Gasten zijn lasten.

Als bezoek te lang blijft wordt dit op den duur vervelend.

Hoed u voor de schijn des kwaads.

Je moet niet alleen niets slechts doen je moet ook voorkomen dat anderen denken dat je iets

Zij is aangebrand.

Zij is in verwachting geraakt.

Aan de veren kent men de vogel.

Je kunt aan iemands uiterlijk al zien met wat voor iemand je te maken hebt.

Iemand is ter ziele gegaan.

Iemand is doodgegaan.

Zij heeft de kat aan de kaas laten komen.

Zij is in verwachting geraakt.

Hij brengt zijn eieren goed naar de markt.

Hij is met een welgestelde vrouw getrouwd.

Een eed met boter bezegeld.

Een belofte die men snel vergeet.

Hij leeft als een lam.

Hij maakt met niemand ruzie.

Het dunkt elke uil dat zijn jong een valke is.

Iedereen vindt zijn eigen werk / kind het best.

Aan de vruchten herkent [kent] men de boom.

Het karakter van een mens lees je af aan zijn handelen.

Dat station zijn we gepaseerd.

Dat kan niet meer; daar komen we niet meer op terug.

Iets op het getouw zetten.

Iets nieuws beginnen.

Willen weten hoe zwaar iemand is.

Willen weten hoe vermogend iemand is.

Hij is van de Duivel bezeten.

Hij is boosaardig / Hij is woest.

Hij is zonder spat of gal.

Hij is zonder gebreken.

Noorderstof komt mooi weer of.

Als er stofregens zijn bij noorderwind dan krijg je drie dagen mooi weer.

Hij heeft verschillende ijzers in het vuur.

Hij heeft verschillende mogelijkheden achter de hand.

Het tonnetje ruikt altijd naar de haring.

Door de manier van optreden herken je altijd iemands (lage) afkomst.

De rollen zijn omgekeerd.

De situatie is gewijzigd: degene die het eerst voor het zeggen had is nu de ondergeschikte.

Iemand zitten te stangen.

Iemand treiteren.

Onder iemands roede staan.

Volledig van iemand afhankelijk zijn.

Iemand op de proef stellen.

Iemand testen.

het kan beter van de kerk als van de kapelle.

Het kan beter op de kosten van de rijke dan van de arme.

Iemand in de kam zitten.

Iemand vervelen.

Iemand met vuil gooien.

Veel slechts vertellen over iemand.

De kreeftengang gaan.

Achteruit gaan.

Twee varkens in één hok groeien naar elkaar.

Mensen die veel met elkaar om gaan nemen elkaars gedragingen over.

Zich van kant houden.

Zich niet laten zien.

Iets onder de pet houden.

Ergens geen ruchtbaarheid aan geven.

Hij heeft het lood al in de bil.

Hij heeft al verloren.

Liever een dief aan mijn klink dan een luistervink.

Het is niet goed om te nieuwsgierig te zijn.

Hij is in [door] de wol geverfd.

Hij is een slimme schavuit.

Dat glimt als een hondekeutel in het donker.

Dat is dof.

Ver van huis [je goed] dichtbij je schade.

Je moet je zaak niet aan een ander overlaten.

Kleur bekennen.

Partij kiezen.

Hij heeft het hooi binnen.

Hij heeft teveel gedronken.

Met Sint Jan slaat de eerste maaier an.

Op Sint-Jan (24 juni) kan er gemaaid worden.

Iemand het zwijgen opleggen.

Iemand vermoorden.

De roe is van het gat.

Er zal nu geen straf meer volgen.

Spugers zijn blijvers.

Jonge kinderen die veel spijen (= spugen) die worden vaak heel groot en stevig

IJdelheid uw naam is vrouw.

Vrouwen zijn ijdel.

Dat is Hansje in de kelder.

Dat is een ongeboren baby.

Commandeer je hond en blaf zelf!

Je moet niet denken dat je mij bevelen kunt geven.

De een scheert schapen en de ander varkens.

Sommige mensen krijgen altijd meer dan een ander.

Hij maakt daar aanspraak op.

Hij geeft te kennen daar recht op te hebben.

Terwijl de herders twisten rooft de wolf het schaap.

Door onderlinge twist kan men de belangrijke zaken uit het oog verliezen.

Geduld overwint alles.

Als je maar genoeg geduld hebt komt uiteindelijk alles goed

Ergens naar hengelen.

Iemand uitlokken iets te vertellen dat je nog niet weet.

De nieuwe mens aandoen.

Zijn leven proberen te verbeteren.

Dat past als een klink op een kraaienest.

Dat past helemaal niet bij elkaar.

Het is niet altijd rozengeur en maneschijn.

Er kan niet altijd geluk zijn.

Ik ben er weg van.

Ik vertrek.

Ze krijgen mikmak.

Ze krijgen ruzie.

Het is best met winst uit het spel te scheiden.

Je kunt het stoppen als het nog goed gaat want later kan het altijd tegen gaan vallen.

Iemand iets in het oor bijten.

Iemand iets op een akelige wijze laten herinneren.

Het voor de deuren van de hel moeten weghalen.

Het met heel veel moeite voor elkaar krijgen.

Hij zet een gezicht als drie dagen slecht weer.

Hij is erg kwaad.

Hij heeft het weg.

Hij is niet normaal.

Hij is zo vet als modder.

Hij is heel erg dik.

Iemand weg promoveren.

Iemand in naam promotie geven en hem een functie geven waar hij weinig kwaad kan doen.

Bij kerk en kluis heeft de Duivel een huis.

Bij een kerk vind je bijna altijd een café.

Blijf uit zijn kielwater.

Blijf uit zijn buurt want hij deugt niet.

Tegen de wieg stoten.

Een jenever drinken.

Een grove-diamantslijper Een lanterfanter.

Een haas is graag waar hij geworpen is.

Kuise Jozef.

Een kuise jongen.

Hij heeft een brok in de keel.

Hij heeft van ontroering moeite om te praten.

Het keur baart angst.

Als je moet kiezen is het vaak moeilijk om een beslissing te nemen.

Een kind kan de was doen.

Dat is erg makkelijk.

Waar het volk is is de nering.

waar mensen zijn kun je ook handel drijven.

De godspenning terugbrengen.

Hij verbreekt de overeenkomst.

Zijn hoofd loopt om als een rosmolen.

Hij heeft het te druk.

Iets op de kerf kopen.

Iets kopen op krediet.

Iemand bont en blauw slaan.

Iemand in elkaar slaan.

Biggen worden zwijnen.

Kinderen worden uiteindelijk volwassen.

Ledigheid is des duivels oorkussen.

Het is niet goed om niets te doen.

Hij is gewapend tot de tanden.

Hij is heel erg goed bewapend.

Hij is zo week als boter.

Hij laat zich gemakkelijk overhalen.

De grond brandt hem onder de voeten.

Hij voelt zich daar niet prettig.

De tijd zal het leren.

Na verloop van tijd zal je weten of iets goed of juist fout was

Veel koeien veel moeien.

Als je veel bezit hebt heb je ook de zorgen die dit bezit met zich meebrengt.

Zij nam deel aan een maalstroom van vermaken.

Zij ging alle feesten af.

Met de deur in huis vallen.

Meteen zeggen waar het om gaat.

Van streek raken.

Overstuur raken.

De mens wikt maar God beschikt.

Je kunt wel plannen maken maar het kan altijd anders lopen.

Hij is de gierigheid in eigen persoon.

Hij is een erge vrek.

Met horten en stoten.

Moeizaam.

Achter het net vissen

Te laat komen.

Iemand tot moes slaan.

Iemand helemaal in elkaar slaan.

De ruwe bolster moet er bij hem vanaf

Er moet hem nog wat beschaving bijgeleerd worden.

De dans ontspringen.

Het gevaar net hebben kunnen ontlopen.

Hij zet een gezicht als drie dagen slecht weer.

Hij is erg kwaad.

Hij heeft een stuk in zijn raap.

Hij heeft teveel gedronken.

Iemand afzouten.

Iemand zijn deel niet geven maar met een kleinigheid wegsturen.

Zich in allerlei bochten wringen.

Er op allerlei mogelijke manieren onderuit proberen te komen.

De hond in de pot vinden.

Je wilt eten maar het eten is al door anderen opgegeten.