changer ma vie
Il est là
Aussitôt que je le fuis
Il est là
Il est extraordinaire
Et puis comme il sait vous plaire
Non il n'y a rien à faire
Il est là, il est là
Partout ses yeux, partout ses lèvres
Je sens en moi comme une fièvre
Tout mon être est anéanti
Et tout le temps je me redis
Je ne peux changer ma vie
Il est là
Aussitôt que je le fuis
Il est là
J'ai beau faire, j'ai beau dire
Je ne vois que son sourire
Qui toujours semble me dire
Je suis là, je suis là.
Quand je marche dans la rue
Il est là
Au milieu de la cohue
Je le vois
Il a sur moi une emprise
Qui me fait peur et me grise
Et ma volonté se brise
Il est là, il est là
Oh j'ai vraiment tout essayé
Sans jamais pouvoir me passer
Ni de son corps ni d'ses baisers
C'est impossible de n'pas l'aimer
Je ne peux changer ma vie
Il est là
Aussitôt que je le fuis
Il est là
Et jusqu'à ma dernière heure
Jusqu'à mon dernier quart d'heure
Une seule chose demeure
Je le verrai là devant moi
À tout jamais il sera là
Il est là, il est là, il est là
Il Est Là
Maandag 3 augustus 1987
Paper Boy
Paper Boy
Composer(s): Roy Orbison
Performer(s): Little Richard & Roy Orbison;
Peanuts Wilson
I walk down to the blue side of town
Where there's no happiness, no joy
Down at the end of a long dark street
I saw a little paper boy
Paper boy; paperboy
I've got bad news for you
Paperboy, paperboy
Me and my baby are through
She was my love my one and only
I feel so bad I'm oh so lonely
I'm looking for my love
I've got my own headlines for today
they've been the same since she went away
"One dark-haired angel disappears
Seems like She's been gone a million years"
Paperboy, paper boy
so long goodbye
Paper boy, paper boy
Thanks for listening while I cry
I feel a little better now that someone knows
But I will go on looking forever, I suppose
I'm looking for my love
Extra, extra read all about it
My baby's gone and I wanna shout it
I'm looking for my love (4x)
Zondag 2 augustus 1987
Si Tu Voulais M'aimer
Si Tu Voulais M'aimer
Performer(s): Charles Aznavour
Ce serait merveilleux
De voir briller tes yeux
D'une lueur presqu'irréelle
Chaque jour serait une lune de miel
Si tu voulais m'aimer
Si tu voulais m'aimer
Si tu voulais m'aimer
Si j'avais en retour
La même somme d'amour
La vie serait sensationnelle
Tout auréolée d'un arc-en-ciel
Si tu voulais m'aimer
Si tu voulais m'aimer
Si tu voulais m'aimer
Nous aurions j'en suis sûr
Le temps de rêver
Et aucune aventure
Ne briserait
Cet accord parfait
Et quand nous serions vieux
Nous aurions tous les deux
Une petite place au ciel
Au paradis des amants éternels
Si tu voulais m'aimer
Si tu voulais m'aimer
Si tu voulais m'aimer
Zondag 2 augustus 1987
Paper Blood
