Zaterdag 8 mei 2004
La Paloma Adieu
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
La Paloma Adieu
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 8 mei 2004
Baby I Miss You
Baby I Miss You
Composer(s): Elton John - Bernie Taupin
Performer(s): Elton John
Time goes by, it seems so long
But it was only days ago when things were going wrong
What happened to the love, to the love we knew
The days we shared were so short and so few
And baby I miss you
Baby I miss you
Remember when it didn't rain
Will I ever see the sun again
And baby I miss you
Baby I miss you
And I only wish that I could share your love again
I thought about leaving for some new place
Somewhere where I, I don't have to see your face
'Cause seeing your face only brings me out in tears
Thinking of the love I've wasted all through the years
Vrijdag 7 mei 2004
La Paloma (Spanish Version)
La Paloma
Composer(s): Sebastián de Yradier
First performance: Sebastián de Yradier - 1855
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1896 - La Paloma (Italian Version) (by Ferruccio Giannini)
1959 - La Paloma (Danish Version) (by Gustav Winckler)
1944 - La Paloma (German Version) (by Hans Albers)
1961 - No More (by Elvis Presley)
1967 - La Paloma Adieu (by Mireille Mathieu)
1967 - La Paloma (Portuguese Version) (by Trio Irakitan)
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo
Que se vino tras de mi
Que sí señor
Si a tu ventana llega
Una Paloma
Tratala con cariño
Que es mi persona
Cuentala tus amores
Bien de mi vida
Coronala de flores
Que es cosa mia
Ay! chinita que sí!
Ay! que dame tu amor!
Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
El dia nos casemos
¡Valgame Dios!
En la semana que hay ir
Me hace reir
Desde la Yglesia juntitos
Que sí señor
Nos hiremos à dormir
Allá voy yo
Si a tu ventana llega
Una Paloma
Tratala con cariño
Que es mi persona
Cuentala tus amores
Bien de mi vida
Coronala de flores
Que es cosa mia
Ay! chinita que sí!
Ay! que dame tu amor!
Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Cuando el curita nos seche
La bendicion
En la Yglesia Catedral
Allá voy yo
Yo te daré la manita
Con mucho amor
Y el cura dos hisopazos
Que sí señor
Si a tu ventana llega
Una Paloma
Tratala con cariño
Que es mi persona
Cuentala tus amores
Bien de mi vida
Coronala de flores
Que es cosa mia
Ay! chinita que sí!
Ay! que dame tu amor!
Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Cuando haya pasado tiempo
¡Valgame Dios!
De que estemos casaditos
Pues sí señor
Lo menos tendremos siete
Y que furor!
O quince guachinanguitos
Allá voy yo
Vrijdag 7 mei 2004
Baby I Know
Baby I Know
Composer(s): John Richardson - Alan Williams
Performer(s): Rubettes
You called me to tell me goodbye
I told you that I was some other guy
You said that you'd phone when he got home
You told me to tell him that you'd called
Now you don't have to tell me goodbye
You don't have to hear me cry
You don't have to tell me to go
'Cos baby
baby I know
The phone rang again for some time
I knew it was you on the line
I hurt you before I knew it for sure
Forgive me for being unkind
Now you don't have to tell me goodbye
When you called much later that night
I said he'd out 'til daylight
But if there's something I can tell him
Forgive me for asking but is something not right
And than you broke down and cried
Told me you loved him
But your love had been denied
He didn't want you no more
I told her don't you be so sure
He'll never want you to go
'Cos baby
baby I know
Baby
I know
I know
baby
I know
I know
Donderdag 6 mei 2004
La Paloma (German Version)
La Paloma
((Adapted from: La Paloma (Spanish Version) (by Sebastián de Yradier) - 1855))
Composer(s): Sebastián de Yradier
Performer(s): Hans Albers - 1944
Versions In Other Languages:
1896 - La Paloma (Italian Version) (by Ferruccio Giannini)
1959 - La Paloma (Danish Version) (by Gustav Winckler)
1961 - No More (by Elvis Presley)
1967 - La Paloma Adieu (by Mireille Mathieu)
1967 - La Paloma (Portuguese Version) (by Trio Irakitan)
Ein Wind weht von Süd
und zieht mich hinaus auf See!
Mein Kind, sei nicht traurig
tut auch der Abschied weh
Mein Herz geht an Bord
und fort muß die Reise gehn
Dein Schmerz wird vergehn
und schön wird das Wiedersehn!
Mich trägt die Sehnsucht
fort in die blaue Ferne
Unter mir Meer
und über mir Nacht und Sterne
Vor mir die Welt
so treibt mich der Wind des Lebens
wein' nicht, mein Kind
die Tränen, sie sind vergebens
La Paloma ohe
einmal muß es vorbei sein!
Nur Erinn'rung an Stunden der Liebe
bleibt noch an Land zurück
Seemannsbraut ist die See
und nur ihr kann ich treu sein
Wenn der Sturmwind sein Lied singt
dann winkt mir der Großen Freiheit
Glück!
Wie blau ist das Meer
wie groß kann der Himmel sein!
Ich schau' hoch vom Mastkorb
weit in die Welt hinein
Nach vorn geht mein Blick
zurück darf kein Seemann schau'n
Cap Horn liegt auf Lee
jetzt heißt es auf Gott vertrau'n
Seemann, gib acht!
Denn strahlt auch als Gruß des Friedens
hell in der Nacht
das leuchtende Kreuz des Südens
schroff ist das Riff
und schnell geht ein Schiff zugrunde
Früh oder spät
schlägt jedem von uns die Stunde
La Paloma ohe
einmal wird es vorbei sein!
Einmal holt uns die See
und das Meer gibt keinen von uns zurück
Seemannsbraut ist die See
und nur ihr kann ich treu sein
Wenn der Sturmwind sein Lied singt
dann winkt mir der Großen Freiheit
Glück!
La Paloma ohe! La Paloma ohe
Donderdag 6 mei 2004
Baby How I Cried
Baby How I Cried
Composer(s): Billy Fury
Performer(s): Billy Fury
I saw you walking with another
You looked so happy by his side
You promised me there'd be no other
Baby, Baby how I cried, I cried
You said we'd always be together
You promised me we'd never part
You left me lonely days forever
Left me with a broken heart
I know that I won't find a new love
Someway I'll get by
But you're the only girl I'll ever think of
Baby, Baby how I cried, I cried
Baby, Baby how I cried
My life no longer has a meaning
My lonely heart just cries for you
Of you my dear, I'm always dreaming
Baby, Baby I'm so blue over you
I know that I won't find a new love
Someway I'll get by
But you're the only girl I'll ever think of
But Baby, Baby how I cried, I cried
Baby, Baby how I cried
Woensdag 5 mei 2004
No More
No More
((Adapted from: La Paloma (Spanish Version) (by Sebastián de Yradier) - 1855))
Composer(s): Sebastián de Yradier - Hal Blair - Don Robertson
Performer(s): Elvis Presley - 1961
Versions In Other Languages:
1896 - La Paloma (Italian Version) (by Ferruccio Giannini)
1959 - La Paloma (Danish Version) (by Gustav Winckler)
1944 - La Paloma (German Version) (by Hans Albers)
1967 - La Paloma Adieu (by Mireille Mathieu)
1967 - La Paloma (Portuguese Version) (by Trio Irakitan)
No more do I see the starlight caress your hair
No more feel the tender kisses we used to share
I close my eyes and clearly my heart remembers
A thousand good-byes could never put out the embers
Darling I love you so and my heart forever
Will belong to the memory of the love that we knew before
Please come back to my arms, we belong together
Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more
No more do I feel the touch of your hand on mine
No more see the lovelight making your dark eyes shine
Oh how I wish I never had caused you sorrow
But don't ever say for us there is no tomorrow
Darling I love you so and my heart forever
Will belong to the memory of the love that we knew before
Please come back to my arms, we belong together
Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more
Woensdag 5 mei 2004
Baby Hold On
Baby Hold On
Composer(s): Eddie Money - Leo Lyons
Performer(s): Eddie Money
Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
So baby hold on to me
Baby, what's these things
You've been saying' about me
Behind my back
Is it true you might want a better life
Is it true you think
These things are lies, now
Think about it baby
I'm gonna take you to the top
So baby hold on to me
Whatever will be, will be (I say)
The future is ours to see
When you hold on to me
Hey-ey baby
You know the future's looking' brighter
Every morning' when I get up
Don't be thinking' 'bout what's not enough, now baby
Just be thinking' 'bout what we got
Think of all my love, now
I'm gonna give you all I got
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Oh-oh, rich man, poor man, now
Really don't mean all that much
Mama's always told you, girl
That money can't buy you love
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Yeah, eh Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
I say Uh! Hold on
Uh-huh! Hold on to me tighter
I'm never gonna leave you now
Can't you please believe me now
Never gonna let you go
So hold on to me tighter
Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
(Baby) Baby hold on to me
(Baby) Whatever will be, will be
(Baby) The future is ours to see
(Baby) When you hold on to me
Hold on!
Dinsdag 4 mei 2004
La Palmatoria
La Palmatoria
Composer(s): Victor Jara
Performer(s): Victor Jara
Un joven compra una vela
y fue a visitar la novia
y se le ocurrio esa noche
ponerla en la palmatoria
Dio las dos, dio las cuatro el reloj
ya la diuca empezaba a cantar
y el joven de la palmatoria
la vela no podia sacar
Dando vueltas por la pieza
la palmatoria buscaba
volteando sillas y mesas
con la velita agarrada
Dio las dos, dio las cuatro el reloj
ya la diuca empezaba a cantar
y el joven de la palmatoria
la vela no podia sacar
Se estrello con un pilar
se dijo estoy en la gloria
aqui pongo yo la vela
no importa la palmatoria
Dio las dos, dio las cuatro el reloj
ya la diuca empezaba a cantar
y el joven de la palmatoria
la vela no podia sacar
Dinsdag 4 mei 2004
Baby Grand
Baby Grand
Composer(s): Billy Joel
Performer(s): Billy Joel
and multiple other artists
Late at night
When it's dark and cold
I reach out
For someone to hold
When I'm blue
When I'm lonely
She comes through
She's the only one who can
My baby grand
Is all I need
In my time
I've wandered everywhere
Around this world
She would always be there
Any day
Any hour
All it takes
Is the power in my hands
This baby grand's
Been good to me
I've had friends
But they have slipped away
I've had fame
But it doesn't stay
I've made fortunes
Spent them fast enough
As for woman
They don't last with just one man
But baby grand
Will stand by me
They say that no one's gonna play this on the radio
They said the melancholy blues were dead and gone
But only songs like these
Played in minor keys
Keep those memories holding on
I've come far
From the life I've strayed in
I've got scars
From those dives I've played in
Now I'm home
And I'm weary
In my bones
Every dreary one night stand
But baby grand
Came home with me
Ever since this gig began
My baby grand's
Been good to me
Maandag 3 mei 2004
La Palabra Paz
La Palabra Paz
Composer(s): Victor Heredia
Performer(s): Victor Heredia
Cuántas veces de mañana
salgo a caminar al campo
y el silbido del arriero te nombra
Que haya paz en la Tierra
reza una vieja oración
y yo me pregunto y pregunto
pero no me dan razón
Es por eso viejo amigo
que un solo favor te pido
alza tu sangre esta noche
ven conmigo, ven conmigo
Y ayuda a encontrar respuesta
a la paz que se ha perdido
a la paz que se ha perdido
en el mundo de los hombres
como un niño sin saber
Y cada madre que pase
con un hijo en las entrañas
sabrá que la paz del mundo
es un viento que acaricia
y que crece en el amor
Ven conmigo, ven conmigo
Y por cada hombre que nazca
cada soldado que vuelva
la sonrisa de una novia
la alegría de una madre
en tu pecho cantará
Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo
Maandag 3 mei 2004
Baby Get Your Head Screwed On
Baby Get Your Head Screwed On
Composer(s): Cat Stevens
Performer(s): Cat Stevens; Double Feature
Well if you’re feelin’ low, take it slow
Baby get your head screwed on
I know he’s left, but don’t be depressed
Baby let your favorite daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind
Baby you’ll be out of your mind
Baby you’ll be out of your mind
You know you’re nice, you’re sugar and spice
And I know what you’re going through
And if you’re hot hot, and even if you’re not
Baby let your favorite daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind
Baby you’ll be out of your mind
Baby you’ll be out of your mind
You were so neat, ever so sweet
And overnight you’ve seemed to change
Since you kissed your psychiatrist
Baby, you’ve never been the same
Well if you’re feelin’ low, take it slow
Baby get your head screwed on
I know he’s left, but don’t be depressed
Baby let your favorite daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind
Baby you’ll be out of your mind
Baby you’ll be out of your mind
Zondag 2 mei 2004
La Pala
La Pala
Composer(s): Patricio Castillo; Victor Jara
Performer(s): Victor Jara
Me entregaron una pala
que la ciudara pa’ mi
que nunca la abandonara
pa’ que la tierra regara
Despacito, despacito
Y cuando mas moceton
me entragaron un arado
que lo empujara con fuerza
pa’ que gritara la tierra
Despacito, despacito
Llevalos por los caminos
como llevas tu destino
el trabajo hay que cuidar
ellos te daran el pan
Llevalos por los caminos
Enyugao por los años
mi cuero ya no da mas
todo el trabajao
toito me lo han quitao
Despacito, despacito
Malaya la vida oscura
que he tenido que llevar
pero he visto que la noche
a comenzado a aclarar
Despacito, despacito
Zondag 2 mei 2004
Baby Faced Killer
Baby Faced Killer
Performer(s): David Byron
I will give you lace and diamond
If that's how it has to be
Shower you with my affections
Be around you constantly
If you think that you can lose me
You are in a world apart
'Cause given just the smallest moment
I will surely steal your heart
I am aware that I don't compare
To magazine fantasies seen everywhere
But don't let me in
'Cause really I'm a baby faced killer
Don't be surprised when
I look in your eyes
If images change in their shape
And their size
'Cause you're under the spell
The spell of the baby faced killer
I would like to be a spider
Hanging from your bedroom wall
Watching you go through your motions
Seeing you reveal your all
But I am a mere mortal
And I have no such disguise
So I'll have to use the power
That exists within my eyes
Zaterdag 1 mei 2004
La Paix Sur Terre
La Paix Sur Terre
Composer(s): Jean Ferrat
Performer(s): Jean Ferrat
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
La force de la France c'est l'esprit des Lumières
Cette petite flamme au coeur du monde entier
Qui éclaire toujours les peuples en colère
En quête de justice et de la liberté
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
Parce qu'ils ont un jour atteint l'Universel
Dans ce qu'ils ont écrit cherché sculpté ou peint
La force de la France c'est Cézanne et Ravel
C'est Voltaire et Pasteur c'est Verlaine et Rodin
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
La force de la France elle est dans ses poètes
Qui taillent l'avenir au mois de mai des mots
Couvrez leurs yeux de cendre tranchez leur gorge ouverte
Vous n'étoufferez pas le chant du renouveau
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
La force de la France elle sera immense
Défiant à jamais et l'espace et le temps
Le jour où j'entendrai reprendre ma romance
Dans la réalité de la foule chantant
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
Zaterdag 1 mei 2004
Baby Face
Baby Face
Composer(s): Harry Akst - Benny Davis
Performer(s): Benny Davis
and multiple other artists
Rosy cheeks and turned up nose and curly hair
I'm raving 'bout my baby now
Pretty little dimples here and dimples there
Don't want to live without her
I love her goodness knows
I wrote a song about her and here's the way it goes
Baby Face, you've got the cutest little baby face
There's not another one could take your place, Baby face
My poor heart is jumpin', you sure have started somethin'
Baby face, I'm up in heaven when I'm in your fond embrace
I didn't need a shove, 'cause I just fell in love
With your pretty baby face
When you were a baby not so long ago
You must have been the cutest thing
I can picture you at ev'ry baby show
Just winnin' ev'ry ribbon with your sweet baby way
Say, honest I ain't fibbin', you'd win 'em all today
Baby Face, you've got the cutest little baby face
There's not another one could take your place, Baby face
My poor heart is jumpin', you sure have started somethin'
Baby face, I'm up in heaven when I'm in your fond embrace
I didn't need a shove, 'cause I just fell in love
With your pretty baby face
Vrijdag 30 april 2004
La Paimpolaise
La Paimpolaise
Performer(s): Félix Mayol; Théodore Botrel
Quittant ses genêts et sa lande
Quand le Breton se fait marin
En allant aux pêches d'Islande
Voici quel est le doux refrain
Que le pauvre gars
Fredonne tout bas
"J'aime Paimpol et sa falaise
Son église et son Grand Pardon
J'aime surtout la Paimpolaise
Qui m'attend au pays breton"
Quand leurs bateaux quittent nos rives
Le curé leur dit: "Mes bons fieux
Priez souvent Monsieur Saint Yves
Qui nous voit, des cieux toujours bleus"
Et le pauvre gars
Fredonne tout bas
"Le ciel est moins bleu, n'en déplaise
À Saint Yvon, notre Patron
Que les yeux de ma Paimpolaise...
Qui m'attend au pays breton!"
Le brave Islandais, sans murmure
Jette la ligne et le harpon
Puis, dans un relent de saumure
Il s'affale dans l'entrepont...
Et le pauvre gars
Soupire tout bas
"Je serais bien mieux à mon aise
Devant un joli feu d'ajonc
À côté de la Paimpolaise
Qui m'attend au pays breton!"
Mais, souvent, l'océan qu'il dompte
Se réveillant lâche et cruel
Le jour venu, quand on se compte
Bien des noms manquent à l'appel...
Et le pauvre gars
Fredonne tout bas
"Pour aider la marine anglaise
Comme il faut plus d'un moussaillon
J'en f'rons deux à ma Paimpolaise
En rentrant au pays breton!"
Puis, quand la vague le désigne
L'appelant de sa grosse voix
Le brave Islandais se résigne
En faisant un signe de croix...
Et le pauvre gars
Quand vient le trépas
Serrant la médaille qu'il baise
Glisse dans l'océan sans fond
En songeant à la Paimpolaise
Qui l'attend au pays breton! ...
Vrijdag 30 april 2004
Baby Driver
Baby Driver
Composer(s): Paul Simon
Performer(s): Simon & Garfunkel; New York Voices
My daddy was the family bassman
My mamma was an engineer
And I was born one dark gray morn
With music coming in my ears
In my ears
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I'm gone ah
What's my number
I wonder how your engine feels
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engine feels
My daddy was a prominent frogman
My mamma's in the Naval reserve
When I was young I carried a gun
But I never got the chance to serve
I did not serve
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I'm gone ah
What's my number
I wonder how your engine feels
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engine feels
My daddy got a big promotion
My mamma got a raise in pay
There's no-one home, we're all alone
Oh come into my room and play
Yes we can play
I'm not talking about your pigtails
But I'm talking 'bout your sex appeal
Hit the road and I'm gone ah
What's my number
I wonder how your engine feels
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engine feels
Donderdag 29 april 2004
Là Où J'irai
Là Où J'irai
Composer(s): Claude Barzotti
Performer(s): Claude Barzotti
J'imagine un jardin au pied de la montagne
Mon oncle et mes cousins s'enivrent de spumante
Ils m'attendent en chantant, en frappant dans les mains
Et Paolo content de me revoir enfin
J'imagine un secret donné comme un cadeau
Un sourire échangé par-dessus le piano
Et des générations de chanteurs de fortune
Qui chantent à l'unisson pour un morceau de lune
Là où j'irai, à l'ombre des rochers du Monte Nerone
Là où j'irai, sur la Terre où repose le père de mon père
Là où j'irai, il y aura des olives et du vin d'Italie
D'la musique et des filles, des yeux d'enfant qui brillent
Là où j'irai dormir je sais bien comment c'est
Là où j'irai dormir, quand je m'endormirai, là où j'irai dormir
J'imagine une fête pleine de mandolines
Qui jamais ne s'arrêtent où dansent mes cousines
Mes amis, mes voisins reviendront de partout
Comme si tous nos chemins nous ramenaient chez nous
Là où j'irai dormir, dorment déjà les miens
Je veux y revenir comme un fils qui revient
Je veux dormir chez moi fier comme un italien
Dormir à Cai'Serra, au pied de mon jardin
Là où j'irai, à l'ombre des rochers du Monte Nerone
Là où j'irai, sur la Terre où repose le père de mon père
Là où j'irai, il y aura des olives et du vin d'Italie
D'la musique et des filles, des yeux d'enfant qui brillent
Là où j'irai dormir je sais bien comment c'est
Là où j'irai dormir, quand je m'endormirai, là où j'irai dormir
Je sais bien comment c'est
Là où j'irai dormir, quand je m'endormirai, là où j'irai dormir
Donderdag 29 april 2004
As I Love You
