Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Miguel Composer(s): Ramón Cabrera; M. Fontenoy Performer(s): Dalida
Miguel, Miguel Ton cur est lourd Miguel, Miguel C'est le mal d'amour
Pourquoi fais tu cette sombre figure Pourquoi pleurer sur l'amour qui s'en va Ne sais tu pas que jamais ça ne dure Pour oublier, viens danser avec moi
Miguel, Miguel Le chagrin d'amour Miguel, Miguel Ne dure pas toujours Miguel, Miguel Ta belle t'a quittée Une de perdu dix de retrouvés
Enivre toi du refrain des guitares Ouvre tes yeux tu verras près de toi Une inconnue qui est prête à te croire Embrasse la serre-la dans tes bras
Miguel, Miguel Le chagrin d'amour Miguel, Miguel Ne dure pas toujours Miguel, Miguel Ta belle t'a quittée Une de perdu dix de retrouvés Et tu verras que les pleures sèche vite Quand on redit les serments d'autrefois Tu effeuilleras de nouvelle marguerite Ton cur tout neuf connaîtras d'autre joie
Miguel, Miguel Le chagrin d'amour Tu le seras ça ne dure pas toujours Miguel, Miguel Quand on l'a compris On est heureux Très heureux pour la vie
Où Sont Tous Mes Amants Performer(s): Fréhel; and various other artists
{Refrain:} Où sont tous mes amants Tous ceux qui m'aimaient tant Jadis quand j'étais belle? Adieu les infidèles Ils sont je ne sais où A d'autres rendez-vous Moi mon cur n'a pas vieilli pourtant Où sont tous mes amants
Dans la tristesse et la nuit qui revient Je reste seule, isolée sans soutien Sans nulle entrave, mais sans amour Comme une épave mon cur est lourd Moi qui jadis ai connu le bonheur Les soirs de fête et les adorateurs Je suis esclave des souvenirs Et cela me fait souffrir
{Refrain}
La nuit s'achève et quand vient le matin La rosée pleure avec tous mes chagrins Tous ceux que j'aime Qui m'ont aimée Dans le jour blême Sont effacés Je vois passer du brouillard sur mes yeux Tous ces pantins que je vois, ce sont eux Luttant quand même, suprême effort Je crois les étreindre encore
Mighty Rearranger Composer(s): Justin Adams; John Baggot; Clive Dreamer; Robert Plant; Skin Tyson Performer(s): Robert Plant
Last night as I was laying down and thinking I was wondering about the road that lies ahead In my mind I heard the wisdom of the Master Hey Robert those dreams are only in your head
Last night as I was dreaming about the future Living out my time the days and years ahead I was moving with the Mighty Rearranger I was thinking about the wisdom that he said
Last night as I was walking with an angel Sweet talking and romancing in my mind Yes I know this life is filled with danger She tells me daddy good love is hard to find
Last night I came upon a stranger He smiled at me and this is what he said If you're troubled send your mind out on vacation Let it wonder like the wild geese in the west
Où S'En Vont Composer(s): D. Le Guillochet Performer(s): Michel Fugain
Ou s'en vont? Ou s'en vont? Tous ces potes qu'on aime, ces certaines affections Qu'on est long, qu'on est long à dire les je t'aime qu'on pense quand ils s'en vont Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh Font les gens qu'on aime quand ils s'en vont Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh C'est pas vrai qu'ça s'arrête, ce s'rai trop con
Les copines, les tontons ces anges à nous, nos divines affections Qu'on est long, qu'on est long à dire les je t'aime qu'on pense quand ils s'en vont Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh Font les gens qu'on aime quand ils s'en vont Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh C'est pas vrai qu'ça s'arrête, ce s'rai trop con
Ou s'en vont? Ou s'en vont? Tous ces potes qu'on aime, ces certaines affections Qu'on est long, qu'on est long à dire les je t'aime qu'on pense quand ils s'en vont
Oooooaaaaah
Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh Font les gens qu'on aime quand ils s'en vont Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh C'est pas vrai qu'ça s'arrête, ce s'rai trop con Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh Font les gens qu'on aime quand ils s'en vont Ooooh oooh ooooh ooh ooh oooh
Où Es-Tu Passé Mon Saint-Germain-Des-Prés? Composer(s): Eddie Barclay; Michel Legrand Performer(s): Nicoletta; Les Pommes de Ma Douche
Que s'est-il passé mon Saint Germain Des Prés Non, rien ne peut plus masquer tes yeux cernés On te lumiérise, on te concertise Mais ton cour s'ébat, ne bat plus du bon côté
Où es-tu passé mon Saint Germain Des Prés Toi qui m'a donné la main pour me trouver Même tes fenêtres ouvertes sont closes Qui a bien pu t'emmener
Un soir, il pleuvait, moi je te découvrais Et je découvre qu'on s'était mis l'amitié, l'amour
Et encore mieux que ça, Un monde à moi, dans ce monde
Où tu es passé mon Saint Germain Des Prés Ma jeunesse appelle, elle ne veut plus penser Qu'il pleut sur la ville,
Old Time Rock & Roll
((French Version: Le Bon Temps Du Rock And Roll (by Johnny Hallyday) - 1979))
Composer(s): George Henry Jackson - Thomas Earl Jones III
First release by: Bob Seger & the Silver Bullet Band - 1978
Covered by multiple other artists
Just take those old records off the shelf I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul I like that old time rock 'n' roll Don't try to take me to a disco You'll never even get me out on the floor In ten minutes I'll be late for the door I like that old time rock 'n' roll
Still like that old time rock 'n' roll That kind of music just soothes my soul I reminisce about the days of old With that old time rock 'n' roll
Won't go to hear them play a tango I'd rather hear some blues or funky old soul There's only one sure way to get me to go Start playing old time rock 'n' roll Call me a relic, call me what you will Say I'm old fashioned, say I'm over the hill Today's music ain't got the same soul I like that old time rock 'n' roll
Still like that old time rock 'n' roll That kind of music just soothes my soul I reminisce about the the days of old With that old time rock 'n' roll
Mighty Love Composer(s): Bruce Hawes; Joseph B. Jefferson; Charles Simmons Performer(s): The Spinners and various other artists
Once there was a boy and girl Boys said, I love you so Girl said, Ill never leave you They grew older and left each other Cause thats the way love goes Thats the way love goes
Then theres a time Seems like youll never find Someone willing to love you Keep on lookin, youll soon discover
A mighty love Will sometimes makes you weep and moan A mighty love You sit all day by the telephone Cause youre all alone You need a mighty love, eh, hey
Some say that youre sure to find True love and peace of mind At the end of a rainbow Theres no sign in the sky to follow Cause thats the way love goes Baby, thats the way love goes
And so theres a rhyme That says life will soon be fine Love is just what you make it So keep on lovin, youll soon discover
A mighty love Will sometimes make a-a weak man strong A mighty love Will sometime4s make a-a rich man weak and knock him off his feet Youll have a mighty love Mighty-mighty-mighty-mighty-mighty-mighty love Jones Comin down on me, baby, yeah
Hey, hey (Mighty love) I can feel the world gettin brighter, brighter with your lovin (Mighty love) You see, baby With a mighty love you can sometimes turn the world around (Mighty love) From all your love, you can, you can turn the world around Sometimes, yes, you can, oh (Mighty love) Oh, baby Makes music have a happy, ha-ha-happy sigh (Mighty love) Makes you move, makes you groove You get the feelin that is reelin, come on (Mighty love) Oh...high-high-high Im gon, gon, gon, gon, gon get your lovin (Mighty love) Oh, baby, oh, ho, ho, got your love (Mighty love) Got your love, got your lovin, oh I got your love here with you (Mighty love) You got the love, hey, baby (Mighty love) I-I knew when I first met you That you had a mighty love, baby (Mighty love) Im gonna wait on you, gonna wait on you Gonna wait on you, baby, just give me (Mighty love) Give-give-give-give-give-give-give me your love (Mighty love) Mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty (Mighty love) Hey, can I say it, can-can I say it La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la baby (Mighty love) Ho, ho, ho, ho, ho, ho, baby (Mighty love) Time, Just a little more time, baby, woo (Mighty love) Woo...hoo...hoo...hoo...hoo...hoo... (Mighty love) Hoo...hoo...hoo...hoo...hoo...hoo... (Mighty love) Hoo...hoo...hoo...hoo...hoo...hoo... Feel, feel, feel, feel, feel me, baby, yeah (Mighty love) So when Im down and out I know youre (Mighty love) You got, you got it, baby, oh, Lord (Mighty love) Sho nuff can make a love Jones come on down me (Mighty love)
Où Es-Tu Julian? Composer(s): Pierre Rapsat Performer(s): Pierre Rapsat
Quand je longe les rues Quand je rentre la nuit Le vieux est tout perdu Tu traînes dans son coeur
Il demande "Tu l'as vu?" Je lui mens quand je dis Des amis t'ont revu Tu traînes dans son coeur
Où es tu Julian Si tu m'entends Reviens nous Julian He, on t'attend
La vieille ne comprend pas Ces yeux de chien battu Ne lui ressemblent pas Tu traînes dans son coeur
Devenir un rockeur Etre dur comme la pierre Rouler contre la peur Like a rolling stone
Où es tu Julian Si tu m'entends Reviens nous Julian He, on t'attend Comme avant Comme avant Comme avant Quand t'étais l'champion Comme avant Comme avant Comme avant
Mais moi Qu'est-ce que j'deviens dans tout ca Sans tes rires Tes conneries Tes coups d'gueule Tes coups d'poing Ton cinéma
T'en parlais tout le temps Moi j'l'ai croisée ta blonde Et c'est pas évident Qu'tu traînes dans son coeur
C'est pour elle ces dégâts Alors là tu délires Mais moi je n't'oublie pas Tu traînes dans mon coeur
Où es tu Julian Si tu m'entends Reviens nous Julian He, on t'attend Comme avant Comme avant Comme avant Quand t'étais l'champion Comme avant Comme avant Comme avant
Mighty Like The Blues Composer(s): Leonard Feather Performer(s): Duke Ellington and various other artists
Oh here's the strange sensation that's called the weep I feel as low as the weepin' willow tree And I believe I know what the trouble must be
Got a funny feelin' from my head down to my shoes Don't know what to call it but it's mighty like the blues Want somebody's friendship and it just don't matter whose Anyone can cheer you when you're lonesome with the blues I was full of the joy of spring Now I've lost my faith in everything Can't believe he's gone But still I'm gonna spread the news I'm through with love forever `Cause it's mighty like the blues
Où Est-Il Donc? Composer(s): André Decaye; Vincent Scotto; Lucien Carol Performer(s): Fréhel; Viktor Lazlo; Vincent Scotto
Y'en a qui vous parlent de l'Amérique Ils ont des visions de cinéma Ils vous disent " quel pays magnifique Notre Paris n'est rien auprès d'ça Ces boniments-là rendent moins timide Bref, l'on y part, un jour de cafard... Ça fera un de plus qui, le ventre vide Le soir à New-York cherchera un dollar Au milieu des gueus's, des proscrits Des émigrants aux curs meurtris Il pensera, regrettant Paris
{Refrain:} Où est-il mon moulin de la Place Blanche? Mon tabac et mon bistrot du coin? Tous les jours étaient pour moi Dimanche! Où sont-ils les amis les copains? Où sont-ils tous mes vieux bals musette? Leurs javas au son de l'accordéon Où sont-ils tous mes repas sans galette? Avec un cornet de frites à dix ronds Où sont-ils donc?
D'autres croyant gagner davantage Font des rêves d'or encore plus beaux Pourquoi risquer un si long voyage Puisque Paris est plein de gogos? On monte une affaire colossale Avec l'argent du bon populo Mais un jour, crac... c'est le gros scandale Monsieur couera ce soir au dépôt! Et demain on le conduira Pour dix années à Nouméa Encore un de plus qui dira
{Refrain}
Mais Montmartre semble disparaître Car hélas de saison en saison Des Abbesses à la Place du Tertre On démolit nos vieilles maisons Sur les terrains vagues de la butte De grandes banques naîtront bientôt Où ferez-vous alors vos culbutes Vous, les pauvres gosses à Poulbot? En regrettant le temps jadis Nous chanterons, songeant à Salis Montmartre ton "De Profundis!"
Occhi Di Ragazza
Composer(s): Gianfranco Baldazzi; Sergio Bardotti; Lucio Dalla
First release by: Gianni Morandi - 1970
Covered by multiple other artists
Occhi di ragazza quanti cieli quanti mari che m' aspettano occhi di ragazza se vi guardo vedo i sogni che farò partiremo insieme per un viaggio per città che non conosco quante primavere che verranno che felici ci faranno sono già negli occhi tuoi
Occhi di ragazza io vi parlo coi silenzi dell' amore e riesco a dire tante cose che la bocca non dirà quando ti risvegli la mattina tutto il sole nei tuoi occhi quando si fa notte nella notte nei tuoi occhi c'è una luce che mi porta fino a te un giorno in loro scoprirò quello che tu nasconderai
Mighty Like A Rose Composer(s): Frank L. Stanton; Ethelbert Nevin Performer(s): Art Tatum and various other artists
Sweetest little fellow, everybody knows Don't know what to call him but he's mighty like a rose! Lookin' at his mammy with eyes so shiny blue Makes you think that heaven is comin' close to you When he's there a-sleepin' in his little place Think I see the angels looking thro' the lace When the dark is falling, when the shadows creep Then they come on tip-toe to kiss him in his sleep Sweetest little fellow, everybody knows Don't know what to call him but he's mighty like a rose! Lookin' at his mammy with eyes so shiny blue Makes you think that heaven is comin' close to you
Où Est-Il? Composer(s): Françoise Hardy Performer(s): Françoise Hardy
je l'ai vu posé sur le lit était-ce hier ou aujourd'hui c'est bête d'être aussi étourdie où est-il? où est-il? où est-il? et bien qu'il soit un peu petit il est visible à mon avis serais-je atteinte de myopie où est-il? où est-il? où est-il? pour une seconde d'inattention de négligence, de distraction on perd des choses ou sa raison j'ai sans doute un trou de mémoire doublé d'un mal au cur bizarre (bizarre) il faut que je cesse de boire où est-il? où est-il? où est-il?
Où Est-Elle? Composer(s): Claude Moine; P. Papadiamandis Performer(s): Eddy Mitchell
Oh, j'me réveille Je sens qu'au dehors c'est la pluie Dans la télé il neige Et la ville en sommeil finit sa nuit Oh, ma tête Je ressens jusqu'au moindre bruit Mais je peux hurler Y a personne dans ma vie Où est-elle? Où est-elle? J'suis pas un chien qu'on abandonne J'ai pas appris à vivre seul Sur la terre des hommes Où est-elle? Où est-elle? J'suis d'jà tombé J'ai pas r'bondi J'suis pas un chat J'ai pas neuf vies J'vois pas dans la nuit J'suis pas chasseur Même si j'ai faim Je n'sais pas r'trouver mon chemin Je suis perdu sans mon collier Qu'elle m'a donné puis a jeté Où est-elle? Celle qui a su m'domestiquer Qui a fait d'un chat sauvage Un compagnon très sage Qu'elle a quitté Où est-elle? Je n'ai pas su l'apprivoiser Cette squaw enfant S'est changée en guerrier
Où est-elle? Où est-elle? Sous toute réserve y a plus d'indiens J'ai tout perdu, j'ai plus l'instinct J'ai peur d'être seul Où est-elle? Où est-elle? Si elle revient signer la paix Je promets sur le calumet Que Manitou pardonne Plus d'eau de feu dans mon tepee Plus de femmes blanches de mauvaise vie
Je suis perdu sans mon collier Qu'elle m'a donné puis a jeté Où est-elle? Où est-elle? Où est-elle? Où est-elle?
Might Have To Cry Composer(s): Boz Scaggs Performer(s): Boz Scaggs
Taxis lights pull out of sight Round the lane and into the night Goodbye this time, may be the last Might have to cry, might have to lie Might have to die a little
Evening song, didnt last long Dreamed I was right, sussed I was wrong So Ill make my way through an empty day Might have to cry, might have to lie Might have to die a little this time
Never believed she would leave me I forgot about last time When she walked out this morning I went out of my mind
Ill try to smile Pretend it never happened Leave em slow but leave em laughing Ill try to fight, down to the last Might have to cry, might have to lie Might have to die this time
Some people live and learn Never was lucky that way Wanted so hard to believe her But other rains will come And wash it all away Other loves will come and go You must believe me when I say Didnt want it that way
Ill try to smile Pretend it never happened Leave em slow but leave em laughing Goodbye this time, may be the last Might have to cry, might have to lie Might have to die a little
Otro Ocupa Mi Lugar Composer(s): Miguel Gallardo Performer(s): Miguel Gallardo; and various other artists
Fui, tu gran amor, tu eco, tu voz tu amanecer, el compañero de tu ayer Te di, mi alma y mi hogar mi juventud, mi soledad ame tu cuerpo, tu sonrisa tus defectos, tus caricias Y ahora Otro ocupa mi lugar, otro duerme junto a ti él se lleva lo que ame, sin pensar que mi camino se acababa que sin ti no valgo nada Ahora Otro ocupa mi lugar, otro calmara tu sed es difícil olvidar, comprender que ayer te tuve entre mis manos y ahora eres de mi hermano Y quiero huir, quiero llorar quedarme aquí, echar andar romperlo todo y empezar Adiós, te digo adiós y sin volver, la vista atrás me iré despacio en la mañana con la vida destrozada Mientras Otro ocupa mi lugar, otro duerme junto a ti él se lleva lo que ame, sin pensar que mi camino se acababa que sin ti no valgo nada Ahora Otro ocupa mi lugar, otro calmara tu sed es difícil olvidar, comprender que ayer te tuve entre mis manos y ahora eres de mi hermano El se lleva lo que ame, sin pensar que mi camino se acababa que sin ti no valgo nada
Might As Well Pass By Composer(s): Louise Goffin; Gerry Goffin; Bill Olvis Performer(s): Louise Goffin
There comes a time when I just don't know It always seems to happen when you go I need you standing by Every time you leave, it all seems wrong Something dies inside every time you're gone I need you standing by When you're with me, trouble fades away Love you give me is easy to repay Time won't stand still, you know it's gonna fly But when time is without you . . . It might as well pass by I got good love to give you But it ain't gonna happen if you don't come through If you want me you gotta try You should know by now we don't have to compete Just like the time we met on that two-way street You'll find out I speak no lie When you're with me, trouble fades away Love you give me is easy to repay Time won't stand still, you know it's gonna fly But when time is without out . . . It might as well pass by
Otra Vez Más Se Desangra Performer(s): Pedro Aznar
Otra vez más se desangra Otra vez más se desangra Otra vez más se desangra se desangra
Otra vez más morir o matar Otra vez más Otra vez más en que el mundo está callado mira a un lado
Otra vez más se desangra Otra vez más se desangra Otra vez más se desangra
Otra vez más nadie va a pensar Otra vez más Otra vez más alguien va a cortar tus manos aún sabiendo que es tu hermano
Otra vez más, y ya van tantas nadie parece ver Nunca la guerra será santa nunca hay motivo ni hay enemigo Ganar es perder
Otra vez más se desangra Otra vez más se desangra
Otra vez más para qué gritar Otra vez más Otra vez más en que el mundo está dormido Otra vez no tiene oídos
Otra vez más, y ya van tantas nadie parece ver Cuando las armas se levantan las almas pierden pie Nunca la guerra será santa Siempre el motivo es oro, y yo digo ganar es perder
Otra vez más se desangra vuelve a sangrar Otra vez más se desangra se desangra
