Vrijdag 13 september 2002
Ate Segunda Feira
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Ate Segunda Feira
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 13 september 2002
Domingo E' Pobre
Domingo E' Pobre
Composer(s): Horacio Guarany
Performer(s): Horacio Guarany
Pa' qué habrán hecho el domingo
tan solo pa' verme triste
domingo e' pobre y sin perro
pa' dirme a toriar al pueblo
pa' qué habrán hecho el domingo
sólo pa' verme llorar
Los gurisitos descalzos
me miran porque hace frío
yo también estoy mirando
y el corazón va llorando
Pa' un litro vino e' vino me alcanza
el vino me hace olvidar
Jornal rural que no alcanza
ni pa' encordar la guitarra
pa' colmo, el oscuro pampa
se me anda poniendo viejo
Pa' un litro e' vino me alcanza
el vino me hace olvidar
Pa' qué habrán hecho el domingo
sólo pa' verme llorar...
Donderdag 12 september 2002
Até Pensei
Até Pensei
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque
and multiple other artists
Junto à minha rua havia um bosque
Que um muro alto proibia
Lá todo balão caia
Toda maçã nascia
E o dono do bosque nem via
Do lado de lá tanta aventura
E eu a espreitar na noite escura
A dedilhar essa modinha
A felicidade
Morava tão vizinha
Que, de tolo
Até pensei que fosse minha
Junto a mim morava a minha amada
Com olhos claros como o dia
Lá o meu olhar vivia
De sonho e fantasia
E a dono dos olhos nem via
Do lado de lá tanta ventura
E eu a esperar pela ternura
Que a a enganar nuca me via
Eu andava pobre
Tão pobre de carinho
Que, de tolo
Até pensei que fosse minha
Toda a dor da vida
Me ensinou essa modinha
Que, de tolo
Até pensei que fosse minha
Donderdag 12 september 2002
Domani (Georges Guétarny)
Domani
((English Version: Domani (Tomorrow) (Julius LaRosa) - 1955))
Composer(s): Ulpio Minucci - Eddy Marnay
Performer(s): Georges Guétarny
On s'aimera ce soir ou bien domani
On s'aimera ce soir ou bien demain
Que tu m'appelles Jean ou bien Giovanni
C'est toi qui tiens domani dans tes mains
Tu souris et Paris devient Napoli
Tu me dis les douceurs d'Italie
Que se disaient ton père et ta mère
Et tutt i paesani
Tous les amants d'hier et de domani
Et demain des anneaux pour unir nos mains
Nous ferons la joie des carillons
Et tu verras ton père et ta mère
Et tutt i paesani
Ouvrir le bal de notre amour domani
On s'aimera ce soir ou bien domani
On s'aimera ce soir ou bien demain
L'amour battra des mains ou bien des "mani"
Quand tu mettras tes "mani" dans tes mains
On s'aimera ce soir ou bien domani
On s'aimera ce soir ou bien demain
L'amour battra des mains ou bien des "mani"
Quand tu mettras tes "mani" dans mes mains
C'est ainsi qu'à Paris ou à Napoli
Notre amour grandira chaque jour
Entouré de ton père ta mère
Et tutti nos bambini
Nous chanterons avec la vie domani
Domani, domani, domani
Woensdag 11 september 2002
Até O Fim
Até O Fim
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque; Ney Matogrosso
Quando nasci veio um anjo safado
O chato dum querubim
E decretou que eu tava predestinado
A ser errado assim
Já de saída a minha estrada entortou
Mas vou até o fim
Inda garoto deixei de ir à escola
Cassaram meu boletim
Não sou ladrão, eu não sou bom de bola
Nem posso ouvir clarim
Um bom futuro é o que jamais me esperou
Mas vou até o fim
Eu bem que tenho ensaiado um progresso
Virei cantor de festim
Mamão contou que eu faço um bruto sucesso
Em Quixeramobim
Não sei como o maracatu começou
Mas vou até o fim
Por conta de umas questões paralelas
Quebraram meu bandolim
Não querem mais ouvir as minhas mazelas
E a minha voz chinfrim
Criei barriga, minha mula empacou
Mas vou até o fim
Não tem cigarro, acabou minha renda
Deu praga no meu capim
Minha mulher fugiu com o dono da venda
O que será de mim?
Eu já nem lembro pronde mesmo que vou
Mas vou até o fim
Como já disse era um anjo safado
O chato dum querubim
Que decretou que eu tava predestinado
A ser todo ruim
Já de saída minha estrada entortou
Mas vou até o fim
Woensdag 11 september 2002
Domani (Julius LaRosa)
Domani (Tomorrow)
((French Version: Domani (Georges Guétarny))
Composer(s): Ulpio Minucci - Tony Velona
Performer(s): Julius LaRosa - 1955
Maybe you'll fall in love with me Domani
Maybe tomorrow night the sun will shine
I'll change my name from Johnny to Giovanni
If you will say Domani, you'll be mine
Come to me, Senorina from Italy
Hear my plea and I'll hire the hall
All your Uncles and Aunts
And Ma and Pa and your Paisani
They all agree that we should wed Domani
You are so super duper bravissimo
Don't say no or my poor heart you'll break
'Cause your Uncles and Aunts
And your Ma and Pa and your Paisani
They all agree that we should wed, Domani
Dinsdag 10 september 2002
Ataidi (Las Flores De La Vida)
Ataidi (Las Flores De La Vida)
Composer(s): Francisco Repilado
Performer(s): Compay Segundo
Las Flores de la vida que lindas son
tarde o temprano llegan a tu lado
con su esplendor
No las desprecies
ya que han llegado con su calor
a vivificar la fuente de tu inspiración
Que linda es la vida
que lindo es el amor
Que linda es la vida
que lindo es el amor
Dinsdag 10 september 2002
Domani (Lucio Dalla)
Domani
Composer(s): Lucio Dalla - Laurex
Performer(s): Lucio Dalla
Dovevo essere un cretino come te
per stare a bocca aperta ad ascoltarti
parlare tutto il giorno malissimo di te
e la notte uscire fuori per cercarti
lo so perché tu sei dentro di me
e so che tu sei più forte di me
perché ci vuole solo un cretino come me
per stare ancora qui a telefonarti
e a farsi fare tutto il male che mi fai
solo perché mi piace perdonarti
perché tu sei, tu sei dentro di me
e poi tu sei molto più forte di me
E' la verità
ma come si fa
dove saremo io e te
domani domani
saremo ancora così lontani
ci annuseremo da lontano come i cani, i cani
proprio come due bambini io e te, oh oh io e te, oh oh io e te
va bene allora adesso dimmi cosa fai
potremmo fare in modo di incontrarci
basta solo che mi dici stasera dove vai
che ci vediamo chissà se hai il coraggio di guardarmi
perchè, io so che sai che son dentro di te
e oh vedrai son più forte di te
E' la verità
ed ecco come si fa
ecco cosa saremo io e te
domani domani
saremo nuvole nel cielo
così almeno non saremo più lontani lontani
e quando il vento lo vorrà ci incontreremo ci troveremo
io e te domani io e te...........
Maandag 9 september 2002
Atado A Un Sentimiento
Atado A Un Sentimiento
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Miguel Mateos
Te quiero, te extraño
nada es igual al ayer
oh oh oh nada, oh no
Te espero, te deseo
como una roca espera al mar
te necesito oh, oh
Y vivo atado
a un sentimiento carnal
atado a tu luna, oh no
Yo puedo tocar el fuego
puedo hasta quemarme entero
no me pidas que te deje de amar
Te llevo clavada
como una espina en mi costado
entrando despacio, oh no
y quiero que sepas
que eso está planeado por amor
un poco de amor, nada más
puedo arrastarme a tu puerta
puedo hacer que estés despierta
las mil y una noches porque estoy
atado a un sentimiento
solo estoy atado a un sentimiento
y vivo atado
a un sentimiento
y vivo atado
a un sentimiento
Maandag 9 september 2002
Dom Har Glömt
Dom Har Glömt
Composer(s): Agnetha Fältskog - Bosse Carlgren
Performer(s): Agnetha Fältskog
Äntligen hemma hos mig igen
Efter månader på hotell
Och allt jag har med mig är min värkande kropp
Och en flaska som jag tömt
Jag sjöng mina sånger i parkerna
Och nån enstaka krog nån kväll
Som jag gjort alla år sen mitt namn stod på topp
Men det har dom redan glömt
Dom har glömt, att dom sände mig röda rosor
Dom har glömt, att dom aldrig lät mig gå
Dom har glömt, dom har glömt mig för nån annan
Men hur ska dom förstå
Jag älskar dem ändå
Och jag har inte glömt
Förr var jag van att dom kom till mig
Med en penna och block i hand
Var van att få känna mig betydelsefull
Men nu är den tiden slut
Namnen byts ut på affischerna
Och på plattornas konvolut
Och efter en tid har man glömt vad där stod
Och hur dom som sjöng såg ut
Dom har glömt, att dom sände mig röda rosor
Dom har glömt, att dom aldrig lät mig gå
Dom har glömt, dom har glömt mig för nån annan
Men hur ska dom förstå
Jag älskar dem ändå
Och jag har inte glömt
Äntligen hemma hos mig igen
Lite trött och besviken, men
Så länge jag kan, så länge jag är vid liv
Gör jag om den här turnén
Jag sjöng mina sånger i parkerna
För publiken invid entrén
En underbar stund, men sen gick dom förstås
När det började på scen
Dom har glömt, att dom sände mig röda rosor
Dom har glömt, att dom aldrig lät mig gå
Dom har glömt, dom har glömt mig för nån annan
Men hur ska dom förstå
Jag älskar dem ändå
Och jag har inte glömt
Zondag 8 september 2002
At War With The World
At War With The World
Performer(s): Foreigner
Never had no need
For any military aid
And I never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
I am the captain of this body of mine
I'll send fear into the enemy lines
On the ground, in the air or at sea
They're all pointing a finger at me
I'm at war with the world
That's the way it must be
I'll fight while I can
To put an end to this misery
I'm at war with the world
I'll have to fight to be free
Yes I'm at war with the world
Nobody's capturing me
Never have no need
For any military aid
Never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
War with the world, with the world
I'll have to fight to be be free
Yes I'm at war with the world, with the world
Nobody's capturing me
War with the world
What do they want from me?
War with the world
Why don't they let me be?
Zondag 8 september 2002
Dom De Iludir
Dom De Iludir
Composer(s): Caetano Veloso
Performer(s): Caetano Veloso
and multiple other artists
Não me venha falar na malícia de toda mulher
Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é
Não me olhe como se a polícia andasse atrás de mim
Cale a boca
E não cale na boca notícia ruim
Você sabe explicar
Você sabe entender, tudo bem
Você está
Você é
Você faz
Você quer
Você tem
Você diz a verdade
E a verdade é o seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher vá viver sem mentir
Zaterdag 7 september 2002
When You're Twenty-One
When You're Twenty-One
Composer(s): Claude King
Performer(s): Claude King
As I look around me at unfamiliar faces
My mind goes back to my boyhood days
And the lust and the crazy far off places
Oh the simple country boy to a life of disgrace
I was raised on a farm way down in Louisiana
Down where the sweet magnolias grow
Just me and Mud and mama and papa
Little blue eyed Judy who lived down the road
I got Judy in trouble in the early days of summer
Oh she and mama cried and begged me not to go
Later on someone told me Mud and Judy got married
And they had a little girl with hair shining gold
I drank and I gambled and I knew many women
I lived too fast for a boy just 21
And then one night I shot a man in Reno
The very first time I had ever fired a gun
Mud came to see me last Sunday morning
He said Judy and the baby were waiting outside
His eyes filled with tears when I asked about mama
He said mama's heart's been broken
She just laid down and died
I hear a cell door open, soon it will be over
I'll have to pay for the wrongs I have done
To Mud and Judy and mama and papa
And I'll hope you'll remember this when you're 21
And I'll hope you'll remember this when you're 21
Zaterdag 7 september 2002
Dolphins
Dolphins
Composer(s): Fred Neil
First release by: Fred Neil - 1966
Covered by multiple other artists
This old world may never change
Not the way it's been
And all the ways of war
Can't change it back again
I've been searching for the dolphins in the sea
Sometimes I wonder do you ever think of me
I'm not the one to tell this world
How to get along
I only know that peace will come
When all hate is gone
I've been searching for the dolphins in the sea
Sometimes I wonder do you ever think of me
Sometimes I think about
Saturday's child
And all about the times
When we were running wild
I've been searching for the dolphins in the sea
Sometimes I wonder do you ever think of me
This old world may never change
This old world may never change
Vrijdag 6 september 2002
At Trinity Church (I Met My Doom)
At Trinity Church (I Met My Doom)
Composer(s): Fred Gilbert
Performer(s): Tom Costello
Twelve months ago with decent chances
Prospects of success in life
Thru' foolish love of ballroom dances
Trouble came..... I met my wife
Such a noble, buxom creature
She in my eyes then appeared
False she was, though fair of feature
Like to salmon I was speared
She told me her age was five and twenty
Cash in the bank of course she'd plenty
I like a lamb believed it all
I was an M - U - G
At Trinity church I met my doom
Now we live in a top back room
Up to my eyes in debt for renty
That's what she's done for me
In bridal dress with frills and flounces
'Pon my word, she did look fine
Quite sixteen stone and some odd ounces
Weighed then this dear wife of mine
People whispered she had money
Oh! what tales some folks will tell
She was simply sixteen stoney
What a swindle... what a sell
She told me her age was five and twenty
Cash in the bank of course she'd plenty
I like a lamb believed it all
I was an M - U - G
At Trinity church I met my doom
Now we live in a top back room
Up to my eyes in debt for renty
That's what she's done for me
When she confessed I'd scarce believe her
Though at last the truth she told
She hadn't got a bloomin' fiver
She was thirty-six years old
I can only grin and bear it
Poor indeed in my estate
She, poor girl, is forced to share it
Down will drop her mortal weight
She told me her age was five and twenty
Cash in the bank of course she'd plenty
I like a lamb believed it all
I was an M - U - G
At Trinity church I met my doom
Now we live in a top back room
Up to my eyes in debt for renty
That's what she's done for me
Vrijdag 6 september 2002
Dolores Dream
Dolores Dream
Composer(s): Wayne Shorter - Kurt Elling
Performer(s): Kurt Elling
The white, electric skillet of a day
threatened to sear us all away
fat frying, spluttering - rank Chicago smeltering along
smothered in heavy, wooly sweat
the city knew a sad regret
for staying long in summer's heavy
No escape
Delirious
So I went subterraneous
Maybe I'd dream about Dolores'
kinda' auburn hair & hazel eyes
Looking at her made chills go (indecipherable)
even if she wasn't even there and so I tried
Put Wayne Shorter on to hide
and slept, completely mystified
'Honk!' went a taxi cab outside to remind me night time was dawning
Then Laurie & Guy call -say, 'let's go dancing & romance perchancing
Summer times are sweeter at night
The music is swinging all the night'
I put a bowl of coffee on
I took a hit
What with the day time on the lamb - jumped in my car
Uptown to scram
Popped in a great Von Freeman jam and the coffee hit
Bam!
We hit a Jazz club called, 'The Mill'
Dig it!
My second domicile
We had a great time hanging, until
I saw Dolores sweep into the room
And then my head began to swoon
I got a yen
She came right up to me & when
she spoke my sweat broke
No joke
Then came on the thrills
and came on the chills!
She got me to dance
I took a chance
replying, although she was kinda' shy
I stole a sweet kiss on the sly (to simplify)
And when Dolores sighed a sigh
you know, it got me kinda' high
she hit me right between the eyes!
If there's one girl I've gotta' remember, it's her
Donderdag 5 september 2002
At This Moment
At This Moment
Composer(s): Billy Vera
First release by: Billy & The Beaters - 1981
What did you think
I would do At This Moment
When you're standing before me
With tears in your eyes
Trying to tell me that you
Have found you another
And you just don't love me no more
What did you think
I would say At This Moment
When I'm faced with the knowledge
That you just don't love me
Did you think I would curse you
Or say things to hurt you
'Cause you just don't love me no more
Did you think I could hate you
Or raise my hands to you
Now, come on, you know me too well
How could I hurt you
When Darlin' I love you
And you know, I'd never, never hurt you
What do you think
I would give At This Moment
If you'd stay, I'd subtract
Twenty years from my life
I'd fall down on my knees
Kiss the ground that you walk on
If I could just hold you again
Donderdag 5 september 2002
Dolores (Tommy Dorsey)
Dolores
Composer(s): Frank Loesser - Louis Alter
Performer(s): Tommy Dorsey
and multiple other artists
How I love the kisses of Dolores
Aye-aye-aye Dolores
Not Marie or Emily or Doris
Only my Dolores
From a balcony above me
She whispers "Love me", then throws a rose
Ah but she is twice as lovely
As the rose she throws
I would die to be with my Dolores
Aye-aye-aye Dolores
I was made to serenade Dolores
Chorus after chorus
Just imagine eyes like moonrise
A voice like music, lips like wine
What a break if I could make Dolores
Mine all mine
I would die to be with my Dolores
Aye-aye-aye Dolores
I was made to serenade Dolores
Chorus after chorus
Just imagine eyes like moonrise
A voice like music, lips like wine
What a break if I could make Dolores
Mine all mine
Woensdag 4 september 2002
At The Zoo
At The Zoo
Performer(s): Paul Simon
Someone told me
It's all happening at the zoo
I do believe it
I do believe it's true
It's a light and tumble journey
From the East Side to the park
Just a fine and fancy ramble to the zoo
But you can take a crosstown bus
If it's raining or it's cold
And the animals will love it if you do
Somethin' tells me
It's all happening at the zoo
I do believe it
I do believe it's true
The monkeys stand for honesty
Giraffes are insincere
And the elephants are kindly but they're dumb
Orangutans are skeptical
Of changes in their cages
And the zookeeper is very fond of rum
Zebras are reactionaries
Antelopes are missionaries
Pigeons plot in secrecy
And hamsters turn on frequently
What a gas! You gotta come and see
At the zoo
Woensdag 4 september 2002
Dolores (Charles Aznavour)
