Woensdag 20 januari 1971
Love Is Stronger Far Than We
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Love Is Stronger Far Than We
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 20 januari 1971
Miss Sarajevo
Miss Sarajevo
Composer(s): Sonny Bono; Adam Clayton;
The Edge; Brian Eno; Larry Mullen Jr.
Originally performed by: Passengers
Covered by: George Michael
Is there a time for keeping a distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day
Is there a time for kohl and lipstick
A time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear
Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown
Is there a time to walk for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colors
Different names you find it hard to spell
Is there a time for first communion
A time for east 17
Is there a time to turn the mecca
Is there a time to be a beauty queen
Here she comes
Beauty plays the crown
Here she comes
Surreal in her crown
Here she comes
Heads turn around
Here she comes
Luciano Pavarotti:
Dici che il fiume
trova la via al mare
E come il fiume
giungerai a me
Oltre i confini
e le terre assetate
Dici che come fiume
come fiume
L'amore giunger
L'amore
E non so pi pregare
E nell'amore non so pi sperare
E quell'amore non so pi aspettare
Bono:
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
When the night is set to freeze
Woensdag 20 januari 1971
Oye Como Va
Oye Como Va
Composer(s): Tito Puente
Performer(s): Celia Cruz
Listen to my Rhythm (I've gotta go go go with my babe)
Listen to my Rhythm (I've gotta go go go with my babe)
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Si tu no sabes bailar
Si estas peliado con el son
Sigue me marcondo el paso
Y te seguro que te va a sobroson
Voy pa la rumba la rumba la rumba
Porque me llama me lama me llama
Y necesito que suene el coro
Para que se ponga a vasilar
Y te lo digo
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Esto se pone caliente
Esto se baila pretoa
Cuatro pasito pal frente
Y un meneito del lao
Por que la rumba la rumba la rumba
Tiene le clave la clave la clave
Ay que meterle candela al jaro
Para que suene asi como va
Te lo repito
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Oye como va
(AY camina como chencha o no vay echa pa tray
Oye com ova
(Oye Como Va Oye Como va)
(Quimbara...)
Oye Como Va
(Como va la rumba, Como viene y va)
Oye como va como va
Y llega el negro Vicente
Y el bodegero de al lao
Que venga toda mi gente (mi gente)
Para que gozen tumbao
Por que la rumba la rumba la rumba
Tiene le clave la clave la clave
Ay que meterle candela al jaro
Para que suene asi como va
Vien suabesito
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza
Dinsdag 19 januari 1971
Plus Fort Que Nous
Plus Fort Que Nous
Composer(s): Francis Lai - Pierre Barouh
First release by: Nicole Croisille & Pierre Barouh - 1966
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1969 - Love Is Stronger Far Than We (by Astrud Gilberto)
1970 - Vår Lust Var Starkare Än Vi (by Sylvia Vrethammar)
1971 - Al Cuore Non Comandi Mai (by Mina)
Avec notre passé pour guide
On se devrait d'être lucide
Mais notre méfiance est à bout
L'amour est bien plus fort que nous
Qu'on espère ou qu'on se résigne
Quand il le veut, il nous désigne
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
Quand tu es près de moi, qu'y faire?
Le temps s'habille de mystère
Et le vent du soir est plus doux
L'amour est bien plus fort que nous
Vivre libre en un marécage
Ou vivre heureux dans une cage
Qu'importe il fait son choix sans nous
L'amour est bien plus fort que nous
On croyait qu'il pourrait suffire
Pour ne plus aimer de le dire
Pourtant ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
Avec notre passé pour guide
On croyait qu'il pourrait suffire
On se devrait d'être lucide
Pour ne plus aimer de le dire
Notre méfiance est à bout
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
Dinsdag 19 januari 1971
Miss Otis Regrets
Miss Otis Regrets
Composer(s): Cole Porter
Originally performed by: Douglas Byng
Covered by various other artists
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today, madam
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today
She is sorry to be delayed
but last evening down in Lover's Lane she strayed, madam
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today
When she woke up and found that her dream of love was gone, madam
She ran to the man who had led her so far astray
And from under her velvet gown
She drew a gun and shot her love down, madam
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today
When the mob came and got her and dragged her from the jail, madam
They strung her upon the old willow across the way
And the moment before she died
She lifted up her lovely head and cried, madam......
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today
Dinsdag 19 januari 1971
Oye
Oye
Composer(s): Roberto Livi; Alejandro Vessani
Performer(s): Raphael
Oye
Con quien te crees que estas hablando
A quien estas amenazando
Que te marchas para siempre,
Que no vuelves nunca mas
Oye
Que yo puedo querer mucho
Pero amenazas yo no escucho
Porque no voy a permitirte
Que me lleves por delante
Mira que te estas equivocando
Y esta vez no voy a perdonarte
Que el amor asi se va gastando
Mira que se rompe al maltratarle
Se cuanto te quiero y no lo niego
Se que si te vas voy a extrañarte
Pero si cruzas esa puerta
Yo la cerrare para olvidarte
Oye
Que de verdad me estas perdiendo
Y si me quieres no comprendo
El porque querer probarme
Que dominas nuestro amor
Oye
Que tu actitud no va conmigo
Y aunque me duela yo te olvido
Porque no voy a permitirte
Que me lleves por delante
Maandag 18 januari 1971
Al Cuore Non Comandi Mai
Al Cuore Non Comandi Mai
((Adapted from: Plus Fort Que Nous (by Nicole Croisille & Pierre Barouh) - 1966))
Composer(s): Francis Lai - Pierre Barouh - Herbert Pagani
Performer(s): Mina - 1971
Versions In Other Languages:
1969 - Love Is Stronger Far Than We (by Astrud Gilberto)
1970 - Vår Lust Var Starkare Än Vi (by Sylvia Vrethammar)
Con quello
che mi è capitato
io non ci avrei mai
riprovato
ma ti ho incontrato
e come sai
al cuore non comandi mai
Ci si guardava un pò esitanti
non volevamo farci amanti
l'amore ha fatto tutto lui
al cuore non comandi mai
Appena te ne vai amore
è proprio strano non ti pare
io tremo e penso a come stai
al cuore non comandi mai
Con quello
che mi è capitato
io non ci avrei mai
riprovato
ma ti ho incontrato
e come sai
al cuore non comandi mai
Avevo scelto
pure io
di stare sola
amore mio
ma puoi lottare
fin che vuoi
al cuore non comandi mai
Maandag 18 januari 1971
Miss Liberty
Miss Liberty
Composer(s): Irving Berlin
Performer(s): Full Company
Liberty, Miss Liberty, we welcome you here to our shores
Liberty, Miss Liberty, the key to the city is yours
Liberty, Miss Liberty, you're not just the symbol of a statue that we love
But the most beautiful girl in the world
Would you like to dine some evening at the Astors? ....... I'd love to
Would you like to play a week at Tony Pastor's? ....... I'd love to
Would you like to come to Trinity on Sunday? ....... I'd love to
Would you like to launch a battleship on Monday? ....... I'd love to
Here's some orchids fresh with dew from the President to you
Here's some winter flannels from the nation's mothers
Here's some tickets for our ball, you'll be welcome at the hall
Here's some cough drops from the famous bearded brothers
I represent Pratt's Astral Oil
The finest application for a pimple or a boil
We'll pay you handsomely for very little toil
Your picture with a bottle of Pratt's Astral Oil
I thank you, I thank you, I'm grateful to be sure
Like money in the bank, you have made me feel secure
Your Congress, your Senate, your President, so dear
But mostly Mister Bennett, the man who brought me here
Maandag 18 januari 1971
Owner Of A Lonely Heart
Owner Of A Lonely Heart
Composer(s): Jon Anderson;
Trevor Horn; Trevor Rabin; Chris Squire
Performer(s): Yes;
and various other artists
Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or loser
See yourself
You are the steps you take
You and you - and that's the only way
Shake - shake yourself
You're every move you make
So the story goes
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Say - you don't want to chance it
You've been hurt so before
Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin' one and only
You - lose yourself
No not for pity's sake
There's no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You've got to want to succeed
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
After my own decision
They confused me so
(Owner of a lonely heart)
My love said never question your will at all
In the end you've got to go
Look before you leap
(Owner of a lonely heart)
And don't you hesitate at all - no no
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart
(Owner of a lonely heart)
It will excite it will delight
It will give a better start
(Owner of a lonely heart)
Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
(Owner of a lonely heart)
Don't deceive your free will at all
Just receive it
Zondag 17 januari 1971
Miss Hit And Run
Miss Hit And Run
Composer(s): Lynsey de Paul; Barry Blue
Performer(s): Barry Blue
All of the guys in this town
Say get out of her way, slow down
You've never met Miss Hit and Run
She will break your heart in two
You don't know what she can do
Of any of the girls you meet
She's gonna lead you down a one way street
And then you're really hurtin' deep
You should have known better, you should have known better
You should have known better, you should have known better
I should have known better, I should have known better
You should have known better, you should have known better
She will break your heart in two
You don't know what she can do
Watch out fella's she's gonna hit your heart
She's gonna run - run
She will take you for a ride
And leave you hurtin' deep inside
And if you see her red light
And you think you should stop, you're dead right
You've never met Miss Hit and Run
You should have known better, you should have known better ....
She will break your heart in two
You don't know what she can do
She will take you for a ride
And leave you hurtin' deep inside ....
Zondag 17 januari 1971
Overseas Telegram
Overseas Telegram
Composer(s): Serge Gainsbourg; David Grant
Performer(s): Serge Gainsbourg;
Jane Birkin; Catherine Deneuve; Mick Harvey
Je voudrais que ce télégramme
Soit le plus beau télégramme
De tous les télégrammes
Que tu recevras jamais
Découvrant mon télégramme
Et lisant ce télégramme
A la fin du télégramme
Tu te mettes à pleurer
Je sais que ce télégramme
Est le dernier télégramme
De tous les télégrammes
Que je t'enverrai jamais
Tu auras ce télégramme
Comme les autres télégramme
Par l'Overseas Telegram
Et le Post Office anglais
Zaterdag 16 januari 1971
Love Is Like Oxygen
Love Is Like Oxygen
Composer(s): Trevor Griffin - Andy Scott
First release by: The Sweet - 1978
Love is like oxygen
You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die
Love gets you high
Time on my side
I got it all
I've heard that pride
Always comes before a fall
There's a rumour goin round the town
That you don't want me around
I can't shake off my city blues
Every way I turn I lose
Love is like oxygen
You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die
Love gets you high
Time is no healer
If you're not there
Lonely fever
Sad words in the air
Some things are better left unsaid
I'm gonna spend my days in bed
I'll walk the streets at night
To be hidden by the city lights, city lights
Zaterdag 16 januari 1971
Miss Grace
Miss Grace
Composer(s): Johanna Hall; John Hall
Performer(s): The Tymes;
The Catalinas; John Hall; Orleans
Ooh ooh ooh Miss Grace
Satin and perfume and lace
The minute I saw your face
I knew that I loved you
Hey you, listen to me
I got a lot of truth I want to tell you
I just met a woman who turned me upside down
The rivers turn in their beds
Flowers bloom where she treads
She turns an awful lot of heads
When she comes to town
Miss Grace when you walk by
You're the twinkle in my eye
There's no need to wonder why
I've fallen for you
Ooh ooh ooh Miss Grace
Satin and perfume and lace
The minute I saw your face
I knew that I loved you
Strangest thing of all you see
Is that this could happen to me
Lady Grace she said she'll be so fine
Someday I'll make her mine all mine
Ooh ooh ooh Miss Grace
Satin and perfume and lace
The minute I saw your face
I knew that I loved you
Ooh ooh ooh Miss Grace
Satin and perfume and lace
The minute I saw your face
I knew that I loved you
Zaterdag 16 januari 1971
Overs
Overs
Composer(s): Paul Simon
Performer(s): Simon & Garfunkel;
and various other artists
Why don't we stop fooling ourselves?
The game is over
Over
Over
No good times, no bad times
There's no times at all
Just The New York Times
Sitting on the windowsill
Near the flowers
We might as well be apart
It hardly matters
We sleep separately
And drop a smile passing in the hall
But there's no laughs left
'Cause we laughed them all
And we laughed them all
In a very short time
Time
Is tapping on my forehead
Hanging from my mirror
Rattling the teacups
And I wonder
How long can I delay?
We're just a habit
Like saccharin
And I'm habitually feelin' kinda blue
But each time I try on
The thought of leaving you
I stop...
I stop and think it over
Vrijdag 15 januari 1971
Love Is Like Champagne
Love Is Like Champagne
Performer(s): Jane Morgan
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
La da da da da da da
Love me and my heart grows dizzy
Love is something like champagne
I could climb the Eiffel Tower
I could swim the River Seine
Kiss me and I walk in sunshine
Though the world be drenched in rain
Love me and my heart goes crazy
Love is something like champagne
Love's a wedding carousel
Love's a magic wishing well
Love's a golden wedding bell
Love do right by mademoiselle
Kiss me and I'm painting pictures
Only lovers can explain
Love me and my heart grows dizzy
Love is something like champagne
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi c’est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me prends dans tes bras
Kiss me and I walk in sunshine
Though the world be drenched in rain
Love me and my heart goes crazy
Love is something like champagne
Vrijdag 15 januari 1971
Miss Duval
Miss Duval
(Adapted from: The Shelter Of Your Eyes - 1972)
Composer(s): Don Williams; Boris Bergman
Performer(s): Eddy Mitchell - 1980
Elle s'arrête à un feu rouge
Met son moteur au point mort
A part sa mèche, rien ne bouge
Sur le volant, elle s'endort
Logique, le feu passe au vert
Rien ne se passe et je klaxonne
Je me reflète dans ses verres
Elle ne peut plus voir personne
Ah bon, c'est vous Miss
Vous êtes bien pâle
Quelque chose ne tourne pas rond
Que se passe-t-il?
Avez-vous mal?
Faut circuler Miss Duval
C'est pas l'endroit pour dormir
C'est peut-être trop dur à l'école
Ces gosses doivent vous faire souffrir
C'est quand l'mariage avec Paul?
Quand je l'ai sifflée au feu rouge
Vrijdag 15 januari 1971
Overkill
Overkill
Composer(s): Colin Hay
Performer(s): Men At Work
I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know will be alright
Perahaps its just my imagination
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away
Alone between the sheets
Only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation
At least there's pretty lights
And though there's little variation
It nullifies the night
From overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away
I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know will be alright
It's just overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away
Donderdag 14 januari 1971
Love Is Like An Itching In My Heart
Love Is Like An Itching In My Heart
Composer(s): Lamont Dozier - Brian Holland - Eddie Holland
First release by: The Supremes - 1966
Covered by multiple other artists
The love bug done bit me
Didn't mean for him to get me
Woo, get up in the morning
And I'm filled with desire
No, no, I can't stop the fire
Love is a real life wire
Ooh, it's a burning sensation
Far behind imagination
Love is like an itching in my heart
Tearing it all apart
Just an itching in my heart
And baby, I can't scratch it
Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning
No, mama can't help me
No, daddy can't help me
I've been bitten by the love bug
And I need some information
To help me out this situation
Now, when you're ill
You take a pill
When you're thirsty
Drink your fill
What you gonna do
When love gets a hold
A hold on you
Love is like an itching in my heart
And baby, I can't scratch it
Love is a nagging irritation
Causing my heart complication
Love is a growing infection
And I don't know the correction
Got me rocking and reeling
And I can't shake the feeling
Love is like an itching in my heart
Tearing it all apart
Just an itching in my heart
And baby, I can't scratch it
Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning
Keeps me burning
Keeps me tossing
Keeps me turning
Keeps me yearning
I've been bitten by the love bug
And I need some information
To help me out this situation
Love is a nagging irritation
Causing my heart complication
I've been bitten by the love bug ...
Donderdag 14 januari 1971
Miss Celie's Blues
Miss Celie's Blues
Composer(s): Quincy Jones; Rod Temperton; Lionel Richie
Performer(s): Tata Vega
and various other artists
Sister, you've been on my mind
Sister, we're two of a kind
So, sister, I'm keepin' my eye on you
I betcha think I don't know nothin
But singin' the blues, oh, sister
Have I got news for you, I'm something
I hope you think that you're something too
Scufflin', I been up that lonesome road
And I seen alot of suns going down
Oh, but trust me
No low life's gonna run me around
So let me tell you something Sister
Remember your name, no twister
Gonna steal your stuff away, my sister
We sho' ain't got a whole lot of time
So-o-o shake your shimmy Sister
'Cause honey the 'shug' is feelin' fine
Donderdag 14 januari 1971
Overjoyed
