Maandag 2 mei 1983
Neither One Of Us
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Neither One Of Us
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 1 mei 1983
Inch'allah (Salvatore Adamo - French Version)
Inch'allah
(Dutch Version: Inch'allah by Rob De Nijs)
Composer(s): Salvatore Adamo
First release by: Salvatore Adamo - 1967
Covered by multiple other artists
J'ai vu l'orient dans son écrin avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain chanter au monde sa lumière
Mais quand j'ai vu Jérusalem, coquelicot sur un rocher
J'ai entendu un requiem quand, sur lui, je me suis penché
Ne vois-tu pas, humble chapelle, toi qui murmures "paix sur la terre"
Que les oiseaux cachent de leurs ailes ces lettres de feu: "danger, frontière"?
Le chemin mène à la fontaine
Tu voudrais bien remplir ton sceau
Arrête-toi, Marie-Madeleine: pour eux, ton corps ne vaut pas l'eau
Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah
Et l'olivier pleure son ombre, sa tendre épouse, son amie
Qui repose sous les décombres prisonnières en terre ennemie
Sur une épine de barbelés, le papillon guette la rose
Les gens sont si écervelés qu'ils me répudieront si j'ose
Dieu de l'enfer ou Dieu du ciel, toi qui te trouves ou bon te semble
Sur cette terre d'Israël, il y a des enfants qui tremblent
Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah
Les femmes tombent sous l'orage
Demain, le sang sera lavé
La route est faite de courage: une femme pour un pavé
Mais oui: j'ai vu Jérusalem, coquelicot sur un rocher
J'entends toujours ce requiem lorsque, sur lui, je suis penché
Requiem pour 6 millions d'âmes qui n'ont pas leur mausolée de marbre
Et qui, malgré le sable infâme, ont fait pousser 6 millions d'arbres
Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah
Zondag 1 mei 1983
Neighbours
Neighbours
Composer(s): Tony Hatch; Jackie Trent
Performer(s): Barry Crocker;
and various other artists
Neighbours, everybody needs good neighbours
With a little understanding, you can find the perfect blend
Neighbours, should be there for one another
That's when good neighbours become good friends
Neighbours, everybody needs good neighbours
Just a friendly wave each morning, helps to make a better day
Neighbours, need to get to know each other
Next door is only a footstep away
Neighbours, everybody needs good neighbours
With a little understanding, you can find the perfect blend
Neighbours, should be there for one another
That's when good neighbours become good friends
Neighbours, should be there for one another
That's when good neighbours become good friends
That's when good neighbours become good friends
Zaterdag 30 april 1983
Inch'allah (Rob De Nijs - Dutch Version)
Inch'allah
(Adapted from: Inch'allah by Salvatore Adamo - 1967)
Composer(s): Salvatore Adamo; Belinda Meuldijk
Performer(s): Rob De Nijs
De Oriënt met al haar pracht
Heeft meer gezichten dan de maan
Geloof al duizend en één nacht
Dat haar sprookjes niet bestaan
Want ik hoor Jerusalem
Kraaien als een schorre haan
Bloed en tranen in haar stem
Verscheurd door Torah en Koran
In alle tempels en moskeeën
Wordt nog naar het geloof geleefd
Maar daarbuiten Maria Magdalena
Waar is het volk dat jou vergeet
Inch Allah, Inch Allah, Inch Allah, Inch Allah
Tussen puin en prikkeldraad
Zit een vlinder op een bloem
En in een stukgeschoten straat
Ligt in het zand een kinderschoen
God van de hemel of van de hel
U die het kwaad niet kan verhind'ren
Hier ligt het zand van Jerusalem
Doordrenkt met het bloed van al haar kinderen
Inch Allah, Inch Allah, Inch Allah, Inch Allah
Over een grens in de woestijn
Stroomt het water uit de bron
Zoals dat water wil ik zijn
Een stroom van Sadam en Sharon
Requiem voor miljoenen doden
De Palestijnen en de Joden
Was dat een offer voor de goden
En komt nu vrede in hun naam?
Inch Allah, Inch Allah, Inch Allah, Inch Allah
Zaterdag 30 april 1983
Neighborhood
Neighborhood
Composer(s): Jerry Leiber;
Mike Stoller; John Sembello; Ralph Dino
Performer(s): Vonda Shepard
Here's a photo I've been looking for
It's a picture of the boy next door
And I loved him more than words can say
Never knew it 'til he moved away
Faded pictures in my scrapbook
Just thought I'd take one more look
And recall when we were all
In the neighborhood
Yeah, yeah, yeah, yeah
Here's a photo of the neighborhood
Here's the corner where we stood
Here's a snapshot of Dad's old car
Never got us very far
Faded pictures in my scrapbook
Just thought I'd take one more look
And recall when we were all
In the neighborhood
And all those friends
Where did they go, I don't know
All those friends we used to know
In the neighborhood
Vrijdag 29 april 1983
Incense And Peppermints
Incense And Peppermints
Composer(s): Tim Gilbert; John Carter
Performer(s): Strawberry Alarm Clock
Good sense, innocence, cripplin' mankind
Dead kings, many things I can't define
Occasions, persuasions clutter your mind
Incense and peppermints, the color of time
Who cares what games we choose?
Little to win but nothin' to lose
Incense and peppermints, meaningless nouns
Turn on, tune in, turn your eyes around
Look at yourself, look at yourself, yeah, yeah
Look at yourself, look at yourself, yeah, yeah, yeah!
To divide this cockeyed world in two
Throw your pride to one side, it's the least you can do
Beatniks and politics, nothing is new
A yardstick for lunatics, one point of view
Who cares what games we choose?
Little to win but nothin' to lose
Good sense, innocence, cripplin' mankind
Dead kings, many things I can't define
Occasions, persuasions clutter your mind
Incense and peppermints, the color of time
Who cares what games we choose?
Little to win but nothin' to lose
Incense and peppermints
Incense and peppermints
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la ...
Vrijdag 29 april 1983
Neighbor, Neighbor
Neighbor, Neighbor
Composer(s): Billy Gibbons
Performer(s): ZZ Top; Jimmy Hughes
Neighbor, neighbor, why you messin' in my life?
Neighbor, neighbor, you've been talkin' to my wife
tellin' her you seen me
runnin' wild the other night,runnin' wild the other night
A neighbor, neighbor, there's always one in every crowd
A neighbor, neighbor, tellin' lies and talkin' loud
You better watch your step now
You might fall off your cloud
You might fall off your cloud
Now I was walking down a dusty road
when along came a neighbor of mine
He saw me walkin' with my head hung down
he just had to stop and pass the time
Neighbor, neighbor, floatin' in the salty brine
floatin' in the salty brine
Donderdag 28 april 1983
In-A-Gadda-Da-Vida
In-A-Gadda-Da-Vida
Composer(s): Douglas Ingle
First release by: Iron Butterfly - 1968
Covered by multiple other artists
In-a-gadda-da-vida honey
don'tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby
don'tcha know that I'll always be true?
Oh won'tcha come with me
and take my hand?
Oh won'tcha come with me
and walk this land?
Please take my hand...
Let me tell ya now
In-a-gadda-da-vida honey
don'tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby
don'tcha know that I'll always be true?
Oh won'tcha come with me
and take my hand?
Oh won'tcha come with me
and walk this land?
Please take my hand...
Let me tell ya
Two, three, four!
In-a-gadda-da-vida honey
don'tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby
don'tcha know that I'll always be true?
Donderdag 28 april 1983
Negusa Nagast
Negusa Nagast
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg
L'homme a créé des Dieux l'inverse tu rigoles
Croire c'est aussi fumeux que la ganja
Tire sur ton joint pauvre rasta
Et inhale tes paraboles
Là-bas en Ethiopie est une sombre idole
Haïlé Sélassié négus roi des rois
Descendant de Moïse à ce qu'en croient
Certains quant à moi je les crois sur parole
Des esclaves le protègent sous de noirs parasols
Du ciel blanc d'Addis-Abeba
À ses pieds un lionceau emblème de Juda
Symbole
Dans son lointain palais le négus s'isole
Prisonnier après un nouveau coup d'État
Peut-être passé par les armes va savoir qui ou quoi
Demande donc à la C.I.A. ou Interpol
Woensdag 27 april 1983
In Your Room
In Your Room
((French & Italian Versions: Dans Ta Chambre (Charles Aznavour); Dove C'è (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Kaye
Performer(s): Charles Aznavour
In your room there are airs from the words that you speak
And the breath of a rose for the blush of your cheek
We're adrift, we're afloat, on snowy clouds of satin
That carry us to heaven, safe in each other's arms
In your room there is, there is, there is, there is
In your room there is, there is infinity
In your room there is love, born in you, torn from me
We are one silhouette and my senses reveal
Fingers drawn from the touch of a softness I feel
And my head's in a spin from love's intoxication
For this is our creation, the miracle of love
In your room there is, there is, there is, there is
In your room there is, there is infinity
In your room there is love, born in you, torn from me
There is infinity
In your room, there is love
Born in you, torn from me
Woensdag 27 april 1983
Negra Maria
Negra Maria
Composer(s): Lucio Demare; Homero Manzi
Performer(s): Raphael;
and various other artists
Hay bruna, bruna
Nacio maria y esta en la cuna
Nacio de dia sin ver la luna
Guardara la madre su vestido blanco
Y se ira a la fiesta con un traje largo
Y sera la reina cuando maria cumpla quince años
Le llamaremos negra maria
Negra maria que abriste los ojos en carnaval
Ojos grandes tendra maria
Dientes de nacar, color moreno
¡Ay! que rojos seran sus labios
¡Ay! que cadencia tendra su cuerpo
Amara el baile, negra maria
Negra la madre, negra la niña
Cantaran para ti
Unas guitarras y los violines
Y los resongos del bandoleon
La llamaremos negra maria
Negra maria que abriste los ojos en carnaval
Hay bruna, bruna
Murio maria y esta en la cuna
Murio de dia sin ver la luna
Ya no guardara la madre su vestido blanco
Ni se ira de fiesta con un traje largo
Ni sera la reina cuando cumpla quince años
Le lloraremos, negra maria
Negra maria cerrastes los ojos en carnaval
¡Ay! que triste fue tu destino
Angel de mota, color moreno
¡Ay! que triste sera tu destino
¡Ay! que silencio tendra tu cuerpo
Llora la madre, duerme la niña
Negra, sangraran para ti
Las guitarras y los violines
Y los resongos del bandoleon
Le lloraremos negra maria
Negra maria, cerrastes los ojos en carnaval
Dinsdag 26 april 1983
In Your Eyes (George Benson)
In Your Eyes
Performer(s): George Benson
I think I finally know you
I can see beyond your smile
I think that I can show you
That what we have is still worthwhile
Don't you know that love's just like the thread
That keeps unravelling but then
It ties us back together in the end
In your eyes, I can see my dream's reflections
In your eyes, found the answers to my questions
In your eyes, I can see the reasons why our love's alive
In your eyes, we're drifting safely back to shore
And I think I've finally learned to love you more
You warned me that life changes
That no one really knows
Whether time would make us strangers
Or whether time would make us grow
Even though the winds of time will change
In a world where nothing stays the same
Through it all our love will still remain
In your eyes, I can see my dream's reflections
In your eyes, found the answers to my questions
In your eyes, I can see the reasons why our love's alive
In your eyes, we're drifting safely back to shore
And I think I've finally learned to love you more
In your eyes, I can see the reasons why our love's alive
In your eyes, we're drifting safely back to shore
And I think I've finally learned to love you more
Dinsdag 26 april 1983
Negative Blues
Negative Blues
Composer(s): Serge Gainsbourg;
Performer(s): Serge Gainsbourg
Où est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Je le regarde perplexe
Dois-je le foutre aux orties
Où est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
C'était mon premier reflex
J'aime la photographie
Je revois la petite chérie
Posant pour mon Rolleiflex
Un petit machin en lastex
Lui donnait un peu d'esprit
Où est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
J'y ai filé des complexes
Elle a filé cette nuit
Où est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Faut connaître le contexte
Le pourquoi et le pour qui
Maandag 25 april 1983
In Yokohama
In Yokohama
(Adapted from: Ue O Muite Arukoo - 1961)
(Danish Version: Sukiyaki - 1963)
Composer(s): Hachidai Nakamura; Rokusuke Ei
Performer(s): Tony Vos - 1963
In Yokohama komen, tot waarheid, al m'n dromen
Waar ik eens zei, tegen jou
"Ach m'n lentebloesem, ik hou van jou, ik wil je tot vrouw
Geef me je ja-woord dus maar gauw"
In Yokohama zei je "Ik blijf voor altijd bij je
Breng mij dus vlug dat geluk, als je lentebloesem
'k Wil naast je staan, met kimono aan
Als we in het huwelijksbootje gaan"
Ik wil voor altijd zijn
Waar de liefde begon
In 't land van maneschijn
En de rijzende zon
In Yokohama komen, tot waarheid, al m'n dromen
Als ik weer zeg, heel oprecht
"Ach m'n lentebloesem, ik hou van jou, ik wil jou tot vrouw
Geef me je ja-woord dus maar gauw"
In Yokohama komen, tot waarheid, al m'n dromen
Als ik weer zeg, heel oprecht
"Ach m'n lentebloesem, ik hou van jou, ik wil jou tot vrouw
Geef me je ja-woord dus maar gauw"
Maandag 25 april 1983
Néfertiti
Néfertiti
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): France Gall; Baby Birkin
Néfertiti
Reine barbare
Néfertiti
Prends ta cithare
Que ta chanson aille aux files
Des eaux du Nil
Néfertiti
Reine païenne
Tes bains de minuit
Belle égyptienne
Font rêver les crocodiles
Dans les eaux du Nil
Néfertiti
Reine d'Égypte
Néfertiti
Dors dans ta crypte
Que ton âme s'en aille aux files
Des eaux du Nil
Néfertiti
Sois pas inquiète
Belle momie
Tes bandelettes
Garderont leur parfum subtil
Jusqu'à l'an 2000
Zondag 24 april 1983
Ue O Muite Arukoo
Ue O Muite Arukoo (aka Sukiyaki)
Composer(s): Hachidai Nakamura; Rokusuke Ei
First release by: Kyu Sakamoto - 1961
Covered by multiple other artists
Titles In Other Languages:
1963 - In Yokohama
1963 - Sukiyaki
Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Omoidasu haru no hi
Hitoribotchi no yoru
Ue o muite arukoo
Nijinda hoshi o kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribotchi no yoru
Shiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue ni
Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Omoidasu aki no hi
Hitoribotchi no yoru But tonight
Kanashimi wa hoshi no kage ni
Kanashimi wa tsuki no kage ni
Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Zondag 24 april 1983
Needles In The Camel's Eye
Needles In The Camel's Eye
Composer(s): Brian Eno; Phil Manzanera
Performer(s): Brian Eno
Those who know
They don't let it show
They just give you one long life
And you go, oh oh, oh oh
Goes to show
How winds blow
The weather's fine
And I feel so so-so, so
Birds of prey
With too much to say
Oh what could be my destiny
Another rainy day
Why ask why?
For by the by and by
All mysteries are just more
Needles in the camel's eye
Zondag 24 april 1983
Needles And Pins
Needles And Pins
((French Version: La Nuit N'en Finit Plus (by Petula Clark) - 1963))
Composer(s): Sonny Bono - Jack Nitzsche
First release by: Jackie De Shannon - 1963
Covered by multiple other artists
I saw her today, I saw her face
It was a face I loved and I knew
I had to run away
And get down on my knees and pray
That there'd come a day
And still it begins, needles and pins
Because of all my pride
The tears I've got to hide
Oh, I thought I was smart
I'll hold her heart
And I didn't think I'd do
But know I see
She's worse to him than me
Let her go ahead, and take his love instead
And one day she will see
Just how to say please
And get down on her knees
Yeah that's how it begins
She'll feel those needles and pins
I know, I know
Why can't I stop and tell myself I'm wrong
I'm wrong, so wrong
Why can't I stand up
And tell myself I'm strong?
Because I saw her today, I saw her face
It was a face I loved and I knew
I had to run away
And get down on my knees and pray
That there'd come a day
And still it begins, needles and pins
Because of all my pride
The tears I've gotta hide
Oh needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
Zaterdag 23 april 1983
In Walked Bud
In Walked Bud
Composer(s): Thelonious Monk
First recording/First release by: Thelonious Monk - 1947/1948
Covered by multiple other artists
Dizzie, he was screaming
Next to Opie who was beaming
Monk a thumping
Suddenly in walks Bud and then they got down to somethin'
Oscar played a mean sax
Mr. Byers threw a mean axe
Monk a thumping
Suddenly in walks Bud
And then the joint started jumping
Every young stud really dug Bud
Soothing his tone, talking that note
Nobody wrote, putting it down
Dizzie he was screaming
Next to Opie who was beaming
Monk a thumping
Suddenly in walks Bud
And then they got down to something
Vrijdag 22 april 1983
In Vlaanderen Wacht Mijn Meisje
