|
Hallo iedereen....
Wim vroeg mij of ik het verslag van de rit wilde opmaken en dat kon ik echt niet weigeren want enkele jaren geleden reden we onze eerste rit en werden hartelijk ontvangen door de MGdrivers familie! Hij maakte ons wegwijs in de taal van bolletje-pijltje en stond ons bij met raad en daad.
Maar ik moet eerlijk toegeven dat ik toch blonder ben dan ik dacht want het duurde tot na de middag vooraleer ik doorhad dat ik in de kolom met de miles volgde!!!!! Nu soit...de eerste bolides kwamen reeds toe om 8.45 en na de inschrijving en het deugddoende potje koffie begon het roadboek te branden in de handen.
Al heel snel reden we met 26 oldtimers Frankrijk binnen. Het landschap, de stille wegen, de zwaaiende mensen maakten het aangenaam rijden en de tijd gleed voorbij.
S'middags in Claimarais kregen we een stokbroodje (misschien beter stokbrood lezen want amaai het was zeker en vast groot genoeg) en konden we genieten van de zon en de leuke babbels.
Toen werden we verwacht bij de steiger voor een boottocht en dit was zeker en vast, ook voor de mensen die dit al deden tijdens vorige edities, een verrassing.
De aangename stem van onze gids leidde ons doorheen het moeras.
Het kriebelde natuurlijk om onze rally verder te zetten en in de namiddag volgden wij onze Belgische driekleur. De rode, gele en zwarte Opel GT’s trokken kop en reden een feilloos parcours.
We werden verrast door de vele vergezichten en uitgestrekte velden doorheen de tocht. Soms waanden we ons als God in Frankrijk.
Spijtig dat er in het druk bezochte Cassel geen plaats was voor een parkeerplaats voor onze schoonheden want de vele cafeetjes trokken wel onze aandacht.
Maar toen we aankwamen in Westouter werden we ontvangen in Landhuis Molenhof waar Wim en Ilse reeds 15 jaar kind aan huis zijn.
We werden verwend met lekkere aspergesoep en het beste van het parelhoentje.
Een applaus en dankwoord werden door Wim in ontvangst genomen.
Ook nog graag een bedanking voor de mooie ritplaat die werd ontworpen door Ivan.
Voor ons was het alvast een geslaagde rit en graag tot een volgende keer...
Lieve groeten
Koen, Nancy
Porsche 911
Bonjour à tous....
Wim m'a demandé si je voulais faire le compte-rendu de la balade et je n'ai vraiment pas pu refuser car il y a quelques années nous avions fait notre première balade et avions été chaleureusement accueillis par la famille MG drivers ! Wim nous a montré, conseillé et aidé pour la technique du boules-flèches.
Mais je dois vous avouer que je suis plus blonde que je ne le pensais car il a fallu attendre l'après-midi avant que je ne réalise que je suivais le parcours dans la colonne des ‘’miles’’ !!!!! Quoi qu'il en soit... les premières voitures arrivaient dès 8h45 et après l'enregistrement et la bonne tasse de café le road book a commencé à me brûler les doigts.
Nous sommes rapidement entrés en France avec 26 Oldtimer. Le paysage, les routes tranquilles, les gens qui nous saluaient rendaient la conduite agréable pendant que le temps s'écoulait.
Dans l'après-midi à Clairmarais, nous avons reçu une baguette (loin d’être petite ‘’wow’’ elle était plutôt assez imposante) et nous avons pu profiter du soleil et des conversations intéressantes.
Ensuite, nous étions attendus à la jetée pour une promenade en bateau et ce fut certainement une surprise, également pour les personnes qui l’avaient déjà faite lors des éditions précédentes.
La voix agréable de notre guide nous a conduit à travers le marais.
Cependant nous aspirions à reprendre notre rallye et dans l'après-midi nous avons suivi notre tricolore belge, les Opel GT noire, jaune et rouge qui avaient pris les devants et réalisé un parcours sans faute.
Nous avons été surpris par les nombreuses vues panoramiques et les vastes champs tout au long de la visite. Parfois, nous nous imaginions privilégiés comme des Rois.
Dommage qu'il n'y ait pas eu de place de parking pour nos belles dans le Cassel bondé, car les nombreux cafés avaient attiré notre attention.
Mais quand nous sommes arrivés à Westouter, nous avons été accueillis à Landhuis Molenhof, où Wim et Ilse sont chez eux depuis 15 ans.
Nous avons été gâtés avec une savoureuse soupe aux asperges et le meilleur de la pintade.
Des applaudissements et un mot de remerciement ont été adressés à Wim.
Je voudrais aussi également remercier Yvan pour la belle plaque de rallye.
Ce fut pour nous une balade réussie et nous avons hâte de vous revoir la prochaine fois...
Salutations amicales
Koen, Nancy traduction Alain
Porsche 911
|
