Zaterdag 13 maart 2004
La Malédiction Du Voyageur
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
La Malédiction Du Voyageur
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 13 maart 2004
Dust My Blues
Dust My Blues
Composer(s): Joe Josea - Elmore James
First release by: Elmore James and The Broom Dusters - 1953
Covered by multiple other artists
When I get up in the morning
I believe I dust my blues
When I get up in the morning
I believe I dust my blues
My baby said she's leaving
So I ain't got no time to lose
Gonna write a letter
Gonna send a telegram
Gonna write a letter
Gonna send her a telegram
Gonna write and tell my baby
Just how fool I am
When I get up in the morning
I believe I dust my blues
When I get up in the morning
I believe I see I dust my blues
My baby said she's leaving
I ain't got no time to lose
Vrijdag 12 maart 2004
La Mal-Aimée Du Courrier Du Coeur
La Mal-Aimée Du Courrier Du Coeur
Performer(s): Joe Dassin
Tous les jours assise à sa machine
Pour son magazine elle repond aux lettres
Elle est le seul espoir, la seule issue
Pour l'amant déçu, pour ceux qui n'y croyait plus
Et c'est vrai qu'elle donne confiance
Et c'est vrai qu'elle porte chance
Mais le soir venu elle rentre seule à la maison
Le facteur n'a jamais de lettres
La fleuriste jamais de fleurs
Et personne ne dit: "Je t'aime"
A la mal aimée du courrier du cœur
Et chacun montre sur la piste
Le visage qu'il veut montrer
Mais on dit que le clown est triste
Quand le spectacle s'est terminé
Elle a eu pourtant les aventures
De celles qui durent le temps d'une promesse
Un de perdu, pas un de retrouvé
Et personne à qui écrire pour se confier
Et pourtant elle donne confiance
Et pourtant elle porte chance
Mais le soir venu elle rentre seule à la maison
Le facteur n'a jamais de lettres
La fleuriste jamais de fleurs
Et personne ne dit: "Je t'aime"
A la mal aimée du courrier du cœur
Et chacun montre sur la piste
Le visage qu'il veut montrer
Mais on dit que le clown est triste
Quand le spectacle s'est terminé
Vrijdag 12 maart 2004
Dust In The Wind
Dust In The Wind
Composer(s): Kerry Livgren
First release by: Kansas - 1977
Covered by multiple other artists
I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone...
All my dreams pass before my eyes, a curiosity...
Dust in the Wind
All they are is dust in the wind
Same old song... just a drop of water in an endless sea
All we do... crumbles to the ground... though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Oh
ho, ho
Now don't hang on -- nothing lasts forever except the earth and sky
It slips away... and all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
The wind
Donderdag 11 maart 2004
La Mala Suerte
La Mala Suerte
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Muerte paranoica
estrecha, entrometida
Muerte que no mueres
en tanto que haya vida
Muerte, parto inverso
partida mal parida
Mala muerte tengas
ay, muerte de la vida
Muerte engalanada
con cuentos de otra vida
Muerte, mueca torpe
de inútil homicida
Muerte, yo te escupo
que el diablo te bendiga
Mala muerte tengas
Muerte, gula eterna
te invito a mi comida
Muerte, hambrienta esposa
mi carne está servida
Muerte, boca sucia
devórame y vomita
Mala muerte tengas
ay, muerte de la vida
Donderdag 11 maart 2004
Dust Can't Kill Me
Dust Can't Kill Me
Composer(s): Woody Guthrie
Performer(s): Woody Guthrie
That old dust storm killed my baby
But it can’t kill me, Lord, and it can’t kill me
That old dust storm killed my family
But it can’t kill me, Lord, and it can’t kill me
That old landlord got my homestead
But he can’t get me, Lord, and it can’t git me
That old dry spell - killed my crop, boys
But it can’t kill me, Lord, and it can’t kill me
That old tractor got my home, boys
But, it can’t get me, Lord, and it cant git me
That old tractor run my house down
But it can’t git me down, and it can’t git me
That old pawnshop got my furniture
But it can’t git me, Lord, and it can’t git me
That old highway got my relatives
But it can’t get me, Lord, and it can’t git me
That old dust might kill my wheat, boys
But it can’t kill me, Lord, and it can’t kill me
I have weathered many a dust storm
But it can’t kill me, boys, and it can’t kill me
That old dust storm, well, it blowed my barn down
But it can’t blow me down, can’t blow me down
That old wind might blow this world down
But it can’t blow me down, it can’t kill me
Woensdag 10 maart 2004
La Maîtresse D'école
La Maîtresse D'école
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Maxime Le Forestier
À l'école où nous avons appris l' A B C
La maîtresse avait des méthodes avancées
Comme il fut doux le temps, bien éphémère, hélas!
Où cette bonne fée régna sur notre classe
Régna sur notre classe
Avant elle, nous étions tous des paresseux
Des lève-nez, des cancres, des crétins crasseux
En travaillant exclusivement que pour nous
Les marchands d'bonnets d'âne étaient sur les genoux
Étaient sur les genoux
La maîtresse avait des méthodes avancées
Au premier de la class' ell' promit un baiser
Un baiser pour de bon, un baiser libertin
Un baiser sur la bouche, enfin bref, un patin
Enfin bref, un patin
Aux pupitres alors, quelque chose changea
L'école buissonnière eut plus jamais un chat
Et les pauvres marchands de bonnets d'âne, crac!
Connurent tout à coup la faillite, le krack
La faillite, le krack
Lorsque le proviseur, à la fin de l'année
Nous lut les résultats, il fut bien étonné
La maîtresse, ell', rougit comme un coquelicot
Car nous étions tous prix d'excellence ex-aequo
D'excellence ex-aequo
À la récréation, la bonne fée se mit
En devoir de tenir ce qu'elle avait promis
Et comme elle embrassa quarante lauréats
Jusqu'à une heure indue la séance dura
La séance dura
Ce système bien sûr ne fut jamais admis
Par l'imbécile alors recteur d'académie
De l'école, en dépit de son beau palmarès
On chassa pour toujours notre chère maîtresse
Notre chère maîtresse
Le cancre fit alors sa réapparition
Le fort en thème est redevenu l'exception
À la fin de l'année suivante, quel fiasco!
Nous étions tous derniers de la classe ex-aequo
De la classe ex-aequo!
À l'école où nous avons appris l' A B C
La maîtresse avait des méthodes avancées
Comme il fut doux le temps bien éphémère, hélas!
Où cette bonne fée régna sur notre classe
Régna sur notre classe
Woensdag 10 maart 2004
Dust Bowl
Dust Bowl
Composer(s): Reg Presley
Performer(s): The Troggs
Some folks are living in a dust bowl
I've seen them on TV, ah
Some folks are living in a dust bowl
Don't love like you and me, ah
Some folks live in little boxes
Underneath the railway station
Some folks live in little boxes
What a way to run a nation
When after all is said and done
We've only got one earth, one sun
There's nowhere in our universe
Where we can go if things get worse
We'd better make a start today
The problems here won't go away
We'd better take just one step back
Cos our beautiful bubble is about to crack
Some folks are breaking down the ozone
Breaking down the ozone layer
Some folks are messin' with the ozone
Hope they're around when it's time to pay, ah
Some folks are cuttin' down the forest
Cuttin' down the forest station
Some folks are cuttin' down the forest
Do we need the devastation?
Cos after all is said and done
We've only got one earth, one sun
There's nowhere in our universe
Where we can go if things get worse
We'd better make a start today
The problems here won't go away
We'd better take just one step back
Cos our beautiful bubble is about to crack
Some folks are living in a dust bowl
Some folks live in little boxes
Some folks are breaking down the ozone
Some folks are cutting down the forest
Dinsdag 9 maart 2004
La Maison Sous Les Arbres
La Maison Sous Les Arbres
Composer(s): Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune
Posées une à une
Comme des brindilles
Sur un nid d'oiseaux
Des diamants qui brillent
Sur de l'eau
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune
Posées une à une
Comme des brindilles
Pour te faire un nid
Ce sera ton nid
Ton abri
La maison sous les arbres
N'aura que des fenêtres
Et un toit peut-être
Où les hirondelles
Et leurs hirondeaux
Rangeront leurs ailes
En duo
Reviens, je l'ai faite pour toi
De mes mains
Elle a besoin de toi
Tu vois bien!
Elle est sans raison
Et n'a pas de nom
Sans toi
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune
Posées une à une
Mais pour l'habiter
C'est bien entendu
Tu devras marcher
Les pieds nus
Les pieds nus
Dinsdag 9 maart 2004
Dust
Dust
Composer(s): Peter Garrett - Rob Hirst - Jim Moginie - Martin Rotsey
Performer(s): Midnight Oil
It's 2 a.m. in Town Hall Station
Black walls and sleeping drunks
Are bad companions
Ice is there
Fear is there
Everyone is nowhere there's too much of nothing
Take me away
It' 9 a.m. in Town Hall Station
Flashing faces and grey herds no comparison
So sorry
So straight
Everyone is nowhere there's too much of nothing
Take me away
It's 2 a.m. ...
Maandag 8 maart 2004
La Maison Où J'ai Grandi
La Maison Où J'ai Grandi
((Adapted from: Il Ragazzo Della Via Gluck (by Adriano Celentano) - 1966))
Composer(s): Micky Del Prete - Detto Mariano - Adriano Celentano - Luciano Beretta - Eddy Marnay
Performer(s): Françoise Hardy - 1968
Versions In Other Languages:
1966 - Tar And Cement (by Verdelle Smith)
1993 - Het Huis Dat Tussen Rozen Stond (by Sanne)
Quand je me tourne vers mes souvenirs
je revois la maison où j'ai grandi
Il me revient des tas de choses
je vois des roses dans un jardin
Là où vivaient des arbres, maintenant
la ville est là
et la maison, les fleurs que j'aimais tant
n'existent plus
Ils savaient rire, tous mes amis
ils savaient si bien partager mes jeux
mais tout doit finir pourtant dans la vie
et j'ai dû partir, les larmes aux yeux
Mes amis me demandaient: "Pourquoi pleurer?"
et "Couvrir le monde vaut mieux que rester
Tu trouveras toutes les choses qu'ici
on ne voit pas
toute une ville qui s'endort la nuit
dans la lumière"
Quand j'ai quitté ce coin de mon enfance
je savais déjà que j'y laissais mon cœur
Tous mes amis, oui, enviaient ma chance
mais moi, je pense encore à leur bonheur
à l'insouciance qui les faisait rire
et il me semble que je m'entends leur dire
"Je reviendrai un jour, un beau matin
parmi vos rires
oui, je prendrai un jour le premier train
du souvenir"
La temps a passé et me revoilà
cherchant en vain la maison que j'aimais
Où sont les pierres et où sont les roses
toutes les choses auxquelles je tenais?
D'elles et de mes amis plus une trace
d'autres gens, d'autres maisons ont volé leurs places
Là où vivaient des arbres, maintenant
la ville est là
et la maison, où est-elle, la maison
où j'ai grandi?
Je ne sais pas où est ma maison
la maison où j'ai grandi
Où est ma maison?
Qui sait où est ma maison?
Ma maison, où est ma maison?
Qui sait où est ma maison? ...
Maandag 8 maart 2004
Durham Town
Durham Town
Composer(s): Roger Whittaker
Performer(s): Roger Whittaker; Val Doonican
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
And the leaving's gonna get me down
Back in nineteen forty-four
I remember Daddy walking out the door
Mama told me he was going to war, he was leaving
Leaving, leaving, leaving, leaving me
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
And the leaving's gonna get me down
When I was a boy, I spent my time
Sitting on the banks of the river Tyne
Watching all the ships going down the line, they were leaving
Leaving, leaving, leaving, leaving me
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
And the leaving's gonna get me down
The last week Mama passed away
Good-bye, son, was all she'd say
There's no cause for me to stay, so I'm leaving
Leaving, leaving, leaving, leaving free
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
And the leaving's gonna get me down
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
I've got to leave old Durham town
And the leaving's gonna get me down
Zondag 7 maart 2004
La Maison Hantée
La Maison Hantée
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
J'habite une maison hantée
De la cave jusqu'au grenier
C'est incroyable
C'est fait de rires aux éclats
Et puis de plaintes, quelquefois
Insoutenables
Des objets partent sans raison
Ma visant avec précision
Je les évite
Il y a des meubles renversés
Et des tentures arrachées
Des bruits de fuite
J'entends pleurer dans les couloirs
Claquer des portes et des tiroirs
Mais fataliste
J'habite une maison hantée
Pourtant je n'ai pas appelé
Un exorciste
J'habite une maison hantée
Que j'aurais du mal à quitter
Car hypocrite
J'adore au plus profond des nuits
Certains chuchotements et cris
Alors j'hésite
L'esprit du mal et puis du bien
Semblent s'être donnés la main
Quand ils me pincent
Je sens un souffle contre moi
Dans le noir s'envolent les draps
Et le lit grince
Je ne suis plus maître de rien
Parfois jusqu'au matin
L'orage gronde
J'habite une maison hantée
Mais je n'aimerais en changer
Pour rien au monde
J'habite une maison hantée
Non par un monstre décharné
Ou un fantôme
Mais par un feu follet subtil
Qui tient mon coeur au bout d'un fil
Et dans ses paumes
Un petit génie plein de vie
Qui n'a rien, entre nous soit dit
D'un ectoplasme
Et qui sait au-delà de tout
Combler mes rêves les plus fous
Et mes fantasmes
Je suis envoûté tant et tant
Que j'en perds la notion du temps
Et de moi-même
Aussi pourquoi nous le cacher
J'habite une maison hantée
Par toi qui m'aime
Et moi qui t'aime
À m'en damner
Zondag 7 maart 2004
Durazno Y Convención
Durazno Y Convención
Composer(s): Jaime Roos
Performer(s): Jaime Roos
La calle Durazno
Nace a la intemperie
Telón ceniciento
Palmeras al viento
Abierta a las olas
Marrones y blancas
De la playa chica
Que muere en el Gas
La calle Durazno
Muere sin saberlo
Cuando se ilumina
Toda de lila
En pleno diciembre
A la hora más lenta
La siesta obligada
Del jacarandá
La vida
La vida como siempre dura
La noche como siempre oscura
Por la calle Convención
El mismo
El mismo taconeo absorto
Los yiros del paseo corto
De la calle Convención
La vida
La vida tironeando el cobre
La tienda del judío pobre
De la calle Convención
Botijas
Botijas de la moña suelta
De las rodillas bien mugrientas
Por la calle Convención
La calle Durazno
Atraviesa dos barrios
De chata figura
De amarga dulzura
Son Sur y Palermo
Rivales y hermanos
Que cruzan Durazno
Camino del mar
Candombe
Candombe murga y batucada
Paseándose por la bajada
De la calle Convención
Canilla
Canilla Acción El Plata Diario
Paquete bajo el brazo largo
Por la calle Convención
Los lentes
Los lentes de los relojeros
Los ojos de los bagayeros
De la calle Convención
Y un día
Un día te veré contento
El día que te lleve el viento
De Durazno y Convención
Candombe
Candombe murga y batucada
Paseándose por la bajada
De la calle Convención
Los perros
Los perros de los bichicomes
Durmiendose por los rincones
De la calle Convención
Baldosas
Baldosas partidas hace años
Recuerdos que me hicieron daño
Por la calle Convención
Y un día
Un día te veré contento
El día que te abrace el viento
De Durazno y Convención
Zaterdag 6 maart 2004
La Maison Est En Ruine
La Maison Est En Ruine
((Dutch Version: In Den Haag Is Een Laan (by Conny Vandenbos))
Composer(s): Michel Delpech - Jean-Michel Rivat - Claude Morgan
Performer(s): Michel Delpech
Avant l'inondation, c'était notre maison
C'était notre jardin
On avait réussi à se faire une vie
Et nous n'avons plus rien
Regarde nos pommiers, ils n'ont pas résistés
Aux forces du torrent
On ne voit plus d'oiseaux, il n'y a que de l'eau
Et puis du vent
Allez viens mon amour
Là-haut sur la colline
Regarde, la maison est en ruine
Il faut l'abandonner
Et tu te fais du mal à pleurer
Nous avons des amis là-haut sur la colline
On en a dans les villes voisines
On est sûr de trouver quelqu'un qui voudra bien
Nous aider
On a vu bien des gens comme nous maintenant
Qui avaient tout perdu, ils vont bien quelque part
Je voudrais bien savoir ce qu'ils sont devenus
Tu sais je n'ai pas peur, il y a peut-être ailleurs
Des coins plus beaux qu'ici
Regarde la vallée, le village est noyé
Tout est fini
Allez viens mon amour
Là-haut sur la colline
Regarde, la maison est en ruine
Il faut l'abandonner
Et tu te fais du mal à pleurer
Nous avons des amis là-haut sur la colline
On en a dans les villes voisines
On est sûr de trouver quelqu'un qui voudra bien
Nous aider
Allez viens mon amour
On recommencera
Il me reste mon cœur et mes bras
La maison mon amour, on la rebâtira
Toi et moi
Allez viens mon amour
Là-haut sur la colline
Regarde, la maison est en ruine
Il faut l'abandonner
Et tu te fais du mal à pleurer
Nous avons des amis là haut sur la colline
On en a dans les villes voisines
On est sûr de trouver quelqu'un qui voudra bien
Nous aider
Zaterdag 6 maart 2004
Duppy Conqueror
Duppy Conqueror
Composer(s): Bob Marley - Lee "Scratch" Perry
Performer(s): Bob Marley
Yes, me friend, me friend
Dem set me free again
Yes, me friend, me friend
Me deh 'pon street again
The bars
Yes, I've been accused
Wrongly abused now
But through the powers of the Most High
They've got to turn me loose
Yes, me friend, me good friend
Dem set me free again, mm
Yes, me friend
Dem turn me loose again
(Yes, me friend) Me friend, me friend, me friend
We deh a street again
Yes, me friend, me friend, me friend
Dem set me free again
Vrijdag 5 maart 2004
La Maison D'Irlande
La Maison D'Irlande
Composer(s): Claude Barzotti
Performer(s): Claude Barzotti
La maison dans la colline, je la bâtirais pour toi
La fougère et l'aubépine, la menthe et l'auréséda
Et comme dans la maison dans l'île, les plafonds y seront bas
Tu verras tout sera facile, loin de tous ces combats
La, la, la, la
La cuisine en pavé bleu, et puis la table en beau bois
Ils aimeront tous tes yeux, tout sera comme chez toi
Les fenêtres s'ouvriront, sur la mer en contre-bas
Et s'il n'y a pas de moutons, il n'y aura pas non plus de soldats
La maison d'Irlande, elle ressuscitera
Sur une forte pente, on la reconstruira
La maison d'Irlande, on la rebâtira
Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra
La, la, la, la
C'est joli aussi, la France, tu verras, tu l'aimeras
Même si ça n'est pas l'Irlande, ça y ressemble parfois
Tu aimeras bien la Provence, la bonne odeur de ses sous-bois
Tu amèneras le grand silence, qu'ont oublié les soldats
La maison d'Irlande, elle ressuscitera
Sur une forte pente, on la reconstruira
La maison d'Irlande, on la rebâtira
Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra
La, la, la, la
La maison d'Irlande, on la rebâtira
Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra
La, la, la, la
Vrijdag 5 maart 2004
Duo Des Célibataires
Duo Des Célibataires
Composer(s): Camille François - Robert Chabrier - Paul Nivoix - Maria Musso - Jo Moutet
Performer(s): André Bourvil & Georges Guétary
C'est si bon d'être célibataire
C'est si bon de garder sa gaieté
De toujours diriger sa galère
En virant avec le vent d' la liberté
Tu dis ça, t'as p't'être raison
Parce que tu couches sous les ponts
Mais tout de même c'est merveilleux
De vivre à deux
Le bonheur dans les foyers
C'est du flan, faut pas s'marier
Qu'on soit richard, ou clochard
Tu peux me croire car
C'est si bon d'être célibataire
C'est p't'être toi qu'est dans la vérité
Quand on est passé devant le maire
C'est fini, il est trop tard pour regretter
C'est la loi, écoute moi
Si tu me crois tu verras qu'ça ira
T'as pas tort, soyons fort
C'est d'accord, après tout on s'en fout
C'est si bon d'être célibataire
De sortir quand il faut rentrer
De promener la fille sans la belle-mère
Et de n'pas faire la vaisselle après dîner
D'abord c'est bon de savoir
Que l'on se sera jamais veuf
Qu'on pourra être tout les soirs plein comme un œuf
Faire des taches sur ses habits
Et fumer la pipe au lit
En rêvant d'un air grisard à une star
C'est si bon d'être célibataire
En pensant que dans la société
On pourra toujours lever son verre
En buvant à la santé de la liberté
Fais pas ci, fais pas ça
Va ici, reviens là, va là-bas
Ce ne sera pas pour nous
Puisque ces trucs là on s'en fout
C'est si bon d'être célibataire
C'est si bon de garder sa gaieté
De toujours diriger sa galère
En virant au vent de la liberté
Donderdag 4 maart 2004
La Maffia
La Maffia
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré; Catherine Sauvage
Tant pis si t'es dans la débine
T'avais qu'à êt' dans la maffia
Un coup d'sourdine
Deux sous d'combine
Et t'avais ton rata
Tandis qu'toi tu joues à l'homme
Tu m'la fais au cousu d'or
Tu n'es qu'un' pomme
Car les vrais hommes
Ça fait des p'tits efforts
Méfi la maffia radine
T'as un' bonn' place à l'usine
C'est pas qu't'aim' la mandoline
Mais la maffia, elle, elle aim' ça!
Pour mieux beurrer tes tartines
Et merdailler ta poitrine
Faut savoir jouer d'la chopine
Et la maffia, elle, elle aim' ça!
Tant pis si t'es au bas d'l'affiche
T'avais qu'à être dans la maffia
Un p'tit pourliche
Et te v'là riche
Avec un nom comm' ça!
Tandis qu'toi tu prends des poses
T'es mêm' pas dans le Bottin
Ça indispose, mais c'est à cause
De ça qu't'es dans l'pétrin
Méfi la maffia s'ramène
T'es ni José ni Carmen
Quand tu chant's c'est la bohème
Et la maffia, elle aim' pas ça!
Tu vas traînant tes rengaines
Le long de la longue Seine
En crachant sur ceux qui t'gênent
Et la maffia, elle aim' pas ça!
Tant pis si tu meurs dans la dèche
Vaut mieux crever dans la maffia
Avec un' crèche
Dans un' calèche
Et des croqu'muches en soie
Tandis qu'toi tu pars en somme
Tu pars comm' t'es jamais v'nu
Un p'tit coup d'gomme
Si t'es un homme
Personn' n'en a rien su
Regardez-moi l'mec qui s'taille
Tiré par deux ch'vaux d'bataille
Suivi par un chien qui braille
À son amour, à son amour
Et la maffia qui s'cavale
Car pour louer sous la dalle
C'est pas comme pour la fringale
C'est jamais l'jour, c'est jamais l'jour
Si tu chant's ma chansonnette
Pour fair' ton métier d'vedette
T'as qu'à barrer c'qui t'embête
Avec des "ixe", avec des "ixe"
Ou bien chanter en engliche
Les conn'ries qui plaisent aux riches
Alors tu s'ras sur l'affiche
À Coquatrix, à Coquatrix
Donderdag 4 maart 2004
Dungaree Doll
