Marke, mei  2021                                                                   

Beste Vrienden van MG en andere merken, 

Het “MG Drivers” team heeft  het genoegen U uit te nodigen op de :

12° Rit  “MERCI MARTIN” op zondag  30 mei 2021

Coronatips : Houd afstand met mondmasker  volgens de coronaregels

Blijf op de parking in je auto zitten dan krijgt u daar de roadbook.

Er is een tussenstop aan de IJshoeve: ijs en drank en P time.

Er staan verspreid stoelen en tafels voorzien met max 4 personen

In tegenstelling met verleden jaar moet u zich niet registreren.

Geen bediening aan de bar. 

Er wordt ook al jaren gesproken om eens een rit gratis te organizeren.

Wel bijna gratis dat kan; maar toch vragen we gewoon 15 € te storten per auto ook om te weten hoeveel roadbooks we moeten laten printen en de kosten wat te dekken.

De rit van +-90  KM gaat door de streek van Kortrijk met pauzes op de ijshoeve en om te eindigen  te Kooigem . ....

Bijeenkomst vanaf 13u op de parking van het Ring Shopping Kortrijk Noord. Ringlaan 34     8500 Kortrijk NBr: 50,846574   Ol:3,262740 voor het restaurant Lunchgarden

Vertrek om 13u30 stipt        

Gelieve in te schrijven door 15€ per auto te storten op rek BE 07 001 027 58 58 66van Wim Salaets Diagorasstr, 47   8510 Marke vóór  maandag 24  mei  2021.                                    

       U krijgt een perfect roadbook !!!

Max 30 auto’s toegelaten !!

Tot in Kortrijk  !!

Het MG Drivers team

 blog : http://blog.seniorennet.be/mgdrivers/

                                                                                  Marke, le 23 mai  2021

Chers amis de M.G. et d’autres marques.

                   Les amis du « MG Drivers » ont  le plaisir de vous inviter à notre :

12°  Balade "Merci Martin" : dimanche  30 mai  2021

Gardez la distance avec max 4 personnes avec masque suivant les règles de corona. Restez dans votre voiture sur le parking et vous  recevrez le road book.  Il y a une pause à  " Ijshoeve" : glaces et boissons et "P time".  Il y a des chaises dispersées avec un maximum de 4 personnes par table. Contrairement à l'année dernière, vous n'êtes pas obligé de vous inscrire ici . Pas de service au bar.

Depuis des années on parlait d'organiser une balade gratuite.

Cela  peut  se faire; mais pour connaître la quantité de road books que nous devons imprimer,  nous demandons simplement de verser 15  € par voiture, pour compenser les frais.

La balade de +-90 KM se  déroulera dans la région de Kortrijk avec des pauses ( en outre à la ferme de glace) en cours de route pour finir à Kooigem .....

Nous nous rassemblerons à partir de 13h au  parking du  Ring Shopping Center - Kortrijk Noord - Ringlaan,34    8500 Kortrijk   devant  le "Lunch garden" à distance     "Corona"

NBr: 50,846574   Ol:3,262740.

Départ à 13h30.

Ceux qui désirent déjeuner avant le départ, peuvent le faire (peut-être) dans un des restaurants du centre commercial.

 Veuillez verser la somme de 15 € par voiture  sur le compte :

BIC GEBABEBB /  IBAN BE 07 001 027 58 58 66 de Wim Salaets Diagorasstr, 47 - 8510 Marke - Belgique.

Merci de vouloir payer avant  lundi  le 24 mai  2021.

Vous recevrez un roadbook correct au départ dans votre voiture.

Max 30 voitures !!

Salutations M.G. et à Kortrijk (Courtrai) !!         traduction Luc et Nelly                                      

Le MG Driversteam      

                     Blog :  http://blog.seniorennet.be/mgdrivers/