Maandag 28 augustus 2006
Le Petit Monsieur Triste
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Le Petit Monsieur Triste
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 28 augustus 2006
Blame It On The Stones
Blame It On The Stones
Composer(s): Kris Kristofferson
Performer(s): Kris Kristofferson
Mister Marvin Middle Class is really in a stew
Wond'rin' what the younger generation's coming to
And the taste of his martini doesn't please his bitter tongue
Blame it on the Rolling Stones
Blame it on the Stones; blame it on the Stones
You'll feel so much better, knowing you don't stand alone
Join the accusation; save the bleeding nation
Get it off your shoulders; blame it on the Stones
Mother tells the ladies at the bridge club every day
Of the rising price of tranquilizers she must pay
And she wonders why the children never seem to stay at home
Blame it on the Rolling Stones
Blame it on the Stones; Blame it on the Stones
You'll feel so much better, knowing you don't stand alone
Join the accusation; save the bleeding nation
Get it off your shoulders; blame it on the Stones
Father's at the office, nightly working all the time
Trying to make the secretary change her little mind
And it bothers him to read about so many broken homes
Blame it on those Rolling Stones
Blame it on the Stones; Blame it on the Stones
You'll feel so much better knowing you don't stand alone
Join the accusation; same the bleeding nation
Get it off your shoulders; blame it on the Stones
Blame it on the stones, blame it on the stones
Zondag 27 augustus 2006
Petit Lascar
Petit Lascar
Composer(s): Whipper Snapper - Leiberm Stopper
Performer(s): Sylvie Vartan
Franck
C'est un drôle de petit lascar
Il a toujours les yeux hagards
C'est un drôle de petit loustic
Il a toujours les doigts pleins de tics
C'est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l'aiment pas
Il a un drôles de falzar
Il porte un vieux blouson noiraud
Au juke-box il donne tout son fric
Il s'agite comme un moustique
C'est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l'aiment pas
Car il aime le rock
C'est ça qui les choque
C'est ce qui met en rage
Tous les gens du voisinage
C'est un drôle de petit lascar
Il a toujours les yeux hagards
C'est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l'aiment pas
Les gens disent qu'il a l'air louche
Mais y'ferait pas de mal à une mouche
Et si il tape sur des casseroles
C'est parce qu'il aime le rock'n roll
C'est un gars très sympa mais voilà
Ses voisins ne l'aiment pas
Zondag 27 augustus 2006
Blame It On The Pony Express
Blame It On The Pony Express
Composer(s): Roger Cook; Roger Greenaway; Tony Macaulay
Performer(s): Johnny Johnson & The Bandwagon;
Bobby Sherman
It's been a while since you left St. Joe and still
I tell myself you gotta feel the same way
I'll get a letter very soon I know
so I call in each day and ask about the relay, and they say...
There's nothin' I can do if it don't get through
Just blame it on the pony express
There's nothin' I can say if it goes astray
Blame it on the pony express
I only pray that the long delay doesn't mean
I've lost the heart I had a claim on
But if they stay on a homeward trail
I know there's gonna be a letter with my name on
How can I go on?
There's nothin' I can do if it don't get through
I'm gonna blame it on the pony express
There's nothin' I can say if it goes astray
Why don't you blame it on the pony express?
Honey if you're lonely, blame it on the pony express
Cherokee, Pawnee, Navajo Indian
It's such along way from St. Joe to Sacramento
I'm tryin' not to worry, but my heart is in a hurry
So write just as fast as you can
There's nothin' I can do if it don't get through
Blame it on the pony express
There's nothin' I can say if it goes astray
Just blame it on the pony express
Well, there's nothin' I can do if it don't get through
Why don'tcha blame it on the pony express
I said there's nothin' I can say if it goes astray
Why don't I blame it on the pony express
Well, there's nothin' I can do if it don't get through
Just blame it on the pony express
I said there's nothin' I can say if it goes astray
I'm gonna blame it on the pony express
Zaterdag 26 augustus 2006
Le Petit Joueur De Flûteau
Le Petit Joueur De Flûteau
((Italian Version: Il Menestrello (by Nanni Svampa) - 2004))
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1963
Le petit joueur de flûteau
Menait la musique au château
Pour la grâce de ses chansons
Le roi lui offrit un blason
Je ne veux pas être noble
Répondit le croque-note
Avec un blason à la clé
Mon la se mettrait à gonfler
On dirait par tout le pays
Le joueur de flûte a trahi
Et mon pauvre petit clocher
Me semblerait trop bas perché
Je ne plierais plus les genoux
Devant le bon Dieu de chez nous
Il faudrait à ma grande âme
Tous les saints de Notre-Dame
Avec un évêque à la clé
Mon la se mettrait à gonfler
On dirait par tout le pays
Le joueur de flûte a trahi
Et la chambre où j'ai vu la jour
Me serait un triste séjour
Je quitterai mon lit mesquin
Pour une couche à baldaquin
Je changerais ma chaumière
Pour une gentilhommière
Avec un manoir à la clé
Mon la se mettrait à gonfler
On dirait par tout le pays
Le joueur de flûte a trahi
Je serai honteux de mon sang
Des aïeux de qui je descends
On me verrait bouder dessus
La branche dont je suis issu
Je voudrais un magnifique
Arbre généalogique
Avec du sang bleu a la clé
Mon la se mettrait à gonfler
On dirait par tout le pays
Le joueur de flûte a trahi
Je ne voudrais plus épouser
Ma promise, ma fiancée
Je ne donnerais pas mon nom
À une quelconque Ninon
Il me faudrait pour compagne
La fille d'un grand d'Espagne
Avec un' princesse à la clé
Mon la se mettrait à gonfler
On dirait par tout le pays
Le joueur de flûte a trahi
Le petit joueur de flûteau
Fit la révérence au château
Sans armoiries, sans parchemin
Sans gloire il se mit en chemin
Vers son clocher, sa chaumine
Ses parents et sa promise
Nul ne dise dans le pays
Le joueur de flûte a trahi
Et Dieu reconnaisse pour sien
Le brave petit musicien
Zaterdag 26 augustus 2006
Blame It On The Bossa Nova
Blame It On The Bossa Nova
Composer(s): Barry Mann; Cynthia Weil
Performer(s): Annette Funicello
and various other artists
I was at a dance when she caught my eyes
Standin' all alone lookin' sad and shy
We began to dance swayin' to and from
And soon I knew I'd never let her go
Blame it on the bossa nova
With its magic spell
Blame it on the bossa nova
That she did so well
Oh it all began with just one little dance
But soon it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
Now was it the moon
No,no, the bossa nova
Or the stars above
No,no, the bossa nova
Now was it the time
Yeh,yeh, the bossa nova
The dance of love
Now that little girl is my bride to be
And we're gonna raise a family
And when our kids ask how it came about
I'm gonna say to them without a doubt
Blame it on the bossa nova
With its magic spell
Blame it on the bossa nova
That she did so well
Oh it all began with just one little dance
But soon it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love.....
Vrijdag 25 augustus 2006
Le Petit Jardin
Le Petit Jardin
Composer(s): Jacques Dutronc - Jacques Lanzmann
Performer(s): Jacques Dutronc; Jesse Garon
C'était un petit jardin
Qui sentait bon le Métropolitain
Qui sentait bon le bassin parisien
C'était un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d'une cour à la Chaussée-d'Antin
Mais un jour près du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de béton
Dans le jardin une voix chanta
De grâce, de grâce, monsieur le promoteur
De grâce, de grâce, préservez cette grâce
De grâce, de grâce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C'était un petit jardin
Qui sentait bon le Métropolitain
Qui sentait bon le bassin parisien
C'était un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d'une cour à la Chaussée-d'Antin
Mais un jour près du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de béton
Dans le jardin une voix chanta
De grâce, de grâce, monsieur le promoteur
De grâce, de grâce, préservez cette grâce
De grâce, de grâce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C'était un petit jardin
Qui sentait bon le Métropolitain
À la place du joli petit jardin
Il y a l'entrée d'un souterrain
Où sont rangées comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain
C'était un petit jardin
Au fond d'une cour à la Chaussée-d'Antin
C'était un petit jardin
Au fond d'une cour à la Chaussée-d'Antin
Vrijdag 25 augustus 2006
Blame It On The Boogie
Blame It On The Boogie
Composer(s): M. Jackson; D. Jackson; E. Krohn
Performer(s): The Jacksons
and various other artists
My baby's always dancing
And it wouldn't be a bad thing
But I don't get no loving
And that's no lie
We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed
Our love goodbye
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
That nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythm get me
On my feet
I've changed my life completely
I've seen the lightning leave me
My baby just can't take
Her eyes off me
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
I just can't
I just can't
I just can't control myself
I just can't
I just can't
I just can't control myself...
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
This magic music grooves me
That dirty rhythm moves me
The devil's gotten to me
Through this dance
I'm full of funky fever
A fire burns inside me
Boogie's got me in a
Super trance
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Sunshine
Moonlight
Good times
Boogie
Sunshine
Moonlight
Good times
Boogie
Don't you blame it
You just got to
You just want to
Yea
Blame it on yourself
Ain't nobody's fault
But yours and that boogie
Dancing all night long
Yours and that boogie
Ain't nobody's fault
But yours
Dancing all night long
Donderdag 24 augustus 2006
Le Petit Homme Et Le Grand Homme
Le Petit Homme Et Le Grand Homme
Composer(s): Georges Moustaki
Performer(s): Georges Moustaki
Le petit homme
Portait un uniforme
Et des souliers vernis
Le grand homme allait les pieds nus
Le petit homme
Serrait dans ses poings
La crosse d'un fusil
Le grand homme avait les mains nues
Le petit homme
Portait dans son sac
Les oiseaux qu'il avait tués
Le grand homme ramassait des fruits
Le petit homme
Marchait sur l'asphalte
Des routes bien tracées
Le grand homme allait à travers champs
Ils auraient pu ne jamais se rencontrer
Pourtant, un jour les deux routes se croisèrent
Le petit homme prit peur et recula
Il arma son fusil
Le grand homme en souriant tendit les mains vers lui...
Et le coup partit
Donderdag 24 augustus 2006
Blame It On My Youth
Blame It On My Youth
Composer(s): Edward Heyman; Oscar Levant
Originally performed by: Nat King Cole
Covered by various other artists
You were my adored one
Then you became the bored one
I was like a toy
That brought you joy one day
A broken toy
That you preferred to throw away
If I expected love
When we first kissed
Blame it on my youth
If only just for you I did exist
Blame it on my youth
I believed in everything
Like a child of three
You meant more than anything
All the world to me
If you were on my mind
All night and day
Blame it on my youth
If I forgot to eat and sleep and pray
Blame it on my youth
If I cried a little bit
When first I learned the truth
Don't blame it on the stars
Don't blame it on your smile
Don't blame it on my eyes
Blame it on my youth
Woensdag 23 augustus 2006
Le Petit Homme
Le Petit Homme
Composer(s): Henri Contet - Marguerite Monnot
Performer(s): Edith Piaf
Il y avait de tous les jours
Il y avait le chahut des carrefours
Et puis les gens qui achetaient leurs journaux
Et puis tous ceux qui prenaient le métro
Il y avait la parade des boulevards
Les boniments du vieux camelot bavard
Et se mirant dans l'eau sale des ruisseaux
Le ciel d'avril qui faisait le gros dos
Il y avait un petit homme
Qui s'en allait à pas comptés
Il avait l'air bien économe
Le petit homme...
Avec son vieux veston râpé
Mais il avait une maîtresse
Qui lui coûtait beaucoup d'argent
Elle lui vendait sa belle jeunesse
Et des caresses
Que le petit homme payait comptant...
Il y avait sa vie des samedis soirs
Il y avait l'escalier, le couloir
Il y avait la porte tout au bout
Et puis deux bras attachés à son cou
Il y avait des fleurs sur le piano
Il y avait la blancheur des rideaux
Et puis des heures sur le grand divan bleu
Et puis tout ça qui le rendait heureux
Il y a eu la porte close
Avec un mot passé dessous
Joli papier bordé de roses
Pour dire des choses
Que l'on comprend du premier coup
Un petit homme qu'on abandonne
Ne peut rien faire que s'en aller
Dans la rue froide où tout résonne
Et sans personne
Tout à fait seul, pour mieux pleurer
Il y avait la vie de tous les jours
Qui continuait sa fanfare de toujours
Il y avait les valses des phonos
Qui éclataient en sortant des bistrots
Il y avait un garçon qui chantait
Il y avait une fille qui riait
Et puis la ronde de l'amour merveilleux
Et le petit homme
Qui pleurait au milieu...
Woensdag 23 augustus 2006
Blame It On My Last Affair
Blame It On My Last Affair
Composer(s): Henry Nemo; Irving Mills
Performer(s): Harry James
and various other artists
When I walk and I'm called, and I don't turn like that
Should I be introduced, and I sound very flat
It isn't a grudge I bear -- blame it on my last affair
If I passed up my plate, though the dish is delish
If I'm handed the bone and I don't care to wish
It isn't the bill of fare -- blame it on my last affair
It hurt me so, and oh, I don't know
If I'll ever live it through
There's no excuse for this abuse
Coming from one like you
If my eyes fill with tears at the least love words said
If I'm walking the park when I should be in bed
It's not that I need the air -- blame it on my last affair
Dinsdag 22 augustus 2006
Le Petit Gars
Le Petit Gars
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel
Derrière la rivière du père
On voyait s'agiter la cité
Et faner les fleurs solitaires
Dans les parterres grillagés
Le petit gars là-haut sur sa colline
Venait les contempler en paix...
Ces enfants qui jouent en plein air
Entre la route et la voie ferrée
Ils vont finir par manquer d'air
Ou ils vont s'électrocuter
Le petit gars là-haut sur sa colline
Venait les contempler en paix...
Mais le petit gars ne comprenait rien
Allongé sous les arbres il se trouvait bien
Attendant tranquille la récolte du vin
À quoi servent leurs belles manières
Si leurs mots sont empoisonnés
À quoi servent leurs têtes fières
Puisqu'ils marchent le dos courbé
Le petit gars là-haut sur sa colline
Venait les contempler en paix
Mais derrière la rivière du père
On voyait s'agiter la cité
Et tourner les ogres d'affaires
Dans les tours de verre climatisées
Le petit gars là-haut sur sa colline
Venait les contempler en paix...
Mais le petit gars ne comprenait rien
Allongé sous les arbres il se trouvait bien
Attendant tranquille que cuise son pain
Mais le petit gars ne comprenait rien
Où s'en vont mourir ces pauvres pantins
Allongés sous les arbres ils seraient si bien
Attendant tranquilles que coule le vin
Dinsdag 22 augustus 2006
Blame It On A Sad Song
Blame It On A Sad Song
Composer(s): Lynyrd Skynyrd; Rick Medlocke;
Gary Rossington; Hughie Thomasson
Performer(s): Lynyrd Skynyrd
Here I sit all by myself
Wonderin’ how she could put our love on a shelf
A crowd of people, they pass me by
But all I can do is hang my head and cry
(chorus)
Blame it on a sad song in the night
I don’t want anyone but you to make it right
Blame it on a sad song in the night
Well, it’s an old familiar feelin’
Girl, it’s got my heart reelin’
Don’t want to hear a sad song in the night
Anymore
I know when we first started out
I was your only love and you had no doubt
But songs of the heart don’t last forever
But don’t you give up on love ’cause you never say never
Blame it on a sad song in the night
I don’t want anyone but you to make it right
Blame it on a sad song in the night
Well, it’s an old familiar feelin’
Girl, it’s got my heart reelin’
Don’t want to hear a sad song in the night
Anymore
’cause not a day goes by that I don’t think about you
Oh, moment to moment, I get lost in time
And many years from now when I hear that song come on the radio
All those feelings will come back to haunt me
My heart will let me know
Blame it on a sad song in the night
I don’t want anyone but you to make it right
Blame it on a sad song in the night
Well, it’s an old familiar feelin’
Girl, it’s got my heart reelin’
Don’t want to hear a sad song anymore
Blame it on a sad song
You can blame it on a sad song, baby
Blame it on, blame it on a sad song
Maandag 21 augustus 2006
Le Petit Cordonnier
Le Petit Cordonnier
((English Version: The Little Shoemaker (by The Gaylords))
Composer(s): Rudi Revil - Francis Lemarque
Performer(s): Francis Lemarque
and multiple other artists
Un petit cordonnier qui voulait aller danser
Avait fabriqué de petits souliers
Une belle est entrée qui voulait les acheter
Mais le cordonnier lui a declaré
"Ils seront à vous sans qu'il vous coûte un sou
Mais il vous faudra danser avec moi
Ils seront à vous sans qu'il vous coûte un sou
Mais il vous faudra danser avec moi"
"Petit cordonnier t'es bête bête
Qu'est c'que t'as donc dans la tête tête
Crois-tu que l'amour s'achète chète
Avec un' pair' de souliers?"
Mais la belle accepta, elle emporta sous son bras
Les petits souliers pour aller danser
L' cordonnier tout réjoui a mis ses plus beaux habits
Et s'est pomponné pour la retrouver
Mais hélas quand il voulut la fair' danser
Elle a refusé, lui a ri au nez
Mais hélas quand il voulut la fair' danser
Elle a refusé, lui a ri au nez:
"Petit cordonnier t'es bête bête
Qu'est c'que t'as donc dans la tête tête
Crois-tu que mon coeur s'achète chète
Avec un' pair' de souliers?"
Mais à peine la belle avait-elle fait trois pas
Que ses p'tits souliers fur'nt ensorcelés
Ell' se mit à tourner comme un' toupie déréglée
Et les musiciens n'y comprenaient rien
Ell' tourna tourna jusqu'au petit matin
Et toute épuisée se mit à pleurer
Ell' tourna tourna jusqu'au petit matin
Et toute épuisée se mit à pleurer
"Petit cordonnier arrête arrête
Tu me fais tourner la tête tête
Tu ne dois pas être bête bête
Pour m'avoir ensorcelée
Petit cordonnier arrête arrête
Tu me fais tourner la tête tête
Tout' la vie le coeur en fête fête
Dans tes bras je veux danser
Gentil petit cordonnier!"
Maandag 21 augustus 2006
Blackpool Bounce
Blackpool Bounce
Composer(s): Ross
Performer(s): Lita Roza
See that guy standing by the tower
Dressed in style and ready to announce
Tonight’s the night and anytime the hour
Doing the Blackpool Bounce
See that gal, she’s as sweet as honey
And the boys are ready for the pounce
They’re in the mood and don’t need any money
Doing the Blackpool Bounce
Oh, what a wonderful feeling
They do it again and again and again
Everyone finds it appealing
Even mum and dad are here
Jiving on the pier
See those two dancing by the water
Cheek to cheek, for that’s what really counts
And soon they’ll be dancing to the altar
Doing the Blackpool Bounce
Oh, what a wonderful feeling
They do it again and again and again
Everyone finds it appealing
Even mum and dad are here
Jiving on the pier
See those two dancing by the water
Cheek to cheek, for that’s what really counts
And soon they’ll be dancing to the altar
Doing the Blackpool Bounce
Doing the Blackpool Bounce
Zondag 20 augustus 2006
The Little Shoemaker
The Little Shoemaker
((French Version: Le Petit Cordonnier (by Francis Lemarque))
Composer(s): Rudi Revil - Francis Lemarque - Geoff Parsons - John Turner)
Performer(s): The Gaylords
and multiple other artists
In the shoemaker's shop
This refrain would never stop
As he tapped away
Working all the day
At his bench there was he
Just as busy as a bee
Little time to lose
With the boots and shoes
But his heart went pop
Inside the little shop
When a lovely girl
Set him all a whirl
She had come to choose
Some pretty dancing shoes
And he heard her say
In her charming way
"Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing, dancing all the day
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away"
Then he tapped and he stitched
For his fingers were bewitched
And he sewed a dream
Into every seam
Making shoes, oh so neat
Just like magic on her feet
And he hoped she'd know
That he loved her so
But she danced, danced, danced
As tho' she were entranced
Like a spinning top
All around the shop
On her dainty feet
She whirled into the street
And he heard her say
As she danced away
"Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing, dancing all the day
"Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away"
Zondag 20 augustus 2006
Blackpatch
Blackpatch
Composer(s): Laura Nyro
Originally performed by: Laura Nyro
Covered by: The 5th Dimension; Judy Kuhn
Invitations to my party
Send Jones an inviting card
He got his meanstreak from the gutter
Got his kindness from god
Now tugboats paint the river
Carry coal to the city
In white dock liners
Happiness on the uptown side
At my party in the morningtide
Oo la la la blackpatch
Clothespins on wash ropes
Window to window tie
Socks and bells and nightgowns
Tassels in the morning sky
Womanchild on the sidestreet
Flashin' in blackpatch
Lipstick on her reefer
Waiting for a match...
Zaterdag 19 augustus 2006
Le Petit Clair De Lune
Le Petit Clair De Lune
((Adapted from: Tintarella Di Luna (by Mina) - 1959))
Composer(s): Bruno DeFilippi - Franco Migliacci
Performer(s): Dalida - 1960
Versions In Other Languages:
1960 - Banho De Lua (by Celly Campelo)
1960 - Pequeno Claro De Luna (by Dalida)
Si quelques filles aux yeux d'ange
D'aventure vous demande
Comment sont nées les étoiles de mer
Faîtes-lui croire cette belle histoire
Un petit clair de lune
Amoureux fou d'une étoile
Sur trois planches de fortune
Chaque nuit tissait des voiles
Et sur cette caravelle
S'en allait voir sa belle
Le petit clair de lune
Lui offrait ses beaux mirages
Et ses joies l'une après l'une
Pour l'inviter au voyage
Mais malgré tout son beau zèle
Lui répondait la belle
Tin tin tin doux clair de lune
Tin tin tin même si tu étais pleine lune
Jamais ne t'aimerai
Le petit clair de lune
Emporté par un nuage
En pleurant son infortune
Dans l'océan fit naufrage
Et regardant la cruelle
Il se noya pour elle
Tiens tiens tiens se dit l'étoile
Tiens tiens tiens je n'ai pas d'amoureux
Qui le vaille c'était donc si sérieux
Le petit clair de lune
La voyant frôler les vagues
Lui proposa sans rancune
Tout son cœur contre une bague
Alors elle pour lui plaire
Se jeta dans la mer
Alors elle pour lui plaire
Se jeta dans la mer
Alors elle pour lui plaire
Se jeta dans la mer
Zaterdag 19 augustus 2006
Blackmail Man
