Vrijdag 16 juli 2004
La Quatrième Chose
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
La Quatrième Chose
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 16 juli 2004
Baby You've Been On My Mind
Baby You've Been On My Mind
((Adapted from: Mama, You Been On My Mind (by Bob Dylan) - 1964))
((Swedish Version: Jag Har Tänkt På Dej (by Mikael Wiehe) - 2004))
Composer(s): Bob Dylan
Performer(s): Linda Ronstadt - 1969
It might be the color of the sun cut flat
And covering the crossroads I'm standing at
Or maybe it's the weather or something like that
'Cause baby you've been on my mind
I don't mean trouble, please don't put me down
Don't get upset, I am not pleading
Or saying I can't forget you
Well it don't even matter who you awaken with tomorrow
'Cause baby you've been on my mind
When you wake up in the morning baby look inside your mirror
Oh you know I won't be next to you
You know I won't be near
I'll just be curious to know if you can see yourself as clear
As someone who has had you on her mind
It might be the color of the sun cut flat
And covering the crossroads I'm standing at
Or maybe it's the weather or something like that
'Cause baby you've been on my mind
Baby you've been on my mind
Baby you've been on my mind
Donderdag 15 juli 2004
La Puce Et Le Pianiste
La Puce Et Le Pianiste
Composer(s): Yves Duteil
Performer(s): Yves Duteil
Un jour, sur un piano
Une puce élut domicile
Elle posa son sac à dos
Ses affaires de ville
Elle avait beaucoup voyagé
Beaucoup sauté, beaucoup piqué
Et pour ne pas qu'on la voie
Sur une noire, elle s'installa
Mais soudain, la lumière apparut
Des sons frappèrent son oreille
Une main lui marchait dessus
Sa colère fut sans pareille
Elle suivit ses évolutions
Avec des yeux pleins d'attention
Pour essayer de grimper
Sur la main qui l'avait piétinée
Lorsqu'enfin, elle y parvint
Elle affina son aiguille
Et se mit à piquer la main
Tout en dansant le quadrille
Mais, soudain, la main s'agita
Et son rythme s'accéléra
Et la puce tout excitée
De plus belle, se remit à piquer
Dans la douleur et la démangeaison
La main se faisait plus rapide
Ne suivait plus la partition
Et n'avait plus aucun guide
Mais dans la salle on applaudissait
Sans deviner que c'était
Grâce à une puce énervée
Que le jazz était né
Donderdag 15 juli 2004
Baby You're A Rich Man
Baby You're A Rich Man
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney
First release by: The Beatles - 1967
Covered by multiple other artists
How does it feel to be
One of the beautiful people?
Now that you know who you are
What do you want to be?
And have you travelled very far?
Far as the eye can see
How does it feel to be
One of the beautiful people?
How often have you been there?
Often enough to know
What did you see, when you were there?
Nothing that doesn't show
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man too
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
What a thing to do
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man too
How does it feel to be
One of the beautiful people?
Tuned to A natural E
Happy to be that way
Now that you've found another key
What are you going to play?
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man too
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
What a thing to do
Baby you're a rich man...
Woensdag 14 juli 2004
La Publicité
La Publicité
Composer(s): Anne Ségalen - Jacques Lanzmann - Jacques Dutronc
Performer(s): Jacques Dutronc
Je suis l'homme qui chante et qui danse
Celui qui fait pchitt et boomboom
Je suis le seul dans toute la France
À posséder un super zoom
Je suis le modèle géant
Qui est garanti pour longtemps
Qui ne s'use que si l'on s'en sert
Instantané comm' le dessert
Puisque tout est publicité
Moi j'ai pris la liberté
De fair' ma propre publicité
M'essayer c'est m'adopter
Je suis un génie sans bouillir
La jouvence de vos sourires
Je roule et roucoule pour vous
Je suis l'cactus de Pompidou
Je suis vif comme une tornade blanche
L'ami sincère de vos nuits blanches
Celui de vos jours les plus beaux
L'échelle que j'aime c'est l'escabeau
Puisque tout est publicité
Moi j'ai pris la liberté
De fair' ma propre publicité
M'essayer c'est m'adopter
J'ai du velours sur l'estomac
Et un' peau nette comm' le satin
Je suis le modèl' grand format
Venez donc voir mon magasin
Chez moi le parking est tout prêt
Je n'ai vraiment qu'un seul regret
De ne pas être universel
À l'école des demoiselles
Puisque tout est publicité
Moi j'ai pris la liberté
De fair' ma propre publicité
M'essayer c'est m'adopter
Pour longtemps je vous garantis
L'extrèm' douceur de mes mains
J'fonds dans la bouche, pas dans la main
Je suis le Dutronc d'Isigny
Je suis le Dutronc d'Isigny
Woensdag 14 juli 2004
Baby, You Look Good To Me Tonight
Baby, You Look Good To Me Tonight
Composer(s): Bill Danoff
Performer(s): John Denver; Starland Vocal Band
I've been out on this highway now five days in a row
My words all run together and my feet are movin' slow
I've got to stop and eat while it's still light
There's a local angel sittin' on my right
Do you believe in love at first sight?
Baby, you look good to me tonight
Well I'm ordinarily very shy
And I'd be polite if I had the time
Baby, you look good to me tonight
Tomorrow I'll be good and gone
Please don't make me wait that long
Baby, you look good to me tonight
"I get off at eleven," she said and walked away
She poured a cup of coffee and she brought it on a tray
She said, "It would be nice if you could stay
You're the best idea I've had all day
Usually I put up a fight
But baby, you look good to me tonight"
Well I'm ordinarily very shy
But I grinned at her as I ate my pie
Said, baby, you look good to me tonight
I thought I must be in a dream
When she asked me if I wanted cream
Baby, you look good to me tonight
All in all you know it's not a bad life on the road
If you've got wheels to roll and lucky stars above
Your destiny's your own, you go as far as you can go
And if there's time to sleep
There's time to make love
I came I saw I conquered and I rode off in the sun
But I know the look she left me with keeps telling me she won
Her face is the only thing I see
Whispering these words of prophecy
"Well, I may come easy but I don't come free
You're never gonna see the last of me"
Baby, you look good to me
I was born to love you now can't you see
Baby, you look good to me tonight
Well, I'm ordinarily very shy
But I take the time to satisfy
Baby, you look good to me tonight
Baby, you look good to me tonight
Dinsdag 13 juli 2004
La P'tite Marie
La P'tite Marie
Composer(s): Edith Piaf - Marguerite Monnot
Performer(s): Edith Piaf
Tout comme je traversais l'avenue
Quelqu'un s'est cogné dans ma vue
Et qui m'a dit à brûle-pourpoint
"Vous connaissiez la p'tite Marie
Si jeune, et surtout si jolie?
Ben, elle est morte depuis ce matin..."
"Mais comment ça? C'est effroyable!"
"C'est pire que ça: c'est incroyable!"
"Hier encore... et aujourd'hui..."
"Eh oui, voilà... Tous est fini..."
Alors là, j'ai pensé à nous
Aux petites histoires de rien du tout
Aux choses qui prennent des proportions
Rien que dans notre imagination
C'est pas grand chose, un grand amour
Ah non, vraiment, ça ne pèse pas lourd
Pour peu qu'on se quitte sur une dispute
Et que la fierté entre dans la lutte
Qu'on s'en aille chacun de son côté
R'garde un peu ce qui peut t'arriver...
Je la revois, la p'tite Marie
Mon Dieu, comme elle était jolie
'y a des coups vraiment malheureux
Elle avait tout pour être heureuse
Bien sûr, elle est pas malheureuse...
Mais lui qui reste, ça c'est affreux
Qu'est-ce qu'il va faire de ses journées
Et de toutes ses nuits, et de ses années?
Hier encore... et aujourd'hui...
Leur belle histoire, elle est finie
Alors là, moi, je pense à nous
Aux p'tites histoires de rien du tout
Aux choses qui prennent des proportions
Rien que dans notre imagination
Comment t'ai-je quitté ce matin?
On a voulu faire les malins
On s'est quittés sur une dispute
Et on a joué à cœur qui lutte
Alors t'es parti de ton côté
Pourvu qu'il n'te soit rien arrivé...
Mon Dieu, ayez pitié de moi
Demandez-moi n'importe quoi
Mais lui, surtout, laissez-le moi...
Oh, mon chéri, tu étais là...
Je parlais seule, comme tu le vois...
Mon amour, prends-moi dans tes bras
Non... ne dis rien... C'est ça, tais-toi
Tu te souviens d' la p'tite Marie?
La gosse qui aimait tant la vie...
Ben, elle est morte depuis ce matin
Oui, comme tu dis, c'est effroyable...
C'est pire que ça, c'est incroyable...
Serre-moi plus fort tout contre toi...
Chéri... Comme je suis bien dans tes bras
Dinsdag 13 juli 2004
Baby, Won't You Make Up Your Mind
Baby, Won't You Make Up Your Mind
Composer(s): A. Baker
Performer(s): Miles Davis
Baby, won't you make up your mind
What are you going to do
Why don't you say that we're through
Your actions are so unkind
Baby, won't you make up your mind
Just don't keep breaking my heart
It seems that you want to part
Baby, won't you make up your mind
You been tug, tug, tuggin' on my poor heartstrings
You been pound, pound, pounding on my brain
My resistance is low, so if you must go
Go and I will refrain, from
Asking you to make up your mind
I'm tired of playin' this game
I've suffered just enough pain
Baby, won't you make up your mind
Baby, won't you make up your mind
Baby, won't you make up your mind
I'm tired of playing this game
I've suffered just enough pain
Baby, won't you make up your mind
Baby, won't you make up...your mind
Maandag 12 juli 2004
Promenade Des Anglais
Promenade Des Anglais
Composer(s): Bernard Lavilliers
Performer(s): Bernard Lavilliers
Les vieilles courtisanes au fond des vieux salons
Cachées dans les boas et dans les perles fines
Leurs amants bien rangés dans le bleu des vitrines
Dégustent les tziganes et font craquer leurs doigts
En attendant le mâle qui ne vient plus s'asseoir
Des rêves d'élégance et de jambes fumées
Où se mêlent parfums étoffes et cigares
Bientôt la mort et tu l'accroches
A de vieux souvenirs pas beaux
Quelques billets au fond des poches
Une fillette au bord de l'eau
Bientôt la mort et tu décroches
Tout doucement tes ongles faux
De la cupidité féroce
Des habits noirs et des tangos
Dans des robes nacrées devant le thé orange
Guettant le casino qui sombre lentement
La poitrine affaisée sur des hanches étranges
Tremblotent gentiment de très vieux pélicans
Le soleil gravé réchauffe leurs vieux os
Vissés sur des bancs tièdes et joignant leurs mains
Elles regardent en coin plié dans leur manteau
L'ambulance du maire leur montrer le chemin
Bientôt la mort et tu t'accroches
A de vieux souvenirs pas beaux
Quelques billets au fond de leurs poches
Une fillette au bord de l'eau
Bientôt la mort et tu décroches
Tout doucement tes ongles faux
De la cupidité féroce
Des habits noirs et des tangos
Maandag 12 juli 2004
Baby, Won't You Come Out Tonight
Baby, Won't You Come Out Tonight
Composer(s): Don Guess
First recording/First release by: Buddy Holly - 1956/Buddy Holly - 1963
Covered by multiple other artists
Well, a-go baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby
Won't you come out tonight
Well, baby won't you come out tonight
Underneath the moon so bright
We'll have fun cuttin' the rug
Won't you come out my little honey bug
Oh baby, won't you come out tonight
Well baby, the moon is so bright
And if you'll only come out, it'll be just right
We'll make our little night spot
Baby for you that's not a lot
Oh baby, won't you come out tonight
Oh, go baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby
Baby go, baby go, baby go-go-go
Go! Go!
Well baby, I love you so
And I hope your answer won't be no
If you come out, we'll rock 'n' roll
Come on baby, let's go
Oh baby, won't you come out tonight
Oh, go baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby
Won't you come out tonight
Oh, go baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby go-baby-go
Baby go, baby go, baby
Won't you come out tonight
Zondag 11 juli 2004
La Prison Des Orphelins
La Prison Des Orphelins
Composer(s): Michel Mallory
Performer(s): Johnny Hallyday
Ma pauvre terre tu n'es plus rien
Que ma misère et mon chagrin
Et l'herbe verte dans le grand champs
Et couverte de ciment
Et la fontaine est asséchée
Notre plaine éventrée
Car ils ont construit une prison
Sombre et grise en béton
Mon pauvre père s'il vivait
En serait mort, mort de regret
Sa pauvre terre, son dernier lit
Là où ma mère dort près de lui
C'est la prison des orphelins
Et moi son fils moi qui n'avait rien
Que cette terre qui était à moi
J'ai grandi là dans l'orphelinat
Ma pauvre terre le temps passé
N'a pu me faire tout oublier
J'ai dans la bouche un goût amer
Dès que je touche un peu de terre
J'ai dans la bouche un goût amer
Dès que je touche un peu de terre
Zondag 11 juli 2004
Baby What's On Your Mind
Baby What's On Your Mind
Composer(s): Jimmy Reed - Ewart Abner
Performer(s): Jimmy Reed
Tell me baby, a-tell me what's on your mind
Yeah, tell me baby, tell me what's on your mind
Well, now I settled down, thinkin' about cha' baby
no honey, I just can't keep from cryin'
I got a nickel babe, honey, I wish that I had a dime
Yeah, I got a nickel, girl, I wish I had a dime
Yeah, I'd call up the operator and tell her give me your private line
I feel so bad, baby, livin' downtown all alone
Yeah, feel bad babe, honey settlin' down all alone
Well, now I can't help but ta wish darlin'-a, that I had my baby home
Zaterdag 10 juli 2004
La Prisión
La Prisión
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
La prisión termina
la prisión malvada
pero continúa
la prisión del alma, del alma
La prisión se deja
la prisión del hombre
pero continúa
la prisión insomne, insomne
La prisión se aleja
la prisión amarga
pero continúa
la prisión del alba, del alba
La prisión acaba
la prisión de hierro
pero continúa
la prisión del sueño, del sueño
Zaterdag 10 juli 2004
Baby, What You Want Me To Do
Baby, What You Want Me To Do
Composer(s): Jimmy Reed
First release by: Jimmy Reed - 1959
Covered by multiple other artists
You got me runnin', you got me hidin'
You got me run, hide, hide, run, any way you wanna let it roll
Yeah, yeah, yeah, you got me doin' what you want me to, baby why ya' wanna let go
I'm goin' up, I'm goin' down
I'm goin' up, down, down, up, any way you wanna let it roll
Yeah, yeah, yeah, you got me doin' what you want me to, baby why ya' wanna let go
You got me peepin', you got me hidin'
You got me peep, hide, hide, peep, any way you wanna let it roll
Yeah, yeah, yeah, you got me doin' what you want me to, baby why ya' wanna let go
Vrijdag 9 juli 2004
La Princesse Et Le Croque-Notes
La Princesse Et Le Croque-Notes
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Georges Brassens
Jadis, au lieu du jardin que voici
C'etait la zone et tout ce qui s'ensuit
Des masures des taudis insolites
Des ruines pas romaines pour un sou
Quant à la faune habitant la dessous
C'etait la fine fleur c'etait l'élite
La fine fleur, l'élite du pavé
Des besogneux des gueux des réprouvés
Des mendiants rivalisant de tares
Des chevaux de retour des propres à rien
Ainsi qu'un croque-note, un musicien
Une épave accrochée à sa guitare
Adoptée par ce beau monde attendri
Une petite fée avait fleuri
Au milieu de toute cette bassesse
Comme on l'avait trouvée pres du ruisseau
Abandonnée en un somptueux berceau
À tout hasard on l'appelait "princesse"
Or, un soir, Dieu du ciel, protégez nous!
La voila qui monte sur les genoux
Du croque-note et doucement soupire
En rougissant quand meme un petit peu
"C'est toi que j'aime et si tu veux tu peux
M'embrasser sur la bouche et même pire ..."
"Tout beau, princesse arrete un peu ton tir
J'ai pas tellement l'étoffe du satyr'
Tu a treize ans, j'en ai trente qui sonnent
Grosse différence et je ne suis pas chaud
Pour tater d'la paille humide du cachot ...
Mais croque-not', j'dirais rien à personne ..."
N'insiste pas fit-il d'un ton railleur
D'abord tu n'es pas mon genre et d'ailleurs
Mon cœur est dejà pris par une grande ..."
Alors princesse est partie en courant
Alors princesse est partie en pleurant
Chagrine qu'on ait boudé son offrande
Y a pas eu détournement de mineure
Le croque-note au matin, de bonne heure
À l'anglaise a filé dans la charette
Des chiffonniers en grattant sa guitare
Passant par là quelques vingt ans plus tard
Il a le sentiment qu'il le regrette
Vrijdag 9 juli 2004
Baby, What A Big Surprise
Baby, What A Big Surprise
Composer(s): Peter Cetera
Performer(s): Chicago; Peter Cetera
Right before my very eyes, I thought that you were only faking it
And right before my heart was taken in
Baby what a big surprise
Right before my very eyes
Yesterday it seemed to me my life was nothing more than wasting time
But here today you slowly changed my mind
Baby what a big surprise
Right before my very eyes
Just to be alone was a little more than I could take
Then you came to stay
You love me in the morns, you love me in the afternoons
Help me find my way
Now and then just like before I think about the love I've thrown away
But now it doesn't matter anyway
Baby what a big surprise
Right before my very eyes
Donderdag 8 juli 2004
La Primera Piedra
La Primera Piedra
Performer(s): Raphael
Se Que Yo No Soy Perfecto, Lo Se
Y Que Tengo Mil Defectos, Tambien
Pero Busquen Por La Tierra
Y El Que Este Limpio De Culpa
Lance La Primera Piedra
Tiendanme Manos Amigas, Y Veran
Que El Cariño A Mi Me Obliga, Veran
Que No Soy, Ni Mas Ni Menos
Que Cualquier Muchacho Ha Sido
Algo Malo Y Algo Bueno
Quiero Que Me Quieran, Si
Quiero Que Me Quieran, Si
Quiero Que Me Quieran, Si
Y Si Es Mi Sino Equivocarme
Nadie Pagara Por Mi
Se Que Yo No Soy Perfecto, Lo Se
Y Que Tengo Mil Defectos, Tambien
Pero Busquen Por La Tierra
Y El Que Este Limpio De Culpa
Me Lance Su Primera Piedra
Donderdag 8 juli 2004
Baby, We Better Try To Get It Together
Baby, We Better Try To Get It Together
Composer(s): Barry White
Performer(s): Barry White
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...
[We better try]
[Try to get ourselves together, baby]
Oh, we, oh, we better try
Try to get ourselves together, baby
Oh, girl, I swear I've got to talk to you
There's something that I feel we need to do
Let's take the time to try to figure out
What's happened to us, baby, what's it all about
We're getting further from each other every day
We can't just sit by and watch love walk away
If we don't try to save the love we got
Once we lose it, girl, we're gonna lose a lot
Oh, we, oh, we better, girl, try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better, girl, try
Try to get ourselves, baby
We've had it hard, we've had it cold, we've had it rough
It never changed a thing between the two of us
We always found a way to face it all together
We need each other now, darling, more than ever
We've got to find the love we used to know
Oh, if we find that love we'll learn to let it go
Oh, what a shame if we lose all that
`Cause once we lose it, girl, we never get it back
Girl, we better, oh, try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better, oh, try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better
We're getting further from each other every day
Oh, we can't just sit by and watch love walk away
If we don't try to save the love we got
Once we lose it, girl, we're gonna lose a lot
Oh, we, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
[Try to get ourselves, baby]
[We better try]
[Try to get ourselves, baby]
[We better try]
Woensdag 7 juli 2004
La Primera Mentira
La Primera Mentira
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Cuando estuve en un bosque encantado
noté con asombro
que una piedra me cantaba
con modulaciones y con timbres de tenor
Debajo de la piedra vi a un sapo invernando
y supe
que era el sapo el que cantaba
y seguí buscando maravillas que saber
Quería una princesa convertida en un dragón
quería el hacha de un brujo para echarla en mi zurrón
quería un vellosino de oro para un reino
quería que Virgilio me llevara al infierno
quería ir hasta el cielo en un frijol sembrado
y ya
De lejos vi una fuente que brillaba
y corrí hacia ella
pues tenía aguas de oro
era inconfundible aquel color como miel
El sol se reflejaba en la fuente abandonada
y supe
que era el sol el que brillaba
desilusionado por dos veces me alejé
Quería una princesa convertida en un dragón
quería el hacha de un brujo para echarla en mi zurrón
quería un vellosino de oro para un reino
quería que Virgilio me llevara al infierno
quería ir hasta el cielo en un frijol sembrado
y ya
Después de mil fracasos como estos
me sentí muy tonto
nos habían engañado
y me fui a buscar al primer hombre que mintió
Caminé los caminos
recorrí los recorridos
pero cuando hallé al culpable
hecho un mar de lágrimas, al verme, me pidió
Yo quiero una princesa convertida en un dragón
yo quiero el hacha de un brujo para echarla en mi zurrón
yo quiero un vellosino de oro para un reino
yo quiero que Virgilio me lleve al infierno
yo quiero ir hasta el cielo en un frijol sembrado
y ya
Woensdag 7 juli 2004
Baby, The Rain Must Fall
