Woensdag 2 augustus 2006
Les Passantes
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Les Passantes
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 2 augustus 2006
Black Rose
Black Rose
Composer(s): Troy Seals; Eddie Setser
Performer(s): Eric Clapton
The dogs are howling at the midnight moon
I'm on my way to where the black rose blooms
The mountain's high, the night is cold
I feel the sunshine, a black rose grows
Together again, we're as common as sin, they say
We just walk around the stones they throw
Night after night, we steal away to where
Love don't see no colours in the shadows
Love don't see no colours in the shadows
Wind in the willows, wild and warm
Just like the woman lying here in my arms
The water's deep, cold and still
I love the feeling that black rose gives
Dinsdag 1 augustus 2006
The Passers-By
The Passers-By
((Adapted from: Les Passantes (by Georges Brassens) - 1972))
((Italian Version: Le Passanti (by Fabrizio de André) - 1974))
Composer(s): Georges Brassens - Antoine Pol - Andrew Kelly
Performer(s): Graeme Allwright - 1985
I sing you a song that I offer
To all the women you love for
A moment, a brief secret time
To those that you scarcely
Had met when
A different destiny led them
To places you can't even find
To her that you saw
For an instant
Appear at
Her window quite distant
Then suddenly vanish away
Her slim silhouette
A mere outline
So gracefully faded
For all time
But filled you with joy come
To stay
To her on a train
You were travelling
Whose beautiful eyes left you
marveling
And shortened
The journey so much
Perhaps
You alone understood her
you watched her get out
But you could not
Even give her soft hand
One light touch
To women already bespoken
Who find their life's
A mere token
With someone
That seems not to care
They once
In a moment of madness
Described the unbearable
Sadness
When life holds
Our only despair
The vision once
Glimpsed and idealized
The shortest-lived hopes
Never realized
Remains in our minds
Just one day
Whatever brief happiness
Takes you
The memory
Will quickly forsake you
Of those you once met
On your way
But feeling
Your life has been wasted
You wish with regret
That you'd tasted
And known-what
These joys might
Have been
The kisses
You dared not discover
The hearts that await
You forever
Those eyes and
Their glances unseen
When weariness lengthens
Your evenings
You people your solitude
Grieving
With phantoms
Your memory retains
You mourn absent
Lips of these countless
Fair passers-by briefly
Encountered
You didn't know how
To detain
Dinsdag 1 augustus 2006
Black Queen
Black Queen
Composer(s): Stephen Stills
Performer(s): Crosby, Stills, Nash & Young:
Melvin Taylor & the Slack Band; Rusty Wier
This is a song about a card game
Black queen, holding hearts
Black queen, tear the game apart
Black queen, don't you know?
Can't beat aces all in a row, black queen, no you can't
Have mercy black queen
Don't you go mess with the black queen, no
Black queen, see the whole hand
Black queen, where's your black man?
Black queen, if he ain't in the hole
Black queen, you got some more to show me, black queen
Oh, get on me black queen
Oh, Lord, have mercy, black queen
She's called to beat me clean
Black queen, where's your bank roll?
Black queen, where did it go?
Black queen, the truth is hard
Black queen, you're playin' foolish cards, black queen
Maandag 31 juli 2006
Le Passager Clandestin
Le Passager Clandestin
Composer(s): Georges Moustaki - Marc Heyral
Performer(s): Danièle Rouillé
À bord de ce transatlantique
Qui fait la ligne régulière
Entre l'Europe et l'Amérique
Chargé de belles passagères
De la musique au premier pont
De beaux messieurs qui font la roue
L'œil égaré sous les jupons
Qui s'envolent par vent debout
à bord de ce transatlantique
Qui fend l'eau désinvolte et fier
Loin du champagne et d'la musique
Un clandestin fixe la mer
Une femme l'attend là-bas
Tout là-bas comme une promesse
Une femme comme il y en a
Dans le cœur d'un homme en détresse
Il reste assis, là, sans bouger
Dans la nuit de son fond de cale
Rien d'autre à faire qu'à gamberger
Compter les jours et les escales
Et les bruits de là-haut résonnent
Et lui remplissent les oreilles
Dir' que là-haut, il y a des hommes
Et puis des femm's et du soleil
Alors sa raison a craqué
Et tant pis pour ce qui arrive
Il a quand même voulu risquer
Un' promenade dans les coursives
Et la femme qui l'attend là-bas
Quel espoir la pousse à attendre
Sans seulement savoir s'il pourra
Passer son cœur en contrebande
À bord de ce transatlantique
Dans une ambiance de croisière
Il y a belote en touristique
On joue au bridge dans les premières
Le ciel est bleu la mer est sage
Mais tout à coup grand branle-bas
On a vu ceux de l'équipage
S'emparer de ce hors-la-loi
Sur l'océan comme sur la terre
Il y a les bons et les méchants
Ça ne fera qu'un fait divers
Sur l' livr' de bord du commandant
Mais la femme qui l'attend là-bas
Aura-t-elle assez de ses larmes
Pour pleurer quand ell' le verra
Débarquer entre deux gendarmes?
Maandag 31 juli 2006
Black Pearl
Black Pearl
Composer(s): Irwin Levine; Phil Spector; Toni Wine
Originally performed by: Sonny Charles & The Checkmates, Ltd.
Covered by: Horace Faith
Black pearl, precious little girl
Let me put you up where you belong
Black pearl little girl
You been in the background much too long
You been working so hard your whole life through
Tendin' other people's houses
Raisin' up their children too
Hey how about something for me and you
Here in my arms you're gonna reign supreme
No more servin' baby
They're gonna serve my queen
It's our turn for happiness and our day has come
Living for each other answering to no one
Black pearl precious little girl
Let me put you up where you belong
Because I love you
Black pearl pretty little girl
You been in the background much too long
Together we'll stand so straight and so tall
Created by love to love one and all
Hey heart to heart soul to soul
No other one could ever take your place
My world is built around
The very smile that's on your face
You'll never win a beauty show
No they won't pick you
But you're my miss America
I love you
Zondag 30 juli 2006
Le Pas Des Ballerines
Le Pas Des Ballerines
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel
Pour elle le pas des ballerines
Pour moi le vol noir des corbeaux
Pour elle le turquoise des piscines
Pour moi la rouille des barreaux
J'ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l'eau
J'ai jamais vu de ballerines
Sur la paille des cachots
Chez elle le cuir des limousines
Et des sourdines aux pianos
Et chez moi, le vacarme des cantines
Le souffle des bourreaux
J'ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l'eau
Pour cette veilleuse
Qui suit mes doigts sur la photo
Y a un homme qui tombe
Les yeux dans la rigole
Dans la rue principale
Les lumières qui tournent
Les jurés me regardent
Il va falloir que je parle
La lame est dans ma poche
Si c'est elle que t'aimes
Il faut que tu le fasse
Les lumières s'approchent
Le cri des sirènes
Mais c'était une impasse
Et tout le temps que ça dure...
Oh tout le temps que ça dure...
Tout le temps que ça dure
Les amitiés bizarres et les livres pornos
Dedans, l'eau noire des machines
Les odeurs de caniveaux
Et dehors le soleil médecine
Aux crinières des chevaux
J'ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l'eau
Elle m'aime encore, elle m'a écrit
Je change d'air bientôt...
Elle m'aime encore, elle m'a écrit
Je change d'air bientôt...
Elle m'aime encore...
Zondag 30 juli 2006
Black Out
Black Out
Composer(s): Étienne Roda-Gil; Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc
Black out - black out
Les sirènes ont des ennuis
Elles crient: gens de Paris
C'est l'incendie
Black out, black out
Plus de lumière parmi les bruits
On fuit, dans tout Paris - vers d'autres vies
Viens surtout ce soir - ne lâche pas ma main
Les rues sont pleines
D'amours sans lendemain
Faire l'amour ici - dans une ville qui hier
S'appelait Paris - faire l'amour ici
Quand le béton croule - a peine fini
Faire l'amour ici - comme les enfants
Mangent les fruits - faire l'amour ici
Pour se dire - qu'on est encore en vie
Encore en vie
Black out, black out
Les boulevards sont en folie
Ils plient sous le roulis
Des gens qui fuient
Black out, black out
Le monde rève de normandie
Samedi... Dans tout Paris
Mème sous la pluie
Viens, surtout ce soir - ne lâche pas ma main
Les rues sont pleines
D'amours sans lendemain
Faire l'amour ici - en chassant la Seine
Pour prendre son lit
Faire l'amour ici
Dans les trains à l'aube
Déjà pleins de nuit
Faire l'amour ici
Dans les rues qui flambent
D'affiches qui crient
Faire l'amour ici
Pour se dire
Qu'on est encore en vie
Encore en vie
Zaterdag 29 juli 2006
Le Parking Maudit
Le Parking Maudit
((Adapted from: Treat Her Right (by Roy Head and The Traits) - 1965))
Composer(s): Roy Head - Gene Kurtz - Eddy Mitchell
Performer(s): Eddy Mitchell - 1978
Encore!
Je vous raconte l'histoire
Du parking maudit
Où venaient rôder tous les soirs
Des filles pas très jolies
Devenant belles dans le noir
À la faveur de la nuit
Leurs clients étaient chics
En habit en smoking
Propres sur eux sentant le fric
Et à l'abri du trafic
Ils ne demandaient qu'un câlin
Très rapide et pratique
Moi mon métier c'est flic!
Je sais... j'n'ai pas choisi
Et je suis chargé de l'enquête
De ce parking maudit
J'arrive sur les lieux dans le noir
Un peu après minuit
Et je vois....
Eh! eh! eh! eh!
Eh! Vous! Oui, vous!
Et j'entends!
Je reconnais les filles
De ce parking maudit
Elles sont contractuelles le jour
Mais gagnent leur vie la nuit
Je n'serai jamais commissaire
Je n'ai rien vu ! je fuis...
Mais j'ai vu...
Et j'entends...
Et j'entends...
Zaterdag 29 juli 2006
Black Moon
Black Moon
Composer(s): Keith Emerson; Greg Lake; Carl Palmer
Performer(s): Emerson, Lake & Palmer
Every day I see a nwe cloud coming
There's one more hole in space
Every time I walk across the street
I feel the gas blowing in my face
We never learn even deserts burn
And all politicians lie
They don't do nothing till we reach high noon
Black moon
Ain't nobody gonna walk on water
When it falls like acid rain
Nobody gonna fake you out
Every poison stains
We're all struck here right in the middle
We never call the tune
If we don't get active we'll become immune
Black moon
In the night see the red sky burning
There's fire on the mountain
Oil slicks on the sea
The black moon is rising
How long will it be
you take a look around the world
The future never waits
We're skating on the thin ice
And we're in the hands of fate
What we need's a little redirection
To find our blue lagoon
You know it wouldn't come a moment too soon
Black moon
Vrijdag 28 juli 2006
Treat Her Right
Treat Her Right
((French Version: Le Parking Maudit (by Eddy Mitchell) - 1978))
Composer(s): Roy Head - Gene Kurtz
First release by: Roy Head and The Traits - 1965
Covered by multiple other artists
(Ad lib)
Oh you're lookin' good, baby
I wanna tell you a story
Every man oughta know
If you want a little lovin'
You gotta start real slow
She's gonna love you tonight now
If you just treat her right
Oh squeeze her real gentle
Gotta make her feel good
Tell her that you love her
Like you know you should now
And she'll be glad every night
That you treated her right
If you practice my method
Just as hard as you can
You're gonna get a reputation
As a lovin' man now
And you'll be glad every night
That you treated her right
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(I wanna tell you a story)
Yeah, I wanna tell you a story
(Every man oughta know)
Every man oughta know
(If you want a little lovin')
If you want a little lovin'
(You gotta start real slow)
Yeah, start real slow
(She's gonna love you tonight)
I know she's gonna love me
(If you just treat her right)
I will, oh yeah
(Squeeze her real gentle)
Real gentle, real gentle
(Gotta make her feel good)
Make her feel good
(Tell her that you love her)
She knows I love her
(Like you know you should)
I know I should
('Cause if you don't treat her right)
She won't love you tonight
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey ...
Vrijdag 28 juli 2006
Black Market
Black Market
Composer(s): Frederick Hollander
Performer(s): Marlene Dietrich
Black Market
Sneak around the corner
Budapester Strasse
Black Market
Peek around the corner
“La Police qui passe”
Come! I’ll show you things you cannot get elsewhere
Come! Make with the offers and you’ll get your share
Black Market
Powdered milk for bikes
Souls for Lucky Strikes
Got some broken down ideals? Like wedding rings?
Sh! Tiptoe
Trade your things
Chorus:
I’ll trade you for your candy
Some georgeous merchandise
My camera. It’s a dandy
Six by nine - just your size
You want my porcellain figure?
A watch? A submarine?
A Rembrandt? Salami? Black lingerie from Wien?
I’ll sell my goods
Behind the screen.
No ceiling, no feeling
A very smooth routine
You buy my goods, and boy my goods are keen
Black Market
Coocoo clocks and treasures
Thousand little pleasures
Black Market
Laces for the missis, chewing gum for kisses
Come! And see my big binoculars this week
Price? Only six cartons one puff a peek
Black Market
Milk and microscope for liverwurst and soap
Browse around I’ve got so many toys
Don’t be bashful
Step up, boys
Chorus:
You like my first edition?
It’s yours, that’s how I am
A simple definition
You take art, I take spam
To you for your “K” ration: my passion and maybe
An inkling, a twinkling or real sympathy
I’m selling out - take all I’ve got!
Ambitions! Convictions! The works!
Why not? Enjoy my goods, for boy my goods
Are hot!
Donderdag 27 juli 2006
Le Parapluie
Le Parapluie
((Italian Version: Il Parapioggia (by Beppe Chierici) - 1976))
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1956
Covered by multiple other artists
Il pleuvait fort sur la grand-route
Ell' cheminait sans parapluie
J'en avais un, volé, sans doute
Le matin même à un ami
Courant alors à sa rescousse
Je lui propose un peu d'abri
En séchant l'eau de sa frimousse
D'un air très doux, ell' m'a dit "oui"
Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi
Chemin faisant, que ce fut tendre
D'ouïr à deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie
J'aurais voulu, comme au déluge
Voir sans arrêt tomber la pluie
Pour la garder, sous mon refuge
Quarante jours, quarante nuits
Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi
Mais bêtement, même en orage
Les routes vont vers des pays
Bientôt le sien fit un barrage
A l'horizon de ma folie
Il a fallu qu'elle me quitte
Après m'avoir dit grand merci
Et je l'ai vue toute petite
Partir gaiement vers mon oubli
Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi
Donderdag 27 juli 2006
Black Magic Woman
Black Magic Woman
Composer(s): Peter Green
Originally performed by: Fleetwood Mac
Covered by various other artists
I got a Black Magic Woman
I got a Black Magic Woman
Yes, I got a Black Magic Woman
She's got me so blind I can't see
But she's a Black Magic Woman and
she's trying to make a devil out of me
Don't turn your back on me, baby
Don't turn your back on me, baby
Yes, don't turn your back on me, baby
Don't mess around with your tricks
Don't turn your back on me, baby
'cause you might just wake up my magic sticks
You got your spell on me, baby
You got your spell on me, baby
Yes, you got your spell on me, baby
Turnin' my heart into stone
I need you so bad
Magic Woman I can't leave you alone
Woensdag 26 juli 2006
Le Palais De Nos Chimères
Le Palais De Nos Chimères
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Nous nous sommes mariés par un jour de printemps
Sans prêtre, sans mairie, sans amis, ni parents
Nous n'avions tout au plus elle et moi que vingt ans
Mais un désir d'adulte brûlait nos cœurs d'enfants
L'amour en une nuit émancipa nos cœurs
Nous étions enlacés tout honteux de bonheur
Dans nos yeux agrandis ne passait nulle peur
Car la jeunesse rit quand l'enfance se meurt
Le palais de nos chimères
Nous l'avions bâti sur l'horizon
Et nous ceinturions la terre
Elle et moi, comme des vagabonds
Pour s'abreuver à la source
De l'amour cet éternel printemps
Nous nous partagions la mousse
Du château de la rose des vents
À présent je suis seul je marche toujours
Mais quand je sentirai venir mon dernier jour
Sur la tombe où déjà repose mon amour
Heureux j'irai m'étendre et mourir à mon tour
Et sous la même croix nos deux corps dormiront
Nos yeux seront cernés par le même horizon
Et de la même terre nos bouches s'empliront
Quand pour l'éternité nos âmes s'uniront
Le palais de nos chimères
A croulé avec mes illusions
Et sous le poids de ses pierres
Se lézarde un cœur de vagabond
Mon passé qui me domine
Me pousse à errer par tous les temps
Et dormir parmi les ruines
Du château de la rose des vents
Woensdag 26 juli 2006
Black Jack Davey
Black Jack Davey
(Traditional)
Performer(s): Steeleye Span
and various other artists
Late last night when the squire came home
Enquiring for his lady
Some denied and some replied
She's gone with the Black Jack Davey
Go saddle to me the bonny brown steed
For the grey was never so speedy
I'll ride all day and I'll ride all night
Till I catch that Black Jack Davey
Chorus:
He rode up hills and he rode down dales
Over many a wild high mountain
And they did say that saw him go
Black Jack Davey he is hunting
He rode east and he rode west
All in the morning early
Until he spied his lady fair
Cold and wet and weary
Why did you leave your house and land
Why did you leave your baby
Why did you leave your own wedded lord
To go with the Black Jack Davey
Chorus
What care I for your goose feather bed
With the sheets turned down so bravely
Well I may sleep on the cold hard ground
Along with the Black Jack Davey
Then I'll kick off my high heeled shoes
Made of the Spanish leather
And I'll put on my lowland brogues
And skip it o'er the heather
Chorus
Dinsdag 25 juli 2006
Le Nuvole
Le Nuvole
Composer(s): Fabrizio De André - Mauro Pagani
First release by: Fabrizio de André - 1990
Covered by multiple other artists
Vanno
vengono
ogni tanto si fermano
e quando si fermano
sono nere come il corvo
sembra che ti guardano con malocchio
Certe volte sono bianche
e corrono
e prendono la forma dell’airone
o della pecora
o di qualche altra bestia
ma questo lo vedono meglio i bambini
che giocano a corrergli dietro per tanti metri
Certe volte ti avvisano con rumore
prima di arrivare
e la terra si trema
e gli animali si stanno zitti
certe volte ti avvisano con rumore
Vanno
vengono
ritornano
e magari si fermano tanti giorni
che non vedi più il sole e le stelle
e ti sembra di non conoscere più
il posto dove stai
Vanno
vengono
per una vera
mille sono finte
e si mettono li tra noi e il cielo
per lasciarci soltanto una voglia di pioggia
Dinsdag 25 juli 2006
Blackjack
Blackjack
Composer(s): Ray Charles
Performer(s): Ray Charles
Ah let me tell you people
About this blackjack game
It's caused me nothing but trouble
And I've only myself to blame
Hey hey hey yeah
How unlucky can one man be
Well every quarter I get
Lord, blackjack takes it away from me
My friends don't come around me
Because I've been so blind
I can't even borrow a nickle
Now I've almost lost my mind
Hey hey hey yeah
How unlucky can one man be
Well every quarter I get
Lord, blackjack takes it away from me
I sat there with two tens
I thought I'd have some fun
The dealer hit sixteen with a five
Just enough to make twenty one
Hey hey hey yeah yeah
How unlucky can one man be
Well every quarter I get
Yeah, blackjack takes it away from me
Maandag 24 juli 2006
Le Noyé Assassiné
Le Noyé Assassiné
Performer(s): Charles Aznavour
Tout seul au fond de la Seine
Je commence à m'ennuyer
En vain je me démène
Pour pouvoir me libérer
Dis ans dans la même pose
Je vous assure que c'est long
Depuis que je me décompose
Je fais peur au poisson
Qui fichent le camps sans rémission
Je suis un noyé assassiné
Par un gras qu'en voulait
À mon porte-monnaie
Je n'avais pas un centime
Lui pour cacher son crime
Il me jeta dans l'abîme
Et depuis je m'abîme
Dans cette masse d'eau
Je suis un noyé assassiné
J'ai au cou un boulet
M'empêchant de remonter
Parlez d'une aventure
Voila dix ans que ça dure
Avec ça je vous jure
Que pour une cure, c'est une cure
Moi qu'ai horreur de l'eau
Encore si on m'avait flanqué
Dans un tonneau
Où au lieu d'eau
Il y avait du vin clairet
Mais non, mes chairs en deviennent molles
Je me désole et je l'étiole
La Seine ne charrie pas d'alcool
Vous qui m'oyez, plaignez plaignez
Tous les noyés assassinés
Je vivais dans ma famille
J'étais un bon garçon
Je courais après les filles
Pour trousser leurs jupons
Hélas! dans ma retraite
Y a rien de folichon
Pas une mignonnette
Rien que des petits poissons
Qui fichent le camp sans rémission
Je suis un noyé assassiné
Par un gars qu'en voulait
À mon porte-monnaie
Poussé par cette crapule
Dans l'eau qui fait des bulles
Et me voilà ridicule
Avec mon air crevé
Je suis un noyé assassiné
J'ai au coup un boulet
M'empêchant de remonter
Vous parler d'une histoire
Dans cette immense baignoire
Je n'ai que des déboires
Moi qui mangeais sans boire
Maintenant je bois sans manger
Parfois d'inutile hameçons
Croyant pêcher
Viennent se loger
Dans le fond de mon pantalon
Ou bien une herbe un peu trop fine
Familièrement, grossièrement
Vient se loger dans mes narines
Vous qui m'oyez, plaignez plaignez
Tous les noyés assassinés
Je suis un noyé assassiné
Qui voudrait insérer
Dans les annonces couplées
Cette petite chose
En vers plutôt qu'en prose
Je commencerai la chose
Simplement par, pour cause
Pour cause de départ
Je suis un noyé assassiné
Qui céderait volontiers
À un désespéré
Sans une seconde d'attente
De reprise exorbitante
Une retraite charmante
Où il y a l'eau courante
Dans un monde bien à part
Un coin qui vous fera plaisir
Très retiré
Où vous serez
Vraiment heureux à en mourir
Et moi ainsi de mon côté
Je pourrai dire
Au lieu de mourir
Heureux à en ressusciter
Si vous m'enviez
Venez me remplacer
Dans le domaine des noyés
Venez
Maandag 24 juli 2006
Black Is Black
