Dinsdag 28 september 2010
Les Guitares Jouent
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Les Guitares Jouent
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 27 september 2010
Love In The Shadows
Love In The Shadows
Composer(s): Neil Sedaka - Phil Cody
Performer(s): Neil Sedaka
In the shadows
You get to know your lover mostly by feel
Got to put your faith in things you can touch
If you dare to
'Cause the shadows can make you crazy
With the things they reveal
They show it all without revealing too much
Scare the hell out of you
'Cause me and my love
Live among the shadows
Where the old playground is an alley way
Now me and my love make love among the shadows
When the sun goes down in a dark hallway
Love in the shadows where the crowd never goes
Deep in the shadows where flowers won't grow
Me and my baby know love in the shadows
In the shadows
You got to work at love to get it to shine
You can't believe in everything that you see
Not this time around
'Cause the shadows can play
A half a million tricks on your mind
You try your best but you can never break free
It just kind of drags you down
'Cause me and my love
Live among the shadows
Where the old playground is an alley way
Now me and my love make love among the shadows
When the sun goes down in a dark hallway
Love in the shadows where the sun never shines
Deep in the shadows where most men go blind
Me and my baby find love in the shadows
Maandag 27 september 2010
Les Guérilleros
Les Guérilleros
Composer(s): Jean Ferrat
Performer(s): Jean Ferrat
Avec leurs barbes noires
Leurs fusils démodés
Leurs fusils démodés
Leurs treillis délavés
Comme drapeau l'espoir
Comme drapeau l'espoir
Ils ont pris le parti
De vivre pour demain
Ils ont pris le parti
Des armes à la main
Les guérilleros
Les guérilleros
S'ils sont une poignée
Qui suivent leur chemin
Qui suivent leur chemin
Avant qu'il soit demain
Ils seront des milliers
Ils seront des milliers
Il y a peu de temps
Que le nom des sierras
De tout un continent
Rime avec Guevara
Les guérilleros
Les guérilleros
Ce qu'ils ont dans le coeur
S'exprime simplement
S'exprime simplement
Deux mots pleins de douceur
Deux mots rouges de sang
Deux mots rouges de sang
Cent millions de métis
Savent de quel côté
Se trouve la justice
Comme la dignité
Les guérilleros
Les guérilleros
Deux petits mots bien lisses
Qui valent une armée
Qui valent une armée
Et toutes vos polices
N'y pourront rien changer
N'y pourront rien changer
Mes frères qui savez
Que les plus belles fleurs
Poussent sur le fumier
Voici que sonne l'heure
Des guérilleros
Des guérilleros
Zondag 26 september 2010
Love In The Hot Afternoon
Love In The Hot Afternoon
Composer(s): Kent Westberry - Vince Matthews
Performer(s): Gene Watson; Jim Ed Brown; Mark Chesnutt
From somewhere outside, I hear a
Street vendor cry "filet gumbo"
From my window I see him, going
Down the street and he don't know
That we fell right to sleep
In the damp tangled sheets so soon
After love in the hot afternoon
Now the bourbon street lady
sleeps like a baby in the shadows
(in the shadows)
She was new to me, full of mystery
But now I know (but know I know)
That she's just a girl
And I'm just a guy, in a room
For love in the hot afternoon
We got high in the park
This morning and we sat, without talkin'
Then she came back here
In the heat of the day, tired of walkin'
Where under her breath
She hummed to herself a tune
Of Love in the hot afternoon
Zondag 26 september 2010
Les Grognards
Les Grognards
Composer(s): Pierre Delanoë - Hubert Giraud
First release by: Edith Piaf
Covered by multiple other artists
Écoute, peuple de Paris
Tu n'as pas la fièvre
Écoute ces pas qui marchent dans la nuit
Qui s'approchent de ton rêve
Tu vois des ombres qui forment une fresque gigantesque accrochée dans ton ciel
Écoute, peuple de Paris
Regarde, peuple de Paris, ces ombres éternelles
Qui défilent en chantant sous ton ciel
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils ni souliers
Sans ennemis et sans armée
On s'ennuie dans la nuit du passé
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils, ni souliers
Ce soir nous allons défiler
Au milieu de vos Champs-Elysées
Wagram, Iéna, Eylau, Arcole, Marengo... Ça sonne bien
Quelles jolies batailles
Tout ce travail
C'était pas pour rien
Puisque les noms de rues
Les noms d'avenues
Où vous marchez
C'est avec le sang
De nos vingt ans
Qu'on les a gravés
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils ni souliers
Sans ennemis et sans armée
On s'ennuie dans la nuit du passé
Nous les grognards, les grenadiers
On est morts sur des champs étrangers
On a visité la Russie
Mais jamais nous n'avons vu Paris
On n'a pas eu le temps
D'avoir un printemps
Qui nous sourit
Nos pauvres amours
Duraient un jour
Au revoir et merci
Roulez, roulez tambours
Dans le petit jour
On s'en allait
Au son du clairon
Et du canon
Notre vie dansait
Nous les grognards, les grenadiers
On nous a oubliés, oubliés...
Depuis le temps de nos combats
Il y a eu tant et tant de soldats
Mais, cette nuit, vous nous verrez
Sans grenades, sans fusils ni souliers
Défiler au pas cadencé
Au milieu de vos Champs-Elysées
Sans grenades...
Sans fusils...
Ni souliers...
À Paris ...
Zaterdag 25 september 2010
Love In The City
Love In The City
Composer(s): Howard Kaylan - Al Nichol - Jim Pons - John Seiter - Mark Volman
First release by: The Turtles - 1969
We walked hand in hand from the patch
Playing in the middle of the city
Down the street we walked westerly
Wind breezin' through her hair pretty
My love in the city is good, so good
When things around me slow down, slow down
I think about my love in the city, in the city
I think about my love
I know she waits for me nervously
Trying to keep busy in the city
Sleeping in her bed patiently
Waiting for me, come home with love to me
My love in the city is good, so good
When things around me slow down, slow down
I think about my love in the city, in the city
I think about my love in the city, in the city
I think about my love in the city
Zaterdag 25 september 2010
Ridin' Free, Livin' Lonely
Ridin' Free, Livin' Lonely
((French Version: Je Suis Une Chanson (Danièle Vidal) - 1973))
Composer(s): Harris Chalkitis
Performer(s): Harris Chalkitis
I´ve got the home, I´ve got the time
I´ve got the bus to wave aside
I´ve got a rag to clean my rides
I get to sleep with you inside
riding riding riding riding
free
living living living living
lonely
Vrijdag 24 september 2010
Love In Store
Love In Store
Composer(s): Christine McVie
Performer(s): Fleetwood Mac
All I know is the way that I feel
Whenever you're around
You've got a way of lifting me up
Instead of bringing me down
I can't fight it anymore
Since you've been around
We've got love in store
You're the only one I ever felt
Could be special to me
You look at me and I just melt
I'm scared of feeling that way
I can't fight it anymore
Since you've been around
We've got love in store
Never take your love away
Beggin' you baby
Never take your love away
Oh darlin'
Never take your love away
Beggin' you baby
Never take your love away
I can't fight it anymore
Since you've been around
We've got love in store
Vrijdag 24 september 2010
Les Grilles De Ma Maison
Les Grilles De Ma Maison ((aka Le Toit De Ma Maison (by Nana Mouskouri) - 1967))
((Adapted from: Green Green Grass Of Home (by Tom Jones) - 1965))
Composer(s): Curly Putman - Sheb Wooley - Jacques Chaumelle
Performer(s): Dalida - 1967
Versions In Other Languages:
1966 - L'erba Verde Di Casa Mia (by Leonardo)
1967 - At Se Sin Barndomsby På Ny (by Gustav Winckler)
Ce long voyage est fini
Je retourne au pays
D'un pas léger je prends la route
Qui mène chez moi
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changer
C'est bon de voir
Les grilles de sa maison
Dans notre jardin tout est fleuri
Et te voilà qui me sourit
C'est bon de voir
Les grilles de ma maison
Les murs se mettent à vieillir
La maison se vide du temps
Et le vieux chêne a mis
Son habit de printemps
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changer
C'est bon de voir
Les grilles de sa maison
Je sais qu'au jardin
Tout est fleuri
Toi tu es là qui sourit
Demain je veux rentrer à la maison
Donderdag 23 september 2010
Love In Portofino
Love In Portofino
((German Version: Ich Fand Ein Herz In Portofino (by Angèle Durand) - 1960))
Composer(s): Fred Buscaglione - Leo Chiosso
Performer(s): Fred Buscaglione - 1958
Covered by multiple other artists
I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a Portofino m' ha preso il cuor
Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me
Socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
Donderdag 23 september 2010
Le Toit De Ma Maison
Le Toit De Ma Maison ((aka Les Grilles De Ma Maison (by Dalida) - 1967))
((Adapted from: Green Green Grass Of Home (by Tom Jones) - 1965))
Composer(s): Curly Putman - Sheb Wooley - Jacques Chaumelle
Performer(s): Nana Mouskouri - 1967
Versions In Other Languages:
1966 - L'erba Verde Di Casa Mia (by Leonardo)
1967 - At Se Sin Barndomsby På Ny (by Gustav Winckler)
Ce long voyage est fini
Je retourne au pays
D'un pas léger je prends la route
Qui mène chez moi
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changer
C'est bon de voir
Les grilles de sa maison
Dans notre jardin tout est fleuri
Et te voilà qui me sourit
C'est bon de voir
Les grilles de ma maison
Les murs se mettent à vieillir
La maison se vide du temps
Et le vieux chêne a mis
Son habit de printemps
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changer
C'est bon de voir
Les grilles de sa maison
Je sais qu'au jardin
Tout est fleuri
Toi tu es là qui sourit
Demain je veux rentrer à la maison
Woensdag 22 september 2010
Love In Bloom
Love In Bloom
Composer(s): Leo Robin - Ralph Rainger
Performer(s): Bing Crosby
and multiple other artists
Blue night and you, alone with me
My heart has never known such ecstasy
Am I on earth, am I in heaven?
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?
Oh, no, it isn't the trees, it's love in bloom
Can it be the spring that seems to bring the stars right into this room?
Oh, no, it isn't the spring, it's love in bloom
My heart was a desert
You planted a seed
And this is the flower
This hour of sweet fulfillment
Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom?
You know it isn't a dream, it's love in bloom
My heart was a desert
But you planted a seed
And this is the flower
This hour of sweet fulfillment
Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom?
You know it isn't a dream, it's love in bloom
Woensdag 22 september 2010
Les Grands Principes
Les Grands Principes
Composer(s): Guy Béart
Performer(s): Guy Béart
Aujourd'hui les filles s'émancipent
et vous parlent de leurs grands principes
puis elles font comme leur maman
en vertu des grands sentiments
Elle aussi avait ses phrases types
et me parlait de ses grands principes
puis n'agissait n'importe comment
en vertu des grands sentiments
Elle aimait aussi vivre en équipe
toujours en vertu des grands principes
mais me surveillait jalousement
en vertu des grands sentiments
Elle allait au Louvre avec Philippe
toujours en vertu des grands principes
mais faisait la foire avec Armand
en vertu des grands sentiments
Elle me soigna pendant ma grippe
toujours en vertu des grands principes
puis elle me quitta bien portant
en vertu des grands sentiments
Elle épousa vite un autre type
toujours en vertu des grands principes
mais elle prit un nouvel amant
en vertu des grands sentiments
Il faudra qu'un beau jour je l'étripe
toujours en vertu des grands principes
mais que je le fasse élégamment
en vertu des grands sentiments
Je lui porterai quelques tulipes
toujours en veru des grands principes
mais je pelurerai abondamment, maman
en vertu des grands sentiments
Dinsdag 21 september 2010
Love In An Elevator
Love In An Elevator
Composer(s): Joe Perry - Steven Tyler
Performer(s): Aerosmith; Johnny Gill
Workin' like a dog fo de boss man
Workin' for de company
I'm bettin' on the dice I'm tossin'
I'm gonna have a fantasy
But where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl like an open book
To read between the lines
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
Jacki's in the elevator
Lingerie second floor
She said "Can I see you later
And love you just a little more?"
I kinda hope we get stuck
Nobody gets out alive
She said "I'll show ya how to fax in the
mailroom honley and have you home by five"
Love in an elevator
Livin' it up when I"m goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
In the air, in the air, honey on more time now it ain't fair
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin down
Love in an elevator
Goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I hit the ground
Gonna be a penthouse pauper
Gonna be a millionaire
I'm gonna be a real fast talker
And have me a love affair
Gotta get my timin' right
It's a test that I gotta pass
I'll chase you all the way to the stairway honey
Kiss your sassafras
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Livin' it up 'til I hit the ground
Do you care? Do you care?
Honey one more time now it ain't fair
Love in an elevator
Livin' it up when I'm going down
Dinsdag 21 september 2010
Les Grands Moments
Les Grands Moments
((Adapted from: Cry (Ruth Casey & Graham Prince Ensemble) - 1951))
Composer(s): Churchill Kohlman - Eddy Mitchell - Boris Bergman
Performer(s): Eddy Mitchell - 1980/1984
Versions In Other Languages:
1982 - Als Je Huilt (André van Duin)
1986 - E' Finita (Adriano Celentano)
Tu m'as loupé
Tu m'as raté
Goodbye
Mais j'suis prévenu
Que désormais
Où que j'ailles
Y aura plus
De première fois
J'suis naïf
Et pourtant
Je n'aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Et j'ai plus d'mal
J'sais plus plonger
Comme avant
J'ai déjà vu l'film
Le scénario a mille ans
Y aura plus de première fois
D'happy end
Sur mon écran
Je n'aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Tu m'as loupé
Tu m'as raté
Goodbye
Mais j'suis prévenu
Que désormais
Où que j'ailles
Y aura plus
De première fois
J'suis naïf
Et pourtant
Je n'aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Y aura plus
De première fois
D'happy end
Sur mon écran
Je n'aurai plus
Non non jamais plus
De grands moments
Maandag 20 september 2010
Love In A World Gone Mad
Love In A World Gone Mad
Composer(s): Billy Livesey - Pete Sinfield
Performer(s): Agnetha Fältskog; Bucks Fizz
Both sides of your windows
Something crazy's going on
Troubles in and outside
It's hard to tell where you belong
Time and time again
Out searching for that silver lining, friend
You keep holding on, you keep holding on
Love in a world gone mad
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad
And it's so precious that I promise
Anytime you want to spread your wings and fly
Just say the word
If what we found is love
When you fly back I won't be hurt
Time and time again
The fire's gonna die and then burn bright
If we keep holding on, yeah, holding on
Love in a world gone mad
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad
And it's so precious what's between us two is ...
Love in a world gone mad
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad
And it's so precious what's between us two is ... love
Time and time again
You're gonna be my silver lining, friend
If you keep holding on, holding on
Love in a world gone mad
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad
And it's so precious what's between us two ...
Love in a world gone mad
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad
And it's so precious what's between us two ...
Maandag 20 september 2010
Als Je Huilt
Als Je Huilt
((Adapted from: Cry (Ruth Casey & Graham Prince Ensemble) - 1951))
Composer(s): Churchill Kohlman - André van Duin
Performer(s): André van Duin - 1982
Versions In Other Languages:
1980/1984 - Les Grands Moments (Eddy Mitchell)
1986 - E' Finita (Adriano Celentano)
Als je meisje je een brief stuurt met een bom
Als je goudvis is verdronken in zijn kom
Wanneer je naar je vrouw kijkt en je wordt opeens niet goed
Als je zelf gaat zitten op je nieuwe hoed
Als je op jacht gaat en konijnen schieten terug
Als je je snijdt bij het scheren in je rug
Wanneer je hebt staan dansen op een mijn die je niet ziet
Dan heb je reden, reden om te huilen van verdriet
Dus schreeuw het uit over de daken, niets met anderen te maken als je huilt
Dus laat je tranen lekker stromen, laat die regenbui maar komen als je huilt
Want als je lekker huilen kan dan huil ik met je mee
En als je samen huilt, dan huilen we gewoon voor twee
Zondag 19 september 2010
Love In A Home
Love In A Home
Composer(s): Gene De Paul - Johnny Mercer
Performer(s): Perry Como
and multiple other artists
You can tell
When you open the door!
You can tell
If there’s love in a home!
Every table and chair seems to smile
Do come in, come and stay for a while
You almost feel you’ve been there once before
By the shine and glow of the room!
And the clock seems to chime
Come again anytime
You’ll be welcome wherever you roam!
You can tell when there’s love in a home!
Zondag 19 september 2010
Les Grands Enfants
Les Grands Enfants
Performer(s): Johnny Hallyday
Ils ont le cœur
Vieux d'avoir été bien trop sage
Ouais sans voyage
Les grands enfants
Ils font l'amour
Mais ça n'est jamais la tempête
En cachette
Les grands enfants
Ils voient le blé en herbe
Les dépasser
C'est jeune et ça sait tout
Même s'aimer
Ils voient la vie
Avec les yeux de l'innocence
Ouais sans méfiance
Les grands enfants
Ils essayent bien
Mais d'expérience en expérience
Ils s'étonnent
Les grands enfants
Rallumez les lumière
Et faites le jour
Et puis regardez-vous
Faire l'amour
Ne croyez pas
Ce que disent les spécialistes
Erotiques
Et si savants
Oui gardez pour vous
Cet amour fait de maladresse
Oui de tendresse
Les grands enfants
Ouais de tendresse
Les grands enfants ...
Zaterdag 18 september 2010
Love Hurts
