Maandag 9 juni 1980
Turn Back The Universe (And Give Me Yesterday)
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Turn Back The Universe (And Give Me Yesterday)
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 9 juni 1980
'T Is Voorbij
'T Is Voorbij
Adapted from: I Will Survive - 1978
Composer(s): Dino Fekaris; Freddie Perren; André Hazes
Performer(s): André Hazes - 1987
Titles In Other Languages:
1979 - Je Survivrai
2000 - Yo viviré
Ik dacht dat je zei 't is nu echt voorbij
ik kon 't eigenlijk niet begrijpen 't was 'n klap voor mij
maar na 'n maand had jij gezien dat je me miste zocht me op
nee ik niet meer want dit wordt wederom 'n flop
Het is voorbij het gaat niet meer
ik weet het is tegen jouw regels maar het doet maar even zeer
je kreeg toch alles wat je vroeg maar dat was zelfs nog niet genoeg
jij dacht hij kan toch niet alleen zijn maar dan zat ik in de kroeg
het is voorbij laat mij maar gaan
ga naar je vrienden want die zagen mij nooit staan
nee ik hoef niet eens te denken wat ik zeker weer ga doen
ik wil weer leven terug in de tijd ja net als toen
Nee blijf maar weg het is gedaan
ach probeer maar weer te wennen aan die klanten voor 't raam
echt m'n keuze staat nu vast ik wil van jou echt nooit meer last
het is voorbij het is voorbij
Even dacht ik nog je bent nu echt van mij
dat was 'n hele grote fout want ik liet jou te vrij
maar ach wat maak ik me nog druk
gelukkig is 't nu dan stuk
ja 't is voorbij 't is nu echt voor jou voorbij
Het is voorbij het gaat niet meer
ik weet het is tegen jouw regels maar het doet maar even zeer
je kreeg toch alles wat je vroeg maar dat was zelfs nog niet genoeg
jij dacht hij kan toch niet alleen zijn maar dan zat ik in de kroeg
het is voorbij laat mij maar gaan
ga naar je vrienden want die zagen mij nooit staan
nee ik hoef niet eens te denken wat ik zeker weer ga doen
ik wil weer leven teruil in de tijd ja net als toen
Nee blijf maar weg het is gedaan
ach probeer maar weer te wennen aan die klanten voor 't raam
echt m'n keuze staat nu vast ik wil van jou echt nooit meer last
het is voorbij het is voorbij
Maandag 9 juni 1980
Komm In Mein Boot
Komm In Mein Boot
Performer(s): Salvatore Adamo
Komm in mein Boot
komm laß uns flieh'n!
Komm in mein Boot
laß die Vögel uns zieh'n!
Es gibt ein Inselreich
das Verliebte nur seh'n...
Dort tanzen die Sterne schweigend über'm Meer!
Der Morgen dort gleicht
dem Grün deiner Augen sehr!
Aus purer Poesie
muß alles dort besteh'n
man sagt
daß selbst die Zeit
sich weigert zu vergeh'n!
Der Lärm und die Hast der Welt
sind weit
so weit:
Nur du noch und ich
und die Zärtlichkeit!
Eine Insel mit Sonnenglanz
blauer See und weißem Sand
wo wir uns lieben und träumen
und wieder uns lieben allein am Strand!
Steig ein in mein Boot
denn es fliegt so schnell
so traumgeschwind
daß wir schon im Morgenrot
auf uns'rer Insel sind.
Komm in mein Boot
komm laß uns flieh'n!
Komm in mein Boot
laß die Vögel uns zieh'n!
Zondag 8 juni 1980
Turn Back The Pages
Turn Back The Pages
Composer(s): Donnie Dacus - Stephen Stills
Performer(s): Stephen Stills
I Thought I Knew You
But I Didn't Know Myself
Went Down The Wrong Road
Leading To The Past
I Know You're Trying
To Rearrange Your Mind
But When You're Lying
Do You Laugh In My Face
Turn Back
Turn Back The Pages
Who Remembers Names?
Who Remembers Faces?
Turn Back
Don't Drive Yourself Crazy
Life's Too Short
For Ritualistic Chases
Maybe Tomorrow
You'll Find The Time To Cry
And In Your Sorrow
You'll See The Mirror Never Lies
Just Like The Last Time
You Tried To Pull Me Down
You Are The Fast Kind
And You're Blind And Deaf Besides
So Turn Back
Turn Back The Pages
Who Remembers Names?
Who Remembers Faces?
Turn Back
Don't Drive Yourself Crazy
Life's Too Short
For Repetitious Changes
Turn Back
Turn Back
Turn Back
Turn Back
Turn Back
No Use Denying
You're Wasting Time
Because You're Crying
With Bitterness To Hide
Just Trying To Prove
You Don't Need Nobody Else
But You're Bound To Lose
Lying To Yourself
So Turn Back
Turn Back The Pages
Who Remembers Names?
Who Remembers Faces?
Turn Back
Don't Drive Yourself Crazy
Life's Too Short
Life's Too Short
For Ritualistic Chases
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Turn Back Turn Back
Zondag 8 juni 1980
I Will Rock And Roll With You
I Will Rock And Roll With You
Composer(s): Johnny Cash
First release by: Johnny Cash - 1978
They used to call me Rockabilly, all of us ran through
When Elvis opened up the door with a pup-and-pup-and-boo
I didn't ever play much rock and roll cause I got so much country in my soul
But I'm a different man for lovin' you and I take a shot at what you ask me to
And baby I will rock and roll with you.....if I have to
Memphis 1955 on Newton Avenue
Carl and Jerry and Charlie and Roy and Billy Riley too
A new sun risin' on the way we sing and a world of weirdo's waitin' in the wings
But I love you and though I'm past 42 there are still a few things yet I didn't do
And baby I will rock and roll with you.....if I have to
Zondag 8 juni 1980
Komm Zurück
Komm Zurück
Composer(s): Nino Rastelli - Dino Olivieri - Siegel
Performer(s): Dalida - 1976
Versions In Other Languages:
1938 - J'attendrai (Rina Ketty)
1976 - Tornerai (Dalida)
1976 - Volverás (Dalida)
Komm zurück
Ich warte auf Dich
Denn Du bist für mich
all mein Glück
Komm zurück
Ruft mein Herz immerzu
nun erfulle Du
mein Geschick
Ist der Weg auch weit
führt er Dich
und auch mich
in die Seligkeit
darum bitt'
ich Dich heut
Komm zurück
Komm zurück
ich warte auf Dich
denn Du bist für mich
all mein Glück
Komm zurück
ruft mein Herz immerzu
nan erfülle Du
mein Geschick
Ist der Weg auch weit
führt er Dich
und auch mich
in die Seligkeit
darum bitt'
ich Dich heut
Komm zurück
darum bitt'
ich Dich heut
Komm zurück
Ist der Weg auch weit
führt er Dich
und auch mich
in die Seligkeit
darum bitt'
ich Dich heut
Komm zurück
Zaterdag 7 juni 1980
Turn Back The Hands Of Time
Turn Back The Hands Of Time
Composer(s): Jack Daniels - Bonnie Thompson
First release: Tyrone Davis - 1970
Covered by multiple other artists
Oh darling I'm so lonely without you
Can't sleep at night always think about you
But if I had the chance to start all over
I would be wishing today on a four leaf clover
And leaving you with the last thing on my mind
If I could turn back the hands of time
Oh darling I can't hold out much longer
Oh the pain's so deep and the hurt is getting stronger
But if I had just one more try
I would be yours, yours alone until the day I die
and we would have a love so divine
If I could turn back the hands of time
Oh darling please, please let me come back home
Your love has been so good to me baby
And I just relied without it
I can't go on and you're the other half
That makes my life complete
If I had one more chance we'd have a love so sweet
Zaterdag 7 juni 1980
I Will Remember You
I Will Remember You
Composer(s): Sarah McLachlan; Séamus Egan; Dave Merenda
Performer(s): Sarah McLachlan
I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin' in the sun
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one
I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
I'm so tired but I can't sleep
Standin' on the edge of something much too deep
It's funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can't be heard
But I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
I'm so afraid to love you, but more afraid to loose
Clinging to a past that doesn't let me choose
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me light
And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
Weep not for the memories
Zaterdag 7 juni 1980
Komm, Gib Mir Deine Hand
Komm, Gib Mir Deine Hand
English Title: I Want To Hold Your Hand
Composer(s): John Lennon; Paul McCartney
Performer(s): The Beatles
O komm doch, komm zu mir
du nimmst mir den Verstand
O komm doch, komm zu mir
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
O du bist so schön,
schön wie ein Diamant
Ich will mit dir gehen
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
In deinen Armen
bin ich glücklich und froh
dass war noch nie bei einer andern
einmal so, einmal so, einmal so
O komm doch, komm zu mir
du nimmst mir den Verstand
O komm doch, komm zu mir
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
In deinen Armen
bin ich glücklich und froh
dass war noch nie bei einer andern
einmal so, einmal so, einmal so
O du bist so schön,
schön wie ein Diamant
Ich will mit dir gehen
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
komm gib mir deine Hand
Vrijdag 6 juni 1980
Turn Around, Look At Me
Turn Around, Look At Me
Composer(s): Jerry Capehart
First release: Glen Campbell - 1961
Covered by multiple other artists
There is someone walking behind you
Turn around, look at me
There is someone watching your footsteps
Turn around, look at me
There is someone who really needs you
Here's my heart in my hand
Turn around, (turn around), look at me (look at me)
Understand,understand
That there's someone who'll stand beside you
Turn around, look at me
And there's someone who'll love and guide you
Turn around, look at me
I've waited, but I'll wait forever for you to come to me
Look at someone (look at someone)
Who really loves you, yeah, really loves you
Turn around, look at me
Vrijdag 6 juni 1980
I Will Remember
I Will Remember
Composer(s): Steve Lukather; Stan Lynch
Performer(s): Toto
I was born in the land of the sun
And the tall green grass
And I don’t understand
How all this has come to pass
That we’ve come to surround ourselves
In a sea of thieves
In a land without learning
Only the fools believe
I went drivin’ last night
On a dark canyon road
Had the sky to myself
But I wasn’t alone
Had the pain of my lifetime
For my company
How did it end up like this
For you and me
When love breaks the promise, the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
Between you and I
Even when love has come and gone
And our hearts have moved along
I will remember
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember
I will remember you
As I open my eyes
To one more day
The wind burns my face
As it whispers your name
As it’s pulling me forward
It tears me free
And the only thing left
Is the tears for and me
‘Cause when love breaks the promise, the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and hurt is so deep
Between you and I
Even when love has come and gone
And our hearts have moved along
I will remember
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember
Even when love has come and gone
And our hearts have moved along
I will remember
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember
I will remember you
No, no, no
Vrijdag 6 juni 1980
Komm, Senorita, Komm
Komm, Senorita, Komm
((French & Italian Versions: L'arlequin De Tolède (by Dalida); L'arlecchino Gitano (by Dalida))
Composer(s): Hubert Giraud - Jean Dréjac - Bader
Performer(s): Dalida
Hell schien der mond von Granada
Auf die sierra nevada
Da kam aus estramadore
Ein verliebter senore
Er spielt so schön mandoline
Für seine kolombine
Und durch die nacht von Granada
Klang seine Serenada
Komm senorita komm nach Estramador
Da senorita träumen wir von amore
Denn senorita denn in Estramadore
Sag ich beim mondenschein
Meine ganze welt ist dein
Kaum war die weise verklungen
Die der senor gesungen
Rief die Mama Kolombine
Wer spielt da mandoline
Da grüsste mit dem sombrero
Höflich der caballero
Und durch die nacht immer wieder
Sang er das Lied der lieder
Komm senorita komm nach Estramador
Da senorita träumen wir von amore
Denn senorita denn in Estramadore
Sag ich beim mondenschein
Meine ganze welt ist dein
Nacht für nacht sang vor dem tore
Der verliebte Senore
Und die Mama konnt' dem flehen
Nun nicht mehr widerstehen
Da gab's im land der geranien
Kein schönres paar in Spanien
Und überall in Granada
Sang man die serenada
Komm senorita komm nach Estramador
Da senorita träumen wir von amore
Denn senorita denn in Estramadore
Sag ich beim mondenschein
Meine ganze welt ist dein
Donderdag 5 juni 1980
Turn Around Walk Away
Turn Around Walk Away
Composer(s): Donnie Abercrombie - Ernest Tubb
Performer(s): Ernest Tubb & The Texas Troubadors
Don’t say a word
Turn Around
Walk Away
Don’t look back or I might beg you to stay
We both know just how it all will end
Because you’ve lyed to me time and time again
You know how you’ve hurt me in the past
How could a warm love like ours grow cold, so fast
You’ll only hurt me more if you stay
Don’t say a word
Turn Around
Walk Away
Don’t say a word
Turn Around
Walk Away
You don’t really want me anyway
You can even say that I left you
But, Turn Around
Walk Away
I beg of you
You know how you’ve hurt me in the past
How could a warm love like ours grow cold, so fast
You’ll only hurt me more if you stay
Don’t say a word
Turn Around
Walk Away
Donderdag 5 juni 1980
I Will Play A Rhapsody
I Will Play A Rhapsody
Composer(s): Burton Cummings
Performer(s): Burton Cummings; Marleigh Rouault; Mary Smith
What will you see? What will you be?
Anything you want to love is easy
How will you know if I am for you
You won't know me to see me, but you'll know by what I do
For I will play a rhapsody
Cleverly disguise it so it's not been heard before
And I will sing a lullaby
Let you know I'm near you through the night to keep you warm
How will you know where you should go
Anywhere you want to love is fast or love is slow
Falling through feelings and falling through time
You won't know me to see me but I'll come to you in rhyme
For I will play rhapsody
Cleverly disguise it so it's not been heard before
And I will sing a lullaby
Let you know I'm near you through the night to keep you warm
I will play a rhapsody
Donderdag 5 juni 1980
König
König
Performer(s): Nico
O König, laß Dich leiten
Laß mich Dich begleiten
König, laß dich leiten
Laß mich dich begleiten
Auf diesem weiten Strand
Ergreife meine Hand
Ich will Dir alles geben
Das Dich am Leben hält
Ein Hoffen und ein Streben
Dein Blick bis in mein Zelt
Woensdag 4 juni 1980
Turn Around (Harry Belafonte)
Turn Around
Composer(s): Alan Greene - Malvina Reynolds - Harry Belafonte
First release: Harry Belafonte - 1959
Covered by multiple other artists
Where are you going my little one, little one
Where are you going my baby my own
Turn around and you're two, turn around and you're four
Turn around and you're a young girl going out of the door
Turn around (turn around)
Turn around (turn around)
Turn around and you're a young girl
goin' out of the door
Where are you going my little one, little one
Dirndls and petticoats, where have you gone
Turn around and you're tiny, turn around and you're grown
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Turn around and you're a young
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Where are you going my little one, little one
Where are you going my baby my own
Turn around and you're two, turn around and you're four
Turn around and you're a young girl going out of my door
Woensdag 4 juni 1980
I Will Go With You
I Will Go With You
((aka Time To Say Goodbye (Sarah Brightman & Andrea Bocelli) - 1996))
((Adapted from: Con Te Partirò (Andrea Bocelli) - 1995))
((French Version: Partir Avec Toi (Jeane Manson & Yvhann Cevic) - 1998))
Composer(s): Lucio Quarantotto - Francesco Sartori - Donna Summer
Performer(s): Donna Summer - 1999
Stranded alone on a sea of emotion
You found me
Your love was a light
In the darkness that shone
So profoundly
Say that you'll stay
Do not be afraid, afraid
You, you're my breath
The air I breathe
You are my imagination
Su le finesse
Song of my heart
Secrets I'm not afraid to whisper
Con te partiro
I'll go where you lead me
Wherever you are
(forever and ever we'll stay)
In love together
I will go with you
I'll go where you lead me
Forever true
(forever and ever we'll stay)
In love together
Stranded alone on a sea of emotion
You found me
It's you who first found me
Come here, come here
Put your arms around me
Come here
It's you who surrounds me
Come here, come here
Come here
Come here
You, you're my breath
The air I breathe
You are my imagination
Su le finesse
Song of my heart
Secrets I'm not afraid to whisper
I will go with you
I'll go where you lead me
Forever true
(forever and ever we'll stay)
In love together
Con te partiro
I'll go where you lead me
Wherever you are
(forever and ever we'll stay)
In love together
I will go with you
I'll go where you lead me
Forever true
(forever and ever we'll stay)
In love together
Con te partiro
I'll go where you lead me
Wherever you are
I will go with you
I'll go where you lead me
Forever true
In my...
Heart!
Woensdag 4 juni 1980
Konnichiwa Akachan
Konnichiwa Akachan
(Traditional Japanese Lullaby)
English Title: Hello, My Baby
Performer(s): Tokyo Konsei Gasshodan
Konnichiwa, akachan
Anata no egao
Konnichiwa, akachan
Anata no nakigoe
Sono chiisana te tsuburana hitomi
Hajimemashite watashi ga MAMA yo
Konnichiwa, akachan
Anata no inochi
Konnichiwa, akachan
Anata no mirai ni
Kono shiawase ga PAPA no nozomi yo
Hajimemashite watashi ga MAMA yo
Futari dake no ai no shirushi
Sukoyaka ni utsukushiku sodate to inoru
Konnichiwa akachan, onegai ga aru no
Konnichiwa akachan, tokidoki wa PAPA to
HORA futari dake no shizuka na yoru wo
Tsukutte hoshii no oyasumi nasai
Onegai akachan
Oyasumi akachan, watashi ga MAMA yo
Dinsdag 3 juni 1980
Turn Around (Carl Perkins)
Turn Around
Composer(s): Carl Perkins
First recording/First release: Carl Perkins - 1954/1955
Covered by multiple other artists
When you're all alone and blue
And the world looks down on you
Turn around, I'll be following you
When you feel that love is gone
And you realize you're wrong
Turn around, I'll be following you
Turn around, I'll be waiting behind you
With a love that's real and never, ever dies
If you feel your love will last
And you like to live your past
Turn around, I'll be following you
Maybe God will make you see
That your love is still for me
Turn around, I'll be following you
When you're in my arms again
There will never be an end
Turn around, I'll be following you
Turn around, I'll be waiting behind you
With a love that's pure and never, ever dies
If you feel your love will last
And you like to live your past
Turn around, I'll be following you
Dinsdag 3 juni 1980
I Will Follow Him
