Zondag 16 mei 2010
Call Rosie On The Phone
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Call Rosie On The Phone
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 16 mei 2010
Sjúbídú
Sjúbídú
Composer(s): Anna Mjöll - Ólafur Gaukur
First performance by: Anna Mjöll - 1996
Louis hann söng margt sjúbídú
Sarah og Ella með
Frankie hann söng "New York, New York"
Og sjúbídú, sjúbídú...
Heyrðir þú Sammy sjúbídú?
Söng ekki Nat Cole með?
Manst' eftir Elvis syngja "Love Me Tender"?
Og sjúbídú, sjúbídú...
Sjúbídú, sjúbídú
Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú
Sjúbídú, sjúbídú
Í öllum heimi einum rómi sjúbídú
Dizzy hann dáði sjúbídú
Dýrðlegan flutti tón
Og Billie Holiday um síðkvöld söng margt
Sjúbídú, sjúbídú...
Sjúbídú, sjúbídú
Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú
Sjúbídú, sjúbídú
Í öllum heimi einum rómi sjúbídú
Tónanna mál í sérhverri sál
Sungið með hjartans tilfinningu
Sama hvar er, söngurinn fer
Svífandi á væng' um geim
(Sjúbídú, sjúbídú) Sjúbí-dúbí...
Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú
Sjúbídú, sjúbídú
(Sjúbí-dúbí-dú...) Sjúbí-dúbí-dú...
Zaterdag 15 mei 2010
Lord, Don't Give Up On Me
Lord, Don't Give Up On Me
Composer(s): Merle Haggard
Performer(s): Merle Haggard; David Parmley & Continental Divide
Lord, don't give up on me
I'll be right some day
Lord, don't tune me out, don't go away
I'm just a wandering pilgrim, all alone
And Lord, I'm only halfway home
Wait just a little longer, I need some time
Make me just a little stronger, so I can climb
It's a long way up from the very bottom
To heaven's dome
And Lord, I'm only halfway home
Lord, don't give up on me
I'll be right some day
Lord, don't tune me out, don't go away
I'm just a wandering pilgrim, all alone
Lord, I'm only halfway home
Lord, I'm only halfway home
Zaterdag 15 mei 2010
Sotto Il Segno Dei Pesci
Sotto Il Segno Dei Pesci
Composer(s): Antonello Venditti
Performer(s): Antonello Venditti
Ti ricordi quella strada
eravamo io e te
e la gente che correva
e gridava insieme a noi
Tutto quel che voglio - pensavo -
e' solamente amore
ed unità per noi
che meritiamo un'altra vita
più giusta e libera se vuoi...
Corri amore corri non aver paura...
Ti chiedevi che ti manca?
una casa tu ce l'hai
hai una donna una famiglia
che ti tira fuori dai guai
ma tutto quel che voglio - pensavo -
e' solamente amore
ed unità per noi
che meritiamo un altra vita
più giusta e libera se vuoi
nata sotto il segno
nata sotto il segno dei pesci...
Ed il rock passava lento
sulle nostre discussioni
diciott'anni sono pochi
per promettersi il futuro
ma tutto quel che voglio dicevo
e' solamente amore
ed unità per noi
e meritiamo un altra vita
violenta e tenera se vuoi
nata sotto il segno
nata sotto il segno dei pesci...
E Marina se ne e' andata
oggi insegna in usa scuola
vive male e insoddisfatta
e capisce perché e' sola
ma tutto quel che cerca e che vuole
e' solamente amore
ed unità per noi
che meritiamo un altra vista
violenta e tenera se vuoi
nata sotto il segno
nata sotto il segno dei pesci...
E Giovanni e' un ingegnere
che lavora in una radio
ha bruciato la sua laurea
vive solo di parole
ma tutto quel che cerca e che vuole
e' solamente amore
ed unità per noi
stretti in libera sorte
violenti e teneri se vuoi...
Figli di una vecchia canzone...
Vrijdag 14 mei 2010
Lord Protect My Child
Lord Protect My Child
Composer(s): Bob Dylan
First recording/First release by: Bob Dylan - 1983/1991
Covered by multiple other artists
For his age, he's wise
He's got his mother's eyes
There's gladness in his heart
He's young and he's wild
My only prayer is, if I can't be there
Lord, protect my child
As his youth now unfolds
He is centuries old
Just to see him at play makes me smile
No matter what happens to me
No matter what my destiny
Lord, protect my child
While the world is asleep
You can look at it and weep
Few things you find are worthwhile
And though I don't ask for much
No material things to touch
Lord, protect my child
He's young and on fire
Full of hope and desire
In a world that's been raped, raped and defiled
If I fall along the way
And can't see another day
Lord, protect my child
There'll be a time I hear tell
When all will be well
When God and man will be reconciled
But until men lose their chains
And righteousness reigns
Lord, protect my child
Vrijdag 14 mei 2010
Den Vilda
Den Vilda
Composer(s): Peter Grönvall - Nanne Grönvall
First performance by: One More Time - 1996
Vintern, den sänker sin slöja
och bäddar in husen
Härden i värdshuset värmer
och maten och krusen
Där dansar han med den vilda
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Dansar som virvlar i ett vattenfall
Men rykten i stugorna sprids
medan snöflingor faller
Stjärnorna gnistrar mot isen
som klara kristaller
Där flyr han bort med den vilda
Dom rusar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Rusar som virvlar i ett vattenfall
Droskan försvinner i natten
Och snön blir till drivor utmed vägens kant
Hovslagen ekar bland bergen än
Lekande sorglöst som ett vattenfall
Natten den sänker sin slöja
och suddar ut spåren
Var de än är har de styrkan
som forsen om våren
Där dansar han med den vilda
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Vilda av stolthet och vilja
Dansar som virvlar i ett vattenfall
Donderdag 13 mei 2010
Lord Of The Thighs
Lord Of The Thighs
Composer(s): Steven Tyler
First release by: Aerosmith - 1974
Covered by multiple other artists
Down to who knows who, just to socialize
I'm waiting for my girls, when you call my eyes
You got no way to make a man honey
You got to understand
I'm your man, child. Lord of the Thighs
Well, well, Lordie my God
What do we got here?
She's flashin' 'cross the floor
Make it perfectly clear
You're the bait, and you're the hook
Someone 'bound to take a look
I'm your man, child
Lord of the Thighs
You must of come here to find it
You've got the look in your eyes.
Although you really don't mind it
I am the Lord of your Thighs!
You must of come here to find it baby
You've got the look in your eyes
Although you really don't mind it
I am the Lord of your Thighs!
Donderdag 13 mei 2010
Sotto Il Tiglio
Sotto Il Tiglio
Composer(s): Angelo Branduardi
Performer(s): Angelo Branduardi
Sotto il tiglio là nella landa
là dov'era il nostro letto
voi che passate potete vedere
come rompemmo fiori ed erba
Davanti al bosco cantava l'usignolo
e di fiori lei fece un giaciglio
Riderà chi passi per di là
guardate com'è rossa la sua bocca
Sotto il tiglio là nella landa
noi rompemmo fiori ed erba
voi che passate potete vedere
dove io posai la testa
Se saprete che lei era con me
questo non sarà certo mai vergogna
era lei la donna che volevo
per essere chiamato col mio nome
Sotto il tiglio là nella landa
la radica si abbraccia al giglio
voi che passate potete vedere
come son cresciuti insieme
Lei con me rimase solo un anno
ma con oro poi intrecciò le chiome
e se ne andò, io amavo uno sparviero
in alto si levò e volò via
Sempre va a caccia di nubi
il vento e non può mai fermarsi
ma la bellezza è ancor più veloce
troppo lento è per lei il vento
Così è la nostra vita e il mondo
come vento e nube fugge via
Woensdag 12 mei 2010
Lord Of The Reedy River
Lord Of The Reedy River
Composer(s): Donovan Leitch
First release by: Mary Hopkin - 1969
Lord of the Reedy River
She fell in love with a swan
her eyes were filled with feathers
he filled her with song
in the reedy river
in the reedy river
She in her boat long hours
He in his royal plumage
She threw him some flowers
in the reedy river
in the reedy river
Black was the night
and starry
she loosened off her garments
and let fall her hair
in the reedy river
in the reedy river
Sadly they mourn inside
Lost in evening twilight
two swans glide
and fly ...
o'er the reedy river
o'er the reedy river
She fell in love with a swan ...
Woensdag 12 mei 2010
Planet Of Blue
Planet Of Blue
First performance by: Leon - 1996
Heute düs ich ab ins Al
beam mich hoch mit nem großen Knall
und der coundown läuft der coundown läuft
Schwerelos zum Spazieren gehn
will ich einmal von oben sehn
du bist wunderschön wunderschön
schön schön schön schön
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Vieles könnte echt besser sein
vielleicht fällt mir ja hier oben was ein
ich weiss der coundown läuft der coundown läuft
Irgendwann macht es nen großen Knall
und das will ich auf keinen Fall
und der coundown läuft der coundown läuft
läuft läuft läuft läuft
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Dinsdag 11 mei 2010
Lord Of The Manor
Lord Of The Manor
Composer(s): Terry Slater
Performer(s): The Everly Brothers
The lord of the manor loves the upstairs maid
And I tend the flowers of the seeds he lays
His collar is velvet, his hands are real soft
She sleeps with the master, I'm awakened above
I wish in the bedrooms the sheets were all torn
I wish that the flowers would only grow thorns
The lord of the manor has a wife of gray
He pays the chauffeur to drive her away
The lord & my baby are upstairs alone
The one who could stop them is physically gone
I wish in the bedrooms the sheets were all torn
I wish that the flowers would only grow thorns
Cha ...
Dinsdag 11 mei 2010
Sotto Le Lenzuola
Sotto Le Lenzuola
Composer(s): L. Beretta - Adriano Celentano - Mike DelPrete
Performer(s): Adriano Celentano
Io l'altra notte l' ho tradita
e so tornato alle cinque
Pian piano sotto le lenzuola
non la volevo svegliar
ma l'abat-jour che è vicino a lei
s'illuminò come gli occhi suoi
lei mi guardo, io non parlai
io non parlai e come Giuda la baciai
ehi, ehi, ehi
io non giocai quella notte a poker
ma sono stato insieme alla sua amica
Guardando me sembrava che
lei mi leggesse la verità
e con la mano accarezzandomi le labbra
mi perdonava quel che lei non saprà mai
Io amo lei, soltanto lei
ma perché mai l'avrò tradita
La sera dopo sono uscito
per fare il solito poker
avrei voluto che venisse
ma lei mi ha detto di no
"vai pure, vai, io rimango qui
gli amici tuoi son tutti la
sveglia sarò quando verrai
quando tu verrai" e poi mi disse sorridendo
"ehi, ehi, ehi
al poker sai, non si gioca in tre
e non giocare più con la mia amica"
Dagli occhi suoi cadeva giù
un lacrimone tinto di blu
e con la mano accarezzandole le labbra
le dissi "grazie amore mio" e la baciai
Io amo lei, soltanto lei
ma perché mai l'avrò tradita
oh oh oh...
Io amo lei, soltanto lei
ma perché mai l'avrò tradita
Io amo lei, soltanto lei
ma perché mai l'avrò tradita
Maandag 10 mei 2010
L'orange
L'orange
Composer(s): Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë
Performer(s): Gilbert Bécaud; Star Academy 3
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
Oui, ça ne peut être que toi
Tu es méchant et laid
Y avait comme du sang sur tes doigts
Quand l'orange coulait
Oui c'est bien toi qui l'as volée
Avec tes mains crochues
Oui c'est bien toi qui l'as volée
Y a quelqu'un qui t'a vu
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Y avait longtemps qu'on te guettait
Avec tes dents de loup
Y avait longtemps qu'on te guettait
T'auras la corde au cou
Pour toi ce jour c'est le dernier
Tu n'es qu'un sale voleur
D'abord tu n'es qu'un étranger
Et tu portes malheur
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu
J'ai pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé l'orange
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu as peur
Jamais plus tu ne voleras l'orange
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Tu la vois elle est là
La corde qui te pendra
La corde qui te pendra
Maandag 10 mei 2010
Mana Mu
Mana Mu
First performance by: Hara Konstantinou & Andreas Konstantinou - 1997
Pos na se po, hara mu, hara thlimeni?
Ena nisi ston ilio mas perimeni
Porta platia pu aniyis mes' ti psihi mu
Su tragutho ke lambis anatoli mu
Mana mu
Glikia patritha seryiana mu
Ta onira su ah mana mu
Mes' tis karthias to vitho
Thih' ti mu
Tin omorfia su, Afroditi mu
To kima beni sto spiti mu
Ke skivo ke proskino
Ise fluri tis meras tu iliu mati
Aithoni mes' tu ipnu to monopati
Vrisi pu stazi meli ke paramithia
Ise kaimos pu theli ke lei alithia
Mana mu
Glikia patritha seryiana mu
Ta onira su ah mana mu
Mes' tis karthias to vitho
Thih' ti mu
Tin omorfia su, Afroditi mu
To kima beni sto spiti mu
Ke skivo ke proskino
Tam tabadababam pabababadam
Tabadam tabadam tabadam
tabadabadabadam
Pam pabadabadam
pabababadam
Tabadam tabadam tabadam tabadabadabadam...
Tam tabadabadam tabadabadam...
Tabadam tabadam tabadam tabadabadaba
Tabadabada, tabadabada...
Tabadabadabadabadabadabadam
Mana mu
Glikia patritha seryiana mu
Ta onira su ah mana mu
Ke skivo ke proskino
Zondag 9 mei 2010
L'orage (Georges Brassens)
L'orage
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1960
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1969 - L'uragano (by Beppe Chierici)
1985 - The Thunderstorm (by Graeme Allwright)
2004 - Il temporale (by Nanni Svampa)
Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps
Le beau temps me dégoute et m'fait grincer les dents
Le bel azur me met en rage
Car le plus grand amour qui m'fut donné sur terr'
Je l'dois au mauvais temps, je l'dois à Jupiter
Il me tomba d'un ciel d'orage
Par un soir de novembre, à cheval sur les toits
Un vrai tonnerr' de Brest, avec des cris d'putois
Allumait ses feux d'artifice
Bondissant de sa couche en costume de nuit
Ma voisine affolée vint cogner à mon huis
En réclamant mes bons offices
"Je suis seule et j'ai peur, ouvrez-moi, par pitié
Mon époux vient d'partir faire son dur métier
Pauvre malheureux mercenaire
Contraint d'coucher dehors quand il fait mauvais temps
Pour la bonne raison qu'il est représentant
D'un' maison de paratonnerres"
En bénissant le nom de Benjamin Franklin
Je l'ai mise en lieu sûr entre mes bras câlins
Et puis l'amour a fait le reste
Toi qui sèmes des paratonnerr's à foison
Que n'en as-tu planté sur ta propre maison
Erreur on ne peut plus funeste
Quand Jupiter alla se faire entendre ailleurs
La belle, ayant enfin conjuré sa frayeur
Et recouvré tout son courage
Rentra dans ses foyers fair' sécher son mari
En m'donnant rendez-vous les jours d'intempérie
Rendez-vous au prochain orage
À partir de ce jour j'n'ai plus baissé les yeux
J'ai consacré mon temps à contempler les cieux
À regarder passer les nues
À guetter les stratus, à lorgner les nimbus
À faire les yeux doux aux moindres cumulus
Mais elle n'est pas revenue
Son bonhomm' de mari avait tant fait d'affair's
Tant vendu ce soir-là de petits bouts de fer
Qu'il était dev'nu millionnaire
Et l'avait emmenée vers des cieux toujours bleus
Des pays imbécil's où jamais il ne pleut
Où l'on ne sait rien du tonnerre
Dieu fass' que ma complainte aille, tambour battant
Lui parler de la pluie, lui parler du gros temps
Auxquels on a t'nu tête ensemble
Lui conter qu'un certain coup de foudre assassin
Dans le mill' de mon cœur a laissé le dessin
D'un' petit' fleur qui lui ressemble
Zondag 9 mei 2010
Suddenly There's A Valley
Suddenly There's A Valley
(French Version: Soudain, Une Vallée - 1956)
Composer(s): Biff Jones - Chuck Meyer
First release by: Gogi Grant - 1955
Covered by multiple other artists
When you've climbed the highest mountain
When a cloud holds the sunshine in
Suddenly there's a valley
Where the earth knows peace with man
When a storm hides the distant rainbow
And you think you can't find a friend
Suddenly there's a valley
Where friendships never end
Touched only by the seasons
Swept clean by the waving grain
Surveyed by a happy bluebird
And kissed by the falling rain
When you think there's no bright tomorrow
And you feel you can't try again
Suddenly there's a valley
Where hope and love begin
Suddenly there's a valley
Where hope and love begin
Zaterdag 8 mei 2010
L'orage (France Gall)
L'orage
((Italian Version: La Pioggia (by Gigliola Cinquetti))
Composer(s): Mario Panzeri - Franck Thomas - Carrado Conti - Jean-Michel Rivat
Performer(s): France Gall - 1969
Quand on a quitté la ville dans ton automobile
Pour aller à la chasse aux cailles
Il y avait un ciel d'azur on a pique-niqué
Sur une meule de paille
Quand on a repris la route les premières gouttes
Sur les vitres sont tombé dès notre arrivée
L'orage a fait tomber sur nous toute la pluie du ciel
L'orage nous a surpris mais en attendant l'arc-en-ciel
Moi je me suis abritée sous ton grand ciré
Sous ton ciré tu m'as serré
Dès le lendemain matin le fusil à la main
Tu t'es caché dans les fougères
Moi et ton vieux chien noiraud
On portait sur le dos tes cartouchières
Mais on est revenu sitôt qu'il a plu
Sans une caille sans un canard sous les nuages noirs
L'orage a fait tomber sur nous toute la pluie du ciel
L'orage nous a surpris mais en attendant l'arc-en-ciel
Moi je me suis abritée sous ton grand ciré
L'orage nous a surpris mais en attendant l'arc-en-ciel
Moi je me suis abritée sous ton grand ciré
L'orage a fait tomber sur nous toute la pluie du ciel
La pluie du ciel
Zaterdag 8 mei 2010
Soudain, Une Vallée
Soudain, Une Vallée
(Adapted from: Suddenly There's A Valley - 1955)
Composer(s): Biff Jones - Chuck Meyer - Jean Dréjac
Performer(s): Edith Piaf - 1956
Vous avez parcouru le monde
Vous croyiez n'avoir rien trouvé
Et soudain, une vallée
S'offre à vous pour la paix profonde
Vous aviez dépensé vos rêves
Au hasard des bonheurs volés
Et soudain, une vallée
Où la voix d'un ami s'élève
Marchant sous un nuage
Perdus dans votre nuit
Tout seuls au cœur de l'orage
Balayés par la pluie
Vous trainiez des regrets immenses
Des envies, des remords voilés
Et soudain, une vallée
Vous apprend que la vie commence
Le ciel tout grand s'éclaire
D'amour et de bonté
Soleil pour la vie entière
Et pour l'éternité
Vous rêviez d'un bonheur immense
Sans espoir de jamais trouver
Et soudain, une vallée
Où l'espoir et l'amour commencent
...Et soudain une vallée
Où l'espoir et l'amour sont nés...
Vrijdag 7 mei 2010
La Pioggia
La Pioggia
((French Version: L'orage (by France Gall) - 1969))
Composer(s): Argenio - Mario Panzeri
Performer(s): Gigliola Cinquetti
Sul giornale ho letto che
Il tempo cambierà
Le nuvole son nere in cielo e
I passeri lassù
Non voleranno più
Chissà perchè?
Io non cambio mai
No, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
Ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo è blu
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
Che non serve più
Non serve più, se ci sei tu
Il termometro va giù
Il sole se ne va
L'inverno fa paura a tutti ma
C'è un fuoco dentro me
Che non si spegnerà
Lo sai perchè?
Io non cambio mai
No, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
Ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo è blu
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
Che non serve più
Non serve più, se ci sei tu
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
Che non serve più
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo è blu
Il cielo è blu
Vrijdag 7 mei 2010
San Francisco (Tor Endresen)
