Zondag 20 januari 1991
Somewhere They Can't Find Me
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Somewhere They Can't Find Me (aka Wednesday Morning, 3 A.M.)
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 20 januari 1991
Vai Levando
Vai Levando
Composer(s): Chico Buarque; Caetano Veloso
Performer(s): Chico Buarque & Maria Bethânia;
Bossacucanova; Dimas de Moraes;
Antonio Carlos Jobim; Miúcha; Caetano Veloso
Mesmo com toda a fama
Com toda a brahma
Com toda a cama
Com toda a lama
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando essa chama
Mesmo com todo o emblema
Todo o problema
Todo o sistema
Toda Ipanema
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando essa gema
Mesmo com o nada feito
Com a sala escura
Com um nó no peito
Com a cara dura
Não tem mais jeito
A gente não tem cura
Mesmo com o todavia
Com todo dia
Com todo ia
Todo não ia
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando essa guia
Zaterdag 19 januari 1991
Yamma-Yamma
Yamma-Yamma
Composer(s): M. Paavonen - Hector
First performance by: Pave Maijanen - 1992
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
Siitä aikaa on kun putkiradiota kuunneltiin
Ajatuksissamme tuota laatikkoa muunneltiin
Sen sisällä sata oli soittajaa
Ne oli pieniä, eikä niitä nähdä saa
Yammaillaan ja kuunnellaan saundeja vanhan radion
Se soi kuin stadion vaikka niin snadi on
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
Kun lauloi radiossa Sinatra tai John Lennon
Noissa tuokioissa siemeniä onnen on
O o o
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma...)
Sen sisällä sata oli soittajaa
Ne oli pieniä, eikä niitä nähdä saa
Yammaillaan ja kuunnellaan saundeja vanhan radion
Se soi kuin stadion vaikka niin snadi on
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
(Yamma yamma yamma yamma yamma yamma yamma ya...)
Zaterdag 19 januari 1991
Vahine, Va
Vahine, Va
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Dans une rue monotone de la capitale
Il se réveille l'automne pour une nuit banale
Ils ont volé sa vie avec leur drôle de morale
Mais je suis son enfant sa revanche idéale
C'est un surnom bizarre qu'il m'a inventé
Il lui rappelle les voyages qu'il imaginait
Le soir assise sur le bord de son lit
Je le laisse me donner ses conseils pour ma vie
Vahine, là où ton cœur t'appelle, va
Vahine, là où l'amour te cherche, va
Vahine, joue-moi la musique de ton île
Moi qui jamais ne connaîtrais la vie facile
Vahine, là où ton cœur t'appelle, va
Quand le soleil se couche sur Paris déjà flou
Je vais me réfugier seule à ses genoux
Je revois mon enfance et ma liberté
Et le gris de la pierre peu à peu s'effacer
Vahine, là où ton cœur t'appelle, va
Vahine, là où l'amour te cherche, va
Vahine, joue-moi la musique de ton île
Moi qui jamais ne connaîtrais la vie facile
Vahine, là où ton cœur t'appelle, va
Vahine, là où l'amour te cherche, va
Vahine, va...
Vrijdag 18 januari 1991
Somewhere There's A Someone
Somewhere There's A Someone
Composer(s): Baker Knight
Performer(s): Dean Martin; Jussi Syren
Somewhere there's a someone for everyone
Somewhere there's a someone for me
Though I may be lonely now
I'll see it through somehow
To someone's heart I know I hold the key
Somewhere there's a someone for everyone
Somewhere there's a someone for me
And I'll search my whole life through
Until I find a love that's true
For I know somewhere there's a someone for me
(Somewhere)
(Somewhere)
And I'll search my whole life through
Until I find a love that's true
For I know somewhere there's a someone for me
For I know somewhere there's a someone for me
Vrijdag 18 januari 1991
Vahevala
Vahevala
Composer(s): Kenny Loggins; Dan Lottermoser
Performer(s): Loggins & Messina; The Searchers
I'm thinkin' 'bout
When I was a sailor
Spend my time on the
open seas
when we'd stay off the
coast of Jamaica
I'd secretly steal ashore
when natives waitin' for
the boy with the lazy soul
Sing with the sailor....
Vahevala
Home of Sailor
Vahevala
Homeward Sail Away
Vahevala
Home of Sailor
Vahevala
Homeward Sail Away
Every evening I'd be gone
Back on board by break of dawn
I'm thinkin' 'bout
The nights in Jamaica
Pretty girls dancin' here and there
Stole a Keg
and now I'm drunk as a Sailor
And Captain he don't know
where Billy he done go
but I'm singing with native girls
the song of a sailor
Vahevala
Home of Sailor
Vahevala
Homeward Sail Away
Vahevala
Home of Sailor
Vahevala
Homeward Sail Away
Every sailor sail away
You'd better be back on board by break of day....
Hold hold on me there
hold hold on the way
Every night in Jamaica I sing with the lady
and drink with the men till the morning appear
When the sunshine is fresh on my face
The song of the night put the ring in my ear
Donderdag 17 januari 1991
Nei Eða Já
Nei Eða Já
First performance by: Heart 2 Heart - 1992
Efasemdir og ýmis vafamál, oft á tíðum valda mér ama
Verðum þú og ég, á sjafnarvængjum senn, mmm...
Eða verður allt við það sama?
Svörin liggja í loftinu
En samt sem áður ég sífellt hika
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það hjá þér
Ævintýravef, þú eflaust spinnur mér, mmm...
Ef við náum saman um síðir
Samt er ómögulegt að sjá, sögulokin og svörin fyrir
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það hjá þér
Hugurinn hendist áfram og aftur á bak
Heilluð ég er, samt er ég hikandi enn
Nei eða...
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það (hjá þér)
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það
Von á því að finna það
Von á því að finna það hjá þér
Hjá þér
Nei eða já?
Donderdag 17 januari 1991
Vagabondage
Vagabondage
Composer(s): Bruce Cockburn; Marcel Moussette
Performer(s): Bruce Cockburn
Vagabondage
La danse du paysage
Et dans les nuages
Le decoupage
D'un tour billon avec des naufrages
Vagabondage
Toujours en route
Nous sommes encore en route
On joue du tambour
On joue de la flute
Comme l'eau qui bondit d'une chute
Nous sommes en route
Et bientot
Dans le berceau
Un autre petit tzigane
Qui jouera du piano
Pour les chemineaux
Dans les bistros de la lune
Saut perilleux
Subitement il pleut
De la lumiere partout
Et puis tout a coup
Nous sommes trois clowns fabuleux
Faisant des sauts perilleux
Nous cinglons
Dans le wagon
D'un train qui grandit sans cesse
Comme l'univers:
Haute dans les airs
Une rose des veuts
Pointe vers des nouvelles plages
----------
English Translation: Drifting
drifting
the dance of the landscape
and in the clouds
the cutout
of a whirlwind with shipwrecks
drifting
always on our way
again we're on our way
somebody plays the drum
somebody plays the flute
like water leaping from a waterfall
we're on our way
and soon
in the cradle
another little gypsy
who will play the piano
for the hobos
in the bars on the moon
somersault
suddenly it's raining
light all over the place
and then all at once
we're three improbable clowns
doing somersaults
we skim along
in the coach
of a train that's perpetually expanding
like the universe:
high in the air
a compass-card
points toward new shores
----------
Woensdag 16 januari 1991
Somewhere There Is Someone
Somewhere There Is Someone
Composer(s): Dave Heisler - Charles Nathan
Performer(s): Lou Monte
Though we may not meet tomorrow
Though she may be far from me
Somewhere there is someone
Someone meant for me only
Though it may be Spain or Cairo
Or some far off tropic isle
Somewhere there is someone
Waiting there all the while
To heaven above I pray
Wherever my love may be
Please tell her I'll find a way
And let her know she belongs to me
And with every new tomorrow
I look forward anxiously
Somewhere there is someone
Someone meant just for me
To heaven above I pray
Wherever my love may be
Please tell her I'll find a way
And let her know she belongs to me
And with every new tomorrow
I look forward anxiously
Somewhere there is someone
Someone meant just for me
Woensdag 16 januari 1991
Vagabond Dreams
Vagabond Dreams
Composer(s): Jack Lawrence; Hoagy Carmichael
Performer(s): Glenn Miller; Benny Carter; Gene Krupa;
Jack Hylton; Maxine Gray; Ella Fitzgerald
The night is a velvet cover
My bed is a carpet of dew
And I'm meeting my phantom lover
In a dreamland rendezvous
Vagabond dreams steal into my heart
And speak to me of love once more
Then take me far on a drifting star
To some romantic shore
Find me the one, that wonderful one
Who`ll whisper, "I am yours forever"
Fill the night with music dipped in perfume
Like 'April in Paris' or maybe 'Love in Bloom'
For somehow I feel I'll find my ideal
Tonight in my vagabond dreams
Dinsdag 15 januari 1991
Little Child
Little Child
Composer(s): Georgina Abela - Raymond Mahoney
First performance by: Mary Spiteri - 1992
Little child, your look - it pains me
It's an answer your eyes seek
Can't you see what shadow of a soul
I've come to be tired of the scene
Little child, come sit beside me
It's so much I have to say
Stay as free as high winds on the seas
No destiny bringin' lonely tears
Smile, live today, and leave the past behind
Live it up day by day, and surely you may find
That both sorrow and tomorrow
Aren't worth a thought or two
Look at me and teach me to live again
Little child, your look elates me
It's an answer your eyes give
Now, you see, I'm on the road again
I'm bringin' out what child there's in me
Smile, live today, and leave the past behind
Live it up day by day, and surely you may find
That both sorrow and tomorrow
Aren't worth a thought or two
Look at me and teach me to live again
Live again
Sing, live today, this moment can't endure
Oh... let us reach for the stars - we'll make it, I'm that sure
Be it sadness, be it gladness, we can start it all anew
Look at me, look at me, and the sun comes shining through
Dinsdag 15 januari 1991
Vado Via
Vado Via
Composer(s): Luigi Albertelli; Enrico Riccardi
Performer(s): Dalida
Je sais que c'est dur de partir mais je m'en vais
Cette fois je te jure que c'est vrai
Je ne veux plus rester
Cent fois j'ai voulu te quitter
Et puis cent fois
Je n'ai pas eu la force de partir
J'avais trop peur de voir la vie sans toi
C'est fini
Vado via, vado via
Je n'en vais
Je dois m'en aller
Vivre
Je veux vivre
Etre libre
Et poursuivre
Tous mes rêves
Comme au temps où je croyais encor
A l'arc en ciel qui vient après la pluie, c'est fini
Vado via, vado via
je n'en vais
Je dois m'en aller
{Instrumental}
Donne
Donne moi le courage qui pardonne
Tout le mal que l'on a pu se faire
Et laisse moi vivre ma vie sans toi c'est fini
Vado via, vado via
Je n'en vais
Je dois m'en aller
Vado
Vado via
Adesso
Che posso
Ti lascio
Adesso
Che posso
Ti lascio
Ti lascio
Vado via
Maandag 14 januari 1991
Somewhere Out There
Somewhere Out There
Composer(s): Barry Mann - Cynthia Weil - James Horner
Performer(s): Linda Ronstadt & James Ingram
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me
And loving me tonight
Somewhere out there
Someone's saying a prayer
That we'll find one another
In that big somewhere out there
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind
Starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere out there
If love can see us through
Then we'll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
on the same bright star
And when the night wind
Starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere out there
If love can see us through
Then we'll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true...
Maandag 14 januari 1991
Vade Retro
Vade Retro
Composer(s): Joe Dassin; Pierre Delanoë; Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
Si tu chantes: "Mon cul sur la commode"
C'est gagné, t'as trouvé la méthode
Dans six mois tu seras à la mode
Pense pas trop, vade retro
J'ai vu la petite église
Tout près du doux caboulot
C'était au temps des cerises
Pense pas trop, vade retro
La rengaine, c'est la même depuis les Grecs et les Ostrogoths
Et on danse, on avance à reculons comme dans un tango
On tourne en rond, on revient au départ
On voit sortir la nouvelle vague du fond d'un vieux tiroir
Si ta petite amie met les robes
Qui allaient à Cléo de Mérode
C'est pas pour le plaisir, c'est la mode
Pense pas trop, vade retro
J'ai vu les rois du pétrole
Flamber à Monte-Carlo
Tiens-tiens, c'est les années folles
Pense pas trop, vade retro
La rengaine, c'est la même depuis les Grecs et les Ostrogoths
Et on danse, on avance à reculons comme dans un tango
On tourne en rond, on revient au départ
On voit sortir la nouvelle vague du fond d'un vieux tiroir
Chacun a sa belle époque
Pour lui, c'est le rococo
Pour toi, c'est le temps du rock
Pense pas trop, vade retro
Zondag 13 januari 1991
Teriazume
Teriazume
Composer(s): Giorgos Theophanous - Leonidas Malenis
First performance by: Evridiki - 1992
Su thino ta hili mu, ke mesa stin ili mu
Me kathe kitaro mu se tiligo
Mesa mu hanese, pezis ke pianese
Ki' ego kato apo to therma mu se krivo
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego
Mia nihta dihos avrio
Miazume, san thio komatia urano
Pu smigun yinonte nero
Ki' exafanizonte
Teriazume, teriazume
Simadia sparmena, kormia dichos frena
Ke go na zitianevo t'agigma su
Se telio ashethio, trelo narkopethio
Na yinome mia ekrixi brosta su
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego
Mia nihta dihos avrio
Miazume, san thio komatia urano
Pu smigun yinonte nero
Ki' exafanizonte
Teriazume, teriazume
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego
Mia nihta dihos avrio
Miazume, san thio komatia urano
Pu smigun yinonte nero
Ki' exafanizonte
Teriazume, teriazume
Zondag 13 januari 1991
Vad Man Viskar Till Sitt Svärmeri
Vad Man Viskar Till Sitt Svärmeri
Composer(s): Sven Goon
Performer(s): Ulla Billquist
Jag har alltid trott på vackra drömmar
Aldrig har jag mistat helt den tron
Fast jag vet att drömmar går som strömmar
har jag ännu kvar en illusion
Får jag viska just till dig de orden
som man viskar till sitt svärmeri
Skulle jag väl våga
att ge dig en fråga
Känner du för mig en liten smula sympati
Du för mig är vackrast här på jorden
när du ler med dina ögon blå
Till en sjunde himmel
ifrån världens vimmel
ska vi två
tillsammans gå
Du för mig är vackrast här på jorden
när du ler med dina ögon blå
Till en sjunde himmel
ifrån världens vimmel
ska vi två
tillsammans gå
Zaterdag 12 januari 1991
Somewhere In The Night
Somewhere In The Night
Composer(s): Will Jennings - Richard Kerr
First release by: Batdorf & Rodney - 1975
Covered by multiple other artists
You found time enough to love
And I found love enough to hold you
So tonight I'll stir the fire you feel inside
Until the flames of love enfold you
Laying' beside you lost in the feeling
So glad you opened my door, come with me
Somewhere in the night we will know
Everything lovers can know
You're my song, music too magic to end
I'll play you over and over again
Loving so warm, moving' so right
Closing' our eyes and feeling alive
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night
You'll sleep when the morning' comes
And I'll lie and watch you sleeping
And you'll smile when you dream about the night
Like it's a secret you've been keeping'
Laying' beside you lost in the feeling
So glad you opened my door
You're my song, music too magic to end
I'll play you over and over again
Loving so warm, moving' so right
Closing' our eyes and feeling alive
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night!!
(We'll just go on burning bright)
(Somewhere in the night)
(We'll just go on burning bright)
(Somewhere in the night)
Zaterdag 12 januari 1991
Vacation (The Go-Go's)
Vacation
Composer(s): Charlotte Caffey; Duran Duran;
Kathy Valentine; Jane Wiedlin
Performer(s): The Go-Go's;
and various other artists
Can't seem to get my mind off of you
Back here at home there's nothin' to do
Now that I'm away
I wish I'd stayed
Tomorrow's a day of mine that you won't be in
When you looked at me I should've run
But I thought it was just for fun
I see I was wrong
And I'm not so strong
I should've known all along that time would tell
A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet
Chorus:
Vacation
All I ever wanted
Vacation
Had to get away
Vacation
Meant to be spent alone
A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet
Chorus
Vrijdag 11 januari 1991
Amor D'água Fresca
Amor D'água Fresca
Composer(s): Rosa Lobato Faria - Ondina Veloso
First performance by: Dina - 1992
Quando eu vi olhos de ameixa
E a boca de amora silvestre
Tanto mel, tanto sol
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste
Foi a certeza que eras tu
O meu doce de uva
E noz sobre a mesa
O amor de morango e caju
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca, oh...
Tens na pele travo a laranja
E no beijo três gomos de riso
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
Provei e perdi o juízo
Foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem, vem, vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Ah... foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Vrijdag 11 januari 1991
Vacation (Connie Francis)
