Wie lang achter de computer zit, heeft geen grotere kans op het krijgen van arm-, nek- en schouderklachten (rsi - repetitive strain injury). Dat stelt Stefan IJmker, die morgen promoveert aan het VU medisch centrum in Amsterdam. Als mensen geen zin in hun werk hebben en weinig variatie in hun taken kennen, hebben ze wel meer kans op rsi-klachten.
Langdurig onderzoek IJmker voerde als eerste in Nederland een langdurig onderzoek uit, belangrijk om oorzaak en gevolg in verband met rsi-klachten goed te kunnen onderscheiden. In het onderzoek volgde hij twee jaar lang 2.000 kantoormedewerkers. Die vulden iedere drie maanden een vragenlijst in en een programma op hun computer registreerde continu de tijdsduur die zij besteedden aan computertaken.
Geen direct verband Het belangrijkste onderzoeksresultaat is dat er geen direct verband is tussen de duur van het computergebruik en klachten in arm, nek of schouders. Wel bleek dat klachten uit het verleden de kans dat je ook in de toekomst last krijgt, met zeker 400 procent vergroot.
Andere factoren Verder blijkt dat het risico op rsi-klachten hoog is, wanneer een combinatie van de volgende factoren tegelijkertijd aanwezig zijn: 'weinig variatie in werktaken', 'tegelijkertijd computer en telefoon gebruiken', 'lage waardering van het werk', 'overmatige toewijding aan het werk' en 'doorwerken tijdens lunchpauzes'. Om rsi-klachten te voorkomen, adviseert IJmker een gelijktijdige aanpak van deze factoren. (anp/tdb)
Artsen lieten stervende patiënte gewoon in gang liggen
Artsen lieten stervende patiënte gewoon in gang liggen
In de Verenigde Staten is er grote beroering ontstaan nadat een video (zie onderaan) is opgedoken, waarin te zien is hoe een stervende psychiatrische patiënte een uur lang door het verplegend personeel genegeerd werd. Het Kings County Hospital in Brooklyn, New York wordt aangeklaagd voor verwaarlozing en mishandeling van psychiatrische patiënten.
Advocaten Op de video is te zien hoe Esmin Green, een 49-jarige vrouw die werd opgenomen voor agitatie en psychose, in de wachtkamer van de psychiatrische afdeling van het ziekenhuis tegen de grond smakt en een uur lang aan haar lot wordt overgelaten. De video werd vrijgegeven door advocaten die het ziekenhuis aanklagen.
De beelden moeten ook aantonen dat het verplegend personeel geknoeid heeft met de medische gegevens van Green. Daarin staat immers dat ze volledig bij bewustzijn was en zelfs even naar het toilet is geweest. Verder is ook te zien hoe twee andere patiënten in de wachtkamer en veiligheidsagenten Green gewoon negeren terwijl ze hulpeloos op de grond ligt. Pas na een uur komt het medisch personeel ter hulp. Rijkelijk te laat voor Green.
Onderzoek Het ziekenhuis werd vorig jaar ook al aangeklaagd voor verwaarlozing en mishandeling. Zo zouden erg verzwakte patiënten in weinig hygiënische omstandigheden gewoon aan hun lot zijn overgelaten. Er werd toen een onderzoek ingesteld dat na de vrijgave van deze beelden wellicht in een stroomversnelling komt.
Het hospitaal heeft inmiddels actie ondernomen. De twee veiligheidsagenten die op de beelden te zien zijn en vier andere verplegers zijn al ontslagen. Verder maakte het ziekenhuis bekend dat het meer personeel zal aanwerven en dat patiënten in de wachtkamer voortaan elke vijftien minuten gecontroleerd moeten worden. (hlnsydney/sps)
Ons zonnestelsel heeft een eivorm omdat aan zijn grenzen de zonnewind botst met gassen die aan een instellair magnetisch veld onderworpen zijn, zo hebben wetenschappers ontdekt dankzij gegevens van de meer dan dertig jaar geleden gelanceerde onbemande sonde Voyager-2. Dat staat in het jongste nummer van het wetenschappelijke vakblad Nature.
Termination shock De in 1977 gelanceerde verkenner van de NASA heeft vorige zomer meerdere keren op een tiental miljard km van de Aarde de 'termination shock' overschreden. Dat is de plaats waar de zonnewind zodanig in kracht is afgenomen, dat hij niet meer kan optornen tegen de inkomende stroming van de interstellaire deeltjes. De termination shock geldt als het begin van het einde van de heliosfeer, een soort 'bel' in de ruimte waar de Zon als alleenheerser het grootste deel van de invloed van de interstellaire ruimte kan buitenhouden.
Heliopauze Na de termination shock volgt de heliopauze, de grens waar de zonnewind (de stroom van geladen deeltjes van de Zon) volledig ophoudt. De zonnewind blaast naar buiten en probeert die 'bel' op te blazen, terwijl er anderzijds de druk is van de aankomende interstellaire wond, aldus projectwetenschapper Edward Stone van het Caltech in het Californische Pasadena. De Voyager-1 heeft de 'termination shock' al in december 2004 overschreden, maar de sonde beschikt na de passage voorbij Saturnus niet meer over de instrumenten die vereist zijn om de snelheid, dichtheid en temperatuur van de zonnewind te meten.
Niet rond De Voyager-2 bereikte die 'muur' al op 7 miljard km van de Zon, of 1,5 miljard km dichter bij de Aarde dan de Voyager-1, wat de astronomen toeliet eerdere vermoedens in verband met het pletten van de bel in het zuidelijke gebied te bevestigen. Aan zijn 'afgeplatte' zuidelijke kant ondergaat ons zonnestelsel een continu bombardement van deeltjes van interstellair gas, veel minder dicht dan de zonnewind maar blootgesteld aan magnetische velden van sterren in de buurt. Maar dat kan volgens Stone veranderen omdat die magnetische velden turbulentie ondergaan.
Temperatuur Voyager-2 heeft voorbij de 'termination shock' een veel lagere temperatuur gemeten dan gedacht, met name 100.000 graden Kelvin in plaats van een miljoen graden. De Voyager-1 en Voyager-2 zijn de verst van ons verwijderde, door mensenhanden vervaardigde, ruimtetuigen. Zij snellen aan 17 km per seconde van ons weg. Beide Voyagers blijven decennialang nog onze enige bronnen van informatie omtrent hetgeen er aan de grens van ons zonnestelsel gebeurt. Binnen vijf tot zeven jaar zouden zich in de interstellaire ruimte bevinden. (belga/sam)
Op de Filipijnen heeft een jaloerse man de penis van zijn minnaar afgesneden, in het toilet gegooid en doorgespoeld. Dat meldt de politie in Manilla. De man wou vervolgens zelfmoord plegen, maar zijn zwaargewonde vriend kon hem het mes nog uit handen nemen.
Stikjaloers De man had gehoord dat zijn 21-jarige vriend relaties had met vrouwen en dat zinde hem niet. Toen zijn vriend sliep, sloeg de jaloerse man toe. Hij is opgepakt. Zijn vriend werd naar het ziekenhuis gebracht. (dpa/eb
Een Britse man is wanhopig op zoek naar medische hulp nadat hij stilaan in een vrouw aan het veranderen is. Dat schrijft The Sun. Terry Wright, een 60-jarige cafézanger uit Birmingham, zegt dat hij sinds een jaar of tien door kinderen in de buurt geplaagd wordt nadat hij zijn baard verloor, borsten en een zachte huid begon te ontwikkelen.
"Ik ben een man, geen vrouw", schreeuwt Wright, die vader is van vijf kinderen, zijn onmacht uit. "En ik wil ook helemaal geen vrouw zijn. Ik wil gewoon weer een normaal leven leiden."
Bloedtesten wezen uit dat Wright abnormaal hoge hoeveelheden van het vrouwelijk hormoon oestrogeen in zijn lichaam had. Dokters stonden voor een raadsel. "We hebben zoiets nog nooit gezien en hebben ook geen flauw idee hoe we hem kunnen behandelen", zeggen ze.
"Dokters vinden me een 'interessant geval' en 'uniek', maar daar ben ik niks mee. Ik wil weer gewoon man worden", zegt de onfortuinlijke Wright. "Kinderen lachen me uit en noemen me 'she-man'. Onlangs liep er een kind op me in. 'Bied je excuses aan de vrouw aan', zei de moeder." (hlnsydney/sps)
Oudje parkeert wagen in winkel en haalt bier uit rek
Oudje parkeert wagen in winkel en haalt bier uit rek
Een vrouw van 74 knalde met haar Cadillac door de vitrine van een winkel, stapte uit en ging bier halen.
Budweiser Lynne Rice parkeerde haar wagen in Joe's Food Mart en richtte daarbij heel wat schade aan. Het ongeval kon haar blijkbaar niet stoppen want ze kroop uit haar wagen, ging naar de koelinstallatie en haalde een sixpack Budweiser uit het rek, vertelt winkeluitbater Awada. "Ik kan het nog altijd niet vatten. Ze was ondanks alles nog in staat om te stappen." Het vrouwtje wilde afrekenen maar de uitbater wilde haar geen bier meer verkopen. Dat was niet met haar zin en ze duwde hem en toen werd de politie gebeld. De agenten lieten haar overbrengen naar een ziekenhuis. Later werd ze opgepakt voor openbare dronkenschap en op borg weer vrijgelaten
Een vliegtuig van British Airways dat van Belgrado naar Londen vloog, is via een noodprocedure teruggekeerd naar de Servische hoofdstad nadat passagiers panikeerden omwille van een vreemde geur. Ze vreesden een terroristische aanslag, maar het bleek te gaan om een currygeur.
De geur kwam uit een container met currykruiden in de laadruimte van het toestel. Tientallen passagiers moesten in allerijl het vliegtuig verlaten, terwijl hulpverleners met gasmaskers op onderzoek
De tweede vrouw van Luciano Pavarotti en zijn drie dochters uit zijn eerste huwelijk zijn het eens geworden over de erfenis van de tenor. Dat heeft de advocate van echtgenote Nicoletta Mantovani verklaard.
Twee testamenten Het gerucht gaat dat er onenigheid tussen de vrouwen is ontstaan omdat de vorig jaar overleden zanger twee testamenten zou hebben nagelaten. Pavarotti, wiens vermogen op 300 miljoen euro wordt geschat, zou in het ene testament zijn vermogen hebben verdeeld tussen zijn vrouw, met wie hij vijf jaar geleden een dochtertje kreeg, en zijn volwassen dochters. Volgens het andere testament zouden zijn volwassen kinderen niets krijgen. Details over de overeenkomst tussen de 38-jarige Mantovani en haar stiefdochters zijn niet bekendgemaakt.
Assistente Dochters Lorenza, Cristina en Giuliana werden geboren uit het eerste huwelijk van Pavarotti met Adua Veroni, dat 35 jaar duurde. In 2003 trouwde hij met Mantovani, die toen al tien jaar zijn assistente was. In januari 2003 werd hun dochtertje Alice geboren.
Je bent op zoek naar een diamanten juweel, maar wil eens iets anders? Kies dan voor de chocoladediamant! Deze gekleurde diamant heeft een diepbruine ('chocolade') kleur, en wordt zowel bij geelgoud als bij witgoud of zilver gedragen. De stenen hebben geen beperkingen, en kunnen zowel als grootste steen of als kleinere steentjes dienen.
De chocoladediamant is aan een ware opmars bezig. De diamant is voorlopig nog vrij ongewoon, zeker voor een verlovings- of trouwring, maar daardoor ook net geschikt voor vrouwen die willen opvallen of graag gezien worden als trendsetter. Bijkomend voordeel? Ze zijn een pak goedkoper. (edp)
Schotten riskeren 10 jaar cel voor seksueel getinte mails
Schotten riskeren 10 jaar cel voor seksueel getinte mails
In Schotland is een nieuwe wet van kracht gegaan. Er staan nu strenge straffen op het versturen van sms'jes of mails die seksueel gentint zijn. De Schotten kunnen daar voortaan tien jaar cel voor krijgen.
Uit een Schots rapport, Sexual Offences Bill, blijkt dat er streng zal opgetreden worden tegen personen die de ontvanger opzettelijk willen vernederen met seksueel getinte teksten. Door de nieuwe wet ontstaat er een nieuw misdrijf, namelijk 'onzedelijk communiceren'.
De overtreding wordt begaan als iemand ongevraagd expliciete berichten naar iemand anders zendt met als doel daar bevrediging ten koste van zijn ontvanger uit te halen.
De rechter zal moeten bepalen welke overtredingen ernstig genoeg zijn om zwaar bestraft te worden. Maar flirten of uit de hand gelopen grapjes zouden dus ook zwaar kunnen bestraft worden.
Microsoft stopt grotendeels met verkoop Windows XP
Microsoft stopt grotendeels met verkoop Windows XP
CEO Bill Gates bij de voorstelling van Windows XP in 2001.
Na ruim zeven jaar stopt Microsoft maandag (30 juni) grotendeels met de verkoop van het besturingssysteem Windows XP aan handelaars en computerfabrikanten. Ondanks de stopzetting van de verkoop zullen computers met XP nog enige tijd beschikbaar zijn. Kleinhandelaars en pc-producenten kunnen de productpakketten en pc's waarop het systeem geïnstalleerd is, nog verkopen, deelde Microsoft in München mee.
Na protest Oorspronkelijk zou de verkoop al in januari eindigen. Na protest van producenten van hardware, die erop wezen dat er nog altijd vraag was naar XP, krabbelde Microsoft terug.
Technische ondersteuning voor XP zal Microsoft nog geruime tijd verlenen. De gebruikelijke productondersteuning loopt tot in 2009. Gebreken in de veiligheid zal het concern tot 2014 met updates van software verhelpen. Het Amerikaanse bedrijf zal XP bovendien zeker tot juni 2010 aan fabrikanten van kleine notebooks als de EeePC leveren.
Maak kennis met Chase, de kater zonder gezicht. Het diertje werd aangereden door een auto toen het vier weken was en raakte zwaar verminkt. Alsof dat nog niet volstond, heeft Chase maar drie poten meer.
Plastische chirurgie Plastische chirurgen hebben tevergeefs geprobeerd het gezicht van het poesje te reconstrueren. Chase gaat nu door het leven zonder snoet en oogleden. Ook de pels wil op sommige plaatsen niet meer groeien. Elke dag krijgt hij druppeltjes om te voorkomen dat zijn ogen zouden uitdrogen.
Opfleuren Chase heeft van de nood een deugd gemaakt. Hij toert nu met zijn baasje langs Britse ziekenhuizen. Hun doel: mensen opfleuren die af te rekenen hebben met gelaatsmisvormingen. Niet dat Chase nu zo'n prettige aanblik biedt wanneer je uit een coma ontwaakt, maar het blijkt te helpen. (eb)
Het Vaticaan heeft officieel laten weten dat de geruchten als zou de paus schoenen van Prada dragen "lichtzinnig" zijn. Daarmee wil de kerk een einde maken aan de jarenlange speculaties rond dit spannende onderwerp.
Mocassins Vorig jaar verkoos het magazine Esquire de 81-jarige opperpriester nog tot 'accessoiredrager van het jaar'. Een eer die hij te danken had aan zijn rode mocassins, die van het Italiaanse modehuis Prada zouden zijn.
Christus Het Vaticaan wou daarop nooit reageren maar nu dus wel. De schoenen van de paus zouden, net als zijn frivole hoedjes, niks te maken hebben met ijdelheid maar alles met traditie. "De paus draagt geen Prada, maar Christus." Wie het modieuze schoeisel dan wél vervaardigt, werd niet prijsgegeven.
Traditie De kledijkeuze van paus Benedictus XVI is vaak opvallend, zoals je ook kan zien op de foto bovenaan. Luidens het Vaticaan gaat het om traditionele accessoires, die vorige pausen doorheen de geschiedenis droegen. (jv)
Jongen (13) hangt zich op omdat hij niet met Wii mag spelen
Jongen (13) hangt zich op omdat hij niet met Wii mag spelen
Een Britse jongen van 13 heeft zich opgehangen met zijn schooldas omdat zijn vader z'n nieuw computerspelletje had afgenomen. Dat schrijft de Daily Mail.
Ruzie met zus Jake Roberts uit Scarborough wilde met zijn nieuwe Nintendo Wii-console spelen, maar dat ging niet omdat z'n zus tv aan het kijken was. Er kwam ruzie van. Om orde op zaken te stellen, nam vader Roberts het spelletje af.
Met verjaardagsgeld Jake stormde naar zijn kamer. Enkele uren later trof zijn vader hem dood aan. De jongen had zich met zijn schooldas opgehangen aan z'n bed. De jongen had het spelletje gekocht met geld dat hij voor zijn verjaardag gekregen had. (eb)
Ook Japanners worden blijkbaar alsmaar dikker. Om de maatschappij weer gezonder te maken, legt de Japanse overheid nu boetes op aan firma's, die werknemers met overgewicht in hun rangen hebben.
Goedbedoeld Een stap te ver? Toch zeker voor de Verenigde Staten, meent de New Yorkse dokter Keith Ayoob. "Ik ben ervan overtuigd dat de maatregel goedbedoeld is, maar ik ben er helemaal niet zo zeker van dat dit dé manier is om overgewicht aan te pakken", meent Ayoob.
Liedjes om af te slanken In Japan worden er zelfs liedjes opgenomen om af te vallen en om te strijden tegen wat ze daar kortweg "metabo" - voluit metabolisch syndroom of stofwisselingsstoornis - zijn gaan noemen. "Bye bye metabo, laten we ons allen samen checken! Ga weg, weg, weg", klinkt het vrij vertaald. Ook stripfiguurtjes moeten bijdragen tot de verhoopte mentaliteitsverandering.
Geen Amerikaanse inmenging In de Verenigde Staten kampt - net als in België - ongeveer één derde van de bevolking met overgewicht. Maar de Amerikanen kunnen de inmenging van de overheid in hun privéleven veel minder verdragen, meent dokter David Katz van de Yale University School of Medicine. "In Japan heerst daarentegen een soort van collectief engagement voor wat goed is voor de hele gemeenschap". Buikomtrek Voor wie zijn of haar buikomtrek wil vergelijken met de Japanse norm, die is vastgesteld op 84 centimeter voor de vrouwen en op 89 centimeter voor de mannen. (jv)
Vloer opgebroken voor lijk en Rechtvaardige Rechters
Vloer opgebroken voor lijk en Rechtvaardige Rechters
In het Sint-Jansvest in Gent doorzoeken speurders van de federale politie, de civiele bescherming en de DVI, een woning in het kader van het verdwenen paneel De Rechtvaardige Rechters van het retabel van het Lam Gods van de gebroers Van Eyck. Dat zegt het parket van Gent. Het gaat om een tip die nagetrokken wordt.
Lijk Een tipgever zou gemeld hebben dat het paneel De Rechtvaardige Rechters er verborgen zou liggen, en dat er eveneens een lichaam gevonden zou worden. Een twintigtal speurders is ter plaatse. Ze laten een kleine graafmachine aanrukken om de vloer verder open te breken. (belga/gb)
Ons lichaam kan meer dan we denken, en onze neus blijkt zelfs in staat gevaar te ruiken. Dat is gebleken uit een experiment aan de Feinberg School of Medicine aan de Northwestern University in Chicago, waarbij proefpersonen aan bijna identieke geurtjes moesten ruiken.
Schok Aanvankelijk merkten ze geen enkel verschil, tot ze een elektrische schok kregen bij één van de geuren. Hun hersenen associeerden de geur in kwestie met de onaangename ervaring, waardoor ze de reukjes achteraf wél konden onderscheiden. Een hersenscan bevestigde de verschillende reacties op beide geuren, staat in het magazine Science. Het bleek bovendien dat we het onderscheid ook vrij snel kunnen leren.
Verklaring De wetenschappers denken dat onze voorouders deze gave ontwikkelden om roofdieren te kunnen ruiken. De eigenschap is niet fundamenteel verschillend van andere dieren, zegt Geraldine Wright van de Engelse universiteit van Newcastle. De gevoeligheid van de menselijke neus is niet veel slechter dan bij veel andere dieren. "Als het brein een detail moet onthouden om een slechte ervaring te vermijden, dan zal het dat vrij snel doen," zei ze. (sam)
Kolossale inktvis ziet door meer dan voetbalgrote ogen
Kolossale inktvis ziet door meer dan voetbalgrote ogen
Het grootste oog, dat wetenschappers tot nog toe hebben onderzocht, behoort tot een zogeheten Kolossale inktvis uit de diepzee. Met 27 centimeter doorsnee is het duidelijk groter dan een voetbal uit de Belgische competitie (circa 22 centimeter). "Dit is werkelijk een fenomenaal oog", berichtte de Nieuw-Zeelandse intvissenexpert Steve O'Shea woensdag in Wellington.
495 kilogram Zijn team onderzoekt in het nationaal museum Te Papa Tongarewa momenteel de Kolossale inktvis (Mesonychoteuthis hamiltoni), die vissers in februari 2007 in de Antarctische zee in hun netten naar boven haalden De 495 kilogram zware en tien meter lange diersoort is een van de grootste gevangen inktvissen ooit.
Voorzichtig geconserveerd De vissers hadden op zoek naar stokvis of heek, het dier toevallig gevangen. Het tweede oog werd daarbij vernietigd. Tot nog toe was het dier ingevroren, maar sinds maandag werd het in een bad chemicaliën voorzichtig geconserveerd. De buitengewooon zeldzame vangst trok wereldwijd de aandacht van wetenschappers en camerateams. Met zijn enorme bek is de calamaris "gemakkelijk" in staat om de ruggengraat van twee meter lange vissen door te bijten, vulde O'Shea aan.
Bek ver opentrekken De bek van het dier bestaat uit twee delen. De beide helften - een is 42,5 millimeter lang - zijn apart in een weefsel "opgehangen". Daardoor kan de bek veel verder opengetrokken worden als bijvoorbeeld bij een papegaai. De bek bestaat uit een bijzonder hard biologisch materiaal. In de maag van walvissen werden volgens de wetenschappers echter al calamarisbekken gevonden van 49 millimeter lang, wat erop wijst dat er nog veel grotere exemplaren van de Kolossale inktvissen bestaan.
Vrouwtjesdier Om het exemplaar nog dit jaar zoveel mogelijk in zijn originele vorm te presenteren, onderzoeken de zeebiologen de maaginhoud enkel met een endoscoop. Volgens wetenschappelijk assistente Kat Bolstad at de inktvis hoofdzakelijk heken, die het met zijn met haken uitgeruste tentakels buit maakte. De wetenschappers gaan met grote omzichtigheid te werk, omdat het zeer kwetsbare kadaver snel afbreekt. Intussen is het ook duidelijk geworden dat het om een vrouwtjesdier gaat: binnenin het kadaver troffen ze duizenden eitjes aan. (belga/odbs)
Dixie Hummingbirds in hun gloriedagen in de jaren vijftig.
Ira Tucker is dinsdag op 83-jarige leeftijd overleden. Hij was tientallen jaren de leadzanger van de Amerikaanse gospelgroep de Dixie Hummingbirds.
De Dixie Hummingbirds werden in 1928 opgericht. De in 1925 geboren Tucker trad eind jaren dertig toe tot de groep, die onder meer de Temptations, James Brown, Stevie Wonder en Al Green beïnvloedde.
Tucker bleef tot aan het eind van de vorige eeuw bij de groep, waarvan de belangrijkste andere leden toen al waren overleden. Vooral in de jaren vijftig hadden de Dixie Hummingbirds veel succes in de Verenigde Staten. Het tijdschrift Ebony riep de groep in 1978 uit tot de beste gospelgroep ter wereld. Met zijn opzwepende manier van optreden leverde Tucker een belangrijke bijdrage aan de populariteit van de groep. In 'Love me like a rock' van Paul Simon, een hit uit 1973, doen de Dixie Hummingbirds de achtergrondzang. Klik op blauwe tekst ' love me like a rock' om te beluisteren
Julio Iglesias breekt concert af door hartproblemen
Julio Iglesias breekt concert af door hartproblemen
Om Julio Iglesias te beluisteren druk op de foto
De Spaanse zanger Julio Iglesias (64) heeft dinsdag zijn optreden in het Russische Jekaterinburg na twee nummers moeten afbreken. Hij kampte met hartproblemen. Dat melden Russische media vandaag.
Verplaatst Na het tweede nummer begon Iglesias zich dinsdagavond plots onwel te voelen. "Het gaat niet goed met mij. Het is de eerste keer dat ik een concert moet afbreken", zei Iglesias tegen het publiek. Het concert werd verplaatst naar vandaag.
Stress De hartproblemen zijn volgens dokters te wijten aan stress; de zanger zou dan ook in de eerste plaats moeten rusten. Volgens Spaanse mediaberichten voelde hij zich al snel weer beter.
Iglesias trapte zijn Rusland-tournee vorige week af. Deze zomer treedt hij in zo'n 20 landen op. Een privéconcert brengt hem op 11 augustus ook naar België, staat op de website van de zanger te lezen.
.
