|
Ons dialect... blijkbaar is dit gemeen goed, enkel nog voor de clochard, de inboorlingen van een dorp met weinig of geen IQ....en de outlaws
Maar ik heb zoals gewoonlijk der een ander gedacht over.... ik voel me alles behalve verpauperd, en zeker en vast geen analfabeet, Ik vind het gewoon prachtig hoe onze eigenlijke moedertaal in mekaar zit, met hier en daar een vleugje vreemde talen tussen,( naargelang we belegert zijn geweest, van legers met soldaten, die spaans, frans of duits spraken) en ook aan welk buurland we soms grenzen....is ons dialect opgebouwd uit verschillende talen...
Indien mogelijk spreek ik nog steeds mijn moedertaal, enkel bij officiële gelegenheden, zal ik beschaafd vlaams spreken.
Ik vind het zonde, als ik soms een kleine privé-conversatie, tussen een mama en een kleuter willens , nillens mee afluister... heel erg opgepoetst... bijna klinisch netjes.....De teloorgang van een cultuur.....
Klingse woorden
aangekleed aangetsjoekeld
aangekleed aangesjokkeld
aangeslenterd aangesjiesd
afbladeren(verf) afblouren
afgepeigerd
afgekeusen
afkeuren afbekken
afkeuren afkammen
aftrekken afsluueven
aftrekken afsnokken
aftroggelen aftwiffelen
afvoeren afkletsen
allemaal ammel
als ik annekik
altijd, steeds alzeleeven
Amerikaan Amerikonder
amusement amezoisie
bevestiging ajaajong
binnenkort achterie'en
buikloop afgank
contrasteren afschjeiren , afsteken
en dat we asdammen
er niet bij horen
fiets arlie trapson
gek, onnozelaar annewuiten
handvol aafe
l
hondsdraf achtureblommeke
iemand niet goed wijs alvegoaren
ineens al-mè-ne-kier
kleinigheid habbekrats
Klings aspres
maar ammoar
na elkaar achter makkoar
onmachtsgevoel alterroeausie
ontkennen afstrein
onzorgvuldig alf-zè-gat
opgedirkt afgekeusen
opjaren
, haasten afstaaun
oude mensen aau knuiters
overeenkomen akkordeeren
reeds lang allank
rommel annekesnest
ruzie ambras
salami angsken
slaan afrossen
slagen afboateren
slecht aangekleed aaungesjeesd
slecht uitziend afgetrokken
snel, rap agaau
soms ammets
stotteraar akkeljeir
stotteren akkelen
uit verveling van arroeaasie
vaatdoek afdruugantoek
verhoogde oprit gracht aapril
verzamelaarster aau koar
verzekering asschransie
Vlaamse Gaai annewuiten
vlug van begrip ardie
voor het geval dat alle vallen veur
vroedvrouw achtergauras
waarschijnlijk,
mogelijk appretentie
wat is me dat alla
werkzaam hardie
wilde bij appelbie
zeker en vast altseker
|
