Te Dire Adieu
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour



Et puisque d'autres mains sur ton corps impudique
Sont venues prendre place où mes doigts ne sont plu
Et puisque un autre coeur donne au tien la réplique
Et que tes joies se fondent aux joies d'un inconnu
Je veux te dire adieu

Puisque tes reins se cambrent aux nouvelles étreintes
Et que ta peau frémit sous un souffle nouveau
Puisque un autre que moi peut arracher tes plaintes
Faisant jaillir de toi des râles et des mots
Je veux te dire adieux

Et puisque sur sa couche tu nies mon existence
En oubliant mon nom pour mieux crier le sien
Que tu mords dans sa vie pour tisser ta jouissance
En lui disant ces mots que je croyais les miens

Blessé dans mon coeur même
Et parce que je t'aime
Je veux te dire adieu

My Best Friend's Girl
Composer(s): Ric Ocasek
Originally performed by: The Cars
Covered by various other artists



You're always dancing down the street
With your suede blue eyes
And every new boy that you meet
He doesn't know the real surprise

Here she comes again
When she's dancing 'neath the starry sky
She'll make you flip (Here she comes again)
When she's dancing 'neath the starry sky
You kinda like the way she dips

She's my best friend's girl
She's my best friend's girl
And she used to be mine
She's so fine

You've got your nuclear boots
And your drip dry gloves
And when you bite your lip
It's some reaction to love, the love, a love

Here she comes again
When she's dancing 'neath the starry sky
She'll make you flip (Here she comes again)
When she's dancing 'neath the starry sky (Here she comes again)
You kinda like the way she dips

She's my best friend's girl
She's my best friend's girl
And she used to be mine
She's so fine

You're always dancing down the street
With your suede blue eyes
And every new boy that you meet
He doesn't know the real surprise

Here she comes again
When she's dancing 'neath the starry sky
She'll make you flip (Here she comes again)
When she's dancing 'neath the starry sky (Here she comes again)
You kinda like the way she dips

She's my best friend's girl
She's my best friend's girl
And she used to be mine
She's so fine

My best friend's girl friend
My best friend's girl friend (she used to be mine)
My best friend's girl friend (she's so fine)
My best friend's girl friend
My best friend's girl friend
My best friend's girl friend

Gone With The Draft
Composer(s): Nat King Cole; E. Dramin; Wesley Prince
Performer(s): Nat King Cole



Gone, gone, gone with the draft
Gone, gone, gone with the draft...

When skinny me went out with my honey, the boys all started to laugh
But now it's not so funny -- they're all gone with the draft

As a sheik, I can't be beat -- the boys all hand me a laugh
But since I have got flat feet, I'm not gone in the draft

I used to envy the fellows who had such fine physiques
But all they can say is "Hello" on seven-fifty a week

When the boys get back and see how I'm doin'
they'll be sorry they laughed

'Cause one can't keep on wooing and still be gone with the draft

When Franklyn D did sign the draft, the cats all had a chill
The boys turned pale and ceased to laugh, 'cause this is a serious bill

They now realize that skinny me was the luckiest one of all
Who can stay at home with Minnie, while they face the canon balls

So boys, take it on the chin, and always wear a smile     
You'll find it hard to win carryin' fifty pounds for miles

When your year of drill is up, you get your calves discharged
You can come back home and freshen up, and run around at large

Gone, gone, gone, gone with the 
Draft, draft, draft, draft

Te Diré
Composer(s): Danilo Vaona - Gian Pietro Felisatti - Luis Gómez Escolar - Miguel Bosé
Performer(s): Miguel Bosé



Te dire
Aqui tienes los cuentos que escribi
Robando historias blancas para ti
entre cafe y cafe, todo esto te dire

Te dire
Que aqui no pasa nada si no estas
Las horas tienen tanto tiempo que
Hoy fue antes que ayer, mañana ya vere

Te dire, Te dire
No puedo estar sin ti
Donde vas? Donde estas?
Y en silencio te seguire

Te dire, te dire
No quiero estar sin ti
Quedate, quedate
Mi camino termina aqui

Te dire
Que miento cada vez que quiero hablar
Que no hay nada en el mundo que me de
mas vertigo que tu, mas miedo que pesar

Te dire, te dire....

My Best Friend
Composer(s): Alex Spence
Performer(s): Jefferson Airplane



Ah you're my best friend, and I love you so well 
Till the end of time you won't see me 
Ah you're my best friend, and I see you, it seems 
Now I can see I've fallen into your love stream 

I'll follow your dream 
Do you know what I mean, yeah 
I'll follow you wherever time will take me to 
Forever I'll be one with you, one with you, one with you 

Ah you're my best friend, am I all that you're seeing 
I'll set you free, and then just like me you'll be being 
In love with me 
Do you know what I mean, yeah 
Do you know what I mean
I'm gonna set you free 
You'll be in love with me 
You're my best friend, now 

Ah you're my best friend, and I love you so well 
Till the end of time you won't see me 
Ah you're my best friend, and I see you, it seems 
Now I can see I've fallen into your love stream 

I'll follow your dream 
Do you know what I mean
Do you know what I mean 
You'll be in love with me
I'm gonna set you free 
Ah, you're my best friend, now 

Ah you're my best friend

Gonna Buy Me A Dog
Composer(s): Tommy Boyce; Bobby Hart
Performer(s): The Monkees



You know my girl just called me up
And she woke me from my sleep
You should have heard the things she said
You know she hurt my feelings deep
I'm gonna buy me a dog [A dog, a dog! Why?]
'Cause I need a friend now
[Say, you need all the friends you can get]
I'm gonna buy me a dog
My girl, my girl, don't love me no how

She used to bring me my newspaper
'Cause she knew where it was at
She used to keep me so contented
But I can teach a dog to do that
I'm gonna buy me a dog
'Cause I need a friend now
I'm gonna buy me a dog
My girl, my girl, don't love me no how

Te Digo Amor
Performer(s): Miguel Bosé



Amor, te digo amor y suena diferente
Amor que pronunciado en eso se convierte
Y voy más lejos...
Amor que todo entiende y da a todo un sentido
Amor y punto
Amor ¿porqué creía que te había perdido?
Amor de mis pecados dale a la tormenta
Que nadie sepa
Cueste lo que cueste, duela lo que sienta
Pero así es la vida
Me cierras tantas puertas, tantas otras me abres
Y no hay salida
Sea lo que quieras, pase lo que nos pase...
No sé no sé no sé
Cuanto sabes de mí
Pero dejo que me puedas
Y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mí
No sé no sé no sé
Qué es lo que quieres de mí
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mí
De mí...
Suave, sereno...
Amor, querido amor así se dan las cosas
Que no te mientan
Ni todo son espinas, ni todo son rosas
No te imaginas
Amor de mis amores y con esto acabo
Así de claro
Amor, ¿dónde estuviste amor, dónde has estado?
No sé no sé no sé
Cuanto sabes de mí
Pero dejo que me puedas
Y permito que me lleves
Poco importa  lo que hagas de mí
No sé no sé no sé
Qué es lo que quieres de mí
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mí
Hay añores que vienen y van
No vuelven a darse en la vida
(erasé una vez la historia de una herida)
hay amor que se lleva la vida
(erasé una vez que quise que quería)

My Beautiful Sarie Marais
Composer(s): Michael Carr; Tommy Connor
Performer(s): Anne Shelton; Joe Loss



There’s never been another since the night I met
My beautiful Sarie Marais
No matter where I travel to I can’t forget
My beautiful Sarie Marais
Oh take me back
To the old Transvaal
That’s where I long to be
There’ll never be another with a smile so sweet
And next to my heart she will stay
I’m longing for the moment when my arms will greet
My beautiful Sarie Marais

One night I sailed away from Sable Bay
‘neath an African moon above
My heart will always yearn till I return
For I vowed I’d be true to my love

There’s never been another since the night I met
My beautiful Sarie Marais
No matter where I travel to I can’t forget
My beautiful Sarie Marais
Oh take me back
To the old Transvaal
That’s where I long to be
There’ll never be another with a smile so sweet
And next to my heart she will stay
I’m longing for the moment when my arms will greet
My beautiful Sarie Marais

Gong-Gong (I'm Blue)
English Title: I'm Blue (The Gong-Gong Song)
Composer(s): Ike Turner; Danyel Gérard
Performer(s): Sylvie Vartan



Pour vous mon cœur frappe comme un fou
Gong, gong, yeah
Pour vous il me donne de grands coups
Gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous, pour vous, il est devenu jaloux
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Et c'est ainsi depuis ce jour où l'on s'est rencontré
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah

On a dansé, on s'est aimé
Et ma vie partout a vraiment changé
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Maintenant dans mon cœur
Tout va bien, très bien, trop bien
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah

Pour vous mon cœur frappe comme un fou
Gong, gong, yeah
Pour vous il me donne de grands coups
Gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous, pour vous, il est devenu jaloux
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pas une nuit, une nuit sachez-le
Où je ne rêve de vous
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah

Ni le temps ni les gens
Ne pourront nous enlever ce printemps
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Maintenant dans mon cœur
Tout va bien, très bien, trop bien
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Oui! pour vous!
Gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous gong, gong, gong, gong, gong, gong, yeah
Pour vous gong, gong, gong, gong, gong, gong,
Pour vous, mon cœur frappe comme un fou ...

When Love Is Young
Composer(s): Sandy Dedrick - Stephanie Dedrick
Performer(s): The Free Design



When love is young, as fresh as dew
A song is sung, so warm and new
It winds its way, bursts into blue
An April day turned into June
Summer is born

I walk the fields, there's warmth above
The thought it yields is of my love
A lazy stream, its solitude
A summer dream, a quiet mood
Plays on my mind

The summer of a young girl's life
Is meant for love not pain or strife
a time for change, a time to stay
to rearrange for another day
Another day

My Beautiful Caliopasaxaviatrumparimbaclarabasatrombaphone
Composer(s): N.B. Winkless Jr.; Hoyt S. Curtin
Performer(s): The Banana Splits



Yoo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo!
Yoo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo!

Well, lose my cool, my feet feel the beat!
I'm a dancin' fool, and I've got the heat
While the beautiful caliopasaxaviatrumparimbaclarabasatrombaphone plays!

It turns me on, rev up my machine!
I'm suddenly gone, don't know where I've been!
While the beautiful caliopasaxaviatrumparimbaclarabasatrombaphone plays!

You know I love...that arrangement
I love that sound!
If you're looking for me anytime
I'm probably gonna be found!

Well the golden sun shines over the sea
And the soft, warm breeze just whispers to me
And the beautiful caliopasaxaviatrumparimbaclarabasatrombaphone plays!

You know I love...that arrangement
I love that sound!
If you're looking for me anytime
I'm probably gonna be found!

Well the golden sun shines over the sea
And the soft, warm breeze just whispers to me
And the beautiful caliopasaxaviatrumparimbaclarabasatrombaphone plays!
While the beautiful caliopasaxaviatrumparimbaclarabasatrombaphone plays!!

Gone, Gone
Performer(s): Ted Heath



Yes, you’ve been gone gone gone too long from me
Much too long long long away from me
I’m sad and lonely every moment you’re away
And every moment seems an hour and every hour a day
Oh, you’ve been gone gone gone too long from me
It’s a sad sad sad catastrophe
It’s wrong for us to part, so please come back sweetheart
You’ve been gone gone gone too long from me

Yes, you’ve been gone gone gone too long from me
It’s a sad sad sad catastrophe
It’s wrong for us to part
So please come back sweetheart
You’ve been gone gone gone too long from me

You’ve been gone gone gone too long from me

Te Digo Adiós, Tristeza
Composer(s): J.M. Gallardo - C. Toro - R. Pareti
Performer(s): Miguel Gallardo



Toda mi vida viviste junto a mi
y poco a poco me acostumbré a ti
a cada instante te presentí tristeza
fuiste como mi amante, como mi compañera
En el silencio sentí tu frialdad
y entre la gente probé tu soledad
pero esta noche no soy ya tu prisionero
ella me ama y yo también la quiero
Adiós, adiós, adiós, te digo adiós tristeza
adiós, adiós, adiós, no soy tu prisionero
adiós, adiós, adiós, te digo adiós tristeza
adiós, adiós, adiós, me siento un hombre nuevo
Cuando mañana despierte con el alba
de tu presencia no quedará ya nada
ella es ahora el centro de mi vida
por eso está noche, te dejo vieja amiga
Adiós, adiós, adiós, te digo adiós tristeza
adiós, adiós, adiós, no soy tu prisionero
adiós, adiós, adiós, te digo adiós tristeza
adiós, adiós, adiós, me siento un hombre nuevo

My Back Pages 
Composer(s): Bob Dylan
Originally performed by: Bob Dylan
Covered by various other artists



Crimson flames tied through my years
Rollin high and mighty trapped
Countless violent flaming roads
Using ideas as my map
"We'll meet on edges soon" said I
Proud 'neath heated brow
Ah but I was so much older then
I'm younger than that now

Half wracked prejudice leaped forth
"Rip down all hate" I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull. I dreamed
Romantic flanks of musketeers
Foundationed deep, somehow
Ah but I was so much older then
I'm younger than that now

In a soldier's stance, I aimed my hand
At the mongrel dogs who teach
Fearing not I'd become my enemy
In the instant that I preach
Sisters led by confusion boats
Mutiny from stern to bow
Ah but I was so much older then
I'm younger than that now

My guard stood hard when abstract threats
Too noble to neglect
Deceived me into thinking
I had something to protect
Good and bad I define these terms
Quite clear, no doubt, somehow
Ah but I was so much older then
I'm younger than that now

Gone Too Soon
Composer(s): Larry Grossman; Buz Kohan
Performer(s): Michael Jackson; Babyface; 
John Barr; Julie Budd; Willie D; Richard Tee



Like a comet
Blazing 'cross the evening sky
Gone too soon

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon

Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon

Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon

Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon

Born to amuse, to inspire, to delight
Here one day
Gone one night

Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon
Gone too soon

Te Debo El Amor Y La Vida
Composer(s): G. Carli - A. Segura
Performer(s): Raphael



Fuiste tú quien dio a mi vida una razón
Tú, fuiste tú, quien puso fe en mi corazón
Tú, me diste tú, esa esperanza en un amanecer
Y en ese sol que ya pensé no ver
Y si me siento revivir y si el amor vuelvo a sentir
Vida y amor yo te los debo a ti
Me has dado tú toda mi fuerza y mi valor
Tú, hiciste tú, que recobrara la ilusión
Tú, y yo no sé lo que quisieras tú tener de mí
Más sea lo que sea, pide que esté aquí
Pide mi vida o pide amor, pide mis ojos, pídelos
Vida y amor yo te los debo a ti

My Baby's Gone
Composer(s): Jimmy Bowen; Don Lanier
Performer(s): Jimmy Bowen



(Listen to my story...)
Well, my baby told me Saturday
That she was leaving town
Well, now my baby's gone away
She never comes around
Oh well, she left me
Oh well, she's left me, she's gone
She bid me goodbye
Oh well, she's moving-moving along
Well, she left town on Sunday
With a man named Clay
Well listen, oh my baby
All he wanna do is play
Oh well, she'll leave him
Oh well, she'll leave him one day
She'll get all his money
And then leave him one day

Well, the last time I saw her
She had a drink in her hand
A mink around her shoulders
And her arm around a man
A-wearing pearls and diamond necklace
Hair like golden-golden sand
But her ruby-ruby lips
They were kissin' another man
Well, they tell me that my baby
Lives in another town
They tell me that she's married
And that she's settled down
Well, I'm happy for my baby
Well, I'm happy, oh yeah
Well, I'll just find me another baby
But I'll never settle down
Well, I'll just find me another baby
But I'll never settle down
Well, I'll just find me another baby
But I'll never settle down

Gone Too Far
Composer(s): David Malloy;
Eddie Rabbitt; Even Stevens
Performer(s): Eddie Rabbitt



I was heading home I hadn't planned on you
I shouldn't be here now but tell me what can I do
The way you're looking in my eyes
Well I'm beginning to realize it's true
It's you, and baby we've...

Gone too far, I'm gonna wake
Gone too far, But I can't help

The way you look at me
The way I look at you
The way you're touching me
The way I'm touching you

You're pulling all the right strings baby
You're saying all the right things baby to me, to me
and don't you know we've
Gone too far, I'm gonna wake

Gone too far, but I can't
Gone too far feels too good to turn back
Gone too far
But I can't help it I'm fall-alling

Te Contro Me
((French Version: Toi Contre Moi (Charles Aznavour))
Performer(s): Charles Aznavour



Te contro me, che figura da idioti
Quella dei genitori feriti
Te contro me, due carri armati
Vuoti e telecomandati,da uno stuolo di avvocati
Te contro me, contro tutti si va'
Senza avere rispetto e pieta'
Muore l'amore, e ciascuno per se
E i figli in mezzo perche'...
Cos'hanno fatto mai di male, e perche' dovran pagare
Questo bel capolavoro, perche' loro
Che cos'e' che ne sanno dei problemi
Loro e' il poco di buono si e' fatto io e te...

Te contro me, e risposta non c'e'
Al perche' dei bambini smarriti
So' che vorresti a me negarli
Io dovrei come affittarli, ritirarli e riportarli
Te contro me, questo gioco e' incosciente
Non avra' vincitori ne' vinti
Tiriamo i conti, sono loro i bambini
Che perderanno di piu'
No, alle uscite comandate
Allegrie cronometrate, che la legge accordera'
No, non mi va', ed i tuoi alla noia farmi guerra
Buon pero' cielo e terra, ma da me non li avrai...

Te contro me, e' l'inferno e pazzia
E pensare che era poesia...
Te contro me, per la vita la tua favola infinita
Nel mio letto accanto a te
Te contro me, ci accomuna un passato
Da salvare per quel che ci ha dato
Noi faccia a faccia, un giorno in tribunale
Fara' soltanto del male
Vieni, mettiamoci d'accordo
Non facciamo a chi e' piu' sordo
Evitiamo il punto di... 
Non ritorno
Perche' un giorno superato questo scoglio
Ci ritorni il desiderio di te contro me...

My Baby's Arms
Composer(s): Joseph McCarthy; Harry Tierney
Original Dixieland Jazz Band
and various other artists



I call my sweetheart "Baby" 
She calls me "Baby" too
When there's anyone near us 
We never let them hear us
But for embraces I know just where my place is

It seems my own sweet baby 
Just loves to baby me
Tho' we both are grown up 
We refuse to own up
She's like a mother 
How we do love each other

My baby's arms 
Hold all my charms 
My baby's eyes of blue
Just seem to thrill me 
And fill me with a new sensation
My baby's smile 
There all the while 
And if she'd tell me to stay 
I'd like to snuggle away 
And dream forever
In my baby's arms