Woensdag 8 mei 2002
As Long As I'm Singing
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
As Long As I'm Singing
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 8 mei 2002
Die Welt Von Heut'
Die Welt Von Heut'
((Adapted from: I Am... I Said (Neil Diamond) - 1971))
((Italian Version: La Casa Degli Angeli (Caterina Caselli) - 1971))
Composer(s): Neil Diamond - Günter Loose
Performer(s): Pascal Legrand - 1971
Neonlicht
Stadt im Lichterschein
und die Menschen wandern
kreuz und quer
hin und her
Doch
wohin der Weg sie fährt
weiss keiner mehr
Sie kaufen sich ein bisschen Glück
das morgens schon im Wind verweht
Gestern ist schon lang vorbei
weil die Welt sich täglich weiterdreht
Die Welt von heut'ist reich und schön
doch ich hab' soviel Menschen einsam geseh'n
Die Welt von heut'
sie nimmt und gibt
Doch du siehst nichts davon
wenn niemand dich liebt
Denn dann bist du allein!
Wer geht neben dir?
Hast du ihn vielleicht schon 'mal gefragt
nach seinem Namen?
Ob er weint oder lacht
oder ob dieses Leben
ihn genauso wie dich
schon einsam gemacht hat?
Man redet von Liebe immerzu
und man sucht und findet sie nicht
Weil keiner mehr sein Herz verschenkt
und weil er nur noch an sich
und nichts weiter denkt
Die Welt von heut'ist reich und schön
doch ich hab' soviel Menschen einsam geseh'n
Die Welt von heut'
sie nimmt und gibt
Doch du siehst nichts davon
wenn niemand dich liebt
Denn dann bist du allein!
Dinsdag 7 mei 2002
As Long As I Live (Lena Horne & Avon Long)
As Long As I Live
Composer(s): Ted Koehler - Harold Arlen
First performance/First recording: Lena Horne & Avon Long - 1934/Will Osborne & His Orch. - 1934
Covered by multiple other artists
Maybe I can't live to love you as long as I want to
Life isn't long enough baby, but I can love you as long as I live
Maybe I can't give you diamonds and things like I want to
But I can promise you, baby, I'm gonna want to as long as I live
I never cared, but now I'm scared, I won't live long enough
That's why I wear my rubbers when it rains and eat an apple every
day then see the doctor anyway
What if I can't live to love you as long as I want to
Long as I promise you, baby, I'm gonna love you as long I live
I'll even wear long underwear, when winter breezes blow
I'm gonna take good care of me because, a sneeze or two might mean the flu
And that would never never do
What if I can't live to love you as long as I want to
Long as I promise you, baby, I'm gonna love you as long I live
Dinsdag 7 mei 2002
Afscheid
Afscheid
Performer(s): Rob de Nijs
Dit is het moeilijkste uur uit heel m'n leven
Dit is het laatste vaarwel van een man en een vrouw
Niets wat ik nu nog aan jou zou kunnen geven
Dan m'n hart, maar dat was altijd al van jou
Dit is het laatste moment van ons twee samen
Nu kennen wij allebei voor 't eerst geen verwijt
Nooit was je mij zo vertrouwd
Als vandaag, nu m'n ziel om je rouwt
Nu alles voorbij is, voor altijd
Als jij, heel misschien
Ooit mij weer zult zien
Denk dan, als het kan
Nog alleen aan de tijd vol genegenheid
Want zo was het laatste moment van ons twee samen
Toen kenden wij allebei voor elkaar geen verwijt
Nooit was je mij zo vertrouwd
Maar m'n hart is van binnen zo koud
Nu alles voorbij is, voor altijd
Verloren, vergeten, voor altijd...
Maandag 6 mei 2002
As Long As I Live (Johnnie Johnston)
As Long As I Live
Composer(s): Max Steiner - Charles Tobias
Performer(s): Johnnie Johnston
and multiple other artists
As long as I live
You'll always be part of me
You'll live in the heart of me
As long as I live
As long as I love
I'll share it with you, my own
And want to be loved
By you alone
How sure am I
Of all the things I say
As sure as night
Will fall at close of day
You're all that I need
So answer this love I give
And whisper "I'm yours"
As long as I live
Maandag 6 mei 2002
Do Nothing Till You Hear From Me
Do Nothing Till You Hear From Me
((Adapted from: Concerto For Cootie (Duke Ellington and His Famous Orch.) - 1940))
Composer(s): Duke Ellington - Bob Russell
Performer(s): Duke Ellington and His Orch. - 1947
and multiple other artists
Someone told someone and someone told you
But they wouldn't hurt you, not much
Sine ev'ry one spreads the story
With his own little personal touch
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream is over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue?
When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memroy
And others arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear from me
And you never will
Zondag 5 mei 2002
As Long As I Have You
As Long As I Have You
Composer(s): Fred Wise - Ben Weisman
First release by: Elvis Presley - 1958
Covered by multiple other artists
Let the stars fade and fall
And I won't care at all
As long as I have you
Every kiss brings a thrill
And I know that it will
As long as I have you
Let's think of the future
Forget the past
You're not my first love
But you're my last
Take the love that I bring
Then I'll have everything
As long as I have you
Let's think of the future
Forget the past
You're not my first love
But you're my last
Take the love that I bring
Then I'll have everything
As long as I have you
As long, as long as I have you
Zondag 5 mei 2002
Marie, Der Letzte Tanz Ist Nur Für Dich
Marie, Der Letzte Tanz Ist Nur Für Dich
Composer(s): Michael Holm; Ralph Siegel
Performer(s): Rex Gildo
Rot so strahlt die letzte Sonne
der Abend hat begonnen
du gehst an mir vorbei bei bei
und mein Herz fängt an zu schlagen
ich wag' es nicht zu fragen
bist du heut für mich frei?
Doch beim Tanz in der Taverne
im goldenen Licht der Sterne
da seh' ich Dich ein zweites Mal
und wir haben uns gefunden
zu schnell vergehen die Stunden
auf diesem Sommerball
Marie, der letzte Tanz ist nur für dich
lass uns schweben,in Träumen leben, nur du und ich
Marie, der letzte Tanz wird nie vergehen
denn mit dir und mir ist ein Wunder geschehen
Dann sind alle schon gegangen
nur wir sind noch gefangen
von unserem Glück im Kerzenschein
Dieser Ball ist fast zu Ende
komm gib mir deine Hände
denn noch sind wir zu zweit
Hier den Ring will ich dir schenken
denn du sollst an mich denken
bis wir uns beide wiedersehen
Heut' hab ich mein Herz verloren
und ich hab mir geschworen
ich lass Dich nicht mehr geh'n
Tränen in deinen Augen, Tränen hab ich geseh'n
ich kann's noch gar nicht glauben, aber ich kann's versteh'n
Tränen in deinen Augen, da hab ich dich gefragt
soll ich noch bei dir bleiben, und du hast "Ja" gesagt
Marie, der letzte Tanz.....
Marie, der letzte Tanz....
Zaterdag 4 mei 2002
As Long As He Needs Me
As Long As He Needs Me
Composer(s): Lionel Bart
First performance: Georgia Brown - 1960
Covered by multiple other artists
As long as he needs me
Oh, yes, he does need me
In spite of what you see
I'm sure that he needs me
Who else would love him still
When they've been used so ill?
He knows I always will
As long as he needs me
I miss him so much when he is gone
But when he's near me
I don't let on
The way I feel inside
The love I have to hide
The hell! I've got my pride
As long as he needs me
He doesn't say the things he should
He acts the way he thinks he should
But all the same
I'll play this game
His way...
As long as he needs me
I know where I must be
I'll cling on steadfastly
As long as he needs me
As long as life is long
I'll love him right or wrong
And somehow I'll be strong
As long as he needs me
If you are lonely
Then you will know
When someone needs you
You love them so
I won't betray his trust
Though people say I must
I've got to stay true, just
As long as he needs me
Zaterdag 4 mei 2002
Café Oriental
Café Oriental
Composer(s): André Tabet - Georges Tabet
Performer(s): Vico Torriani
Leidei, leidei, leideidei
Leidei, leideidei!
Leidei, leidei, leideidei!
Jey, jey, jey, jey, jey!
Im Orient gibt's ein Lokal, das Cafe Oriental
jeder Scheich war schon einmal, im Cafe Oriental
Dies Lokal ist ein Magnet, dort gibt's Frauen ohne Zahl
und wer so was sucht, der geht ins Cafe Oriental
Leidei, leidei, leideidei
Leidei, leideidei!
Leidei, leidei, leideidei!
Jey, jey, jey, jey, jey!
Eine war besonders schön, im Cafe Oriental
sie sah aus wie die Loren, im Cafe Oriental
Herrlich war ihr Dekolleté, sie war schlank und so schmal
und war braun wie der Kaffee, im Cafe Oriental
Leidei, leidei, leideidei
Leidei, leideidei!
Leidei, leidei, leideidei!
Jey, jey, jey, jey, jey!
Ich ging lächelnd auf sie zu, im Cafe Oriental
bat sie um ein Rendezvous, im Cafe Oriental
Kaum war ich in ihrer Näh', flog ich raus aus dem Saal
denn ihr Mann war der Portier, vom Cafe Oriental
Leidei, leidei, leideidei
Leidei, leideidei!
Leidei, leidei, leideidei!
Jey, jey, jey, jey, jey!
Doch weil ich so gerne bin, im Cafe Oriental
geh ich morgen wieder hin, ins Cafe Oriental
Aber lacht mich eine an, frag ich erst sie einmal
Sag'n Sie hab'n Sie einen Mann, im Cafe Oriental
Leidei, leidei, leideidei
Leidei, leideidei!
Leidei, leidei, leideidei!
im Cafe Oriental!
Vrijdag 3 mei 2002
As If We Never Said Goodbye
As If We Never Said Goodbye
Composer(s): Don Black - Christopher Hampton - Andrew Lloyd Webber - Amy Powers
Performer(s): Barbra Streisand
and multiple other artists
I don’t know why I’m frightened
I know my way around here
The cardboard trees, the painted scenes, the sound here
Yes a world to rediscover
But I’m not in any hurry
And I need a moment
The whispered conversations in overcrowded hallways
The atmosphere as thrilling here as always
Feel the early morning madness
Feel the magic in the making
Why everything’s as if we never said goodbye
I’ve spent so many mornings
Just trying to resist you
I’m trembling now
You can’t know how I’ve missed you
Missed the fairy-tail adventures
In this ever-spinning playground
We were young together
I’m coming out of make-up
The lights already burning
Not long until the camera’s will start turning
And the early morning madness
And the magic in the making...
Yes, everything is as if we never said goodbye
I don’t want to be alone that’s all in the past
This world’s waited long enough
I’ve come home at last!
And this time will be bigger
And brighter than we knew it
So watch me fly, we all know I can do it...
Could I stop my hand from shaking?
Has there ever been a moment with so much to live for?
The whispered conversations in overcrowded hallways
So much to say not just today but always
We’ll have early morning madness
We’ll have magic in the making
Yes, everything is as if we never said goodbye...
Oh, please don’t ever ever make me say goodbye!!!
Vrijdag 3 mei 2002
Mijn Hart Is Geen Speelgoed
Mijn Hart Is Geen Speelgoed
Performer(s): Rosita & Club 68
Mijn hart is geen speelgoed het is niet van steen
Je kunt er niet mee blijven spelen
Nee mijn hart is geen speelgoed laat mij maar alleen
M'n smart daar kom ik wel overheen
Dacht je dat ik niet wist, dat er een ander is
Zeg niet het is niet waar, dan zit je te liegen
Dacht je dat ik niet wist, dat jij die ander mist
Wanneer ik bij je ben, je blijft me bedriegen
Maar mijn hart is geen speelgoed het is niet van steen
Je kunt er niet mee blijven spelen
Nee, mijn hart is geen speelgoed, laat mij maar alleen
M'n smart daar kom ik wel overheen
mmm mmmm mmm mmm mmm mmm mmmm
Dacht je dat ik niet zag, dat je vaak om mij lacht
Zeg niet het is niet waar, je liegt met je ogen
Jaren bleef jij bij mij, enkel uit medelij
Als je van liefde sprak, heb jij steeds gelogen
Maar mijn hart is geen speelgoed, het is niet van steen
Je kunt er niet mee blijven spelen
Nee, mijn hart is geen speelgoed, laat mij maar alleen
M'n smart daar kom ik wel overheen
mmmmm mmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmm
Donderdag 2 mei 2002
As If
As If
Performer(s): Neil Diamond
It was more than a matter of knowin'
Or the words that were finally said
It was more than the comin' or goin'
Or the things that were made in your head
It was more than a matter of wantin'
And needin' the foolish things I gave
As if I ever cared to make you cry
Could've been right to know that it was't
Yet you knew I was sorry
I dared to make you cry
As if I would
As if I could
As if I tried
But the words that were finally spoken
Like the thoughts that remain in my soul
And hearts that were finally broken
And embrace that never be hold
And the words that I never told you
But I told you, the foolish things I said
As if I ever cared to make you cry
I could've been right to know that I wasn't
Yet you knew that I was sorry
I dared to make you cry
As if I would
As if I could
As if I tried
As if I ever cared to make you cry
I could've been right to know that I wasn't
Yet you knew that I was sorry
I dared to make you cry
Could have been strong but the words didn't rhyme
And the things that would come between us
Donderdag 2 mei 2002
Do Not Disturb
Do Not Disturb
Composer(s): Skip Battin - Kim Fowley
Performer(s): Gene Parsons
Do not disturb my dog on the porch
If you are lost then you best get a horse
Do not disturb my goat in the mud
Else he'll blame you for causing the flood
I know that you do get
Nice and loose 'cause we do too
I know that you do get
Nice and loose 'cause we do too
Dee de lay ee ay ee de lo ooh oh ooh de lay ee
Dee de lay ee ay ee de lo ooh oh ooh de lay ee
I know that you do get
Nice and loose 'cause we do too
I know that you do get
Nice and loose 'cause we do too
Do not disturb the lint on my coat
Else I'll throw garbage all over your road
Do not disturb the beers in my head
Else I'll let skunks in the door of your shed
I know that you do get
Nice and loose 'cause we do too
I know that you do get
Nice and loose 'cause we do too
Dee de lay ee ay ee de lo ooh oh ooh de lay ee
Dee de lay ee ay ee de lo ooh oh ooh de lay ee
Dee de lay ee ay ee de lo ooh oh ooh de lay ee
Woensdag 1 mei 2002
As I Went Out One Morning
As I Went Out One Morning
Composer(s): Bob Dylan
Performer(s): Bob Dylan
As I went out one morning
To breathe the air around Tom Paine's
I spied the fairest damsel
That ever did walk in chains
I offer'd her my hand
She took me by the arm
I knew that very instant
She meant to do me harm
"Depart from me this moment"
I told her with my voice
Said she, "But I don't wish to"
Said I, "But you have no choice"
"I beg you, sir," she pleaded
From the corners of her mouth
"I will secretly accept you
And together we'll fly south"
Just then Tom Paine, himself
Came running from across the field
Shouting at this lovely girl
And commanding her to yield
And as she was letting go her grip
Up Tom Paine did run
"I'm sorry, sir," he said to me
"I'm sorry for what she's done"
Woensdag 1 mei 2002
O Wie Gut
O Wie Gut
((Adapted from: Don't Be Cruel (Elvis Presley) - 1956))
Composer(s): Elvis Presley - Otis Blackwell
Performer(s): Peter Kraus - 1963
Versions In Other Languages:
1956 - Sois Pas Cruelle (Georges Ulmer)
1980 - Kom Terug (Will Tura)
1989 - No Seas Cruel (Alejandra Guzmán)
Zwei mal zwei ist vier
Doch leider nicht bei Dir
Immer glaubst Du nur das Schlechteste von mir
O wie gut, dass ich Dich liebe
Drei mal drei ist neun
Doch Du siehst das nicht ein
Immer glaubst Du nur, ich müsste treulos sein
O wie gut, dass ich Dich liebe
Sonst bliebe ich zu Haus
Und ginge keinen Tag mehr mit Dir aus
Oh Baby, was ich sagen tu'
Du lässt mir keine Ruh'
Immer fühle ich, Du traust mir alles zu
O wie gut, dass ich Dich liebe
Sonst hört' ich mir als Mann
Das nicht einen Tag mehr länger an
Weil ich aber weiß
Du liebst mich trotzdem heiß
Was auch kommen mag, sag' ich um jeden Preis
O wie gut, dass ich Dich liebe
Denn ich hab' eingeseh'n
Dass wir uns trotz allem gut versteh'n
O wie gut, dass ich Dich liebe
O wie gut, dass ich Dich liebe
Denn ich hab' eingeseh'n
Dass wir uns trotz allem gut versteh'n
Dinsdag 30 april 2002
Heute Male Ich Dein Bild, Cindy Lou
Heute Male Ich Dein Bild, Cindy Lou
Performer(s): Drafi Deutscher
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
und ich brauch' dich dazu
Darf ich dich wiederseh'n
wird's nochmal so schön?
Denn kein Bild auf dieser Welt, Cindy Lou
ist so schön, so wie du
Und ich schau immer hin,wenn ich einsam bin
Leider finde ich ein Blau so blau
so wie deine Augen nicht
und ein rot so rot, wie dein Mund so rot
such ich von spät bis früh
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
denn ein Girl schön wie du
find ich nie mehr, Cindy Lou
auf der ganzen Welt!
Leider finde ich ein Blau so blau
so wie deine Augen nicht
und ein rot so rot, wie dein Mund so rot
such ich von spät bis früh
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
denn ein Girl schön wie du
find ich nie mehr, Cindy Lou
auf der ganzen Welt!
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
und ich brauch' dich dazu
Deine Augen, Cindy Lou
deine Lippen, Cindy Lou
deine Küsse, Cindy Lou
und dein Herz, Cindy Lou
Dinsdag 30 april 2002
Moest Dat Nou?
Moest Dat Nou?
Composer(s): Jos Brink
Performer(s): Hommy & Emmy
Moest dat nou?
Lieveling moest dat nou?
Moest jij mij verlaten na die ruzie tussen ons
Of wilde jij een ander en gaf jij me toen de bons
Ik denk toch nog zo vaak aan jou
Want jij bent voor mij de vrouw
Moest dat nou?
Lieveling moest dat nou?
Alleen omdat hij rijker was liet jij mij in de steek
Het heeft mijn hart zo'n pijn gedaan
Nu voel ik mij zo week
Ik weet niet wat ik doen moet
Het is allemaal zijn schuld
Die vraag blijft steeds in mij gehuld
Vanaf het moment dat ik jou kende
Wist ik dat er nooit meer iemand anders in mijn leven komen zou
Ik weet dat er voor mij geen andere vrouw van waarde is
Je moet begrijpen ik kan niet meer zonder jou
Moest dat nou?
Lieveling moest dat nou?
Je bent met hem vertrokken en nu zie ik jou nooit weer
Als ik naar jouw foto kijk gaat mijn hart zo te keer
Ik zal het nooit vergeten dat jij me toen verliet
Maar als ik aan je denk heb ik verdriet
Moest dat nou?
Lieveling moest dat nou?
Moest je met die ander gaan die rijker was dan ik
Het heeft mijn hart zo'n pijn gedaan
Nog steeds komt er een snik
Ik moet zo dikwijls denken aan die tijd van jou en mij
En 's nachts woel ik van zij op zij
Vanaf het moment dat ik jou kende
Wist ik dat er nooit meer iemand anders in mijn leven komen zou
Ik weet dat er voor mij geen andere vrouw van waarde is
Je moet begrijpen ik kan niet meer zonder jou
Moest dat nou?
Lieveling moest dat nou?
Moest jij mij verlaten na die ruzie tussen ons
Of wilde jij een ander en gaf jij me toen de bons
Ik denk toch nog zo vaak aan jou
Want jij bent voor mij de vrouw
Moest dat nou?
Lieveling moest dat nou?
Alleen omdat hij rijker was liet jij mij in de steek
Het heeft mijn hart zo'n pijn gedaan
Nu voel ik mij zo week
Ik weet niet wat ik doen moet
Het is allemaal zijn schuld
Die vraag blijft steeds in mij gehuld...
Maandag 29 april 2002
Do It Yourself
Do It Yourself
Composer(s): Jule Styne - Betty Comden - Adolph Green
Performer(s): Dean Martin
You've gotta do it, you've gotta do it
Gotta do it all alone
No one else will do it for you
You're on your own
Do it
It may be love or war or mopping up the floor, but just do it
Don't send a friend who's true to pitch your woo for you or you'll rue it
Do it yourself
Don't fake it
If you're a fake, you won't make it
Wait for your break, and then take it
For time and tide they wait for no man, go, go, go, man
Do it
To prove the point at hand just look at old Miles Standish who blew it
He said "John Alden, will you go and ask Priscilla to do it?"
Miles got the heaveho
"Man," Priscilla said, "Now that Miles is gone
Speak for yourself, dear John"
He blew it, so do it, do it
Do it yourself
Zondag 28 april 2002
Marmer, Staal En Steen Vergaan
