Zondag 19 januari 2003
Avant La Guerre
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Avant La Guerre
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 19 januari 2003
Don't It Make My Brown Eyes Blue
Don't It Make My Brown Eyes Blue
Composer(s): Richard Leigh
First release by: Crystal Gayle - 1977
Covered by multiple other artists
Don't know when I've been so blue
Don't know what's come over you
You've found someone new
And don't it make my brown eyes blue
I didn't mean to treat you bad
I didn't know just what I had
But honey now I do
And don't it make my brown eyes blue
Tell me some secrets, tell me some lies
Give me reasons, give me alibis
Say that you love me and don't make me cry
Say anything, but don't say goodbye
I'll be fine when you're gone
I'll just cry the whole night long
Say it isn't true
And don't it make my brown eyes blue
I said
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes don't it make my brown eyes blue
Zaterdag 18 januari 2003
To Be A Soldier
To Be A Soldier
((French & German Versions: Avant La Guerre (by Charles Aznavour); (by Vor Dem Winter (by Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Herbert Kretzmer
Performer(s): Charles Aznavour
She was a girl of sixteen summers
And I was scarcely any older
To see her once was but to love her
To love and cherish, and discover
My every thought was only of her
Before I went to be a soldier
T'was a time of young confusion
When blood runs hot and boys grow bolder
And all that summer long I chased her
Until she turned, until I faced her
On days of parties I embraced her
Before I went to be a soldier
There was a baby born in springtime
I wasn't there to see or hold her
The bugles called and I was sent for
To play the game that blood is spent for
The ancient game that youth is meant for
To be a man, to be a soldier
On foreign fields I've seen the slaughter
Of hot young boys who now grow colder
Where still in a fire burning blindly
Where only poppies still remind me
Of shining summer days behind me
Before I went to be a soldier
When I close my eyes and see my lover
A child asleep against her shoulder
A child of love whose life we started
When hope was new and open-hearted
A time that even more departed
The day I went to be a soldier
Be a soldier
Be a soldier
A soldier
Zaterdag 18 januari 2003
Don't Interrupt The Sorrow
Don't Interrupt The Sorrow
Composer(s): Joni Mitchell
First release by: Joni Mitchell - 1975
Don't interrupt the sorrow
Darn right
In flames our prophet witches
Be polite
A room full of glasses
He says "You're notches
liberation doll"
And he chains me with that serpent
To that Ethiopian wall
Anima rising
Queen of Queens
Wash my guilt of Eden
Wash and balance me
Anima rising
Uprising in me tonight
She's a vengeful little goddess
With an ancient crown to fight
Truth goes up in vapors
The steeples lean
Winds of change
patriarchs
Snug in your bible belt dreams
God goes up the chimney
Like childhood Santa Claus
The good slaves love the good book
A rebel loves a cause
I'm leaving on the 1:15
You're darn right
Since I was seventeen
I've had no one over me
He says "Anima rising
So what
Petrified wood process
Tall timber down to rock"
Don't interrupt the sorrow
Darn right
He says "We walked on the moon
You be polite"
Don't let up the sorrow
Death and birth and death and birth
He says "Bring that bottle kindly
And I'll pad your purse
I've got a head full of quandary
And a mighty mighty thirst"
Seventeen glasses
Rhine wine
Milk of the Madonna
Clandestine
He don't let up the sorrow
He lies and he cheats
It takes a heart like
Mary's these days
When your man gets weak
Vrijdag 17 januari 2003
Avant La Bagarre
Avant La Bagarre
Composer(s): Guy Magenta
Performer(s): France Gall
Pour bien fêter mes 20 ans
Tu as voulu venir ici
Là où je venais souvent
Avec mes amis
Je te dis fais attention
Si nous allons dans cet endroit
Je reverrai ce garçon
Mon flirt d'autrefois
Avant la bagarre
Je te préviens
Avant la bagarre
Réfléchis bien
Car il est bien plus grand que toi
Reste assis non non n'y va pas, n'y va pas
Ne fais pas ces yeux méchants
Non car tu ne lui fais pas peur
C'est toi le seul maintenant
Que j'ai dans mon cœur
Avant la bagarre
Je te préviens
Avant la bagarre
Réfléchit bien
Car il est bien plus grand que toi
Reste assis non non n'y va pas, n'y va pas
Je n'aime pas ton regard
Je sens bien que ça va chauffer
Maintenant il est trop tard
Pour vous séparer
Oh voici la bagarre
Que tu cherchais
Pendant la bagarre
Moi je m'en vais
Que le vainqueur de ce combat
Téléphone demain chez moi
Que le vainqueur de ce combat
Téléphone demain chez moi
Vrijdag 17 januari 2003
Don't Hang Up
Don't Hang Up
((French Version: Ne Raccroche Pas (Sheila) - 1963))
Composer(s): Dave Appell - Barry Mann
First release by: The Orlons - 1962
Covered by multiple other artists
Don't hang up (No No)
Oh don't you do it now, don't hang up (No No)
Don't hang up like you always do
I know you think our love is true
I'll explain the facts to you, don't hang up
Give me a chance or our romance is through
Don't hang up
Oh don't you do it now, don't hang up
I took a walk with Mary Lou
I ran around to visit Sue
She had some boys I never knew
Don't hang up
They took a ride so baby I went too
Stopped at the record hop I had to be a sport
We jumped and we did the slop
Then you walked in....and I was caught
Don't hang up
Oh don't you do it now
Don't hang up
A- you got some explain'in too
A like that chick I saw with you
So talk fast like you always do
Don't hang up, you've got one chance
or our romance is through
Then you walked in and you were caught
Don't hang up
Oh don't you do it now don't hang up
I didn't say our love was through
But if we made a fool for two
'Cause making up is fun to do
Don't hang up
'Cause no one else will ever do but you
Don't hang up
Oh don't you do it now
Or you'll be sorry baby
You know I love you baby
Donderdag 16 januari 2003
Avant De T'en Aller
Avant De T'en Aller
Composer(s): Françoise Hardy - Paul Anka
Performer(s): Françoise Hardy
Avant de t'en aller
Tu devrais mieux penser
À ce que tu fais
Avant qu'il soit trop tard
Es-tu sûr de savoir
Tout ce que tu fais
Elle peut être bien plus jolie que moi
Et autre chose encore que cela
Mais je crois que jamais elle ne pourra
T'aimer autant que moi, c'est pourquoi
Avant de t'en aller
As-tu réalisé
Tout ce que tu fais
Une dernière fois
Pense à toi, pense à moi
À ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais
Pense à ce que tu fais,
Ce que tu fais, ce que tu fais...
Donderdag 16 januari 2003
Don't Go, Please Stay
Don't Go, Please Stay
Composer(s): Jeremy Spencer
Performer(s): Fleetwood Mac
Don't go, I'm askin' you to stay, don't go
Don't go, I'm askin' you to stay
just a little while longer - you really don't have to go away
Please stay, now just because I told you to, please stay
Please stay, now just because I told you to
just stay because you love me - I'll do anything for you
yeah
Baby, this is more than I can bare, baby
Oh baby, this is more than I can bare
I give you lovin' any time - anyplace or anywhere
Woensdag 15 januari 2003
Avant De Te Connaître
Avant De Te Connaître
Composer(s): Bob Ardey - Mya Simille
Performer(s): Dalida
Avant de te connaître
Je tombais amoureuse
Avant de te connaître
Ses bras étaient sa douce chaîne
Et son regard me captivait
Et mon corps attaché au sien
Etait l'esclave de ses mains
Avant de te connaître
Je tombais amoureuse
Avant de te connaître
J'étais enchaînée par ses bras
Prise, captive auprès de lui
J'étais asservie à sa loi
Toujours soumise à mon désir
Notre amour était ma prison
Avant de te connaître, avant de te connaître
Mais le jour est venu
Le jour où le destin
A uni nos chemins
Par toi je m'élève amoureuse
Je grandis amoureuse, je suis libre amoureuse
Tu m'as délivré par l'amour
L'amour qui donne au lieu de prendre
Tes bras sans mon appui, ton regard ma lumière
Et mon corps, par ta grâce
Devient auprès de toi transparent à la vie
Par toi je grandis amoureuse
Par toi je m'élève amoureuse
Mon bonheur se réouvre au monde
Et je découvre un autre amour
Immense, infini, éternel
Plus grand que toi et moi
Et qui m'emmène à Dieu
Woensdag 15 januari 2003
Don't Go To Strangers
Don't Go To Strangers
Composer(s): Redd Evans - Arthur Kent - Dave Mann
First release by: The Orioles - 1954
Covered by multiple other artists
Build your dreams to the stars above
But when you need someone to love
Don't go to strangers, darling, come to me
Play with fire till your fingers burn
And when there's no place for you to turn
Don't go to strangers, darling, come to me
For, when you hear a call to follow your heart
You'll follow your heart I know
I've been through it all, for I'm an old hand
And I'll understand if you go
So...
Make your mark for your friends to see
But when you need more than company
Don't go to strangers, darling, come to me
Dinsdag 14 januari 2003
Avant De T'aimer
Avant De T'aimer
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Avant de t'aimer je croyais que les femmes étaient des églises
Comme aux quatre coins de Venise et qu'on pouvait les visiter
Avant de t'aimer je disais qu'elles n'étaient que gourmandise
Comme le sont les friandises et qu'on pouvait les partager
Avant de t'aimer je croyais que les femmes étaient des chapelles
Enfermées dans les citadelles offertes au voeu de chasteté
Avant de t'aimer je pensais que les femmes étaient sans cervelle
Qu'elles n'étaient que des modèles pour un pinceau pour un maillet
Avant de t'aimer je croyais que les femmes étaient des paroisses
Appartenant au garde-chasse qui piège et bague son gibier
Avant de t'aimer je doutais des femmes et de ce qu'elles apportent
Quand elles referment la porte sans un regard sans un regret
Mais aujourd'hui femmes je sais que vous êtes des cathédrales
Femmes fourmis femmes cigales femmes faites pour être aimer
Femme espérance soit louée toi que j'imaginais naïve
Tu m'as sauvé de la dérive des larmes où mon coeur se noyait
Avant de t'aimer je croyais que les femmes étaient des églises
Comme aux quatre coins de Venise et qu'on pouvait les visiter
Mais c'était avant de t'aimer c'était bien avant de t'aimer
Dinsdag 14 januari 2003
Don't Go Out Into The Rain (You're Gonna Melt)
Don't Go Out Into The Rain (You're Gonna Melt)
Composer(s): Kenny Young
Performer(s): Herman's Hermits; David Garrick; The Swinging Blue Jeans
Don't go out in the rain you're gonna melt, sugar
Oh no come and sit down near the fire for a spell, sugar
Oh woe please take your shoes off and make yourself comfortable
The weather's miserable and you're so kissable
(It's getting late) why don't you wait
(It's after one) we've just begun
Please take your shoes off and make yourself comfortable
The weather's miserable and you're so kissable
The house is ours now that everybody's gone
And while the telly's on we could be having fun
It's getting late, why don't you wait
(It's after one) we've just begun
(I've gotta go) no, no, no, no
Don't be insane, don't go, please don't go
Don't go
It's getting late, why don't you wait
(It's after one) we've just begun
(I've gotta go) no, no, no, no
Please don't wait
Maandag 13 januari 2003
Avant De Nous Dire Adieu
Avant De Nous Dire Adieu
((Dutch Version: Blijf Nog 1 Nacht (by Wendy Van Wanten) - 1995))
Composer(s): Michel Mallory - Jean Renard
First release by: Jeane Manson - 1976
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d'oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux
Je veux bien te partager
Et ne veux te supplier
Mais reste encore
Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m'aimeras
Je serai toute d'amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Adieu
Maandag 13 januari 2003
Don't Go Near The Water
Don't Go Near The Water
Composer(s): Alan Jardine - Mike Love
Performer(s): The Beach Boys
and multiple other artists
Don't go near the water
Don't you think it's sad
What's happened to the water
Our water's going bad
Oceans, rivers, lakes and streams
Have all been touched by man
The poison floating out to sea
Now threatens life on land
Don't go near the water
Ain't it sad
What's happened to the water
It's going bad
Don't go near the water
Don't go near the water
Toothpaste and soap will make our oceans a bubble bath
So let's avoid an ecological aftermath
Beginning with me
Beginning with you
Don't go near the water
To do it any wrong
To be cool with the water
Is the message of this song
Let's all help the water
Right away
Do what we can and ought to
Let's start today
Zondag 12 januari 2003
Blijf Nog 1 Nacht
Blijf Nog 1 Nacht
((Adapted from: Avant De Nous Dire Adieu (by Jeane Manson) - 1976))
Composer(s): Michel Mallory - Jean Renard - Jo De Clercq
Performer(s): Wendy Van Wanten - 1995
Blijf nog één nacht
Voordat je mij alleen laat
Voor je mij voorgoed alleen laat
Blijf nog één nacht
Voordat je van me weggaat
Voor je echt van mij weggaat
Blijf nog één nacht
Als was het weer de eerste keer, de laatste keer
Nog één keer en dan daarna nooit meer
Blijf nog één nacht
Voordat je mij alleen laat
Voor je mij voorgoed alleen laat
Blijf nog één nacht
Voordat je van me weggaat
Voor je echt van mij weggaat
Blijf nog één nacht
Als was het weer de eerste keer, de laatste keer
Nog één keer en dan daarna nooit meer
Geef je nog één keer aan mij
Zoals een man aan een vrouw
Dan is 't voor altijd voorbij
Hoeveel ik ook van je hou
Ik zal heel lief voor je zijn
En alles doen wat je wil
Maar blijf bij mij
Ik heb met liefde gedaan
Al wat een meisje kan doen
Als er iets fout is gegaan
Dan wil ik alles herdoen
Jij die me ooit zo graag zag
Nee, ga niet weg deze nacht
Maar blijf bij mij
Blijf nog één nacht
Voordat je mij alleen laat
Blijf nog één nacht
Voordat je van me weggaat
Blijf nog één nacht
Als was het weer de eerste keer, de laatste keer
Nog één keer en dan daarna nooit meer
Blijf nog één nacht
Voordat je mij alleen laat
Voor je mij voorgoed alleen laat
Blijf nog één nacht
Voordat je van me weggaat
Voor je echt van mij weggaat
Blijf nog één nacht
Als was het weer de eerste keer, de laatste keer
Nog één keer en dan daarna nooit meer
En dan daarna nooit meer
En dan daarna nooit meer
Zondag 12 januari 2003
Don't Go Breaking My Heart
Don't Go Breaking My Heart
Composer(s): Elton John - Bernie Taupin
First release by: Elton John & Kiki Dee - 1976
Covered by multiple other artists
Don't go breaking my heart
I couldn't if I tried
Honey if I get restless
Baby you're not that kind
Don't go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave you my key
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart
So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart
And nobody told us
`Cause nobody showed us
And now it's up to us babe
I think we can make it
So don't misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I've got your heart in my sights
Zaterdag 11 januari 2003
Avant
Avant
Performer(s): Johnny Hallyday
Avant
Je posais ma tête au creux de tes mains
Comme un enfant je n'avais peur de rien
Quand mon corps épuisé s'abandonnais
Au creux du lit où nos vies commençaient
Avant
Moi aussi, je caressais tes cheveux
Et mes lèvres savaient fermer tes yeux
Et je pouvais te regarder dormir
Sans jamais me lasser de ton sourire
Avant
Je savais te faire crier de joie
Et je trouvais les mots qui te brûlaient
Et c'était tout ton corps qui m'appelait
Quand tu m'aimais mais c'était avant
Avant
Tout était beau lorsque tu étais là
Ces champs de blé où nous tombions parfois
Avec le soleil qui éclaboussait
Ta robe blanche qui dansait
Maintenant
Je sais ce que c'est que d'avoir très mal
Mal à ne plus savoir comment pleurer
Comment vivre et sans savoir où aller
Maintenant que l'amour est au passé
Avant
Je savais te faire crier de joie
Et je trouvais les mots qui te brûlaient
Et c'était tout ton corps qui m'appelait
Quand tu m'aimais mais c'était avant
Avant
Tout était beau lorsque tu étais là
Ces champs de blé où nous tombions parfois
Avec le soleil qui éclaboussait
Ta robe blanche qui dansait...
Zaterdag 11 januari 2003
Don't Give Up The Ship
Don't Give Up The Ship
Composer(s): Harry Warren - Al Dubin
Performer(s): Dick Powell
and multiple other artists
Shipmates, stand together
Don't give up the ship
Fair or stormy weather
We won't give up
We won't give up the ship
Friends and pals forever
It's a long, long trip
If you have to take a lickin'
Carry on and quit your kickin'
Don't give up the ship
Vrijdag 10 januari 2003
Avalon Hideaway
Avalon Hideaway
Composer(s): Frank Beard - Billy Gibbons - Dusty Hill
Performer(s): ZZ Top
Somebody breathin' down my neck
While I'm tryin' to roll the bones
I don't care I'll just float a check
'Cause I'm feelin' my gamblin' Jones
Here come seven, gimme eleven come again
Love to hideout where I am my own best friend
There's crazy little Linda Lou
With the long and lanky legs
Nobody do it like Linda do
At these backwoods lone star dregs
Like I told you, head out FM 92
Roll in slowly, you'll be safer if you do
If you don't know what I'm talkin' about
Let me ease your worried mind
It's the place to go without a doubt
But it's a little bit hard to find
Back in the timber, once you're there
You'll wanna stay
Get loose and limber anytime night or day
Just remember, ask for the Avalon hideaway
Vrijdag 10 januari 2003
Don't Give Up On Us
