Zondag 28 september 2003
La Dernière Séance
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
La Dernière Séance
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 28 september 2003
Doze Annos
Doze Annos
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque; Moreira da Silva
Ai, que saudades que eu tenho
Dos meus doze anos
Que saudade ingrata
Dar bandas por aí
Fazendo grandes planos
E chutando lata
Trocando figurinha
Matando passarinho
Colecionando minhoca
Jogando muito botão
Rodopiando pião
Fazendo troca-troca
Ai, que saudades que eu tenho
Duma travessura
O futebol de rua
Sair pulando muro
Olhando fechadura
E vendo mulher nua
Comendo fruta no pé
Chupando picolé
Pé-de-moleque, paçoca
E, disputando troféu
Guerra de pipa no céu
Concurso de piroca
Zaterdag 27 september 2003
La Dernière Page
La Dernière Page
Performer(s): Joe Dassin
Quand un ange passe, on ouvre la télé
Pour sauver la face, on fait des mots croisés
Et si par habitude tu vas où je vais
L'amour ne se conjugue plus qu'à l'imparfait
Quand on se dit "je t'aime" par amitié
C'est presque la dernière page
Quand on se dit "je t'aime" un peu par pitié
C'est comme la fin d'un bon voyage
Au début d'un rêve, on ne croit pas rêver
Quand le jour se lève, un rien nous fait chanter
Mais que la nuit revienne sur nos illusions
Les mots sont bien les mêmes mais plus la chanson
Quand on se dit "je t'aime" par amitié
C'est presque la dernière page
Quand on se dit "je t'aime" un peu par pitié
C'est comme la fin d'un bon voyage
Zaterdag 27 september 2003
Downtown Train
Downtown Train
Composer(s): Tom Waits
First release by: Tom Waits - 1985
Covered by multiple other artists
Outside another yellow moon
Has punched a hole in the nighttime, yes
I climb through the window and down to the street
I'm shining like a new dime
The downtown trains are full with all of those Brooklyn girls
They try so hard to break out of their little worlds
Well you wave your hand and they scatter like crows
They have nothing that will ever capture your heart
They're just thorns without the rose
Be careful of them in the dark
Oh, if I was the one you chose to be your only one
Oh baby can't you hear me now, can't you hear me now
Will I see you tonight on a downtown train
Every night it's just the same, you leave me lonely now
I know your window and I know it's late
I know your stairs and your doorway
I walk down your street and past your gate
I stand by the light at the four-way
You watch them as they fall, oh baby, they all have heart attacks
They stay at the carnival, but they'll never win you back
Will I see you tonight on a downtown train
Where every night, every night it's just the same, oh baby
Will I see you tonight on a downtown train
All of my dreams they fall like rain, oh baby on a downtown train
Will I see you tonight on a downtown train
Where every night, every night it's just the same, oh baby
Will I see you tonight on a downtown train
All of my dreams just fall like rain, all on a downtown train
All on a downtown train, all on a downtown train
All on a downtown train, a downtown train
Vrijdag 26 september 2003
La Demoiselle Du Cinquième
La Demoiselle Du Cinquième
Composer(s): Henri Contet - Louiguy
Performer(s): Edith Piaf
La demoiselle du cinquième étage
Nous chante à plein cœur qu'ell' va se marier
Paraît qu'ce s'ra un sacré mariage
Voilà c'qu'on entend à chaque palier
C'est drôl' l'amour, comm' ça vous change
Ell' qui était si triste avant
Maint'nant elle a d'la joie d'rechange
Et des yeux clairs par tous les temps
Alors ell' croit que la vie est belle
Et que les caresses ça pousse partout
Que ses amours seront éternelles
Et qu'elle a le droit de rir' jusqu'au bout
Lui et moi, c'était pareil
Je croyais au Pèr' Noël
Je l'aimais à perdre haleine
C'était pareil
Bien entendu, il y a eu maldonne
La bell' robe blanche est décommandée
Le gars prétend que la blague est bonne
Car il a tout pris sans rien lui donner
L'amour, c'est comm' les ch'mises de soie
Deux chos's qui s'achèt'nt au printemps
On fait un rendu pour la soie
Mais l'amour, c'est plus encombrant
Alors la gosse, laissée pour compte
Ell' passe des nuits, des nuits à pleurer
Et dans le jour voilà qu'ell' raconte
La pein' que ses nuits ont mis de côté
Lui et moi, c'était pareil
Je croyais au Pèr' Noël
Je l'aimais à perdre haleine
C'était pareil
La demoisell', qui avait tant d'peine
C'était à prévoir, voulut se tuer
Elle a voulu se j'ter dans la Seine
Voulu... ou du moins elle en a parlé
Et puis elle a fait une affaire
Avec le rire d'un grand gars
Un jour il lui f'ra des misères
Mais ell' s'en fout, ell'n'y pens' pas
Et la voilà, tiens, qui recommence
A chanter partout qu'ell' va se marier
Crier de joie et pleurer d'avance
Voilà c'qu'on entend à chaque palier...
Toi et moi, c'est tout pareil
Il faut croire au Pèr' Noël
Et je t'aime à perdre haleine
C'est tout pareil
Vrijdag 26 september 2003
Downtown (Tom Waits)
Downtown
Composer(s): Tom Waits
First release by: Tom Waits - 1980
Red pants and the sugarman in the temple street gloom
Drinkin' Chivas Regal in a four dollar room
Just another dead soldier in a powder blue night
Sugarman says baby everything's alright
Goin' downtown down downtown
Montclaire de Havelin doin' the St. Vitus dance
Lookin' for someone to chop the lumber in his pants
How am I gonna unload all of this ice and all this mink
All the traffic in the street but it's so hard to think
Goin' downtown down downtown
Frankie's wearin' lipstick Pierre Cardin
I swear to god I seen him holdin' hands with Jimmy Bond
Sally's high on crank and hungry for some sweets
She's fem in the sheets but she's butch in the streets
Goin' downtown down downtown
It's the cool of the evening the sun's goin' down
I want to hold you in my arms I want to push you around
I want to break your bottle and spill out all your charms
Come on baby we'll set off all the burglar alarms
Goin' downtown down downtown
Red pants and the sugarman in the temple street gloom
Drinkin' Chivas Regal in a four dollar room
Just another dead soldier in a powder blue night
Red pants turns to sugarman and says everything's alright
Goin' downtown down downtown
Donderdag 25 september 2003
La Demoiselle De Déshonneur
La Demoiselle De Déshonneur
Composer(s): Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
Elle faisait le trottoir le long de l'église
Y a bien des curés qui prient dans la rue!
Elle avait vingt ans de loyaux services
Vingt ans de grande vie et de petite vertu
Moi, en ce temps-là, j'allais à confesse
Tous les mercredis à cinq heures et quart
J'étais le dernier à parler de fesses
Et j'y pensais, c'était par hasard
Mademoiselle de déshonneur
Mon premier amour d'un quart d'heure
Ce mercredi-là, j'étais en avance
J'avais déserté le cours de français
Et j'allais m'refaire une bonne conscience
Lorsque j'entendis: "Tu viens mon biquet?"
Un coup d'œil devant, un coup d'œil derrière
J'étais l'seul biquet à cent lieues autour
Alors je suis v'nu, en f'sant ma prière
J'voulais faire l'apôtre et j'ai fait l'amour
Mademoiselle de déshonneur
Mon premier amour d'un quart d'heure
Et c'est là, bêtement, dans cette chambre obscure
Cette chambre sans joie, sans fleurs aux rideaux
C'est là qu'j'ai reçu ma première blessure
Laissé mon enfance au porte-manteau
On peut rêver mieux pour sa grande première
De couchers d'soleil ou de champs d'muguet
Moi, je n'ai récolté que trois Notre-Père
Deux minutes de remords, un zéro d'français
Mademoiselle de déshonneur
Mon premier amour d'un quart d'heure
Donderdag 25 september 2003
Downtown (Petula Clark)
Downtown
Composer(s): Tony Hatch
First release by: Petula Clark - 1964
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1965 - Dans Le Temps (Petula Clark)
1965 - Ciao Ciao (Petula Clark)
1998 - Nachtblauw (Wendy Van Wanten)
When you're alone and life is making you lonely
You can always go - downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know - downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles
forget all your cares
So go - downtown
Things'll be great when you're - downtown
No finer place for sure - downtown
Ev'rything's waiting for you - Downtown
Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows - downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close - downtown
Just listen to the rythm of a gentle Bossa Nova
You'll be dancing with 'em too before the night is over
happy again
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles
forget all your cares
So go - downtown
where all the lights are bright - Downtown
waiting for you, tonight - Downtown
you're gonna be all right now - Downtown
And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand
to guide them along
So, maybe I'll see you there
We can forget all our troubles
forget all our cares
So go - downtown
things'll be great when you're - downtown
Don't wait a minute more - downtown
Ev'rything's waiting for you
Downtown, downtown
downtown, downtown ...
Woensdag 24 september 2003
La Démagogie
La Démagogie
Composer(s): Yves Duteil
Performer(s): Yves Duteil
La Démagogie est un oiseau diurne
Qui pousse son cri sous les projecteurs
Et qui fait son nid dans le creux des urnes
Pour trouver sa voix chez les électeurs
Entre deux sondages elle replie ses robes
Son costume en or ses promesses en l'air
Elle couve ses œufs, mais quand on les gobe
Leur saveur bizarre vous reste en travers
La Démagogie, c'est la clé des songes
Elle ouvre plus grand les portes du ciel
Avec des miracles et de pieux mensonges
Elle met la pilule au milieu du miel
Tant pis si plus tard après le spectacle
Le décor s'effondre sur les acteurs
Et si le festin tourne à la débacle
Il y aura demain d'autres spectateurs
La Démagogie c'est plus médiatique
Ça traverse mieux le petit écran
Que les vérités beaucoup trop techniques
Et les statistiques où l'on perd son temps
C'est vrai que la vie serait bien plus terne
Sans quelques couleuvres et quelques vessies
Qu'il nous reste à prendre pour des lanternes
Dans les accessoires de la panoplie
Sans Démagogie ...
La Démagogie c'est le grand remède
C'est de la pommade sur tous les mots
Qui soigne l'image et qui vient en aide
Au bonimenteur en mal de micros
J'ai tordu le cou à cet oiseau-lyre
Qui chantait beaucoup devant la maison
Je l'ai mis au clou, c'était un vampire
Dressé sang pour cent pour les élections
La Démagogie court après la gloire
Elle vole au secours de sa propre vie
Cherche à rattrapper le cours de l'Histoire
Et se prend les pieds dans tous les tapis
Mais elle se relève et revient plus fort
Elle survit toujours à nos utopies
On s'est fait avoir une fois encore
Mais c'est la dernière après c'est fini
La Démagogie
Woensdag 24 september 2003
Downtown (Crazy Horse)
Downtown
Composer(s): Neil Young - Danny Whitten
First release by: Crazy Horse - 1971
There's a place called Downtown
Where the hippies all go
And they dance the charleston
And they do the limbo
Yeah the hippies all go there
'Cause they want to be seen
It's like a room full of pictures
It's like a psychedelic dream
Downtown
Let's go downtown
Downtown at night
Downtown
Let's have a party
Downtown at night
Yeah it's right around the corner
Up and down the hill
When you hear the band playin'
It's gonna give you a chill
Give your money to the gateman
Young blood in his eye
Hold on to your baby
When you slip into the sky
Downtown
Let's go downtown
Downtown tonight
Downtown
Hear the band playin'
Downtown all right
Jimi's playin' in the back room
Led Zeppelin on stage
There's a mirror ball twirlin'
And a note from Page
Like a water-washed diamond
In a river of sin
Goin' down like a whirlpool
When you get sucked in
Downtown
Let's go downtown
Downtown tonight
Downtown
Hear the band playin'
Downtown all right
Downtown
Let's go downtown
Downtown tonight
Downtown
Let's have a party
Downtown all right
Dinsdag 23 september 2003
Dedo Mocho
Dedo Mocho
Performer(s): Horacio Guarany
Guitarrerito quiscudo
chacarera media noche
Pícaro zorro coludo
quirquincho paseando en coche
Comadreja cola negra
bichito ataja camino
tortuguita de la arena
rococó tomando vino
Alarido medio' el monte
tigre de la madrugada
iguanita ojazos negros
chancho, el monte y su manada
Chacarera dedo mocho
guitarra desafinada
violinisto santigueño
tócamelo hasta mañana
Urpilita de la siesta
encima de la lorada
viejito chupando alhoja
burrito cola parada
Yegúita de la laguna
changuito masca algarroba
perro flaco come nunca
ranchito encima 'e la loma
Lagartija carretilla
chivo negro mistolero
quimili quishka puntuda
solcito de enero a enero
Dinsdag 23 september 2003
Downpressor Man
Downpressor Man
Composer(s): Peter Tosh
First release by: Peter Tosh - 1977
Covered by multiple other artists
Downpressor man, where you gonna run to
Downpressor man, where you gonna run to
Downpressor man, where you gonna run to
All along that day
You gonna run to the sea, but the sea will be boiling
When you run to the sea, the sea will be boiling
When you run to the sea, the sea will be boiling
All along that day
You gonna run to the rocks, the rocks will be melting
When you gonna run to the rocks, the poor rocks will be melting
When you run to the rocks, the rocks will be melting
I said all along that day
So I said downpressor man, where you gonna run to
I said downpressor man, where you gonna run to
I said downpressor man, where you gonna run to
All along that day
You drink your big champagne and laugh, hahahahaha
You drink your big champagne and laugh, hahahahaha
You drink your big champagne and laugh, haha
All along that day
I wouldn't like to be a flea, under your collar man
I wouldn't like to be a flea, under your collar man
I wouldn't like to be a flea, under your collar
All along that day
You can run but you can't hide
You can run but you can't hide
You can run but you can't hide
Telling you all along that day
You gonna run to the lord, begging him to hide you
You gonna run to the lord, begging him to hide you
You gonna run to Jah, begging him to hide you
All, all along the day
And I say downpressor man
where you gonna run to
where you gonna run to
Downpressor man
where you gonna run to
(Downpressor man)
I said all along, along that day
(downpressor man)
Downpressor man
Downpressor man
Downpressor man
Downpressor man
Where
Downpressor man
Where you gonna run to
Downpressor man
I don't know where you gonna run to
All along that day
Downpressor man
You can't run
You can't bribe Jah Jah
Can't call him in a bar
... drink some...
Can't bribe him around the corner
can't...
downpressor man, lord
downpressor man
I said downpressor man
Don't run
downpressor man
Where you gonna run to
Downpressor man
You can't bribe no one
Them no want the money
... money
'Cause money gets funny
(downpressor man)
Maandag 22 september 2003
La Déclaration D'amour
La Déclaration D'amour
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Quand je suis seule et que je peux inventer
Que tu es là tout près de moi
Je peux m'imaginer tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Juste deux ou trois mots d'amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C'est tout
Je ne pourrai jamais te dire tout ça
Je voudrais tant mais je n'oserai pas
J'aime mieux mettre dans ma chanson
Une déclaration, ma déclaration
Une déclaration, ma déclaration
Juste deux ou trois mots d'amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C'est tout
Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Je veux des souvenirs avec toi
Des images avec toi,
Des voyages avec toi
Je me sens bien quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
J'aime quand tu es triste
Et que tu ne dis rien
Je t'aime quand je te parle
Et que tu ne m'écoutes pas
Je me sens bien, quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
Maandag 22 september 2003
Downhearted Blues
Downhearted Blues
Composer(s): Lovie Austin - Alberta Hunter
First release by: Eubie Blake Orch. with Alberta Hunter - 1922
Covered by multiple other artists
Gee, but it's hard to love someone when that someone don't love you
I'm so disgusted, heartbroken, too
I've got those down hearted blues
Once I was crazy 'bout a man
He mistreated me all the time
The next man I get he's got to promise to be mine, all mine
If I could only find the man oh how happy I would be
To the good Lord ev'ry night I pray
Please send my man back to me
I've almost worried myself to death wond'ring why he went away
But just wait and see he's gonna want me back some sweet day
Trouble, trouble, I've had it all my days
Trouble, trouble, I've had it all my days
It seems that trouble's going to follow me to my grave
Got the world in a jug, the stopper's in my hand
Got the world in a jug
The stopper's in my hand
Going to hold it, baby, till you come under my command
Say, I ain't never loved but three men in my life
No, I ain't never loved but three men in my life
'T'was my father, brother and the man who wrecked my life
'Cause he mistreated me and he drove me from his door
Yeah, he mistreated me and he drove me from his door
But the good book says you'll reap just what you sow
Oh, it may be a week and it may be a month or two
Yes, it may be a week and it may be a month or two
But the day you quit me honey, it's coming home to you
Oh, I walked the floor and I wrung my hands and cried
Yes, I walked the floor and I wrung my hands and cried
Had the down hearted blues and couldn't be satisfied
Zondag 21 september 2003
La Décision
La Décision
Performer(s): Dave
Entre les deux
Mon cœur balance
Amour ou liberté
Je dois saisir ma chance
Car jusqu'a ce jour
Je n'ai rien décidé
Je suis ici
Parce que tu m'aimes
J'oublie où je suis né
Mais quand je dis je t'aime
Je ne le dis plus
Comme un mot étranger
Adieu!
Mon bateau ivre
Va-t-en vers d'autres cieux
C'est là que je veux vivre
Si l'amour me fait une place au soleil...
La décision
Que j'avais prise
De vivre sans m'attacher
A rien pour un empire
Ton premier sourire
Me l'a faite oublier...
Adieu!
Mon bateau ivre...
Zondag 21 september 2003
Downhearted
Downhearted
Composer(s): Bob Hilliard - Dave Mann
Performer(s): Eddie Fisher
Ever since we parted, I’ve been downhearted
Whoever thought that I would miss you so
Oh please come back I beg, please baby please
What fools are we who cannot see the forest for the trees
Now I am the one that I outsmarted and I am downhearted
I lost the truest love I’ll ever know
Oh how I yearn to hold you in my arms once again
And I will be downhearted till then
Oh please come back I beg you, please baby please
What fools are we who cannot see the forest for the trees
Now I am the one that I outsmarted and I’m downhearted
I lost the truest love I’ll ever know
Oh how I yearn to hold you in my arms once again
And I will be downhearted till then
Zaterdag 20 september 2003
La Decadencia
La Decadencia
Performer(s): Luis Eduardo Aute
El bárbaro vino del oro
Con Técnicas y fantasías
De la iluminada razón...
Vendía, por ricos tesoros
Futuros de mercadería
Cegando la filosofía
De hacer de la vida, pasión
Procesado en memoria
La trascendencia
Desde el fin de la historia
Nace otra ciencia
La decadencia
Atrás han quedado los rosas
de arcadias que fueron espinas
clavadas en el corazón
"Ya no es el por qué de los cosas
la luz de la llama divina"
proclama la luz asesina
de su propia contradicción
Procesada en memoria...
El cuerpo ya no busca el alma
que es una erupción de la mente
en la tumba de la Reflexión...
Por fin ha llegado la calma
y Oriente ya esta en Occidente
comprémosle a Dios la patente
y la marca de su Creación
Procesado en memoria...
Zaterdag 20 september 2003
Down, Down, Down
Down, Down, Down
Performer(s): William E. Keating
With your kind attention, a song I will trill
all ye who must toil with the pick and the drill
and sweat for your bread in that hole in Oak Hill
that goes down, down, down
When I was a boy my Daddy said to me
"Stay out of the mines, take my warning", said he
"Or with dust you'll bechoked and a pauper you'll be
broken down, down, down
But I went to Oak Hill and I asked for a job
a mule for to drive, or a gangway to rob
The boss said
"Come out, Bill, and follow the mob, that goes down, down, down
Said Pete McAvoy, "Here's Bill Keatin' the scamp"
Just back, Pete suggested, from a million mile tramp
Then he showed me a windle where I'd get a lamp to go down, down, down
The lamp man he squints through the windle at me
"What's your name and your age and your number?" said he
"Bill Keatin', I'm thirty, number twenty-three, mark that down, down, down
With a frown for disfavor, my joke it was met
For an argument plainly, Jim Griffiths was set
For he told me that divil a lamp would I get to go down, down, down
With an old greasy apron he polished his speck
he declared of the rules he'd be makin' a wreck
if he'd give me a lamp without a brass check to go down, down, down
A contraption he gave me, a hose on a box
'twas so heavy I thought it was loaded with rocks
If a car jumped the road, you could use it for blocks while you're down, down, down
I asked him what tools would I need in the place
"Very few," said the boss with a grin on his face
"One number-six shovel and darn little space while you're down, down, down
When you're drivin' the gangway you needs lots of tools
and you bring them yourself, it's the anthracite rules
but a laggin' suffices to drive balky mules, when you're down, down, down
At drivin' a mule I'm not overly slick
but the plugs in Oak Hill I showed many's a trick
when I hollered, "Yah," if they started to kick, they went down, down, down
Then up to the head of the shaft I made haste
I saluted the top man and stood on my place
I says, "Give me a cage for I've no time to waste, let me down, down, down
"All aboard for the bottom!" the top man did yell
we stepped on the cage, and we gave her the bell
Then from under our feet, like a bat out o'hell, she went down, down, down
Vrijdag 19 september 2003
La Décadanse
La Décadanse
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg; Jane Birkin
Tourne-toi
- Non
- Contre moi
- Non, pas comm'ça
- ...Et danse
La décadanse
Bouge tes reins
Lentement
devant les miens
- Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse
Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon cœur
Qui est le tien
- Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse
Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà
- Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu?
- Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps
- Dieux Pardo-
Nnez nos
Offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
- Dieux!
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
Vrijdag 19 september 2003
Down Yonder
