Beste Vrienden van MG en andere merken,

Het “MG Drivers” team heeft het genoegen U uit te nodigen op de :

19° Kemmelrit op zondag  19april 2015

Bijeenkomst vanaf 9 u in de Hooge Crater Meenseweg, 467 8902 Zillebeke (neem de N 8 van Menen naar Ieper, naast Bellewaarde. Tel : 057 / 46 84 46 . Hier krijg je een verse botercroissant een verse chocoladekoek en koffie à volonté. NB: 50,84632 en OL: 2,94375 http://www.hoogecrater.com/

’s Middags eten we te Lo in "Oude Abdij" te Lo-Reninge http://www.oudeabdij.com/

Na de middag rijden naar het Venetië in het Noorden van Frankrijk : de stad Berques !!

Men maakte er de mooie film "Bien venu chez les CHti"                                                            http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=126535.html

               http://www.bergues-tourisme.fr/

                   http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland/frans-vlaanderen-thomas-het-spoor-van-les-chtis

 en bezoeken we het gekende Café des Orgues met 3 Belgische orgels !!

's avonds eten we in het Landhuis Molenhof te Westouter. http://www.molenhof.be/

Het is een rit van ongeveer 132 km die gaat voor 50 % op Frans grondgebied . Het is een rustige gemakkelijke rit, volgens bolleke pijl, door de prachtige streek van de Cassel, Cats, Kemmel, Rode en Zwarte Berg (Les monts des Flandres) langs grotere banen maar ook enkele kleine baantjes met vele prachtige vergezichten. Er zijn veel vrije pauzen voorzien op mooie terrasjes

Geniet ervan !!!

Zijn in de prijs inbegrepen :

Ontbijt: een koffie met twee koffiekoeken

’s Middags: eten we in "Oude Abdij"   3 boterhammen met pastei, hesp en kaas en groentjes     

's avonds: - Aspergesoep met een wolkje room

                  - Het beste van parelhoentje op een bedje van wilde paddestoelen, romig sausje van Calvados en                                                 waaier van karamelappeltjes

                  - één normale drank (pils, water, frisdrank)                        

Een perfect roadbook.

Een mooie ritplaat..

Er zijn geen vragen en geen winnaars.

Gelieve in te schrijven door 36 €per persoon te storten op rek Nr : BE 07 001 027 58 58 66van Wim Salaets Diagorasstr, 47   8510 Marke vóór dinsdag 14 april 2015. 

De andere dranken zijn niet inbegrepen.

Veel M.G.groeten en tot in Zillebeke: Tel : 0473 / 24 23 77                                      

Het MG Drivers team: Geert, Marianne en Wim , Ilse

blog : http://blog.seniorennet.be/mgdrivers/

Marke, le 22 févr. 2015

Chers amis d’M.G.et d’autres marques.

Les amis du « MG Drivers » ont le plaisir de vous inviter à notre :

19° Kemmelrit : le dimanche 19 avril 2015.

Nous vous attendons à partir de 9h au « Hooge Crater » Meenseweg, 467 à 8902 Zillebeke pour un croissant, une couque au beurre et du café à volonté. www.hoogecrater.com

(Sur la N 8 entre Menin et Ieper, à côté Bellewaerde se trouve le Hooge Crater.)

NB: 50,84632 en OL: 2,94375 

C’est une balade normale de 132 KM entrecoupée d’agréables arrêts libres.

Le circuit se déroule autour et sur les monts de Flandres. C’est un circuit calme, avec road book "boules flèches", qui vous guidera à travers la belle région des Monts Kemmel, Scherpe, Rode et Cats en empruntant des grandes routes, mais aussi quelques-unes plus petites avec de nombreuses et magnifiques vues panoramiques.

Le midi nous mangerons à Lo  http://www.oudeabdij.com/

   Le soir nous mangerons au "Landhuis Molenhof" te Westouter. http://www.molenhof.be/

Le prix comprend :

Le matin : Hooge Crater : un croissant, une couque au beurre et du café à volonté

Le midi: "Oude Abdij" 3 tartines au paté, jambon et fromage avec des crudités

         L'après midi nous roulerons vers la Venise du Nord de la France à Bergues

             C'est dans cet endroit que l’on tourna le beau film "Bienvenue chez les Chti"                                                                http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=126535.html

             http://www.bergues-tourisme.fr/

                 http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland/frans-vlaanderen-thomas-het-spoor-van-les-chtis

            http://www.bergues-tourisme.fr/

et nous visiterons le Café des Orgues avec 3 orgues belges !!!

   Le soir: - 1 consommation comprise: pils, eau ou limonade.

                - La crème d’Argenteuil

          - Filet de dinde sur lit de champignons des bois, sauce au Calvados, accompagné de pommes                                              caramélisées.        

Un roadbook correct.

Vous recevrez une belle plaque de la balade.

Veuillez verser la somme de 36 € par personne au

BIC GEBAREBB / IBAN BE 07 001 027 58 58 66 de Wim Salaets Diagorasstr, 47 - 8510 Marke - Belgique.

Merci de payer avant mardi le14avril 2015.

Les autres boissons ne sont pas comprises.

Salutations M.G. et à bientôt à Zillebeke: Tel : 0473 / 24 23 77                           

Le MG Driversteam: Geert, Marianne en Wim, Ilse.                         Traduction Alain