Dinsdag 17 augustus 2010
Love And Mercy
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Love And Mercy
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 17 augustus 2010
Marcia Nuziale
Marcia Nuziale ((aka La Marcia Nuziale (by Beppe Chierici) - 2008))
((Adapted from: La Marche Nuptiale (by Georges Brassens) - 1956))
Composer(s): George Brassens - Fabrizio De André
Performer(s): Fabrizio De André - 1967
Matrimoni per amore, matrimoni per forza
ne ho visti di ogni tipo, di gente d'ogni sorta
di poveri straccioni e di grandi signori
di pretesi notai e di falsi professori
ma pure se vivrò fino alla fine del tempo
io sempre serberò il ricordo contento
delle povere nozze di mio padre e mia madre
decisi a regolare il loro amore sull'altare
Fu su un carro da buoi se si vuole essere franchi
tirato dagli amici e spinto dai parenti
che andarono a sposarsi dopo un fidanzamento
durato tanti anni da chiamarsi ormai d'argento
Cerimonia originale, strano tipo di festa
la folla ci guardava gli occhi fuori dalla testa
eravamo osservati dalla gente civile
che mai aveva visto matrimoni in quello stile
Ed ecco soffia il vento e si porta lontano
il cappello che mio padre tormentava in una mano
ecco cade la pioggia da un cielo mal disposto
deciso ad impedire le nozze ad ogni costo
Ed io non scorderò mai la sposa in pianto
cullava come un bimbo i suoi fiori di campo
ed io per consolarla, io con la gola tesa
suonavo la mia armonica come un organo da chiesa
Mostrando i pugni nudi gli amici tutti quanti
gridarono "per Giove, le nozze vanno avanti"
per la gente bagnata, per gli dei dispettosi
le nozze vanno avanti, viva viva gli sposi
Maandag 16 augustus 2010
Love And Marriage
Love And Marriage
((Danish Version: Kærlighed Og Ægteskab (by Grethe Clemmensen & Jørgen Ingmann) - 1956))
Composer(s): Sammy Cahn - Jimmy van Heusen
First recording/First release by: Frank Sinatra - 1955
Covered by multiple other artists
Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can't have one without the other
Love and marriage, love and marriage
It's an institute you can't disparage
Ask the local gentry
And they will say it's elementary
Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
Dad was told by mother
You can't have one without the other
Maandag 16 augustus 2010
La Marche Des Gosses
La Marche Des Gosses
((English Version: The Children's Marching Song (Nick Nack Paddy Whack) (Mitch Miller))
Composer(s): Malcolm Arnold - Boris Vian - Cecil J. Sharp - S. Baring Gould
Performer(s): Annie Cordy
and multiple other artists
Marche au pas, marche droit
Un tambour à tête de bois
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Un tambour à tête de bois
En chemin rencontra
Un second tambour du roi
Salut nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Deux tambours ça marche au pas
Pas bien loin dans le bois
Un troisième les rattrapa
Ohé nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Trois tambours qui marchent droit
Ils ont fait quatre pas
Quand un quatrième les voit
vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Quatre tambours c'est mieux que trois
Cinq tambours ont bien le droit
De boire un coup chez le père François
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Cinq tambours qu'est-ce que ça boit!
Six tambours sans fla-fla
Quittent leur habit de soldat
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Six tambours et on remet ça
Sept tambours à la fois
Tambourinent à tour de bras
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Sept tambours c'est la nouba
Huit tambours, oh la la
Ont bu tout le vin d'Arbois
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Huit tambours vont de guingois
Neuf tambours... mais je crois
Que neuf tambours ça suffira
Vas-y nick nack paddy whack et salut les gars
A bientôt on se reverra
Zondag 15 augustus 2010
Love And Happiness
Love And Happiness
Composer(s): Teenie Hodges - Al Green
First release by: Al Green - 1972
Covered by multiple other artists
Love and happiness...
something that can make you do wrong, make you do right...
Love...
Love and happiness
Wait a minute...
something's going wrong
someone's on the phone
three o'clock in the morning
talkin' about how she can make it right
well
happiness is when you really feel good with somebody
nothing wrong with being in one with someone
oh, baby, love and happiness
love and happiness...
love and happiness...
Love and happiness
You be good to me
I'll be good to you
we'll be together
we'll see each other
walk away with victory
oh baby
love and happiness...
love and happiness...
Make you do right... love'll make you do wrong...
make you come home early...
make you stay out all night long...
the power of love...
wait a minute
let me tell you...
the power of love...
make you do right... love'll make you do wrong...
make you want to dance...
love and happiness...
love and happiness...
love is... wait a minute... love is...
walkin' together...
talkin' together...
say it again...
say it together...
Mmmm ...
Zondag 15 augustus 2010
La Marche Des Anges
La Marche Des Anges
((Italian Version: La Marcia Degli Angeli (by Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Georges Garvarentz
Performer(s): Charles Aznavour
Mon cœur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de mon amour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l'oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Je prie le ciel de me guider
Vers le pays de notre enfance
Où tu te meurs à m'espérer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l'oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi
C'est ton visage qui me manque
Et le son de ta voix
Vienne le jour de ma victoire
Écrasant les années passées
Où l'amour a vécu sans gloire
Vienne avec toi le temps d'aimer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l'oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
Zaterdag 14 augustus 2010
Love And Affection
Love And Affection
Composer(s): Joan Armatrading
Performer(s): Joan Armatrading
I am not in love
but I'm open to persuasion
East or West
where's the best
for romancing
with a friend
I can smile
but with a lover
I could hold my head back
I could really laugh
really laugh
Thank you ...
you took me dancing
cross the floor
cheek to cheek
but with a lover
I could really move
really move
I could really dance
really dance
really dance
really dance
I could really move
really move
really move
really move
Now I can feel the sun
in my eyes
and the rain on my face
why can't I
feel love
I can really love
really love
really love
really love
really love
love love love love
love love love love
Now I got all
the friends that I want
I may need more
but I shall just stick
to those things that I have got
with friends I still feel
so insecure
Little darling I believe you could
help me a lot
just take my hand
and lead me where you will
no conversation
no wave goodnight
just make love
with affection
Sing me another love song
but this time
with a little dedication
sing it sing it
you know that's what I like
once more with feeling
give me love
give me love
give me love
love ...
Zaterdag 14 augustus 2010
La Marcia Degli Angeli
La Marcia Degli Angeli
((French Version: La Marche Des Anges (by Charles Aznavour))
Composer(s): Mogol - Gall - Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Batte il mio cuore in capo al mondo
Ma giorno e notte penso a te
Conto le ore ed il secondo
Che ti seprarano da me
E quando infin verrà la felicità
Che vicini ci vedrà
Piangerò di gioia
Stretto a te, tutto scorderò
Quando ti amerò
E dal cielo sentirò
La marcia degli angeli
La strada è lunga ed infinita
Ma infin da te potrò tornar
Al mio paese, alla mia vita
Dalla tua bocca da baciar
E quando alfin verrà la felicità
Che vicini ci vedrà
Piangerò di gioia
Stretto a te, tutto scorderò
Quando ti amerò
E dal cielo sentirò
La marcia degli angeli
Questi son giorni di terrore
Ma non morrò se penso a te
Sul tuo bel viso splende amore
Che brilla sol per me
Il giorno verrà della vittoria
Ogni dolore se ne va
Da te mi porterà la gloria
E il tuo amore mi premierà
E quando alfin verrà la felicità
Che vicini ci vedrà
Piangerò di gioia
Stretto a te, tutto scorderò
Quando ti amerò
E dal cielo sentirò
La marcia degli angeli
Vrijdag 13 augustus 2010
Love Alive
Love Alive
Composer(s): Ann Wilson - Nancy Wilson - Roger Fisher
Performer(s): Heart
The sky was dark this morning
when I raised my head
I stood at the window - darkness was my bane
Suddenly a sunbeam arch
thrilled me to my weary heart
It was the prettiest thing I'd ever seen
I knew I had to keep my Love
Keep my Love alive
Keep my Love - Keep my Love alive
Baby I want you to roll me
Hold me in your Love
No more habits, promises and jive
Ever since I was a baby girl
wanted one thing most in this world
it was to Keep my Love - Keep my Love alive
I want to keep my Love - keep my Love alive
keep my Love - keep my Love alive
You're up there under the spotlight
Your silver trophy shines
With all you got, my Lord! You must get high
You need a whole lot more than money
You need more than to survive
Yuo need to keep your Love
Keep your Love alive
Vrijdag 13 augustus 2010
La Marche De Sacco Et Vanzetti
La Marche De Sacco Et Vanzetti
((Adapted from: Here's To You (by Ennio Morricone & Joan Baez) - 1971))
((German Version: Geh' Mit Gott (by Agnetha Fältskog) - 1994))
Composer(s): Joan Baez - Ennio Morricone - Georges Moustaki
Performer(s): Georges Moustaki - 1974
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez...
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez...
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez...
Donderdag 12 augustus 2010
Love Ain't Love
Love Ain't Love
Composer(s): Van McCoy
Performer(s): Florence Ballard; Madeline Bell
Oh what good is this love in my heart?
A heart aint a heart until you share it
So come on, let me share it with you
Do all the things I've been longin' to
Oh a bell ain't a bell until you ring it
A song ain't a song until you sing it
Baby, life ain't life until you live it
And love ain't love until you give it, no no no
Ooo what good would it do me to dream of your kiss?
A kiss ain't a kiss until you feel it
So come on, let me kiss your lips
Light all aglow with the thrill I miss
Oh a bell ain't a bell until you ring it
A song ain't a song until you sing it
Baby, life ain't life until you live it
And love ain't love until you give it, no no no
Ooo what good would it do me to wish you were mine?
Mine ain't mine until I got it
So come on, tell me you’ll be mine
Right now, babe, stop wastin' time
Oh a bell ain't a bell until you ring it
A song ain't a song until you sing it
Baby, life ain't life until you live it
And love ain't love until you give it, no no no ...
Donderdag 12 augustus 2010
La Marche De Ménilmontant
La Marche De Ménilmontant
Composer(s): Maurice Chevalier - Maurice Vandair - Charles Borel-Clerc
Performer(s): Maurice Chevalier
and multiple other artists
Nous avons, quoi qu'on en pense
L'amour du pays natal
Et du Nord à la Provence
On le chante et c'est normal
C'est pourquoi à mon tour, j'ai la chance
De chanter un petit coin pour moi sans égal
Les gars de Ménilmontant
Sont toujours remontants
Même en redescendant
Les rues de Ménilmuche
Ils ont le coeur ardent
Le coeur et tout le restant
Tant qu'ils s'en vont chantant
Ménilmontant
Ils s'en vont la mine fière
Droit devant eux dans la rue
Et s'ils baissent les paupières
C'est sur un mollet dodu
D'un coup d'oeil ils vous font l'inventaire
Des trésors bien cachés par une ingénue
Les gars de Ménilmontant
Sont toujours remontants
Même en redescendant
Les rues de Ménilmuche
Ils ont le coeur ardent
Le coeur et tout le restant
Tant qu'ils s'en vont chantant
Ménilmontant
Il faut voir comme ils décochent
Tous les traits de leur esprit
Et cet esprit de Gavroche
C'est le bon coeur à crédit
Et mimi pinson dans leur caboche
A laissé la chanson et la poésie
Les gars de Ménilmontant
Sont toujours remontants
Même en redescendant
Les rues de Ménilmuche
Ils ont le coeur ardent
Le coeur et tout le restant
Tant qu'ils s'en vont chantant
Ménilmontant
V'la les gars de mon village
Ni plus mauvais , ni meilleurs
Que tous les gars à la page
De paris ou bien d'ailleurs
Ils seront les jeunots d'un autre âge
Qui rendra au pays toute sa grandeur
Les gars de Ménilmontant
Sont toujours remontants
Même en redescendant
Les rues de Ménilmuche
Ils ont le coeur ardent
Le coeur et tout le restant
Tant qu'ils s'en vont chantant
Ménilmontant
Les gars de Ménilmontant
Sont toujours remontants
Même en redescendant
Les rues de Ménilmuche
Ils ont le coeur ardent
Le coeur et tout le restant
Tant qu'ils s'en vont chantant
Ménilmontant
Woensdag 11 augustus 2010
L-o-v-e
L-o-v-e
((French Version: L.o.v.e. (by Sacha Distel) - 1965))
Composer(s): Milt Gabler - Bert Kaempfert
First release by: Nat "King" Cole - 1965
Covered by multiple other artists
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Woensdag 11 augustus 2010
La Marche De Babette
La Marche De Babette
Composer(s): Louis Amade - Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud
Quand on est militaire
C'est pas toujours bon temps
Faut jouer à la guerre
Et au tambour battant
De France en Angleterre
Et de Londres à Paris
Quand on est militaire
Faut savoir voyager la nuit
Quand on est militaire
Et qu'on n'a pas le sou
On devient millionnaire
Pare une joie de rien du tout
Les filles du dimanche
Qui te disent bonjour
Ont le cæur qui se branche
Sur les roulades des tambours
Quand on est militaire
Il faut savoir marcher
Dans l'ombre sans lumière
Comme un petit Poucet
Soldat des soirs de gloire
Et des pieds qui font mal
Madame la Victoire
Est une image d' Épinal
Salut les têtes blondes
Soleil du point du jour
Tous les soldats du monde
Ont pour copain l'amour
Quand on est militaire
Il faut aussi savoir
Garder pour prisonnière
La petite fleur de l'espoir
Dinsdag 10 augustus 2010
Love (Makes The World Go Round)
Love (Makes The World Go Round)
Composer(s): Paul Anka
Performer(s): Paul Anka
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Paree, Mademoiselle say, "oui oui, amour"
Madrid, Senorita say, "si si, Senor
Brazil, ese peso means a kiss for sure
Love makes the world go 'round
Japan, every woman's dedicated to man
Mexico, they throw you kisses with the wave of a fan
Honolulu, writing lovey, dovey letters in the sand
Love makes the world go 'round
Pretty Frauline's in Germantown
Really know how to show your heart around
In Chinatown they got something' nice
And I'm not talkin' about the rice
New York, Broadway baby really rockin' the show
In Rome, Senorina's make you yell, "Bravo"
Up north, rubbing noses with an Eskimo
Love makes the world go 'round
Paree
Madrid
Brazil
Love makes the world go 'round
Japan
Mexico
Honolulu
Love makes the world go 'round
Pretty Frauline's in Germantown
Really know how to show your heart around
In Chinatown they got something' nice
And I'm not talkin' about the rice
New York, Broadway baby really rockin' the show
In Rome, Senorina's make you yell, "Bravo"
Up north, rubbing noses with an Eskimo
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Love makes the world go 'round
Dinsdag 10 augustus 2010
La Mano De Dios
La Mano De Dios
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez
Solamente la mano de dios
podra separarnos
nuestro amor es más grande
que todas las cosas del mundo
Yo se bien que nacimos los dos
para siempre adorarnos
nuestro amor es lo mismo que el mar
cristalino y profundo
solamente la mano de dios podra castigarnos
las demas opiniones mi cielo me salen sobrando
Yo sere para ti nada más te lo digo llorando
cuando tu me trajiste tu amor ya te estaba esperando
nadie sabe mi puede decir las cosas de amores
porque todo se entregan borracho de amor en el mundo
es por eso que quiero gritar sin matar ilusiones
que mi amor es lo mismo que el mar cristalino y prufunfo
tu no puedes dejarme de amar ni yo de adorarte
porque estamos unidos del alma quien sabe hasta cuando
solamente la mano de dios podra separarnos
cuando tu me trajiste tua mor ya te estaba esperando
Maandag 9 augustus 2010
Love (Can Make You Happy)
Love (Can Make You Happy)
Composer(s): Jack Sigler Jr.
Performer(s): Mercy; Ray Conniff
Wake up in the morning with the sunshine in your eyes
And the smell of flowers blooming fills the air
Your mind is filled with the thoughts of a certain someone - that you love
Your life is filled with joy when she is there
Love can make you happy if you fine someone who cares
To giiiive a life time to you and who has a love to shaaare
If you think you've found someone you'll love fooorevermore
Then it's worth the price you'll have to pay (pay)
To have, to hold's important when forever is the phrase
That means the love you've found is going to stay
Love can make you happy if you find someone who cares
To giiiive a life time to you and who has a love to share
La-love, la-love
Love can make you happy
Love can make you happy
Love can make you happy
Love ...
Maandag 9 augustus 2010
La Manille Et La Révolution
La Manille Et La Révolution
Composer(s): Hubert Giraud - Boris Bergman
Performer(s): France Gall
Je voudrais être une fille, une fille
Qui sache tirer l'aiguille, l'aiguille
Mais je joue à la Manille et à la révolution
J'ai le sens de la famille
Alors je joue du canon
Car chez nous de père en fille, en fille
On boit de la tequila, on fusille
Nous faisons brûler des villes
Nous faisons sauter les ponts
C'est le temps de la Manille et de la révolution
J'aime, j'ai peur
Le fils du dictateur
M'aime, mes sœurs
Toutes les nuits en rêve, rêve, rêve
Je voudrais être une fille, une fille
Et pour lui tirer l'aiguille, l'aiguille
Il m'offrirait des jonquilles
Tout en me prenant la main
Je connaîtrais les brindilles sur l'herbe du champs voisin
J'aime, j'ai peur
Le fils du dictateur
M'aime, mes sœurs
Toutes les nuits en rêve, rêve, rêve
Mais chez nous de père en fille, en fille
On boit de la tequila, on fusille
Moi j'aime mieux les jonquilles
Qui sentent les fleurs de passion
Mais je joue à la Manille et à la révolution
Mais je joue à la Manille et à la révolution
Zondag 8 augustus 2010
Louisiana's Alphabet Song
Louisiana's Alphabet Song
Performer(s): Daniel Morgan
A B C D E F G - the state insect is the honeybee
H I J K L M N - and the state bird is the pelican
O P Q R S T U - the crawfish live in the old bayou
V W X Y and Z - and the bald cypress is our state tree
One more time, knock knock, ding dong
Louisiana's Alphabet song
A little bit of jazz, will make it more fun
Get ready, get set, 4 3 2 1
A B C D E F G - the state insect is the honeybee
H I J K L M N - and the state bird is the pelican
O P Q R S T U - the crawfish live in the old bayou
V W X Y and Z - and the bald cypress is our state tree
The words to this song are easy as can be
they're just as easy as A B C
If you play it back you can sing along
Louisiana's Alphabet Song
Zondag 8 augustus 2010
La Mancha
