Zaterdag 12 juni 1971
Loving You Has Made Me Bananas
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Loving You Has Made Me Bananas
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 12 juni 1971
Mon Père
Mon Père
Composer(s): M. Mallory; Marc Benoit
Performer(s): Sylvie Vartan
Que la maison me parait vide
Sans son désordre et sans sa voix
Ça me semble encore impossible
Pourtant il y a deux ans déjà
Ma mère a rangé tous ses livres
Et ses outils de jardinier
Tous ces objets qu'il faisait vivre
Qui eux aussi vont s'ennuyer
Il ne parlait pas de la guerre
Pourtant mon héros c'était lui
J'étais si fière qu'il soit mon père
Fière de m'appeler comme lui
Ses colères étaient des tempêtes
Lorsque j'avais désobéi
Et puis il pleurait en cachette
Parce que j'avais un premier prix
C'était plus que de la tendresse
Qu'il avait pour tous nos rosiers
Il peignait avec maladresse
C'était toujours moi qui posais
Je sais bien que je lui ressemble
Je suis têtue comme il l'était
J'ai ses yeux et ses côtés tendres
Et j'aime tout ce qu'il aimait
C'était mon ami et mon frère
Et tous mes souvenirs d'enfant
C'était mon ami et mon père
Et il me manque bien souvent
Zaterdag 12 juni 1971
Getting Married Today
Getting Married Today
Composer(s): Stephen Sondheim
Performed by: Beth Howland;
Julie; Madeline Kahn; Millicent Martin
Choirgirl:
Bless this day
Pinnacle of life
Husband joined to wife
The heart leaps up to behold
This golden day
Paul:
Today is for Amy
Amy, I give you the rest of my life
To cherish and to keep you, to honor you forever
Today is for Amy
My happily soon-to-be wife
Amy:
Pardon me, is everybody here?
Because if everybody's here, I want to thank you all for coming to the wedding
I'd appreciate your going even more
I mean you must have lots of better things to do
and not a word of this to Paul
remember Paul, you know, the man I'm gonna marry, but I'm not
because I wouldn't ruin anyone as wonderful as he is
Thank you all
For the gifts and the flowers
Thank you all
Now it's back to the showers
Don't tell Paul
But I'm not getting married today
Choirgirl:
Bless this day
Tragedy of life
Husband joined to wife
The heart sinks down and feels dead
This dreadful day
Amy:
Listen, everybody, look, I don't know what you're waiting for
a wedding, what's a wedding
it's a prehistoric ritual where everybody promises fidelity forever
which is maybe the most horrifying word I ever heard of
which is followed by a honeymoon
where suddenly he'll realize he's saddled with a nut, and wanna kill me, which he should
Thanks a bunch
But I'm not getting married
Go have lunch
'Cause I'm not getting married
You've been grand
But I'm not getting married
Don't just stand there
I'm not getting married
And don't tell Paul
But I'm not getting married today
Go, can't you go?
Why is nobody listening?
Goodbye
Go and cry
At another person's wake
If you're quick
For a kick
You could pick
Up a christening
But please
On my knees
There's a human life at stake!
Listen everybody, I'm afraid you didn't hear
or do you want to see a crazy lady fall apart in front of you
it isn't only Paul who may be ruining his life
you know we'll both of us be losing our identities
I telephoned my analyst about it and he said to see him Monday
but by Monday I'll be floating in the Hudson with the other garbage
I'm not well
So I'm not getting married
You've been swell
But I'm not getting married
Clear the hall
'Cause I'm not getting married
Thank you all
But I'm not getting married
And don't tell Paul
But I'm not getting married today
Choirgirl:
Bless this bride
Totally insane
Slipping down the drain
And bless this day in our hearts
As it starts
To rain
Paul/Amy:
Today is for
Go, can't you go?
Amy
Look, you know Amy
I adore you all, I give you
But why
The rest of
Watch me die
My life
Like Eliza on the ice?
To cherish
Look, perhaps
And to keep you
I'll collapse
To honor you
In the apse
Forever
Right before you all
Today is for Amy
So take
My happily
Back the cake
Soon-to-be
Burn the shoes and boil the rice
Wife
Look, I didn't wanna have to
My adorable
tell you, but I may be coming
Wife
down with Hepatitis, and I think I'm gonna faint
so if you wanna see me faint, I'll do it happily
but wouldn't it be funnier to go and watch a funeral
so thank you for the
twenty-seven dinner plates
thirty-seven butter knives
forty-seven paperweights
fifty-seven candleholders
Paul:
One more thing
Amy:
I am not getting married!
Choir:
Amen!
Paul:
Softly said
Amy:
But I'm not getting married!
Choir:
Amen!
Paul:
With this ring
Amy:
Still I'm not getting married!
Choir:
Amen!
Paul:
I thee wed
Amy:
See, I'm not getting married!
Choir:
Amen!
Paul/Amy:
Let us pray
Let us pray
That we are getting married
That I'm not getting married
Today! Today!
Choir:
Amen!!!
Vrijdag 11 juni 1971
(Let Me Be Your) Teddy Bear
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Composer(s): Kal Mann - Bernie Lowe
First recording/First release by: Elvis Presley & The Jordanaires - 1957
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1964 - Celui Que Tu Préfères (Johnny Hallyday)
1975 - Bamsefar (Bamses Venner)
1984 - Teddy Beer (Will Tura)
Baby let me be
your lovin' Teddy Bear
Put a chain around my neck
and lead me anywhere
Oh let me be
Your teddy bear
I don't wanna be a tiger
Cause tigers play too rough
I don't wanna be a lion
'Cause lions ain't the kind
you love enough
Just wanna be, your Teddy Bear
Put a chain around my neck
and lead me anywhere
Oh let me be
Your teddy bear
Vrijdag 11 juni 1971
Mon Pays Était Beau
Mon Pays Était Beau
Performer(s): Jean Ferrat
Mon pays était beau
D'une beauté sauvage
Et l'homme le cheval et le bois et l'outil
Vivaient en harmonie
Jusqu'à ce grand saccage
Personne ne peut plus simplement vivre ici
Il pleut sur ce village
Aux ruelles obscures
Et rien d'autre ne bouge
Le silence s'installe au pied de notre lit
O silence
Tendre et déchirant violon
Gaie fanfare
Recouvre-nous
Du grand manteau de nuit
De tes ailes géantes
Mon pays était beau
D'une beauté sauvage
Et l'homme le cheval et le bois et l'outil
Vivaient en harmonie
Jusqu'à ce grand saccage
Personne ne peut plus simplement vivre ici
Vrijdag 11 juni 1971
Getting Better
Getting Better
Composer(s): John Lennon; Paul McCartney
Performer(s): The Beatles;
and various other artists
It's getting better all the time
I used to get mad in my school (No, I can't complain)
The teachers that taught me weren't cool (No, I can't complain)
Holding me down, turning me round
Filling me up with your rules
I've got to admit it's getting better
A little better all the time (can't get no worse)
To admit it's getting better
It's getting better since you've been mine
Me used to be angry young man
Me hiding me head in the sand
You gave me the word I finally heard
I'm doing the best that I can
To admit it's getting better
A little better all the time
To admit it's getting better
It's getting better since you've been mine
Getting so much better all the time
It's getting better all the time
Better, better, better
It's getting better all the time
Better, better, better
I used to be cruel to my woman
I beat her and kept her apart from the things that she loved
Man I was mean but I'm changing my scene
And I'm doing the best that I can
I admit it's getting better
A little better all the time (can't get no worse)
Yes, I admit it's getting better
It's getting better since you've been mine
Getting so much better all the time
It's getting better all the time
Better, better, better
It's getting better all the time
Better, better, better
Getting so much better all the time
Donderdag 10 juni 1971
Mon Pays
Mon Pays
Composer(s): Gilles Vigneault
Performer(s): Gilles Vigneault
and various other artists
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Dans la blanche cérémonie
Où la neige au vent se marie
Dans ce pays de poudrerie
Mon père a fait bâtir maison
Et je m'en vais être fidèle
À sa manière, à son modèle
La chambre d'amis sera telle
Qu'on viendra des autres saisons
Pour se bâtir à côté d'elle
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon refrain ce n'est pas un refrain, c'est rafale
Ma maison ce n'est pas ma maison, c'est froidure
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
De mon grand pays solitaire
Je crie avant que de me taire
À tous les hommes de la terre
Ma maison c'est votre maison
Entre mes quatre murs de glace
Je mets mon temps et mon espace
À préparer le feu, la place
Pour les humains de l'horizon
Et les humains sont de ma race
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'envers
D'un pays qui n'était ni pays ni patrie
Ma chanson ce n'est pas une chanson, c'est ma vie
C'est pour toi que je veux posséder mes hivers
Donderdag 10 juni 1971
Getting A Drag
Getting A Drag
Composer(s): Lynsey De Paul; David Jordan
Performer(s): Lynsey De Paul
Could it be? Is it true?
Was it me? Was it you?
Because I thought you were a brother
But you turned out like my mother
And it's getting a drag
I was sure, I was wrong
But before very long
I found that I had kissed a mister
Just as pretty as my sister
And it's getting a drag
Bye bye, don't cry
My, my, have I been had
So sad, too bad
It's getting a drag
Who am I? Who are you?
What am I gonna do?
Most people make up when they break up
But we break up 'cos you make up
And it's getting a drag
Bye bye, don't cry
My, my have I been had
So sad, too bad
It's getting a drag
Could it be? Is it true?
Was it me? Was it you?
Because I thought you were a brother
But you turned out like my mother
And it's getting a drag
So sad, but it's getting a drag
So sad, but it's getting a drag
You let the cat out the bag
Heh, heh, heh, heh
Yeah, yeah, yeah
Woensdag 9 juni 1971
Mon Palais
Mon Palais
Performer(s): Jean Ferrat
Mon Palais
Mon Palais
Ce n'est pas un Palais comme les autres
Sans colonnes de marbre
Sans glaces de Venise
Mon Palais
Mon Palais
Quatre planches une estrade
Et la foule assemblée
Mon Palais
Mon Palais
Cette complicité qui fait qu'on se connaît sans être présenté
Par la vertu des mots magie de la musique sous cette voute immense
Moi petit tout petit perdu dans ces milliers de visages amis
Mains battant la cadence succédant au silence en rafales de pluie
Mon Palais
Mon Palais
D'ombre et de lumière de mains ouvertes
Mon Palais
Mon Palais
Des sports et des coeurs ma découverte
Mon Palais
Mon Palais
Ce n'est pas un Palais comme les autres
Sans chef de protocole
Sans gardes chamarrés
Mon Palais
Mon Palais
Quatre planches une estrade
Et je vous dis entrez
Mon Palais
Mon Palais
Cette fraternité qui fait qu'on se tutoie sans s'être rencontré
Et me voilà soudain par la grâce du chant comme un miroir immense
Mon petit tout petit noyé dans ces milliers de prunelles amies
Reflétant en silence et à corps et à cris les mêmes espérances
Mon Palais
Mon Palais
De souffle et d'espace aux mains ouvertes
Mon Palais
Mon Palais
Des sports et d'espoir ma découverte
Mon Palais
Mon Palais...
Woensdag 9 juni 1971
Gettin' Tighter
Gettin' Tighter
Composer(s): Tommy Bolin; Glenn Hughes
Performer(s): Deep Purple
When night time comes
And I'm ten thousand miles away
Just lose yourself
And watch the band kick back and play
Get up - keep in line
It's gettin' tighter all the time
You say you're feelin' fine
It's gettin' tighter all the time
Get a load off your mind
This place is right
It's hard to find
The mood is set alright
It's gonna be a long long night
You keep spinnin' 'round
You find it hard to touch the ground
And time is all it takes
You'll find it easy once you make
Get up - keep in line
It's gettin' tighter all the time
Gettin' tighter
Gettin' tighter
Dinsdag 8 juni 1971
Mon Monde N'est Pas Vrai
Mon Monde N'est Pas Vrai
English Title: Never Learn To Cry
Composer(s): Françoise Hardy; Napier-Bell; Wickham
Performer(s): Françoise Hardy
Bottis dans un brouillard
Nimbés de parfums roses
Mes jours sont des dimanches
Qui me cachent les choses
Je ne veux plus regarder
Mes yeux sont fermés
Ma tête est dans la lune
Et mon esprit voyage
Il vole comme une plume
De nuage en nuage
Je ne veux plus parler
Car ma bouche est fermée
Mes pensées sont des bulles
Tout de suite éclatées
Elles se perdent dans les rêves
Que d'autres ont déjà faits
Je ne veux plus penser
Car ma tête est fermée
Ma tour est en ivoire
Mon monde n'est pas vrai
Dans un diamant de plastique
Je me vois désormais
Je ne veux plus aimer
Car mon cœur est fermé
Mes jours sont des dimanches
Qui me cachent les choses
Ma tête est dans la lune
Et mon esprit voyage
Mes pensées sont des bulles
Tout de suite éclatées
Ma tour est en ivoire
Mon monde n'est pas vrai
Dinsdag 8 juni 1971
Gettin' By
Gettin' By
Composer(s): Jerry Jeff Walker
Performer(s): Jerry Jeff Walker
Hi, buckaroos, Scamp Walker time again
Gonna try to slide one by once more
Don't matter how ya do it
Just do it like you know what your doing
Besides, we been down this road one before...
Chorus:
Just gettin' by on gettin' by's my stock and trade
Livin' it day to day
Pickin' up the pieces where ever they fall
Just lettin' it roll lettin' the high times carry the load
I'm livin' my life easy come easy go
Income tax overdue
I think she is too
Been busted, I'll probably get busted somemore
But I'll catch it all later
Can't let it stop me now
Besides, I've been down this road once before...
Last week i was thinkin
It's record time again
And I can see Ol' Steve Boy pacing the floor
Oh, Steve, don't ya worry
Something's bound to come out
Besides, we been down this road once before...
Maandag 7 juni 1971
Loving You (Lucille Ball & Robert Preston)
Loving You
Performer(s): Lucille Ball & Robert Preston
Loving you is snow and jasmine, and the noise of New Year's eve
Loving you is now and yesterday; it's real, and make believe
Loving you is Rome and New Orleans, and gazing at the lazy summer skies
Fireworks reflecting in your eyes
Foolish and improbable and wise
And loving you is tart as lemonade, and sweet as April wine
Loving you is watching all the lovely things of life combine
In your arms, I'm all I wish
I'm brave, I'm strong, and I'm true
As long as I can go on living loving you
Loving you is snow and jasmine, and the noise of New Year's eve
Loving you is now and yesterday; it's real, and make believe
Loving you is Rome and New Orleans, and gazing at the lazy summer skies
Fireworks reflecting in your eyes
Foolish and improbable and wise
And loving you is tart as lemonade, and sweet as April wine
Loving you is watching all the lovely things of life combine
In your arms, I'm all I wish
I'm brave, I'm strong, and I'm true
As long as I can go on living loving you
Maandag 7 juni 1971
Mon Manège À Moi
Mon Manège À Moi
Composer(s): Jean Constantin; Norbert Glanzberg
Originally performed by: Édith Piaf
Covered by various other artists
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant que toi...
Ah! Ce qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
On pourrait changer de planète
Tant que j'ai mon coeur près du tien
J'entends les flons-flons de la fête
Et la terre n'y est pour rien
Ah oui! Parlons-en de la terre
Pour qui elle se prend la terre?
Ma parole, y'a qu'elle sur terre!!
Y'a qu'elle pour faire tant de mystères!
Mais pour nous y'a pas d'problèmes
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y'avait pas de vie, même,
Nous on s'aimerait quand même
Car...
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde...
Mon manège à moi, c'est toi!
Maandag 7 juni 1971
Get Well Soon
Get Well Soon
Composer(s): Godley & Creme
Performer(s): Godley & Creme
I spend the night with Radio Luxembourg
Pop music crackles me to sleep
I tune the dial to Radio Luxembourg
It's better than counting sheep
I wrote away to Radio Caroline
I need to hear your saddest reggae song
And I'll wallow like a zombie in it
Tear up my Ipi Tombi ticket
Let chocolate buttons limbo under my tongue
I've never liked the taste of Lucozade
Another sip of hospital champagne
Charge your glasses "Radio
Luxembourg"
Get well soon
Get well soon
Get well soon
Am I the only one tuned in to Luxembourg tonight
Do they only programme music to accompany my cough
Lousy words and drab percussion
Fading in and out of Russian
I haven't got the strength to turn it off
Get well soon, get well soon
Get well soon, get well soon
Get well soon, get well soon
208 - fabulous - 208
Fabulous - 208 - fabulous - 208
Contagious flu cold faint
Contagious flu cold faint
Contagious flu cold faint
Contagious flu!
I'm getting better thanks to Luxembourg
But I didn't stop to thank the radio
Today when I was downstairs eating
It's Ever Ready heart stopped beating
Was it just coincidence, who knows?
Get well soon, get well soon
Zondag 6 juni 1971
Ma Vie À T'aimer
Ma Vie À T'aimer
((Adapted from: Loving You (Elvis Presley & The Jordanaires) - 1957))
Composer(s): Jerry Leiber - Mike Stoller - Georges Aber
Performer(s): Johnny Hallyday - 1968
Ma vie, je la passerai
À t'aimer, à t'aimer
Hiver, printemps et l'été
À t'aimer, à t'aimer
Et peu importe où je vais
Ce que je fais
Tu sais, toujours je suis prêt
À t'aimer
Toi seule
Si tu me vois avec une autre
Ne pleure pas, non, ne pleure pas
L'amour sera toujours pour nous
Tu le sais
Ouais, rien que pour toi
Il est le seul vrai pour moi
Tu sais pourquoi
Puisque toujours je suis prêt
À t'aimer
À t'aimer
Zondag 6 juni 1971
Mon Légionnaire
Mon Légionnaire
Composer(s): Raymond Asso; Marguerite Monnot
Performer(s): Marie Dubas
and various other artists
Il avait de grands yeux très clairs
Où parfois passaient des éclairs
Comme au ciel passent des orages
Il était plein de tatouages
Que j'ai jamais très bien compris
Son cou portait: "Pas vu, pas pris"
Sur son cœur on lisait: "Personne"
Sur son bras droit un mot: "Raisonne"
J'sais pas son nom, je n'sais rien d'lui
Il m'a aimée toute la nuit
Mon légionnaire!
Et me laissant à mon destin
Il est parti dans le matin
Plein de lumière!
Il était minc', il était beau
Il sentait bon le sable chaud
Mon légionnaire!
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière!
Bonheur perdu, bonheur enfui
Toujours je pense à cette nuit
Et l'envie de sa peau me ronge
Parfois je pleure et puis je songe
Que lorsqu'il était sur mon cœur
J'aurais dû crier mon bonheur...
Mais je n'ai rien osé lui dire
J'avais peur de le voir sourire!
J'sais pas son nom, je n'sais rien d'lui
Il m'a aimée toute la nuit
Mon légionnaire!
Et me laissant à mon destin
Il est parti dans le matin
Plein de lumière!
Il était minc', il était beau
Il sentait bon le sable chaud
Mon légionnaire!
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière!
On l'a trouvé dans le désert
Il avait ses beaux yeux ouverts
Dans le ciel, passaient des nuages
Il a montré ses tatouages
En souriant et il a dit
Montrant son cou: "Pas vu, pas pris"
Montrant son cœur: "Ici, personne"
Il ne savait pas...Je lui pardonne
J'rêvais pourtant que le destin
Me ramèn'rait un beau matin
Mon légionnaire
Qu'on s'en irait seuls tous les deux
Dans quelque pays merveilleux
Plein de lumière!
Il était minc', il était beau
On l'a mis sous le sable chaud
Mon légionnaire!
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière!
Zondag 6 juni 1971
Die Rote Sonne Von Barbados
Die Rote Sonne Von Barbados
Performer(s): Die Flippers
Ein weisses Boot im Sonnenglanz
Und Du schenkst mir den Bluetenkranz
Ich folgte Dir ins Paradies
Ein Maerchenland das Barbados hiess
Die rote Sonne von Barbados
Fuer Dich und mich scheint sie immer noch
Mit den Wolken nach Sueden ziehn
Und die Sterne sehn
Die rote Sonne von Barbados
Ja dieses Maerchen laesst mich nicht los
Und wird die Zeit auch zu Ende gehn
Es war so schoen
Nur Du und ich im Palmenhain
Leise Musik und roter Wein
Ein Abschiedswort im Sommerwind
Es bleibt nur ein Traum den keiner mehr nimmt
Die rote Sonne von Barbados
Fuer Dich und mich scheint sie immer noch
Mit den Wolken nach Sueden ziehn
Und die Sterne sehn
Die rote Sonne von Barbados
Ja dieses Maerchen laesst mich nicht los
Und wird die Zeit auch zu Ende gehn
Es war so schoen
Wenn weisse Rosen bluehn und ich nicht bei Dir bin
Dann traeum ich noch heute von Dir
Die rote Sonne von Barbados
Fuer Dich und mich scheint sie immer noch
Mit den Wolken nach Sueden ziehn
Und die Sterne sehn
Die rote Sonne von Barbados
Ja dieses Maerchen laesst mich nicht los
Und wird die Zeit auch zu Ende gehn
Es war so schoen
Und wird die Zeit auch zu Ende gehn
Es war so schoen
Zondag 6 juni 1971
Get Up And Go
Get Up And Go
Composer(s): Charlotte Caffey; Jane Wiedlin
Performer(s): The Go-Go's
If you get up and walk away
Leave the past behind
Go ahead and take a ride
No telling what you'll find
The words you say don't mean a thing
They fly right by my eyes
Lokin the mirror don't look at me
Maybe then you'll realize
Chorus:
So get up and go
If you're so tired of moving slow
I was on the inside
Looking out for you
But you're the one to make the change
There's nothing I can do
Now's the time for you to move
Actions shout out loud
So cut the talk and move your feet
Cuz words get lost in crowds
Chorus
Quit talking
Start walking now
Zaterdag 5 juni 1971
Loving You (Elvis Presley)
